La festividad de Samhain

La fuga en helicóptero de la prisión Mountjoy de 3 Voluntarios del IRA

Alouette II

El escape en helicóptero de la prisión Mountjoy ocurrió el 31 de octubre de 1973 cuando tres Voluntarios escaparon de la prisión de Mountjoy en Dublín, Irlanda, a bordo del helicóptero Alouette II, el cual estuvo breves momentos aterrizado en el patio de ejercicios de la prisión. El escape se volvió conocido alrededor del mundo y se convirtió en la vergüenza del gobierno irlandés de la época, liderado por el líder del partido "Fine Gael", Liam Cosgrave, quien fue criticado por el partido de oposición "Fianna Fáil".

Se realizó una persecución sin éxito que involucró a 20 miembros de las fuerzas de defensa irlandesas. Seamus Twomey no fue capturado sino hasta diciembre de 1977. El grupo de música "Wolfe Tones" escribió una canción celebrando el escape titulado "La canción del helicóptero", la cual se volvió muy popular en la sociedad irlandesa, a pesar de haber sido bloqueada por el gobierno.

Después del comienzo de "The Troubles" en 1969, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA) sostenía una campaña armada potente, que se cruzaba con los paramilitares lealistas y las FSE británicas. Como resultado del incremento de la violencia en el norte, internamientos sin juicio fueron llevados a cabo a partir de agosto de 1971; el gobierno de coalición de los 26 Condados estaba liderado por el partido de Fine Gael, Liam Cosgrave, dispuesto a frenar la actividad del IRA en esa parte de Irlanda.

Miembros sospechosos de pertenencia al IRA fueron arrestados y acusados, bajo "ofensas en contra del estado" y eran juzgados en una corte criminal especial en Dublín, donde la política tradicional del IRA de no reconocer la corte resultó en una "fait accompli" (hecho consumado) sin ninguna defensa, por lo que los presuntos miembros del IRA recibían sistemáticamente una sentencia mínima de un año.

En septiembre de 1973, el miembro del IRA, Seamus Twomey compareció en la corte criminal especial con otros miembros del IRA y dijo: ''rehúso reconocer esta corte británica".2 Fue encontrado culpable y recibió una sentencia de cinco años.

Para octubre de 1973, la estructura del IRA fue alterada seriamente debido a la captura de Twomey y otros líderes republicanos como JB O'Hagan y Kevin Mallon.

Ya entonces, el IRA había comenzado a hacer planes para sacar a Twomey, O'Hagan y Mallon de prisión. ​El primer intento se hizo con explosivos que habían sido metidos de contrabando en la prisión, los cuales se usaron para hacer un boquete en una puerta, lo que daría acceso a los prisioneros al patio de ejercicios.​ De ahí, ellos podrían subir con una escalera de cuerda a la pared exterior, donde los miembros de la brigada de Dublín del IRA, estarían en un coche esperando a que se completara el escape.​

El plan falló cuando los prisioneros no pudieron acceder al patio y la escalera de cuerda fue descubierta, por lo que el IRA tuvo que idear otro escape.​ La idea de usar un helicóptero para escapar había sido discutida antes para lograr que Gerry Adams saliera de Long Kesh, pero fue rechazada la idea cuando vieron que a las afueras estaban estacionados helicópteros sofisticados de la armada británica.

El equipo del IRA aprobó la idea de sacar de la cárcel a Twomey, O'Hagan y Mallon vía aérea, y se llevaron a cabo arreglos para obtener un helicóptero.Un hombre de acento americano que se hacía llamar señor Leonard se acercó al jefe de control de helicópteros irlandeses en el aeropuerto de Dublín con el fin de contratar un helicóptero para una sesión fotográfica aérea en el condado de Laois.Después de que se le mostraron los helicópteros, Leonard acordó contratar el helicóptero de cinco asientos "Alouette II" para el 31 de octubre.

Leonard llegó donde se encontraban los helicópteros irlandeses el 31 de octubre y fue presentado el piloto del helicóptero, el capitán Thompson Boyes. Al poco tiempo tres hombres armados se acercaron al helicóptero apuntando a la cabeza a Boyes y se le dijo que no sería lastimado si seguía las indicaciones.​ Leonard se fue con uno de los hombres armados, mientras el otro hombre abordó el helicóptero armado con una pistola y un rifle Armalite AR-18.

Se le instruyó a Boyes para volar cerca de Dublín siguiendo el camino de las líneas del tren y del canal Royal, y se le ordenó no registrar el vuelo por medio del control de tráfico aéreo.​ Mientras el helicóptero se acercaba a Dublín, se le informó a Boyes del plan y siguió ordenes de descender en el patio de ejercicios de la prisión de Mountjoy.

En el patio de ejercicios de la prisión, los prisioneros estaban viendo un partido de fútbol. Poco después de las 3:35pm (hora local), el helicóptero descendió a una parte del patio, con Kevin Mallon dirigiendo al piloto usando una bandera.​ El oficial de la prisión que estaba a cargo en un principio no hizo ninguna acción al creer que en el helicóptero se encontraba el ministro de defensa Paddy Donegan.
​
Después de que los prisioneros acorralaron a 8 oficiales de la prisión, se dieron cuenta de que una fuga se estaba llevado a cabo.​ Mientras otros prisioneros impedían el paso a los oficiales, Twomey, Mallon y O'Hagan abordaron el helicóptero.​ Mientras el helicóptero despegaba, entre toda la confusión, un oficial gritó: "¡Cierren las puertas, cierren las malditas puertas!".

El helicóptero voló hacia el norte y descendió en un área de Dublín, en Baldoyle, donde los fugitivos se encontraron con los miembros de la brigada del IRA de Dublín.​ Los fugitivos fueron llevados en un taxi que había sido conseguido antes, y evacuados sanos y salvos.

El escape se volvió en titular de muchas noticias alrededor del mundo, y fue una vergonzosa mancha en el historial del gobierno de Cosgrave, quién fue criticado por la "incompetencia de seguridad" por el partido de oposición Fianna Fáil. Un debate de emergencia por el motivo de seguridad se llevó a cabo en la Dáil Éireann el 1 de noviembre.

El IRA hizo una declaración respecto al escape: "tres prisioneros republicanos fueron rescatados de la prisión de Mountjoy el miércoles gracias a una unidad especial. La operación fue un éxito y los hombres se encuentran a salvo a pesar de la persecución por las fuerzas del estado".

Poco después del escape, Towmey dio una entrevista exclusiva a la revista alemana "Der Spiegel", donde el reportero dijo que la gente alrededor de Europa bromeaba sobre el incidente llamándolo "el escape del siglo".

La banda de musica irlandesa, "Wolfe Tones", escribió una canción celebrando el escape titulada "la canción del helicóptero", que fue inmediatamente bloqueada por el gobierno, pero que quedó en los primeros lugares de lasa listas musicales después de vender 12,000 copias en una sola semana.

El resultado del escape puso a todos los prisioneros del IRA en vigilancia especial.Para poder prevenir escapes futuros, el perímetro de la prisión fue resguardado por miembros de la armada irlandesa; un alambrado fue puesto alrededor del patio de la prisión para evitar otro escape futuro en helicóptero.

Cosgrave estipuló que no habría "lugar para esconderse" para los que se fugaron, ya que ordenó que se llevara a cabo una persecución que involucró a veinte mil miembros de las fuerzas de defensa irlandesa y de la Garda Síochána.

Mallon fue recapturado en un baile de la Asociación Atlética Gaélica en un hotel cerca de Portlaoise el 10 de diciembre de 1973, y encarcelado en la prisión de Portlaoise. Escapó de allí en una fuga masiva el 18 de agosto de 1974, cuando diecinueve prisioneros escaparon después de vencer a los guardias y usar gelignita para atravesar las puertas. Fue recapturado en Foxrock en enero de 1975 y regresó a la prisión de Portlaoise. O'Hagan fue recapturado en Dublín a principios de 1975, y también encarcelado en la prisión de Portlaoise. Después del final de su sentencia original de doce meses, fue arrestado de inmediato y sentenciado a dos años más de prisión por escapar. Twomey estuvo fugado hasta el 2 de diciembre de 1977, cuando fue visto sentado en un automóvil en Sandycove por miembros de la Sección Especial de la Garda que estaban investigando un envío de armas después de un aviso de la policía en Bélgica. Se alejó después de ver a los policías, antes de ser capturado en el centro de Dublín después de una persecución en automóvil a alta velocidad. También fue encarcelado en la prisión de Portlaoise hasta su liberación en 1982. 

La historia de Jack O'Lantern: la leyenda irlandesa que dio origen a la calabaza de Halloween

Se acerca Halloween y miles de personas lo celebran poniendo una lámpara hecha con una calabaza a la puerta de su casa. Pocos, sin embargo, saben que esta simpática tradición se remonta a la Irlanda del siglo XVII, a la fatídica noche en la que un herrero llamado Jack quiso engañar al diablo y perdió.

La leyenda de Stingy Jack se pierde en las profundidades del folklore celta. De hecho, la propia fiesta de Halloween (una contracción de la expresión All Hallows’ Evening o víspera de todos los santos) ya se celebraba mucho antes de que llegara la tradición de tallar caras siniestras en calabazas. Halloween es uno de los tres días de fiesta con los que la iglesia trató de cristianizar la celebración pagana del Samhain.

La noche del Samhain, las barreras entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos se vuelven más finas y los espíritus caminan por la Tierra. Una de las formas en la que estas almas de los difuntos se manifiestan es en forma de pequeñas llamas que pueden verse al anochecer en lugares como pantanos y cementerios. Hoy sabemos que esas llamitas azuladas se deben a pequeñas nubes de gas procedentes de materia en putrefacción que arden brevemente al oxidarse, pero en el Siglo XVII, los fuegos fatuos se llamaban Will O’Wisps o Jack O’ Lanterns, e inspiraban tanto temor como leyendas. Una de estas leyendas cuenta precisamente el terrible destino de un hombre llamado Stingy Jack.

Ilustración: The Stranger Bookshelf

Stingy Jack era un herrero (según otras versiones era un simple ladrón) que una noche salió a beber con el mismísimo diablo. Después de muchos tragos, el tacaño de Jack no quería pagar la cuenta, así que convenció al diablo para que se convirtiera en moneda. El diablo así lo hizo, pero Jack se guardó la moneda en el bolsillo junto a una cruz de plata que impidió al diablo recuperar su forma original. Tras usar la moneda varias veces, Jack dejó ir al diablo con la promesa de que no se llevaría su alma al infierno.

En otras versiones de la historia, Jack convence al diablo para que se suba a un árbol a recoger unas manzanas. Cuando el diablo las hace caer, Jack dibuja una cruz en el tronco del árbol para impedirle bajar y se lleva la fruta. De nuevo, el herrero deja ir a Belcebú tras hacerle prometer que no se lo llevará al infierno.

Cuando Jack murió, San Pedró le negó la entrada al cielo por sus muchos pecados. El alma de Jack viajó entonces al infierno pero el diablo, fiel a su promesa, también se negó a dejarle entrar, condenándole a vagar por el mundo para toda la eternidad. Cuando Jack, aterrado, se quejó de que no podía encontrar el camino en la oscuridad, el diablo le arrojó un ascua del infierno para que se iluminara. El ascua quemaba, así que Stingy Jack talló un nabo que llevaba consigo y metió el ascua dentro. Desde entonces su espíritu atormentado vaga por la tierra como Jack O’ Lantern, Jack el de la linterna.

Del nabo a la calabaza

En el siglo XVII, los irlandeses y escoceses celebraban halloween encendiendo pequeñas lámparas en las entradas a sus casas para que ahuyentaran a los malos espíritus y a las almas perdidas como la de Stingy Jack. En las zonas rurales tallaban nabos, remolachas o patatas con caras siniestras y metían una pequeña vela en su interior.

La costumbre de tallar calabazas no llegó a Estados Unidos hasta el siglo XIX de la mano de varias oleadas de colonos irlandeses. Sin embargo, no está claro cómo se pasó de los nabos a las calabazas. Probablemente fueran más abundantes en Estados Unidos y más fáciles de tallar. El relato de 1820 Sleepy Hollow escrito por Washington Irving ya hacía referencia a una calabaza como señal característica del jinete sin cabeza. Con todo, la primera referencia no literaria a las calabazas de Halloween data de 1834. Desde entonces la tradición no solo no ha cesado, sino que se ha extendido a todo el mundo.

Referencias usadas: https://es.gizmodo.com/la-verdadera-historia-de-jack-olantern-la-leyenda-irla-1819967636

Saoradh denuncia nueva censura en una de sus páginas de Facebook

Tras otro intento de censura por parte del Estado británico en conjunto con Facebook, la página de Facebook de Junior McDaid House ha sido eliminada una vez más.

Habiendo sido utilizado por un promedio de 10,000 personas por día con me gusta y seguidores que alcanzan un total combinado de 30,000, es esencial que se vuelva a publicar la página de la sede de Saoradh.

Nuestra página de Facebook proporcionó a los miembros de nuestra comunidad y a los republicanos irlandeses de Irlanda y más allá, una perspectiva política imparcial y veraz, al tiempo que destacaba la ocupación y partición continua de nuestro país.

En los próximos días, ya que nuestra nueva página intenta restablecerse como uno de los principales distribuidores de información de Saoradh, IRPWA y Eístigí, les pedimos que inviten a sus amigos a dar me gusta a la página.

Campaña de activismo callejero de Lasair Dhearg denunciando la ocupación

Lasair Dhearg.- Nuestros activistas salieron a las calles anoche [la noche del martes] para destacar el hecho de que más de 20.000 miembros del personal de seguridad mantienen la ocupación británica de Irlanda.

#endimperialismo #endtheocupation

SFP/RSF denuncia vigilancia política de la Garda en los 26 Condados

SFP/RSF.- Un miembro de Sinn Féin Poblachtach en el Condado de Cavan tuvo su vehículo retenido la noche del 26 de octubre cuando regresaba a casa de un duro día de trabajo.

La Garda tenía instalado un vcp y dejaba que los coches siguieran adelante sin verificar ningún detalle. Cuando el miembro de Sinn Féin Poblachtach llegó al puesto de control de la Garda, le indicaron que se detuviera a un lado de la carretera. Le pidieron los documentos de conducción, que presentó. Dijeron que no estaba exhibiendo un tax disc y el activista afirmó que estaba en el correo y que debería tenerlo al día siguiente, incluso mostrando los papeles para probarlo. El agente de la Garda al enterarse de esto se apoderó de inmediato del vehículo del Republicano.

Sinn Féin Poblachtach en Cavan claramente ve esto como una vigilancia política dirigida y otro acto contra los republicanos en el área. Apoyamos al activista y su familia que necesitan que les devuelvan su vehículo con efecto inmediato.

(Ver vídeo pinchando AQUÍ)

CRÍOCH / FIN
 

"Las Personas pagan el precio de la catástrofe de Stormont con el Covid" - Lasair Dhearg

Lasair Dhearg.- El oeste de Belfast, con su alta proporción de trabajadores sanitarios, personal mal remunerado y pobreza, se enfrenta a una catástrofe creciente.

''El código postal BT11 ahora ocupa el segundo lugar después de Derry en el número de infecciones por coronavirus por cada 100.000, con 787,5 registrados en el panel del Departamento de Salud" - según el Irish News.

"El área, que se extiende desde Upper Springfield Road hasta la autopista M1 y va desde Suffolk Road hasta Milltown Cemetery e incluye Andersonstown", dice, "es el epicentro del brote de Belfast, pero el área adyacente de BT12 y BT17 (que se extiende en Twinbrook, Hannahstown y Dunmurry) se enfrentan al siguiente nivel más alto de la ciudad con 704.4 y 673.8 respectivamente ”.

Pól Torbóid, portavoz de Lasair Dhearg del oeste de la ciudad, dijo que “si bien a los políticos de Stormont les gustaría culpar a la gente de la clase trabajadora con insinuaciones de 'fiestas en casa' y no seguir orientaciones, la verdad es mucho más obvia. La extrema mayoría de los ciudadanos en áreas como Belfast y Derry están siguiendo todas las instrucciones que se les ofrecen, y a menudo a un costo personal enorme".

“Estas cifras son representativas de la composición demográfica de estas áreas de clase trabajadora donde las personas a menudo no tienen más remedio que enfrentar el virus de frente en sus lugares de trabajo, que a menudo son precarios y mal pagados; o incluso en el epicentro de la lucha contra el virus como parte del servicio de salud”.

"Cuando todo esto pase, y miremos hacia atrás para ver el número de víctimas de esta pandemia, serán las personas de la clase trabajadora quienes habrán pagado el precio más alto debido a la 'orientación' del gobierno de Stormont".

O'Neills: proveedores de las fuerzas armadas británicas - Lasair Dhearg

Lasair Dhearg.- Lasair Dhearg destacó recientemente la marca de ropa deportiva de O'Neills vende camisetas conmemorativas que glorifican a las fuerzas de ocupación británicas. Ahora podemos revelar que el apoyo de O'Neill a las Fuerzas Armadas Británicas se extiende más allá de las camisetas conmemorativas y ahora están suministrando directamente equipo de entrenamiento a la "Royal Air Force" británica.

El portavoz de Lasair Dhearg, Pádraic MacCoitir, dijo: “No necesitamos darle a nadie una lección sobre la historia de Irlanda o la actual ocupación británica de Irlanda para resaltar que esto está mal. O'Neills está actuando en contradicción con las opiniones de la comunidad GAA en general y claramente ha vendido su alma por el oro inglés".

"Las camisetas conmemorativas que apoyan la maquinaria de guerra de Gran Bretaña son una cosa, pero el suministro de equipo para ayudar con el entrenamiento del personal de la RAF es una colaboración directa con los esfuerzos de guerra de Gran Bretaña y las empresas imperialistas en todo el mundo, y de hecho la ocupación en curso de esta isla".

MacCoitir continuó: “Al igual que toda nuestra comunidad y clase, la GAA ha sufrido mucho a manos del imperialismo británico; prohibición, el Domingo Sangriento en Croke Park y la masacre de 14 civiles y el asesinato de Aiden McAnespie, por nombrar solo algunos. Los crímenes de guerra de Gran Bretaña en Irlanda son infinitos".

"Plantearemos este problema directamente con O'Neills y pediremos el cese inmediato de la producción de estos materiales".

El Consejo de Belfast acuerda una política de placas bilingües de calles

Un comité del Ayuntamiento de Belfast ha acordado una nueva política que facilita a los residentes solicitar una placa de la calle en idioma irlandés.

Si el plan es aprobado por el consejo en pleno el próximo mes, solo se requerirá un residente en una calle de la ciudad para iniciar el proceso de solicitud.

El DUP se opuso a la medida.

Dijo que la nueva política estaba equivocada y que los letreros de las calles en irlandés "no eran una cuestión de necesidad".

El costo de colocar un letrero bilingüe en la ciudad se estima en alrededor de 1,000£.

Según la nueva política propuesta, un residente puede iniciar el proceso de solicitud. Aunque se requiere un soporte más amplio para asegurar la señalización, esto equivale a una relajación de las reglas actuales.

La política existente requiere que un tercio de los residentes en una calle soliciten una placa en irlandés antes de que pueda ser considerado.

La concejal de Sinn Féin, Séanna Walsh, dijo que esperaba que el nuevo plan hiciera mucho más fácil colocar placas en irlandés en las calles de Belfast.

"La propuesta reformará el proceso, con un 15% de la calle necesaria para dar su consentimiento y una persona que pueda iniciar el proceso", dijo.

"Es un motivo de gran orgullo que nuestra ciudad esté emergiendo rápidamente como el epicentro de una lengua irlandesa resurgente".

El tema se debatió en una reunión del Comité de Política Estratégica y Recursos del consejo.

Se aprobó una votación sobre la nueva política por 14 votos contra 6, el SDLP y Alliance también estuvieron a favor de la medida.

El concejal de Alliance Michael Long dijo: "Nos complace apoyar esta nueva propuesta que reducirá las barreras para aquellos que quieran señalización bilingüe. Después de varios intentos estancados, otros partidos han asumido la necesidad de que la política sea legalmente competente y financieramente sostenible".

Los funcionarios del Ayuntamiento han sugerido que para hacer frente a la demanda puede ser necesario introducir un límite mensual, con una lista de espera elaborada.

Aunque el irlandés es la opción más popular para un idioma alternativo en Belfast, se pueden realizar solicitudes para cualquier idioma, incluidos el escocés de Ulster y el chino.

Lasair Dhearg denuncia la ''glorificación a las fuerzas de ocupación británicas'' por parte de la marca de ropa O'Neill

Charles O'Neill & Co se formó durante el año de 1918, haciendo balones de fútbol y hurling para la GAA. Durante este tiempo, se llevaron a cabo dos eventos importantes que están cimentados para siempre en la GAA y en la historia de Irlanda.

Tras la prohibición de los juegos gaélicos por parte de las fuerzas británicas, los gaélicos de toda Irlanda, desafiando al imperio, el 4 de agosto de 1918 organizaron un día de juegos gaélicos.

Dos años más tarde, el 21 de noviembre de 1920, durante un partido de fútbol en Croke Park, y siguiendo instrucciones de Churchill, los soldados británicos entraron en el campo y con fuego de ametralladora asesinaron a 14 personas.

Churchill incluso solicitó en tres ocasiones distintas que se desplegara a la RAF para bombardear a los irlandeses. Hasta el día de hoy, la RAF todavía tiene una base de aviones (JHC FS Aldgrove) ubicada dentro de los Seis Condados Ocupados.

Lasair Dhearg está pidiendo a O'Neills de ropa deportiva, una empresa que ha sido apoyada por los gaélicos en todo el mundo durante los últimos 100 años, que deje de fabricar de inmediato mercancías que glorifican a las fuerzas de ocupación británicas.

Ataque 'de castigo' en West Belfast

Un hombre recibió un disparo en la pierna en el oeste de Belfast. La víctima fue atacada en un callejón en el área de Creeslough Walk el domingo por la noche, poco después de las 8:15 pm (hora local).

Dos hombres vestidos de oscuro llevaron a la víctima al callejón antes de dispararle en la pierna izquierda en lo que es un nuevo ataque de 'castigo'. Luego se cree que los hombres se escaparon en dirección a Suffolk Road.

La víctima fue trasladada al hospital para recibir tratamiento.

Desde éirígí denuncian el uso del aeropuerto de Shannon por el ejército americano

éirígí (FaNR).- Mientras se alienta a las personas en toda Irlanda a minimizar sus contactos sociales y quedarse en casa tanto como sea posible, el aeropuerto de Shannon permanece abierto para los negocios militares como de costumbre.

A lo largo de la crisis de la Covid-19, miles de tropas estadounidenses han continuado transitando por el aeropuerto de Shannon en su camino hacia y desde su país de origen, un país que ha sido una zona de desastre de Covid desde el primer día.

El uso continuado de Shannon por parte del ejército estadounidense es solo un ejemplo más del enfoque caótico y contradictorio que está adoptando el gobierno de Dublín cuando se trata de suprimir el virus. Una ley para nosotros y una ley para ellos.

#USOutOfShannon

Peter Robinson insta a los unionistas a prepararse para un referéndum de reunificación irlandesa

El ex primer ministro Peter Robinson (DUP) ha dicho que los unionistas deben prepararse para el "enfrentamiento predecible" de un referéndum sobre la unidad irlandesa.

Escribiendo en el unionista NewsLetter, Robinson reconoció los problemas actuales que enfrentan los políticos, incluidos el coronavirus y el Brexit, pero advirtió que no se puede ignorar un referéndum que se avecina.

El exlíder del DUP dijo que los "negacionistas fronterizos" que piensan que la votación nunca se llevará a cabo están comprometidos en "complacencia y pensamientos peligrosos".

El jueves, Taoiseach Micheal Martin expuso su visión de una isla compartida, después de que su Gobierno estableciera una unidad dedicada en su departamento. Sin embargo, Martin dijo que un referéndum sobre la frontera no estaba en la agenda de su gobierno durante al menos cinco años.

Sinn Fein ha pedido repetidamente un referéndum sobre la Unidad Irlandesa durante todo el proceso del Brexit. El aumento de representación el partido en las elecciones generales en los 26 Condados del año pasado también llevó a un mayor debate sobre la unidad irlandesa.

Robinson dijo que los esfuerzos anteriores de los partidos unionistas para trabajar juntos para proteger al unionismo "nunca han durado mucho y nunca han funcionado particularmente bien".

Pidió el establecimiento de un organismo independiente para proporcionar el modelo para una campaña anti-unidad.

"El think tank o grupo de trabajo sería permanente. Realizaría investigaciones y proporcionaría material proclamando los beneficios de la Unión entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte", dijo.

"Pasaría su investigación a los partidos políticos y políticos pro Unión para aumentar sus argumentos para el mantenimiento de la Unión y ofrecería consejos de campaña, cuando sea necesario, de forma confidencial, a los líderes políticos".

Robinson dijo que el grupo debería unir a la comunidad unionista en general y "no estar lleno de manos seguras por parte de las filas de los partidos".

Según los términos del Acuerdo del Viernes Santo, el secretario de estado británico para 'Irlanda del Norte' puede convocar una votación para la unidad si cree que la mayoría estaría a favor de la unidad irlandesa.

El ex primer ministro dijo que el caso de la Unión es "convincente y lógico", pero advirtió contra la complacencia.

"Dependerá tanto de los que están a favor de la Unión pero no votan por un partido unionista en su título y de los que normalmente no votan en absoluto. Dependerá de que personas de todos los orígenes y minorías se den cuenta de que la Unión es la mejor opción. Eso no se logrará en unas pocas semanas o meses; es una tarea a largo plazo que debe iniciarse en el corto plazo".

Robinson dijo que todos en el Norte tendrían que pagar un "alto precio" si los unionistas no se concentran en los preparativos para un referéndum sobre las fronteras.

El exlíder del DUP dijo que no podía estar más de acuerdo con su sucesora Arlene Foster cuando dijo en 2017: "No se equivoquen, este es un momento de amenaza para la integridad del Reino Unido y es un momento de cuidado y vigilancia. "

"Sobre todo, ofreció el consejo de que debemos hacer que la Unión sea más atractiva para todos en nuestra sociedad", dijo Robinson.

Extractado por 'El norte de Irlanda' desde una noticia de Belfast Telegraph.

El día en que Muriel MacSwiney salía de la prisión de Brixton

Una imagen tomada del periódico "Daily Graphic" el 26 de octubre de 1920. El pie de foto que acompaña a la fotografía dice: "La señora Muriel MacSwiney, viuda del alcalde de Cork, Terence MacSwiney, abandona la prisión de Brixton por última vez antes de la muerte de su marido, que ocurrió ayer, el día 74 de su huelga de hambre.

Durante las últimas semanas, lo había visitado a diario y había hecho todo lo que una esposa devota podía hacer por un marido condenado. Llevaban casados ​​tres años. También se ve a la Sra. MacSwiney con su pequeña hija, de un año y ocho meses. 

Esta semana se ha marcado el centenario de la muerte de Terence MacSwiney, que se produjo el 25 de octubre de 1920.

Muriel Murphy era miembro de una rica familia cervecera de Cork. Se casó con MacSwiney mientras estaba encarcelado en Inglaterra en junio de 1917. El celebrante de su matrimonio fue el P. Gorra Augustine Hayden OFM. (1870-1954), un fraile capuchino irlandés.

Muriel y Terence MacSwiney tuvieron una hija, Máire, nacida en 1918. Máire se casaría más tarde (en 1940) con Ruairí Brugha, hijo de otro republicano famoso, Cathal Brugha (1874-1922). P. Agustín fue nuevamente el celebrante.

Terence MacSwiney: Homenajes en el centenario de su muerte

El alcalde Terence MacSwiney murió en huelga de hambre, un día como hoy, en la prisión de Brixton hace cien años.

En el otoño de 1920, la huelga de hambre de Terence MacSwiney en la prisión de Brixton y de once prisioneros republicanos dentro de la cárcel de hombres de Cork cautivó a una audiencia mundial.

En Cork, las vigilias de oración, las peticiones públicas y cierres periódicos de negocios por "masas de intercesión" sacudieron la ciudad durante agosto, septiembre y octubre.

La crisis culminó con la muerte del líder de la huelga de la Cork Gaol, Michael Fitzgerald, el 17 de octubre, seguido por el alcalde Terence MacSwiney en Londres y Joseph Murphy en Cork, ambos el 25 de octubre de 1920.
 

Como dicen en el Irishexaminer, hoy, el University College Cork colocó una ofrenda floral en la cárcel de hombres de Cork para conmemorar su muerte y recordar a todos los que sufrieron durante un período tumultuoso de la historia de Irlanda.

El presidente interino de la universidad, el profesor John O'Halloran, que colocó una corona, dijo: "" Hace cien años, esta tranquila intersección fue el centro de una tormenta internacional. Con esta ofrenda floral, recordamos las muertes de Terence MacSwiney, Joseph Murphy y Michael Fitzgerald, que ocurrieron esta semana hace cien años, y honramos su sacrificio por la independencia de Irlanda. También queremos recordar a los otros nueve presos republicanos que sobrevivieron a la huelga de hambre, aunque con cicatrices físicas y psicológicas".

Nuevos disturbios en el norte de Belfast con ataques a policías y bomberos

El entorno del New Lodge vuelve a ser escenario de altercados en los que se mezclan los problemas sociales, el sectarismo, la marginalidad, y cierto tipo de incidentes que algunos jóvenes utilizan con caracter recreativo.

En estos nuevos incidentes en esta convulsa zona, se arrojó mampostería, ladrillos y botellas a los policías en el área del New Lodge el viernes por la noche.

La policía dijo que, según informes, un niño fue agredido cuando grupos rivales estaban involucrados en nuevas peleas concertadas con un componente sectario.

Un joven de 15 años fue arrestado bajo sospecha de agresión y comportamiento tumultuoso.

Desde el PSNI David Moore dijo que fueron llamados al cruce de North Queen Street y Duncairn Gardens, poco antes de las 20:00 BST (hora local).

"A la llegada de la policía a Spamount Street, un grupo de jóvenes les arrojaron mampostería y otros objetos a los agentes", dijo.

"Los jóvenes luego prendieron grandes contenedores industriales en el área para intentar bloquear la carretera. El Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte asistió a la escena y les arrojaron ladrillos y botellas durante el incidente. Los jóvenes involucrados en el trastorno también informaron daños en los terrenos de una guardería cercana".

El superintendente Moore dijo que ningún agente de policía ni bombero resultó herido, pero que los vehículos de la policía sufrieron daños, incluidos espejos retrovisores y un parabrisas roto.

Desde Sinn Féin, JJ Magee, dijo que la noche del viernes fue "muy mala para los residentes del área del New Lodge".

Dijo que si bien una pequeña cantidad de personas estaban involucradas, estaban "causando estragos" para los residentes.

"Esto ha estado sucediendo durante meses, casi todas las noches", dijo.

“Los residentes han sido torturados por jóvenes que vienen de todas partes de Belfast a este sitio donde luego crean problemas. La gente ha tratado de hacer que estos jóvenes sigan adelante, pero el abuso y el palo y luego las amenazas que reciben de estos jóvenes dan miedo".

Terence MacSwiney - "Soy un soldado, muriendo por la República de Irlanda"

En el centenario de la muerte de Terence MacSwiney, vamos a poner esta entrada como recuerdo a esta figura relevante en el Republicanismo irlandés y el devenir de la lucha irlandesa para su independencia del yugo inglés.

Terence MacSwiney murió, como vivía, como soldado de la República de Irlanda, dice Gerry White.

Hace un siglo, el alcalde de Cork, Terence MacSwiney, dio su último suspiro después de una huelga de hambre. Ahora Gerry White revela sus últimos días:

Cuando el ejército británico arrestó al alcalde Terence MacSwiney en el ayuntamiento de Cork el 12 de agosto de 1920, declaró que se unía a la huelga de hambre que los miembros del IRA en la cárcel de Cork habían comenzado el día anterior.

Continuó con su ayuno cuando fue trasladado a la prisión de Brixton en Londres después de que un consejo de guerra en los cuarteles de Victoria lo declarara culpable de sedición y fuese condenado a dos años de prisión.

En poco tiempo, la huelga de hambre de MacSwiney atrajo la atención mundial.

En Estados Unidos, se amenazó con un boicot a los productos británicos, varios países pidieron la intervención papal, se produjeron protestas en Francia y Alemania, y el asunto se planteó en el parlamento australiano. Sin embargo, nada de esto tuvo ningún impacto en el gobierno británico.

A medida que pasaban los días, la condición de MacSwiney se deterioró lentamente. El lunes 18 de octubre de 1920 entró en el día 68 de su huelga de hambre. Esa mañana, varios sacerdotes de Cork lo visitaron y lo encontraron consciente y razonablemente capaz de conversar.

El Dr. Daniel Cohalan, obispo de Cork, también visitó a MacSwiney varias veces y su capellán, el padre Dominic O’Connor, Permaneció con él durante su terrible experiencia.

La esposa de MacSwiney, Muriel, y sus hermanos, Peter Seán, Annie y Mary, también pasaron un tiempo considerable junto a su cama y dividieron el día entre ellos para asegurarse de que siempre hubiera alguien cerca.

Annie MacSwiney también llevó un diario de los últimos días de su hermano. El 19 de octubre, ella notó que estaba extremadamente agitado cuando el Dr. Griffiths, el oficial médico de la prisión, dijo que le haría tomar un poco de jugo de limón para evitar el escorbuto. Posteriormente, MacSwiney se reunió con el gobernador de la prisión e insistió en que rechazaría cualquier tipo de comida.

A la mañana siguiente, Annie descubrió que la condición de su hermano se había deteriorado aún más y que estaba al borde del delirio. Mientras estaba allí, MacSwiney se volvió hacia Annie y le dijo: "Ahora eres mi testigo, soy un soldado que muere por la República de Irlanda y quiero que lo afirmes".

Annie repitió las palabras de su hermano, luego levantó la cruz de su rosario, la besó y la apretó contra los labios de su hermano.

Más tarde ese día, MacSwiney deliraba y cuando el Dr. Griffiths fue a verlo, informó a la familia que tenía la intención de darle comida al y amenazó con sacarlos de la prisión si intentaban detenerlo.

El 21 de octubre, Annie notó que, cuando una enfermera le dio a su hermano dos cucharaditas llenas de jugo de carne en agua mientras estaba semiconsciente, él gritó: "Me engañaron, ¿cómo lo hicieron"?.

Luego volvió a caer en el delirio, golpeando de nuevo con las manos ambos lados de la cama. Como resultado, fue agonizante ver todo el dolor y la lucha.

Aproximadamente a las 12 en punto le dieron a MacSwiney brandy y leche, pero después de unos minutos tuvo un terrible ataque de vómitos: llenó más de medio recipiente de líquido verde. La crueldad de todo esto fue, y está, más allá de toda descripción.

Después de eso, no se hicieron más intentos de alimentar al alcalde. Su condición empeoró durante los siguientes días y el domingo 24 de octubre sería su último día completo con vida.

Cuando Annie, Mary y Muriel llegaron a la prisión esa mañana no se les permitió entrar. Muriel estaba enferma en ese momento y se fue poco tiempo después, pero las dos hermanas mantuvieron una vigilia solitaria fuera de la prisión en la fría niebla de Londres y solo regresaron a su hotel a las 10 pm (hora local).

Seán y el padre Dominic permanecieron en la prisión esa noche y, a las 4.35 de la mañana del 25 de octubre (hora local), fueron llamados y les dijeron que MacSwiney se estaba muriendo.

Seán quería usar un teléfono para llamar a los otros miembros de la familia, pero su solicitud fue rechazada. Diez minutos después, falleció Terence MacSwiney, alcalde de Cork y oficial al mando de la Brigada N ° 1 de Cork del IRA. Era el día 74 de su huelga de hambre.

Al día siguiente, Dónal O'Callaghan, teniente alcalde de Cork, emitió la siguiente declaración desafiante: “El control republicano sobre la presidencia municipal de Cork cesará sólo cuando el último republicano en Cork haya seguido a Tomás Mac Curtain y Terence MacSwiney a la tumba. El asesinato no nos aterrorizará".

Cuando Muriel MacSwiney asistió a la investigación sobre la muerte de su esposo celebrada en Londres el 27 de octubre, el forense desestimó su declaración de que su ocupación era la de un voluntario irlandés, pero ella la repitió en voz baja, señalando la existencia del Ejército Republicano Irlandés y su posición como soldado en él.

Esa noche, el ataúd de Terence MacSwiney fue cubierto con una tricolor y llevado a la Catedral de San Jorge en Southwark, donde más de 30.000 personas presentaron sus respetos.

La familia de MacSwiney deseaba que sus restos fueran llevados a Dublín y luego llevados a Cork en tren.

Después de la misa en la catedral de San Jorge el 28 de octubre, el ataúd fue colocado en un tren con destino a Holyhead en Gales. Durante el viaje, un inspector de policía informó a la familia que Hamar Greenwood, el secretario en jefe de Irlanda, había ordenado que los restos fueran llevados directamente a Cobh.

A su llegada a Holyhead, la familia y algunos amigos que estaban con ellos intentaron evitar que la policía se apoderara del ataúd, pero se vieron abrumados por la fuerza.

El ataúd fue luego subido a bordo del vapor Rathmore y llevado a Cobh, acompañado por miembros de la División Auxiliar del RIC. Cuando el barco atracó a las 13.45 horas (hora local) al día siguiente, fue trasladado a un remolcador, el Mary Tavy, que navegó por el río Lee hasta Custom’s House Quay.

Más tarde esa noche, los Voluntarios de la Brigada No. 1 de Cork escoltaron los restos de su comandante en jefe hasta el Ayuntamiento para depositarlo, y al día siguiente, miles de personas pasaron en fila para presentar sus respetos.

Finalmente, el domingo 31 de octubre, después de la Misa de Réquiem en North Cathedral celebrada por el obispo Cohalan, miles de ciudadanos afligidos se alinearon en las calles de Cork mientras los restos de MacSwiney eran escoltados al terreno Republicano en el cementerio de St Finbarr, donde fueron enterrados junto a los de su amigo y compañero Tomás Mac Curtáin.

Como Annie anotó en su diario: “Ninguna mano, excepto la de un camarada, tocó su tumba. Los que habían trabajado y luchado con él lo pusieron allí; luego cubrieron su ataúd con la tierra de la tierra por la que murió”.

Al pronunciar el discurso junto a la tumba de MacSwiney, Arthur Griffith declaró: “Recuerden para siempre sus palabras para ustedes, gente de Cork ... que el triunfo no es para aquellos que pueden infligir más dolor, sino para aquellos que pueden soportar más. Él ha ejemplificado esa verdad para toda la humanidad. Soportó todo lo que el poder de Inglaterra pudo infligirle y, al resistir, triunfó sobre ese poder. Su cuerpo yace aquí, pero su alma marchará a través de todas las épocas. No está muerto, vive para siempre en el corazón y la conciencia de la humanidad".

Durante el discurso de aceptación que pronunció cuando fue elegido alcalde de Cork, Terence MacSwiney expresó su opinión sobre la lucha por la libertad que se estaba llevando a cabo en Irlanda cuando declaró: “No son los que pueden infligir más, sino los que pueden sufrir más los que prevalecerán".

Durante su huelga de hambre, sufrió más por sus creencias y, fiel a su palabra, murió como vivió, como soldado de la República de Irlanda.

Referencias usadas: Echo Live.

Desde el 32CSM recuerdan a Joe O'Connor

El Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados recuerda la emboscada hace veinte años de Joe O'Connor, de 26 años.

32CSM.- Ese día de 2000, dos agentes del movimiento Provisional ejecutaron al joven Voluntario Joe O’Connor. Lo hicieron con el apoyo explícito del gobierno británico que, en palabras de la entonces "secretaria de estado" Mo Mowlam, apoyaba el "mantenimiento interno".

El estado británico, a través del movimiento Provisional, trató de romper el movimiento republicano reformado que tenía la intención de evitar que la contrarrevolución tuviera lugar en Irlanda en ese momento. El objetivo del gobierno británico era desarmar y absorber el movimiento republicano en los mecanismos de la ocupación británica. Para ello utilizaron falsas promesas, "financiación" británica, la influencia ejercida por los muchos agentes estatales que tenían / ​​tienen en el movimiento Provisional, así como las esperanzas genuinas del pueblo irlandés de un acuerdo que les fue vendido por el poder de generar unidad y paz.

Joe no se contentaba con sentarse y convertirse en una voz de descontento o convertirse en parte de lo que veía como el abandono total de la lucha republicana. Por eso Joe fue asesinado cobardemente por agentes del movimiento Provisional. Esta es la razón por la que el gobierno británico intentó aplastar el renacido movimiento republicano, incluido el Movimiento de Soberanía para los 32 Condados. Joe sabía que el llamado Acuerdo del Viernes Santo no ofrecía nada más que la capitulación completa de la lucha republicana a cambio de un papel nacionalista en la ocupación de Irlanda.

Lo que Joe creía en ese momento era una posición minoritaria, y muchos de los que se oponían a la Rendición del Viernes Santo fueron condenados al ostracismo y atacados por el movimiento Provisional. Sin embargo, lo que Joe y muchos otros previeron en 1997 se ha cumplido y es de conocimiento común en la actualidad.

El único legado del Acuerdo del Viernes Santo ha sido el afianzamiento del sectarismo, la continua privación de las comunidades y la perpetuación de la pobreza, la explotación, la opresión política y una epidemia de suicidios en Irlanda que ha afectado trágicamente las vidas de muchas familias y republicanos.

Aquellos que creen que cualquier cambio puede producirse mientras la ocupación británica continúe en Irlanda, solo necesitan mirar el camino tomado por otros como Fianna Fáil, el Partido de los Trabajadores y el Sinn Féin Provisional. Joe reconoció la inevitable realidad de que no habría libertad en Irlanda hasta que se eliminase la presencia criminal del dominio británico.

Si bien los que ejecutaron cobardemente a Joe lograron quitarle la vida, no lograron silenciar al movimiento republicano. Joe siempre será recordado como un republicano irlandés valiente y fiel. Aquellos que le quitaron la vida serán recordados para siempre como nada más que la mano sangrienta del dominio británico en Irlanda.

En el Movimiento para la Soberanía de los 32 Condados recordamos con orgullo al Oglach Joe O ’Connor.

Beir Bua!

Trinidad - Leon Uris

Desde 'El norte de Irlanda' vamos a hablar de uno de los libros que consideramos imprescindibles. Trinidad, de Leon Uris, una novela fascinante que te envuelve desde el principio y te retrata la convulsa sociedad del Norte.

Particularmente es uno de esos libros que me han quedado grabados en el corazón, y que he recomendado a tod@ aquél que se ha acercado a esta humilde página. Sin lugar a dudas, es una de nuestras recomendaciones para quién quiera gozar de una buena novela, sin dejar de lado el entorno de la Irlanda en conflicto.

Como desarrollaban hace años desde quelibroleo, desde la Gran Hambruna de 1840 hasta el Levantamiento de Pascua de 1916, tres familias —los Larkin de Donegal, los Hubble, condes de Foyle, y los MacLeod de Belfast— forman, a lo largo de cuatro generaciones, la TRINIDAD que Leon Uris utiliza como símbolo del pasado, del presente y también del futuro de Irlanda. Protestantes y católicos, terratenientes y «gentes de ciudad» son, en la verde Erin, como agua y aceite: nadie, hasta ahora, ha podido mezclarlos, y quizá nadie podrá lograrlo nunca. Una bella tierra y unas gentes orgullosas están desangrándose a las puertas de Europa, y la tragedia dura desde hace ya siglos.

Próximo lanzamiento internacional de la 'Zero alcohol' de Guinness

Para algun@s será una aberración, para otr@s una manera de seguir disfrutando de Guinness y el coche, o Guinness en descansos en el trabajo ... o simplemente disfrutando de unas cuantes Guinness sin los posibles efectos de la resaca.

La cervecera irlandesa insiste (no podía ser de otra manera, real o no) en que el sabor no se ha visto comprometido en su negra sin alcohol.

Guinness ha lanzado la nueva versión sin alcohol de su famosa cerveza negra después de un esfuerzo de cuatro años para replicar el sabor de la negra original.

La cervecera irlandesa dice que Guinness 0.0 es una respuesta al creciente apetito de los consumidores por bebidas bajas en calorías y sin alcohol.

El producto fue desarrollado por un equipo de innovación con sede en la fábrica de cerveza de Guinness en St James's Gate en Dublín.

Aisling Ryan, una de las cerveceras líderes del equipo, dijo que se probaron "cientos y cientos" de versiones hasta que finalmente encontraron una con la que estaban contentos.

"Hemos estado trabajando en esto durante más de cuatro años, por lo que es realmente emocionante llegar a esta etapa y finalmente salir adelante".

Las primeras etapas del proceso de elaboración de la cerveza reflejan las de la Guinness estándar, con los mismos ingredientes principales utilizados: agua, cebada, lúpulo y levadura.

La diferencia clave es la adición de una etapa de filtración en frío al final para eliminar el alcohol de la infusión.

Ryan dijo que encontrar una manera de eliminar el alcohol de una "manera suave" sin usar calor era crucial para mantener el sabor a Guinness.

"Eliminar el alcohol puede ser bastante duro y muchas cervezas sin alcohol comprometen el sabor", dijo.

“Sabíamos desde el principio que no queríamos someter la cerveza a ningún estrés térmico o tratar la cerveza con calor para eliminar el alcohol. Analizamos muchas soluciones tecnológicas diferentes para poder hacer eso y estamos muy contentos con la que encontramos porque al final no hay compromiso con la calidad".

Aisling Ryan  afirma que el resultado es Guinness con todo, excepto alcohol, que Guinness 0.0 es una nueva cerveza sin alcohol que cuenta con el mismo sabor maravillosamente suave, un sabor perfectamente equilibrado y el color oscuro único de Guinness. Estará disponible en formato de lata de 500 ml en supermercados a partir de noviembre de 2020 y estará disponible en pubs de Irlanda a partir de la primavera de 2021.

Guinness insiste en que los comentarios de las pruebas de sabor independientes han superado las expectativas.

Hace cinco años, Guinness ya probó una bebida a base de malta sin alcohol en Indonesia en respuesta a la introducción de leyes de bebidas más estrictas en el país del sudeste asiático.

Está previsto un lanzamiento mundial del producto para el próximo verano. En la isla esmeralda ya andan disfrutando de ella.

Grainne Wafer, director de marca global de Guinness, lo describió como la mayor innovación de la compañía en décadas. Dijo que Guinness estaba respondiendo al crecimiento en el mercado de la cerveza sin alcohol de alrededor del 25% anual en la isla de Irlanda y del 30% en Gran Bretaña.

Wafer dijo que la forma en que las personas eligen socializar está cambiando, y que los entornos sin alcohol se están volviendo cada vez más populares.

“Esta es realmente una respuesta a eso y asegurarse de que las personas tengan ese rango de opciones, de modo que cuando elijan beber una Guinness en una ocasión alcohólica puedan tomar una Guinness y cuando elijan beber Guinness en una ocasión sin alcohol pueden tener una Guinness”, le dijo a PA.

Si bien el proceso de desarrollo es anterior a la pandemia de coronavirus, Wafer dijo que los planes de lanzamiento habían sido influenciados por la situación actual.

-Extractado desde 'El Norte de Irlanda' desde una noticia del Belfast Telegraph.-

Afirman que las amenazas obligaron a 12 agentes del PSNI a cambiar de casa en 3 años

Doce policías en el Norte han tenido que mudarse a casa por ''razones de seguridad'' en los últimos tres años a un costo de más de 85,000£, según nuevas cifras.

Los detalles fueron publicados por la ministra de Justicia, Naomi Long, después de una pregunta de la Asamblea de parte del miembro del DUP Robin Newton.

Desde septiembre de 2017 a septiembre de 2020, hubo 11 casos que involucraron a 12 oficiales que tuvieron que mudarse de casa por razones de seguridad utilizando el proceso de la Unidad de Emergencia para la Vivienda.

¿Sabías que...? Un vínculo une la puerta de St.James (Dublín) con la Peregrinación a Santiago de Compostela

Ireland.com.- Un estrecho vínculo une la Puerta de Santiago (St. James’s Gate) en Dublín con la Peregrinación a Santiago de Compostela, en España.

La tradición cuenta que St. James’s Gate marca el lugar donde se situaba una de las entradas de la ciudad amurallada de Dublín. Fuera de la puerta había un pozo sagrado dedicado al Apóstol Santiago, el santo patrón de España. En la edad media, Compostela fue uno de los grandes centros de peregrinación de la cristiandad, e Irlanda tenía una relación especial con la ciudad. 

En el año 1210, el Arzobispo Henry abrió en Dublín un hostal donde podían alojarse los peregrinos que se preparaban para viajar a Compostela. Más adelante, en el año 1605, se estableció una escuela universitaria irlandesa en Santiago, y las relaciones docentes y comerciales entre ambos países continuaron hasta al menos el siglo XVIII.

La fachada principal de la cervecería Guinness, fundada en el año 1759 por Arthur Guinness, se encuentra al lado de la antigua Puerta medial de Santiago. 

Los visitantes que quieran recorrer la antigua ruta de peregrinación pueden sellar sus “pasaportes” en la cervecería de la Puerta de Santiago (St. James’s Gate), que marca el comienzo de la peregrinación desde Irlanda.

Los juegos gaélicos llegan al este de Belfast Lealista

Han pasado 50 años desde que un equipo de fútbol gaélico jugó en el este de Belfast, y unos 400 años desde el último partido de hurling conocido: el equipo de fútbol de St Colmcille cerró cuando los disturbios llegaron al Norte, y no ha habido registro de hurling desde el señor gaélico Conn O ' Neill en el siglo XVI. Los juegos gaélicos, asociados con la comunidad nacionalista, pueden parecer deportes con poca probabilidad en el área históricamente lealista.

Sin embargo, la semana pasada, el club de la GAA (Asociación Atlética Gaélica) de East Belfast terminó su primera temporada triunfante. El club se formó en mayo después de una serie de conversaciones entre los amigos Dave McGreevy y Richard Maguire, tratando de hacer algo sobre su aburrimiento de encierro. McGreevy, un entusiasta jugador de "Gaelic", como se conoce al fútbol gaélico, se había trasladado al este de Belfast con su prometida. “Richard y yo crecimos con juegos gaélicos; estamos en una edad en la que ambos pensamos en los niños, por lo que querrías un equipo local".

Con la intención de promover la inclusión, McGreevy creó una cuenta de Twitter, hizo de su avatar las dos grúas imponentes del astillero Harland & Wolff de la ciudad y tuiteó para los jugadores: "todas las edades, géneros y orígenes son bienvenidos".

“¡Mi teléfono explotó! A la hora del almuerzo teníamos cientos”, dice el hombre de 34 años. Ahora, con más de 1.000 miembros, es uno de los clubes más grandes de la región. Una gran proporción nunca ha jugado antes y proviene de una mezcla de antecedentes e identidades.

Los juegos competitivos comenzaron solo dos semanas después de la práctica inicial, pero la primera temporada, interrumpida por el coronavirus, ha traído hitos importantes. Los equipos de camogie (hurling femenino), hurling y fútbol femenino obtuvieron sus primeras victorias al finalizar la temporada. "Otros equipos están impresionados por la rapidez con la que estamos mejorando", dice Beth Adams, de 26 años, jugadora de Ballygowan. “Hemos recibido obsequios de bienvenida antes del partido: pasteles, bollos. El apoyo de otros clubes y de la comunidad local es sobresaliente”.

En agosto, se produjo una alerta de bomba falsa en los Henry Jones Playing Fields, donde el club estaba practicando. Tanto los políticos del DUP como del SDLP condenaron el acto.

El establecimiento de un club en un área donde la GAA ha sido ajena, o vista como hostil a los unionistas, tenía que hacerse con sensibilidad. El equipo viste de color negro neutro con franjas amarillas, y su escudo trilingüe presenta las grúas del astillero, la mano de Ulster, un trébol y un cardo, y el lema “Juntos” en inglés, irlandés y escocés del Ulster. “Nunca había tenido tanta diversión”, dice McGreevy, “y todos, sin importar los antecedentes, merecen esta oportunidad. Ser inclusivo no es negociable".

"La camaradería es fuerte, ¡eso puede desaparecer cuando nos pongamos serios la próxima temporada!" dice Mark Brooks, de 31 años, mediocampista gaélico y local de origen protestante. Fue algo que nunca tuve la oportunidad de hacer cuando era niño. East Belfast GAA es la tormenta perfecta: todo el mundo está fresco. Es significativo que los niños del este de Belfast tengan opciones".

Extractado de The Guardian por 'El norte de Irlanda'.

Conmemoración del IRSM en el aniversario del asesinato de Ronnie Bunting y Noel Little

IRSP.- Esta tarde [por el día 18], RSYM e IRSP llevaron a cabo una pequeña y privada conmemoración para marcar el 40 aniversario del asesinato de los Voluntarios del INLA, Ronnie Bunting y Noel Little.

"Ambos hombres eran encarnaciones vivientes de lo que este Movimiento se propuso ofrecer cuando se formó en diciembre de 1974. Una ruptura con las cadenas del sectarismo, una ruptura con las cadenas de la ocupación británica, una ruptura con las cadenas del capitalismo y la base fundamental de una República Obrera Irlandesa, una que sirva a protestantes, católicos y disidentes.

Vivieron sus vidas en la visión de Tone, McCracken, Hope y Emmet. Siguieron los pasos de aquellos grandes protestantes republicanos que marcharon en Bodenstown en la década de 1930. Sabían que el camino que habían tomado, que sin duda estuvo pavimentado con dificultades personales desde el principio, era el camino correcto".

Suscripción mensual de apoyo a Lasair Dhearg

Lasair Dhearg.- Cualquier cantidad de apoyo que pueda brindarnos será de gran ayuda para contribuir a nuestras campañas.

5 € / £ al mes ayudarían a nuestra presencia en las redes sociales de forma continua.
10 € / £ al mes nos ayudarían a llevar nuestro sitio web y las plataformas asociadas.

€ / £ 20 por mes nos permitiría continuar sacando nuestras campañas a una audiencia creciente en toda la isla.

La capacidad de Lasair Dhearg para organizar y hacer campaña proviene de fondos aportados directamente por nuestros miembros y personas como usted. Cualquier contribución, no importa cuán grande o pequeña sea, será utilizada en la lucha por una República Socialista de 32 condados.

 Para apoyar a Lasair Dhearg pinchad (AQUÍ)

La casa del hermano de Ian Ogle es atacada con bombas de pintura

La casa de un hombre cuyo hermano fue golpeado y asesinado a puñaladas en el este de Belfast por elementos de la UVF fue bombardeada con pintura.

El frontal de la casa, en Convention Court, en el este de la ciudad, se veía con pintura negra por el incidente ocurrido alrededor de la medianoche del sábado al domingo (hora local).

Lisa Duffield, que vive en la casa con Colin Ogle, dijo que no es la primera vez que son atacados. Anteriormente han sufrido pintadas amenazantes. ''Los que hicieron esto, no son más que una banda criminal alimentada por las drogas" dijo.

El caso de los militantes de Saoradh Clíodhna McCool y Stephen Murney

En los últimos meses se está asistiendo a una constante presión por parte del PSNI-MI5 contra Saoradh, detenciones, registros, paradas, multas, vigilancia, etc ...

Ahora, la propia Clíodhna McCool expresa sus vivencias en los últimos meses:

La casa familiar fue allanada en numerosas ocasiones. Familiares arrestados y agredidos. Cuenta bancaria congelada y cerrada sin acceso a ningún beneficio.

Numerosas Paradas y Registros.

Ahora, a los 7 meses de embarazo, viajando a casa de una cita en el hospital y obligada a estar de pie bajo la lluvia con Rua mientras estos abusadores de niños revisan nuestro automóvil y nuestras pertenencias. ¿Somos una gran amenaza?.

Alerta de seguridad en Lurgan con dos detenidos y varios artefactos viables confiscados

Una alerta de seguridad en Lurgan ha terminado en Woodville Street el domingo por la mañana después de que se encontraron varios objetos sospechosos.

Algunos de ellos han sido declarados como artefactos viables y se han retirado para un examen más detenido.

Un hombre de 33 años y una mujer de 35 que fueron detenidos en el lugar permanecen bajo custodia policial.

Nuevo encontronazo violento de un miembro de Saoradh con agentes del PSNI

Saoradh.- Mientras las Fuerzas de la Corona continúan intensificando su acoso a los republicanos irlandeses en el área de Tyrone, un activista de Saoradh fue detenido hoy (por ayer), agredido físicamente y luego arrestado por un miembro de las Fuerzas de la Corona Británica fuertemente ideologizado y hambriento de poder.

Después de amenazar ,primero, con registrar al hijo pequeño del activista y, de provocar continuamente a nuestro miembro para que reaccionara, el abusador de niños británico decidió sacar su porra y amenazar con agredir a nuestro activista. El matón británico aprovechó entonces su oportunidad; Cuando nuestro activista le dio la espalda para ver a su hijo pequeño, lo atacaron con gas pimienta, lo empujaron contra una camioneta y lo esposaron.

Hoy se dejó a un niño de 12 años absolutamente traumatizado por lo que le sucedió a su padre en su barrio. Tuvo que presenciar el asalto de milicias británicas a su padre y el llevarlo esposado sin ningún motivo. Nuestro activista ahora enfrenta tres cargos separados como resultado del incidente de hoy. Sinn Féin no solo apoya tales acciones, sino que también se confabula con ellos al haber otorgado estos poderes a las Fuerzas de la Corona Británica en Irlanda.

Incidentes y arrestos en una protesta 'antimascarillas' en Stormont

Se realizaron arrestos y se han entregado avisos de multas tras una protesta contra las restricciones por el coronavirus en los terrenos de propiedad de Stormont en el este de Belfast.

El PSNI dijo que más de 300 personas se reunieron en la manifestación contra las nuevas regulaciones en el Norte de Irlanda el domingo. Las nuevas restricciones entraron en vigor el viernes por la noche.

El PSNI dijo que el número de asistentes y la "falta de distanciamiento social entre la multitud contrastaban con las garantías dadas a la policía por los organizadores".

 

La puesta en libertad de los 4 de Guildford - éirígí (FaNR)

éirígí (FaNR).- En este día en 1989, los Cuatro de Guildford, Paddy Armstrong, Gerry Conlon, Paul Hill y Carole Richardson, fueron liberados de la cárcel después de que el tribunal de apelación anuló sus condenas por llevar a cabo los ataques con bombas en los bares de Guildford en 1974.

Cada uno de los cuatro había cumplido 15 años en la cárcel como resultado de su deliberada incriminación por parte del estado británico.

Paul Hill tuvo que esperar otros 5 años para que se anulara una nueva condena por el asesinato de un soldado británico.

Recientemente, el Ministerio del Interior británico ha anunciado que los documentos relacionados con sus condenas permanecerán en secreto hasta finales de este siglo.

Protestas coordinadas de Saoradh contra el Banco Santander acaban con incidentes en Derry

Saoradh.- Durante los últimos 12 meses, los activistas republicanos se han enfrentado a la rabia de la inteligencia militar británica, las fuerzas de la corona británica y todas las agencias que han armado.

Esto incluye a bancos como Santander que voluntariamente permiten ser usados ​​como peones en una viciosa venganza contra los republicanos irlandeses de clase trabajadora y nuestras familias. Esto no será tolerado.

Los miembros de Saoradh con base en Derry, Newry y Belfast llevaron a cabo una serie de protestas coordinadas en una jornada de acción directa dirigida a las sucursales locales de Santander hoy [17 de octubre].

En Newry, a pesar de la fuerte presencia de las Fuerzas de la Corona, los manifestantes obtuvieron acceso al banco donde se entregó una carta de protesta al gerente, un representante de Saoradh también leyó en voz alta una declaración de protesta mientras hacían sonar las sirenas.

En Belfast, los manifestantes intentaron acceder a la sucursal local de Santander, sin embargo, el personal inmediatamente cerró la puerta automática para evitar que los miembros de Saoradh tuvieran acceso.

En Derry, donde miembros de Saoradh han ocupado Santander y Nationwide en una serie de protestas de alto perfil en las últimas semanas, los activistas fueron recibidos con un enfoque violento y de mano dura por parte de las Fuerzas de la Corona Británica.

Cuando los miembros de Saoradh se acercaron al Santander, fueron asaltados por personal de la Fuerza de la Corona que inmediatamente se convirtió en una confrontación. Estallaron varias refriegas cuando las Fuerzas de la Corona Británica procedieron a atacar físicamente a los activistas republicanos.

Mientras los activistas republicanos intentaban defenderse de los brutales ataques de las Fuerzas de la Corona, dos miembros masculinos y dos femeninos de Saoradh fueron detenidos y trasladados a los cuarteles de Strand Road.

En tres ciudades, las ruidosas protestas atrajeron la atención de cientos de compradores de los sábados, muchos de los cuales se detuvieron para expresar su apoyo.

La perseverancia del pueblo republicano irlandés es legendaria, es bien sabido que hemos desafiado y soportado algo peor que esta mezquina estratagema del Santander y también lo superaremos.

Detengan la criminalización de los republicanos irlandeses y nuestras familias ahora o nos veremos de nuevo muy pronto.

Un mural atacado por fascistas/racistas ... un nuevo mural como respuesta comunitaria

Hace un par de días reseñamos el ataque al mural antirracista/antifascista en memoria de George Floyd en las calles del Republicano West Belfast, hoy, los mismos muros anuncian un nuevo mural como respuesta.

Aniversario de la primera reunión de la Sociedad de Irlandeses Unidos en Belfast

Este día, hace 229 años, el 18 de octubre de 1791, se celebró en Belfast la reunión inaugural de la Sociedad de Irlandeses Unidos.

 

Se pidió "la promoción del conocimiento constitucional, la abolición del fanatismo en la religión y la política, y la distribución equitativa de los derechos del hombre".

Colaboración con la Sare Antifaxista para la compra de libros sobre Irlanda a un precio especial para vosotr@s

 Desde 'El Norte de Irlanda' nos alegra especialmente poder llevar adelante este tipo de colaboraciones, que repercuten en beneficio de nuestr*s lector*s.

Siempre fieles a nuestro deseo de apoyar la comprensión del conflicto anglo-irlandés, hoy queremos presentar la oportunidad de adquirir dos libros que reflejan aspectos del mismo, de una manera ventajosa.

 ¡Recuerda la huelga de hambre!¡Destruye los bloques H! + Cuéntales Todo, ambos editados por la Sare Antifaxista, están a vuestra disposición por el precio de 25€, siendo gratuitos los gastos de envío para l*s seguidor*s del blog nortedeirlanda.blogspot.com y de la cuenta de Twitter @NortedeIrlanda 

Los pedidos se deberán hacer en la siguiente dirección: 

 antifaxista.ekintza@gmail.com

Reseñando simplemente que eres seguidor/a de nuestro blog o de nuestra cuenta de twitter.