"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 25 de mayo de 2013

Explota parcialmente una pipe bomb en Belfast

La policía acordonó Melrose Street en el sur de Belfast después de los informes de una explosión.

La alerta de seguridad en el sur de Belfast el viernes por la noche se confirmó que era una bomba viable, que había explotado parcialmente, dijo la policía.

Varias casas fueron evacuadas alrededor de Melrose Street, justo al lado de Lisburn Road.

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico fueron llamados a la escena. El dispositivo se ha retirado para un examen detenido.

El inspector jefe Mark McEwan dijo: "Es sólo por buena suerte que ningún viandante fuera asesinados o gravemente herido".

"El que dejó este dispositivo ha demostrado desprecio por la seguridad de la comunidad local."

Jing Jing Lin estaba dentro de la casa con su hija de 14 meses de edad, cuando ocurrió la explosión.


Ella dijo: "Estábamos en la casa, ella estaba durmiendo cuando oí una explosión y vi una pequeña bolsa.".

A la señora Lin se le permitió volver a su casa alrededor de las 2.40am del sábado (hora local), pero ella dijo que estaba triste por el ataque.

Y agregó: "Quiero irme, marcharme de mi casa."

Aunque el motivo oficial aún no ha sido establecido, el motivo racista es una hipótesis consistente habida cuenta de la zona (Village es un bastión lealista y linda con la zona) y del origen de los habitantes de la casa.

No hay comentarios: