"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


Mostrando entradas con la etiqueta PUP. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PUP. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de enero de 2026

Inaugurado un nuevo mural en el este de Belfast en recuerdo a David Ervine

El mural se ha inaugurado en la misma zona en la que se situaba uno anterior al exlíder del PUP, David Ervine.

En palabras de uno de los organizadores del acto: ''Muchos jóvenes de hoy desconocen el legado de David y el importante papel que desempeñó en la consolidación de la paz y el Acuerdo de Viernes Santo, y esperamos seguir destacando esto durante el próximo año''.

miércoles, 16 de octubre de 2024

Un ex líder del PUP dice que los lealistas no tienen confianza en el gobierno

Un ex líder del Partido Unionista Progresista (PUP) ha dicho que los lealistas ya no pueden confiar en el gobierno.

Brian Ervine habló después de que un Comité de Stormont pidiera las actas de una reunión que tuvo lugar entre el Consejo de Comunidades Lealistas (LCC) y el Ministro de Comunidades del Partido Unionista Democrático (DUP), Gordon Lyons.

"El problema es que no podemos confiar en que la unión sea segura y no podemos confiar en el gobierno", dijo Ervine (que fue líder del PUP de 2010 a 2011).

Cuando se le preguntó en Good Morning Ulster por qué el LCC se reunió con los ministros del gobierno, Ervine dijo: "La verdadera pregunta es, ¿hay alguna confianza en el gobierno? ¿Hay alguna confianza en el gobierno todavía?"

El Departamento de Comunidades confirmó que Gordon Lyons se reunió con el LCC "para discutir la privación económica y social en las comunidades unionistas". En septiembre, el Ministro de Educación del DUP, Paul Givan, enfrentó críticas por reunirse con el grupo.

El LCC incluye representantes de los grupos paramilitares lealistas Ulster Volunteer Force (UVF) y Ulster Defence Association (UDA).

Sobre la reunión celebrada con el ministro de Educación, Campbell (representante del LCC) dijo que una escuela de lengua irlandesa en el este de Belfast "no tiene ningún apoyo dentro de esa comunidad" y la reunión era para "reflejar esos sentimientos". Sin embargo, Ervine dijo: "Estoy muy decepcionado y consternado de que el LCC se meta con una pequeña escuela en Montgomery Road que no estaba haciendo daño a nadie. Creo que fue una mala decisión por su parte. Tenemos [el proyecto de lengua irlandesa Turas] en Newtownards Road y asisten más de 600 personas a la semana que quieren aprender irlandés de la comunidad unionista. Hay un deseo y una demanda de esta escuela".

Ervine cree que esta conversación restó importancia a otras "conversaciones valiosas" que el LCC tuvo con el ministro.

Dijo: "Hay miedo dentro de la comunidad lealista, se nos ha advertido en el pasado de que las instituciones que hemos creado podrían convertirse en una casa fría para los unionistas".

Campbell agregó que los grupos dentro del LCC se han transformado "casi por completo" de su pasado paramilitar.

Dijo: "Tenemos un programa de transición muy eficaz y los grupos con los que estoy involucrado prácticamente han completado su transformación. En lo que a mí respecta, estoy trabajando con ex paramilitares, no activos".

Pese a sus palabras, lo cierto es que los grupos paramilitares lealistas siguen arraigados en algunas áreas tres décadas después de su alto el fuego. Tienen una influencia controladora sobre miles de vidas y hoy en día están más asociados con la criminalidad común que con una causa política.

domingo, 28 de enero de 2024

Billy Hutchinson (PUP) - Un acuerdo con solo cambios cosméticos no se puede vender a los lealistas

El presidente del Partido Unionista Progresista, Billy Hutchinson, ha dicho que cualquier acuerdo sobre el Marco de Windsor que haga sólo “cambios cosméticos” a los acuerdos del protocolo Brexit no sería vendible al electorado lealista.

El ex prisionero y pistolero de la UVF, miembro del equipo negociador lealista durante las conversaciones de paz de 1998, dijo: “En los próximos días y semanas, el lealismo tendrá un papel que desempeñar. A diferencia de 1998, no será un papel interno a las conversaciones, pero aun así la voz lealista es importante y no tengo ninguna duda de que habrá un esfuerzo para persuadir a los lealistas a adoptar una posición favorable al acuerdo propuesto”.

La intervención de Hutchinson se produce mientras se recoge en todo el Norte cartas firmadas por miembros de la comunidad lealista, instando al DUP a mantener su boicot a Stormont.

El modelo de cartas "Mantén tu palabra" ha sido elaborado por el grupo lealista Let's Talk Loyalism como parte de su campaña contra los acuerdos comerciales posteriores al Brexit.

Según recoge la BBC, Stacey Graham, ''trabajadora comunitaria'' del área de Shankill en Belfast y miembro de Let's Talk Loyalism, dijo que firmó la carta para "inculcarle al DUP que necesitamos una postura fuerte y unificada para transmitir el mensaje de que el unionismo y el lealismo exigen la eliminación de la frontera del Mar de Irlanda y no nos conformaremos con menos”.

Let's Talk Loyalism ha insistido en que el boicot sólo debería levantarse una vez que se eliminen todas las barreras económicas creadas por el Protocolo del Brexit y el posterior Marco de Windsor.

Graham dijo: “El DUP ha recibido votos adicionales, incluido el mío, con la condición de que el partido permanezca fuera del gobierno hasta que se aborde el protocolo. Desviarse de eso traicionaría la confianza del pueblo unionista. El mensaje, para mí, es claro: permanezcan fuera de Stormont hasta que se logre una resolución. La Unión y el bienestar económico de Irlanda del Norte dependen de ello. Cualquier cosa menos no sólo sería un flaco favor a sus electores, sino [también] un grave paso en falso en la historia de nuestra querida Irlanda del Norte y su lugar dentro de la Unión”.

Existe una creciente especulación de que el DUP se está preparando para una decisión final sobre las medidas propuestas por el gobierno británico con respecto al Marco de Windsor. Se cree que el líder del partido, Jeffrey Donaldson, ha conseguido una estrecha mayoría entre los 12 dirigentes del partido, lo que abrirá la puerta a un retorno al poder compartido.

sábado, 5 de noviembre de 2022

Billy Hutchinson (PUP) dice que las tensiones de la comunidad lealista son las más altas desde el alto el fuego

La tensión dentro de las comunidades lealistas es mayor que en cualquier momento desde el alto el fuego de 1994, ha dicho el líder del Partido Unionista Progresista (PUP).

Billy Hutchinson dijo que los acontecimientos políticos, incluidos los acuerdos del protocolo del Brexit, habían provocado una rabia creciente.

Sus comentarios se hacen eco de las opiniones expresadas en una carta a los líderes del partido Unionista por el Consejo de Comunidades Lealistas (LCC).

Advirtió sobre "consecuencias nefastas" si se impusiera el gobierno conjunto Londres-Dublín en el Norte en la continua ausencia de Stormont. La Oficina de Irlanda del Norte ha dicho que la autoridad conjunta no está bajo consideración.

Hablando en el programa Stephen Nolan de BBC Radio Ulster, Hutchinson, cuyo partido está vinculado a la UVF, dijo: "No quiero ver violencia. Necesitamos hacer que la política funcione. Quiero que el gobierno británico escuche que hay tensión.

"No podemos ignorar al lealismo. Somos parte de esta sociedad y necesitamos avanzar juntos".

Hutchinson negó que sus comentarios y la carta del LCC hecha pública la semana pasada fueran una amenaza de violencia.

Anteriormente se reconoció que los llamados acuerdos fronterizos del Mar de Irlanda sobre los flujos comerciales entre Gran Bretaña y el Norte han creado descontento dentro del lealismo y el unionismo.

Fue uno de los factores en juego en las sucesivas noches de desorden callejero en abril de 2021.

El LCC también se ha pronunciado en contra de los ministros del gobierno irlandés de los 26 Condados que visitan el Norte.

En marzo, el ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, se vio obligado a abandonar un discurso en el norte de Belfast después de un elaborado engaño con una bomba atribuido a la UVF.

sábado, 12 de febrero de 2022

El Dr. John Kyle se une a UUP semanas después de dejar el PUP

El exlíder interino del Partido Unionista Progresista (PUP), el Dr. John Kyle, se unió al Partido Unionista del Ulster (UUP). Renunció como líder adjunto del PUP en diciembre debido a las diferentes opiniones sobre el Protocolo del Norte.

El Dr. Kyle dijo que el acuerdo sobre el Brexit brindó "oportunidades significativas" para el Norte, pero esa no era la opinión del partido.

Anunció que se uniría a la UUP en el programa Talkback de BBC Radio Ulster.

En un comunicado, el Dr. Kyle dijo que estaba complacido de unirse al UUP y que estaba "impresionado con la dirección" que su líder Doug Beattie estaba "tomando en el partido con una marca de unionismo inclusivo, positivo y con visión de futuro".

"La visión de Doug de una Irlanda del Norte próspera, respetuosa y pacífica en la que todos tienen un papel que desempeñar es algo de lo que quiero ser parte y trabajar en el Partido Unionista de Ulster".

Beattie dijo que el Dr. Kyle era "un hombre impresionante de la máxima integridad que es respetado en toda la comunidad y en la sociedad en general".

"Es un unionista comprometido que se dedica a promover Irlanda del Norte, su gente y su lugar dentro del Reino Unido. A través de las muchas conversaciones que he tenido con él, sé que compartimos la misma visión para Irlanda del Norte y un unionismo seguro y con visión de futuro''.

El Dr. Kyle se unió al PUP por primera vez en 2000 y se ha desempeñado en el Ayuntamiento de Belfast desde 2007. En 2010, fue el líder interino del partido durante varios meses tras la dimisión de Dawn Purvis.

Su partida para convertirse en independiente se produjo semanas después de una entrevista en el programa The View de BBC NI en la que dijo que el protocolo presentaba "oportunidades significativas" para explotar si se abordaban algunos problemas.

domingo, 19 de diciembre de 2021

John Kyle deja el PUP por divergencias sobre el Protocolo

El concejal de Belfast, John Kyle, abandonó el Partido Unionista Progresista (PUP), pocas semanas después de que dijera que los acuerdos posteriores al Brexit para el Norte, conocidos como el protocolo, presentaban "oportunidades significativas", una opinión que su partido no comparte.

El Dr. Kyle fue el líder adjunto del PUP, pero ahora se sentará como unionista independiente en el Ayuntamiento de Belfast.

El hombre de 69 años dijo que su decisión siguió a "muchos meses" de discutir "enfoques diferentes" con el partido.

"Si bien estamos de acuerdo en que el Protocolo de Irlanda del Norte ha creado grandes dificultades para Irlanda del Norte y ha socavado críticamente el Acuerdo del Viernes Santo, discrepamos respetuosamente pero fuertemente sobre la mejor manera de abordar estos problemas", dijo.

"Mi propia opinión, compartida por muchos otros unionistas, es que necesitamos un enfoque de doble vía que busque una reforma fundamental del protocolo mientras busca aprovechar las oportunidades creadas por la posición única de Irlanda del Norte".

Kyle había sido concejal del partido desde 2007 y se unió al partido hace 21 años, siendo una figura significativa en el partido, y en ocasiones mostrando posiciones divergente, y sobre todo críticas a la persistencia de organizaciones como la UVF.

martes, 9 de noviembre de 2021

Billy Hutchinson (PUP) dice que los unionistas "ya no pueden respaldar el Acuerdo del Viernes Santo"

El líder del Partido Unionista Progresista y uno de los miembros del equipo de negociación lealista en el momento del Acuerdo del Viernes Santo, Billy Hutchinson ha dicho que ya no hay una base para el apoyo unionista del acuerdo de 1998 debido a la forma en que se implementó.

En una declaración detallada publicada hoy, el ex prisionero lealista afirma que el principio de consentimiento contenido en la legislación de la Ley de Irlanda del Norte ha demostrado ser una "trampa engañosa" debido al Protocolo de Irlanda del Norte, y que tiene como objetivo proteger "simplemente el simbolismo más que la sustancia de la unión”.

“En los años previos a la firma del Acuerdo de Belfast, incluidos los difíciles años del alto el fuego y las primeras etapas de las negociaciones, me esforcé personalmente y el Partido Unionista Progresista y, en general, el lealismo tomó medidas valientes en la búsqueda de una paz duradera en Irlanda del Norte ”, dijo Hutchinson.

“Esto requirió un compromiso y brindar apoyo para tal compromiso requirió una persuasión significativa en toda la familia lealista''.

“Si bien nosotros, como líderes políticos dentro del Partido Unionista Progresista, logramos atraer a un número suficiente de nuestra comunidad en este viaje, es un hecho bien documentado que hubo un número significativo dentro de la amplia familia unionista que por diversas razones se opusieron resueltamente a los términos del Acuerdo y que votó no en 1998".

Hutchinson, ahora concejal de Belfast, formó parte del equipo de negociación durante las conversaciones de paz previas al Acuerdo del Viernes Santo de 1998; también fue elegido miembro de la primera Asamblea junto con su colega del partido, el difunto David Ervine.

A principios de este año, el Consejo de Comunidades Lealistas, que representa las opiniones de los miembros de los tres principales grupos paramilitares lealistas, dijo que retiraba su apoyo al Acuerdo del Viernes Santo como consecuencia directa del Protocolo de IN.

La declaración del PUP va un paso más allá y afirma que los lealistas han sido "chantajeados moralmente" para que apoyen el proceso político - que dicen se sopesa a favor del nacionalismo - y que la oposición a ese proceso se presenta como "oposición a la paz".

El líder del PUP reafirma su compromiso con ''la paz'', pero busca desenredarlo de cualquier compromiso de “acceder al proceso político”. La declaración establece una serie de "principios clave" que, según el líder del PUP, deben cumplirse para "corregir" el desequilibrio en el Acuerdo del Viernes Santo.

Hutchinson afirma que los lealistas ahora creen que el acuerdo de 1998 se ha interpretado "a favor de las aspiraciones políticas del nacionalismo".

“Se espera que el unionismo participe y deba participar colectivamente en el debilitamiento progresivo de la Unión, y cualquier resistencia política a tal participación en lo que claramente equivale a autolesiones constitucionales se presenta como oposición a la paz”, dice el comunicado.

El líder del PUP afirma que tiene el deber primordial de utilizar "todas las herramientas políticas y legales" a su disposición para proteger el lugar de ''Irlanda del Norte en el Reino Unido''.

La declaración vista por el Belfast Telegraph también afirma que los lealistas firmaron el Acuerdo de Belfast sobre la base de que el "principio de consentimiento" protegía la esencia de la Unión, pero el protocolo habría demostrado que la garantía clave era de hecho meramente simbólica.

Si bien el PUP es el primer partido lealista con representación a favor del acuerdo que retira su apoyo al Acuerdo del Viernes Santo como resultado directo del protocolo, la declaración presionará al DUP que necesita mantener las áreas lealistas a bordo antes de las elecciones a la asamblea de mayo.

Hutchinson dice que, en su opinión, “si, como es el caso actualmente, la garantía constitucional no es la que se prometió a la comunidad unionista en 1998, entonces no hay base para el apoyo unionista al Acuerdo de Belfast”.

viernes, 1 de octubre de 2021

Líderes unionistas firman una declaración oponiéndose al protocolo

Los cuatro dirigentes de los principales partidos unionistas
han firmado una declaración reafirmando su oposición al Protocolo de NI.

La declaración, publicada el martes por el líder del DUP, Jeffrey Donaldson, Doug Beattie (UUP), el líder de la TUV Jim Allister y Billy Hutchinson del PUP, pide que se abandone el protocolo.

El protocolo crea efectivamente una frontera comercial en el mar de Irlanda entre los Seis Condados ocupados y el resto de Reino Unido y se implementó para evitar la realización de controles fronterizos entre los 26 Condados y el Norte.

La declaración dice: "Nosotros ... afirmamos nuestra oposición al Protocolo de Irlanda del Norte, sus mecanismos y estructuras y reafirmamos nuestra posición inalterable de que el protocolo debe ser rechazado y reemplazado por arreglos que respeten plenamente la posición de Irlanda del Norte como parte constituyente e integral de el Reino Unido."

La declaración conjunta continúa insistiendo en que económicamente, “el protocolo ha infligido graves daños a muchos sectores empresariales, que se incrementarán con el final de los períodos de gracia”.

"La enorme interrupción del comercio en el suministro de bienes de Gran Bretaña a Irlanda del Norte ha provocado una interrupción innecesaria de la cadena de suministro y niveles inaceptables e insostenibles de burocracia y barreras al comercio dentro de nuestra propia nación", dice.

"La desviación y reorientación del comercio resultante es destructiva del lugar de Irlanda del Norte en el Reino Unido y dará lugar a un realineamiento económico que es inaceptable".

Los líderes destacan el statu quo actual en el que la Unión Europea "afirma la soberanía sobre asuntos económicos y comerciales en Irlanda del Norte, sometiéndonos a sus leyes - que no podemos cambiar - y el imperio del Tribunal Europeo de Justicia sin representación política local" crea “Un gran déficit democrático”.

“De cara al futuro, cualquier acuerdo que no garantice una solución proporcionada y equitativa que respete la soberanía del Reino Unido y restaure nuestro lugar sin restricciones dentro del mercado interior, no puede contar con el apoyo de la comunidad unionista”, continuó.

“No deseamos nada más que buenas y prácticas relaciones con la Unión Europea y la República de Irlanda, que es nuestro vecino más cercano y con quien compartimos una frontera entre el Reino Unido y la Unión Europea. Sin embargo, esto no se puede lograr con la designación de Gran Bretaña como 'tercer país', con una frontera regulatoria que divide el Reino Unido y somete a Irlanda del Norte a las leyes y la jurisdicción de la Unión Europea". 

domingo, 12 de septiembre de 2021

El lealista Ian Shanks se 'avergüenza' de su ataque a una mujer trans en Belfast

El destacado lealista ha hablado ahora de su presunta vergüenza después de ser condenado por un ataque con un bate de béisbol el día de Navidad contra una mujer transexual tailandesa.

Ian Shanks, quien ha sido candidato electoral en las elecciones por el PUP (brazo político de la UVF), se abrió camino hasta el apartamento de la víctima Wirat Tanchai en el sur de Belfast y la persiguió con el bate antes de que la policía llegara.

Shanks golpeó a Wirat, también conocida como Mónica, en el codo, pero afortunadamente no resultó gravemente herida. 

martes, 5 de enero de 2021

El PUP muestra nuevamente su oposición al Protocolo de ''Irlanda del Norte''

PUP.- A medida que se aclaran todas las implicaciones del Protocolo de Irlanda del Norte, el Partido Unionista Progresista considera una frontera aduanera entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido como una grave violación de la integridad interna del Reino Unido. Es un resultado que más de un ministro de Gobierno nos aseguró que no ocurriría. Las negaciones del Partido Unionista Democrático en este asunto han sido un fracaso abyecto. Es hora de que bajen de su pedestal y trabajen con nosotros y con otros partidos bajo la Convención Unionista. Pongamos el país antes que los partidos.

Una consecuencia del Protocolo de IN es que Irlanda del Norte ahora debe cumplir con las regulaciones de la UE, mientras que nuestra representación en la UE estará a instancias de un gobierno extranjero. Este cambio fundamental en nuestra posición constitucional es una clara contravención de los compromisos asumidos por el Gobierno británico en el Acuerdo de Belfast.

El Partido Unionista Progresista consultará con nuestra membresía, así como con representantes de la industria y las empresas para aclarar las ramificaciones que se están desarrollando de este Protocolo y exigir una reunión urgente con el Gobierno donde plantearemos estos temas, entre otros, para determinar nuestra avence de estrategia. Este es un proceso en evolución en nuestra total oposición al Protocolo de IN y la imposición antidemocrática de una frontera en el Reino Unido.

miércoles, 13 de mayo de 2020

El PUP condena los recientes ataques a sedes Orangistas

PUP.- La crisis de la Covid-19 ha mostrado la fragilidad de la humanidad. Para muchos ha sido un momento de tristeza ya que el virus ha pasado factura a sus seres queridos. Todos estamos jugando nuestro papel para derrotar a este virus y devolver a nuestra sociedad a la normalidad.

Eventualmente, el bloqueo se facilitará y luego terminará, y todos podremos reflejar cómo el bloqueo sacó lo mejor de nosotros. Desde el fantástico trabajo llevado a cabo por grupos en comunidades lealistas como la Iniciativa Act, Órdenes Leales y bandas Lealistas que recaudan dinero y entregan suministros muy necesarios a personas vulnerables y hogares sociales (no solo en áreas Lealistas sino en toda la comunidad), hasta todos nosotros aplaudiendo a nuestros trabajadores de primera línea los jueves por la noche y conectando con nuestros vecinos. Estos son triunfos ante la adversidad y un tiempo de positividad.

Lamentablemente, no se puede decir lo mismo de algunos republicanos, que han decidido que su contribución a la crisis será de división y el odio. Mientras que la mayoría de la sociedad quiere apoyar a sus vecinos, buscan vandalizar y destruir. Su respuesta ha sido hacer objetivos las salas de Logias y Bandas. Aparentemente, los republicanos responsables no son irónicos, ya que no se podría obtener una institución más británica que el NHS, un lujo que se nos brinda al ser parte del Reino Unido.

El Partido Unionista Progresista hace un llamamiento a cualquier persona que pueda tener información sobre estos ataques, que son delitos de odio, para que comuniquen a la Policía lo que puedan saber. Unámonos como una comunidad, renovada y unida en nuestra posición contra tales acciones divisivas

Iain Elliott
Portavoz de Cultura
Partido Unionista Progresista NI.

viernes, 20 de marzo de 2020

Comunicado del Presidente del PUP ante el Coronavirus Covid 19

La pandemia del Coronavirus COVID-19 nos ha presentado un desafío de salud, social y económico sin precedentes en la memoria viva reciente. El virus no discriminará sobre la base de creencias, raza o posición social, por lo que es un momento para que todos actuemos como uno, unidos en un frente contra la epidemia.

Podemos fortalecer ese frente siguiendo los consejos y pautas oficiales sobre higiene, distanciamiento social y, cuando sea apropiado, aislamiento. También debemos reconocer que la compra compulsiva por pánico no es del interés de la comunidad.

Es un momento difícil para todos y en el espíritu del frente unido debemos pensar en los vulnerables. Si no está en el grupo "en riesgo" (condiciones de edad avanzada o preexistentes), considere lo que puede hacer para fortalecer nuestra lucha.

Considere hacer la compra a los vulnerables para reducir su exposición al riesgo, recurra a ellos para ayudar a aliviar su ansiedad y asegurarse de que sus medicamentos estén actualizados.

No visite a una persona "en riesgo" si tiene algún síntoma de enfermedad.

El NHS [Servicio Nacional de Salud] está a punto de enfrentar su mayor desafío desde la Segunda Guerra Mundial. En este momento, debemos reconocer y apreciar especialmente a los médicos, enfermeras y personal de apoyo que estarán en la primera línea de la crisis. Estos trabajadores se han puesto en mayor riesgo y debemos reconocer su sacrificio y dedicación mostrando consideración, paciencia y respeto.

El desafío que estamos por enfrentar es desalentador, pero podemos superarlo y lo superaremos si mantenemos la calma, trabajamos juntos y seguimos los consejos oficiales.

Brian Lacey
Presidente
Partido Unionista Progresista NI

viernes, 21 de febrero de 2020

Ante el avance de SF y el Brexit el PUP pide resaltar los beneficios del Reino Unido

PUP.- Tras los recientes acontecimientos políticos tanto en el Reino Unido como en la República de Irlanda, algunos analistas políticos han pronosticado graves consecuencias para la posición continua de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

Se han pronosticado tiempos difíciles para el unionismo, pero creo que el principal desafío para los unionistas es abstenerse de pronunciar gritos de "no rendirse" o "nunca, nunca, nunca". Esto es lo que nuestros opositores políticos quieren y esperan de nosotros. Más bien, deberíamos exaltar las virtudes y aspectos positivos de nuestra posición en el Reino Unido.

Animados por sus recientes éxitos electorales, Sinn Fein ha expresado abiertamente sus llamamientos al cambio, no solo a la posición constitucional de Irlanda del Norte, sino también a la reforma social en la República de Irlanda. Por ejemplo, exigen cambios importantes en la forma en que se brinda atención médica en la República, en efecto, se requiere un Servicio Nacional de Salud, algo de lo que nos hemos beneficiado en Irlanda del Norte durante más de 70 años. Se podrían dar otros ejemplos, pero la ironía es que la visión social deseada que Sinn Fein defiende para su "nueva Irlanda" es asombrosamente similar a la que ya disfrutamos en esta parte del Reino Unido.

Por lo tanto, reitero que el desafío para el unionismo es resaltar y promover los beneficios positivos de la posición continua de Irlanda del Norte como parte integral del Reino Unido. Con ese fin, sugiero que las llamadas hechas por mi líder del partido, Billy Hutchinson, para la convocatoria de una Convención unionista, es algo en lo que los unionistas de todo el espectro deben participar positivamente.
Una voz unificada en la promoción de los beneficios del lugar de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido es seguramente el mensaje que queremos transmitir a medida que avanzamos.

Brian Lacey
Progressive Unionist Party Chairman.

miércoles, 15 de enero de 2020

El PUP da la bienvenida a que las parejas del mismo sexo puedan inscribirse para contraer matrimonio en el Norte

PUP.- El Partido Unionista Progresista da la bienvenida a la noticia de que el matrimonio entre personas del mismo sexo ahora está legalmente reconocido en Irlanda del Norte.

Los miembros del partido votaron para ratificar el apoyo a la igualdad matrimonial como política del partido en nuestra conferencia de 2013. Estamos comprometidos a promover y fomentar la igualdad, la diversidad y el respeto para todos y, por lo tanto, también apoyamos un modelo de legislación similar a la Ley de matrimonio (parejas del mismo sexo) de 2013 implementada en Inglaterra y Gales que garantiza la protección de la fe y las organizaciones religiosas de acuerdo con la conciencia religiosa y convicciones sin impedimento legal.

Si bien creemos que este es un paso positivo, aquellos que ya tienen asociaciones civiles aún no pueden convertirse en matrimonio. Instamos al Ejecutivo de Stormont a comenzar una consulta para alinearnos con el resto del Reino Unido de inmediato.

martes, 3 de diciembre de 2019

Billy Hutchinson (PUP) arremete contra ''artículos fuera de contexto'' en su nombre

El líder del PUP, Billy Hutchinson, ha querido denunciar los ''artículos fuera de contexto'' en su nombre, que recientemente han aparecido en los Mass Media destacando su opinión de que un referéndum de reunificación irlandesa es ''inevitable'' y que se debe hablar sobre la Unidad de Irlanda.

Billy Hutchinson.- "La gente leerá titulares y fragmentos editados de un informe que están fuera de contexto. Verán mi imagen utilizada para promocionar una historia y vincularla conmigo, sin profundizar en el artículo real.
Déjenme decirlo ahora y para que conste. Soy ciudadano británico y creo sinceramente que la mejor posición de Irlanda del Norte se encuentra dentro de un Reino Unido.

Declaro en este artículo que no quiero negociar nada en o alrededor de una Irlanda unida, nueva o no.

Pero sí quiero que comiencen las discusiones dentro del unionismo político sobre cómo abordamos los cambios demográficos en nuestro país. Cómo colocamos los aspectos positivos de la Unión en el contexto moderno. Cómo nos acercamos y hacemos que la Unión trabaje para todos sus ciudadanos.

El unionismo debe atender el llamamiento a una Convención unionista para desafiar, discutir y acordar un camino a seguir.

Caminar hacia una próspera y vibrante Irlanda del Norte segura dentro del Reino Unido".

lunes, 2 de diciembre de 2019

Lider Orangista dice que el unionismo debería considerar protestas contra el Brexit de Boris Johnson

Mervyn Gibson
El unionismo debe considerar una campaña de desobediencia civil contra el acuerdo de Brexit de Boris Johnson, dijo Mervyn Gibson.

Él dijo al programa The View de BBC News NI que cualquier protesta tenía que ser legal. "Si alguien viola la ley en lo que viene, eso dañaría el unionismo", dijo.

Gibson, quien dijo que estaba hablando a título personal, no dio detalles sobre el tipo de acción que tenía en mente. Se han celebrado reuniones sobre la mejor manera de oponerse a la "frontera del mar de Irlanda" que sectores del unionismo ven en el acuerdo.

Un clérigo protestante retirado, el reverendo Harold Good, dijo que le preocupaba que "elementos criminales" dentro de los paramilitares lealistas pudieran involucrarse si se produjeran protestas por el acuerdo.

"Hay otras capas dentro del lealismo que no hablan ni actúan por las personas que conozco dentro del lealismo. Existen esos elementos criminales demasiado listos para aprovechar alguna oportunidad y el Brexit podría fácilmente convertirse en una excusa", dijo a The View.

Veinticinco años después de su supuesto alto el fuego (violado en innumerables ocasiones), la UVF y la UDA continúan reclutando y tienen miles de miembros.

El jefe de policía de PSNI, Simon Byrne, advirtió recientemente sobre su capacidad para llevar a grandes números a las calles en protesta por el acuerdo de Boris Johnson.

La policía cree que podría replicar las protestas en 2012, que se convirtieron en disturbios, contra la decisión del Ayuntamiento de Belfast de limitar el número de días que se enarbola la bandera de la Unión en el Ayuntamiento.

El líder del Partido Unionista Progresista (PUP), Billy Hutchinson, tiene una idea sobre la decisión de la UVF. Dijo que quienes respaldaron el proceso de paz siguen siendo las voces dominantes.

"No veo un cambio en el liderazgo de la UVF. Han sido sensatos sobre esto. Quieren ver a dónde va esto. La otra cosa es, ¿contra quién van a luchar?. ¿Van a luchar contra Boris Johnson?. ¿Van a luchar contra el gobierno británico?. Somos británicos".

jueves, 14 de noviembre de 2019

Billy Hutchinson (PUP) aboga por una convención unionista

''Cuando el UUP se hizo a un lado por primera vez en el norte de Belfast hubo una protesta de los medios de comunicación y otros sobre las elecciones sectarias y los recuentos de cabezas. Sin embargo, el SDLP hizo lo mismo al apartarse por el Sinn Féin dentro de la misma circunscripción. ¿Protesta? sectarismo? Como era de esperar, no.

Cada uno de estos partidos tiene el derecho de entrar o no entrar en 'pactos' si lo desean, mi preocupación es la forma en que también reaccionan en términos tan contrastantes.

Aunque hablar de "pactos" es algo en lo que me gustaría que trabajara el unionismo. Quizás no sea un pacto electoral, sino un pacto para trabajar juntos en una convención unionista. Un medio para que el unionismo haga un balance de la situación y, como la Iglesia amplia que es, acuerde un camino hacia adelante que asegure la Unión, y también la posición que Irlanda del Norte tiene dentro de ella.

Un método para celebrar la cultura unionista y promover sus valores.
Y acordar un camino a seguir para convencer a otros de que dentro de la Unión es donde residen sus mejores intereses, en una sociedad diversa e inclusiva.

Una vez más, pido a los otros líderes unionistas que avancen y ayuden a fortalecer la Unión.

Pongamos la Convención en su lugar".

jueves, 17 de octubre de 2019

El PUP afirma que "se necesita con urgencia" un foro unionista en respuesta a los llamamientos a la unidad irlandesa

En la conferencia anual del PUP se habló sobre la importancia de "vender los beneficios del Reino Unido".

El tema de la conferencia del PUP de este año, que marcó su 40 aniversario, fue "el pasado, el presente y el futuro". El pequeño partido lealista, que tiene vínculos con la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y Red Hand Commando (RHC), ha tenido un éxito electoral limitado en comparación con los partidos unionistas convencionales, como el Partido Unionista Democrático (DUP) y el Partido Unionista de Ulster (UUP).

El sábado en Coleraine, el líder del PUP, Billy Hutchinson, participó en un evento discutiendo la "formación y viaje del partido desde los complejos de Long Kesh hasta nuestros días".

Hutchinson dijo en la conferencia que el PUP creía "se habrá un trato" sobre el Brexit.

"Creemos que las negociaciones siempre deben ser entre los primeros ministros británico e irlandés", dijo. "La UE debería haber sellado un acuerdo como agente honesto".

Hutchinson también habló de la necesidad de que los lealistas sean políticamente conscientes y desarrollen una comprensión de la "guerra cultural" que, según él, estaba en curso, y de la "necesidad de desafiarla". Sobre el futuro de la unión del Norte con Gran Bretaña, dijo que todos los unionistas tenían que participar en la discusión. "Necesitamos tener una discusión unionista", dijo. “Necesitamos saber qué piensan los otros partidos unionistas. Necesitamos hacer esto juntos. Necesitamos saber dónde estará el unionismo dentro de diez años. Tenemos miembros del partido que asisten desde Escocia. Los partidos unionistas deben tener claro dónde están en el unionismo, incluso en Escocia''.

Hutchinson dijo además: "No creo que vaya a ver una Irlanda unida, pero si lo hago, ciertamente no seguiré a Arlene Foster al continente".

La líder del DUP, Arlene Foster, dijo anteriormente que abandonaría el Norte si la mayoría de las personas votaran en un referéndum por la unidad irlandesa.

El vicepresidente del PUP, John Kyle, habló sobre la importancia de vender los beneficios del Reino Unido, y describió "un faro de democracia, una fuente inagotable de descubrimiento e innovación científica, una fuente de creatividad que ha enriquecido todas las esferas de las artes y una influencia principal para el orden internacional y la paz, pero una nación que cuando la paz y la justicia lo exigían estaba preparada para ir a la guerra”.

El concejal del este de Belfast, médico de cabecera local, habló a los delegados diciendo "estar intensamente frustrado por la intransigencia y la negatividad de los principales partidos unionistas". Afirmó que su negatividad estaba en marcado contraste con la "claridad y coraje" del PUP. Kyle también planteó el problema de las altas tasas de suicidio en el Norte y la importancia de una buena salud mental. "Demasiados de nuestros jóvenes se están quitando la vida, incluso más se autolesionan, luchan contra la baja autoestima, ansiedad e incertidumbre", dijo.

"Un director de una escuela secundaria local de niños me dijo recientemente:" a mis hijos no les falta aspiración, les falta confianza".

Agregó: “Nuestra política debería ayudar a crear una cultura que sea solidaria, saludable y que permita el florecimiento humano. Un ambiente que es intencionalmente positivo, afirmativo y propicio, un sistema educativo que convierta a los jóvenes en aprendices que usan sus habilidades de manera productiva".

miércoles, 10 de julio de 2019

Declaración conjunta de tres cargos de PUP, DUP y UUP sobre las bonfires lealistas

Declaración emitida por el concejal John Kyle (PUP), el Consejero George Dorrian (DUP) y el Consejero Unionista del Ulster Jim Rodgers:

"Estamos decepcionados de que el comité de SP&R [se refieren al Belfast City Council's Strategic Policy and Resources Committee] optó por no aprovechar los avances logrados por los constructores de hogueras cuando retiraron los neumáticos por la tarde, de Avoniel.

Este año se ha visto una mejora drástica en la situación alrededor de las hogueras en todo Belfast. Hemos pasado meses interactuando con grupos en toda la ciudad y se está logrando un progreso real.

Estamos seguros de que la comunidad disfrutará plenamente de las celebraciones de manera pacífica y respetuosa.

Instamos a aquellos que están enojados por la decisión, a no responder de manera negativa, lo que solo sirve para socavar los argumentos formulados por los representantes unionistas en las reuniones del comité de hoy y en las anteriores".

El lealismo se resquebraja ante la realidad de la pérdida de su ''poder'' en los Seis Condados

Ante una pintada (imagen de la derecha) contra el concejal John Kyle del PUP, a raiz del tema de la eliminación de los neumáticos en un par de bonfires del Este de Belfast (el concejal y el propio partido apoyan la eliminación de esos materiales), a algunos dentro del lealismo les ha parecido que la postura de este concejal es poco menos que colaboradora con la agenda republicana del IRA.

Más allá de una o varias pintadas aisladas, más allá de la tontería de comparar a Kyle con un voto al ''IRA'', hay que ver lo que está detrás, que no es otra cosa que el sentimiento de derrota del lealismo, que año tras año ve como su otrora orgullo y dominio, se ve cada vez más amenazado y ve como sus posturas son cada vez más reducidas. Frente a ello, ven a un republicanismo más activo, un nacionalismo que plantea ya sin disimulo la reunificación, e incluso un sector del unionismo que empieza a rendirse ante la tozuda realidad de que la reunificación de Irlanda está en el centro del debate.

Lo que a priori es positivo, para los que tenemos una óptica republicana, si no es tratado con inteligencia puede llevar a una espiral peligrosa de enfrentamientos y reacción de un lealismo radical que se siente amenazado, y que a día de hoy, sigue teniendo un alto potencial desestabilizador.

Ante esto, desde el propio partido lealista han sacado este comunicado, de su presidente:

¿Podría alguien, por favor, explicarme cómo apoyar la retirada de neumáticos de vehículos de la hoguera de la Undécima noche, de alguna manera diluye su unionismo y, de hecho, su ser británico? ¿Difundir el humo tóxico y dañino para el medio ambiente en su área local, hace que usted sea más Prod [protestante]? Por supuesto, no.

Las hogueras en la Undécima noche son una expresión honrada de nuestra cultura protestante y deben ser una ocasión de celebración y diversión para todos los interesados. Sin embargo, no deben ser la causa de ningún daño potencial a la vida o la propiedad. Y es por esa razón que el Partido Unionista Progresista apoya la legislación en torno al tema de las hogueras. No vemos la eliminación de productos dañinos o la colocación de hogueras en un lugar seguro, lejos de las propiedades locales, como apoyo a una agenda republicana.

Consideramos que es un enfoque sensato y que las preocupaciones y el bienestar de nuestra comunidad se encuentran en la parte superior de nuestra lista de responsabilidades.

Como siempre, espero disfrutar de las hogueras esta semana y saber que están construidas con respecto a la seguridad de los residentes locales y la propiedad, esto solo mejorará la experiencia.

Brian Lacey
Presidente del Partido Unionista Progresista.