"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 21 de agosto de 2026

A todos/as los viajeros por Irlanda

Ya estamos metidos de pleno en la temporada estival y como todos los años animamos a cualquier persona que tenga la oportunidad, a que viaje a Irlanda.

Y nuevamente reiteramos nuestra propuesta de que todo aquél que viaje (o haya viajado) al Norte de Irlanda nos remita a la vuelta un pequeño relato de su experiencia (centrándose en el aspecto socio-político), a ser posible acompañado de imágenes, con total libertad, para que sea publicado en el apartado de experiencias de los lectores en los Seis Condados.

Consideramos que es una buena manera para que todo el mundo pueda consultar vuestras experiencias y de paso se vea la evolución de año en año.

Desde 'El norte de Irlanda' solo nos queda desearos una grata experiencia.

'El Norte de Irlanda'. 

Visitar no es destruir - seamos conscientes

Cientos de miles de visitantes, turistas y lugareños visitan la Calzada del Gigante cada año.

Ahora os han dicho que el equivalente a 10.000 monedas ha sido retirado minuciosamente de la Calzada del Gigante tras años de turistas (que no visitantes conscientes) que las atascaban entre las columnas.

Los conservacionistas que trabajan para proteger este emblemático Patrimonio de la Humanidad del Norte han retirado más de 20 kg de monedas no deseadas de entre sus pilares de basalto.

Los trabajos para retirar las monedas comenzaron en mayo del año pasado ante la preocupación de que estuvieran dañando las rocas de la calzada.

"Es un alivio, las monedas estaban causando un daño considerable", declaró el Dr. Cliff Henry, responsable de conservación de la naturaleza del National Trust. «Estas monedas se estaban oxidando y expandiendo, y eran capaces de presionar toda la columna de roca que tenían encima, empujándola hacia arriba», declaró al programa North West Today de BBC Radio Foyle.

La Calzada del Gigante está formada por unas 40.000 enormes columnas de basalto negro que sobresalen del mar.

El National Trust afirmó que la práctica de introducir monedas en la calzada comenzó hace años, pero se ha vuelto problemática a medida que ha aumentado su escala en la última década.

Se cree que los turistas las dejan allí para ''la buena suerte o por amor''.

Un informe del Servicio Geológico del Norte había recomendado previamente la retirada de las monedas para detener el impacto físico y químico del metal en las rocas.

Los turistas a veces usaban otras piedras para golpear las monedas.

Henry añadió: "Todo ese óxido, esas manchas, bajaban por la parte frontal de las columnas. Tenía un aspecto terrible y estaba causando daños a la calzada. Nos alegra mucho haberlas sacado todas".

El cantero especializado Nathan Morrow fue contratado para ayudar con la extracción.

"Lo encontró satisfactorio, pero a la vez frustrante. Fue un trabajo minucioso y frustrante", dijo el Dr. Henry.

"Algunas monedas estaban bastante atascadas. Descubrió que si lograba moverlas un poco, si las movía hacia adelante y hacia atrás, finalmente podría sacarlas". 

Se utilizaron alicates para extraer las monedas cerca del borde de la roca, y una herramienta de extracción para algunas de las monedas más incrustadas.

Algunas monedas tardaron más de 20 minutos en extraerse, comentó, añadiendo que otras "salieron muy rápido".

El Dr. Cliff Henry afirmó que las rocas se habían visto afectadas en varios niveles.

Se ha colocado nueva señalización en el lugar para animar a la gente a no introducir monedas en la calzada.

Este mensaje, según el Dr. Henry, también se está compartiendo en las redes sociales del National Trust.

"Por favor, no introduzcan estas monedas. Si quieren hacer algo con su moneda, deposítenla en la caja de donaciones y podremos usar ese dinero para buenas causas", dijo.

El National Trust indicó que ahora está estudiando cómo dar forma a las monedas. en una pieza de exposición para concienciar sobre su posible daño.

¿Por qué es tan famosa la Calzada del Gigante?

La Calzada del Gigante se encuentra en el condado de Antrim y se formó por una intensa actividad volcánica que empujó roca fundida a través de grietas en la tierra. Esta lava fluyó, se enfrió, se contrajo y se agrietó, creando columnas de basalto.

Estas también forman parte de una famosa leyenda sobre un gigante llamado Finn McCool (Fionn mac Cumhaill en irlandés).

Se dice que construyó la calzada como un puente hacia Escocia para luchar contra otro gigante que lo provocaba.

Según otra leyenda, en otra pelea con un gigante, Finn arrojó tierra que falló, cayó al mar y se convirtió en lo que hoy conocemos como la Isla de Man.

La hija de Brendan Hughes condena la eliminación del mural de su padre

La hija del exlíder del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes, ha condenado la retirada de un mural de su padre en el oeste de Belfast.

Josephine Hughes publicó en redes sociales: “¿Qué es esto? ¿Alguien me lo puede explicar? Mi padre falleció hace 18 años. Seguro que un mural en una pared no puede molestarles tanto como para destruirlo.

¿Les resulta tan difícil ver su rostro y recordar lo gran republicano que fue? ¿O tal vez sienten envidia de que sea tan querido?”.

Añadió: “Pueden hacer lo que quieran, decir lo que quieran, pero jamás lo olvidaremos, ni siquiera después de mi muerte. Mis hijos y nietos se asegurarán de que su nombre permanezca vivo”.

El mural, ubicado en una pared del barrio de Twinbrook, fue pintado por Saoradh y el partido afirma que el mural fue vandalizado la semana pasada mientras se pintaba por elementos de SF.

Se terminó el viernes, pero fue cubierto con pintura en la madrugada del domingo.

En un comunicado, Saoradh alegó que miembros de Sinn Féin eran los responsables.

“Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast han vandalizado un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes”, declaró el partido.

Hughes, exoficial al mando de la Brigada de Belfast del IRA y líder de la huelga de hambre de 1980, falleció en febrero de 2008 tras haberse convertido en un crítico del papel de Sinn Féin en Stormont y del entonces líder del partido, Gerry Adams. 

1744 ''Los Gansos Salvajes'' irlandeses al servicio de la corona católica española

El 11 de agosto de 1744, en una ladera abrasada por el sol cerca de la ciudad de Velletri, en Italia, soldados irlandeses que habían perdido su patria lucharon y derramaron su sangre por la corona de España. 

Eran los Gansos Salvajes, los exiliados que habían abandonado Irlanda tras la caída del antiguo orden gaélico y se habían alistado en los ejércitos de la Europa católica.

En Velletri, los regimientos irlandeses al servicio de España resistieron el calor y el humo contra un asalto austríaco, y su firmeza aquel día fue recordada durante mucho tiempo por los comandantes que los presenciaron. Eran hombres que jamás podrían regresar a casa, cuyas tierras habían sido arrebatadas y cuya fe estaba prohibida, y sin embargo, se comportaban como si el honor de Irlanda recayera únicamente sobre sus hombros.

Durante más de un siglo, los hijos de Irlanda llenaron las filas de ejércitos extranjeros desde España hasta Francia y Austria, llegando a ser generales y mariscales en tierras que no eran las suyas. Lucharon bajo banderas extrañas porque las suyas habían sido arriadas, y al hacerlo mantuvieron vivo el nombre de Irlanda en todo un continente.

Como se decía de los soldados irlandeses al servicio de España, sin zapatos se sentían como en casa. Sin comida, estaban como en casa. En otras palabras, nada podía doblegar a estos hombres.

jueves, 20 de agosto de 2026

Nuevo ataque racista contra una casa en North Belfast

La policía lo está investigando como un delito de odio racial. Los agentes solicitan información tras dos denuncias de daños a la propiedad en una vivienda en la zona de Forthriver Road.

El PSNI recibió una denuncia poco antes de las 7:40 de la mañana del domingo 16 de agosto (horario local), en la que se informaba de que se habían pintado consignas racistas en una casa de la zona entre las 22:00 del sábado 15 de agosto y las 7:00 de la mañana del domingo (horario local). Seguidamente, alrededor de las 00:45 (horario local) de la madrugada del lunes 17 de agosto, la policía recibió una denuncia de que se había roto la ventana del salón de la vivienda. Se informó de que un hombre con una sudadera negra con capucha y que iba en bicicleta negra abandonó el lugar tras el incidente.

Un portavoz del PSNI declaró: «Las investigaciones continúan y, por el momento, ambos incidentes se están tratando como delitos de odio racial». 

ONH (ÓnahÉ) reivindica un intento de asesinato contra un lealista

La organización escindida, que ya había amenazado con tomar medidas contra paramilitares lealistas, afirmó que el intento fallido de asesinato fue un hecho aislado y que su alto el fuego se mantiene vigente.

Se cree que es la primera vez que ONH (Óglaigh na hÉireann), o cualquier grupo republicano contrario al acuerdo de Viernes Santo, intenta -supuestamente- asesinar a un lealista identificado.

En un comunicado que utiliza una palabra clave reconocida, el grupo, cuya matriz declaró un alto el fuego en 2018, afirmó que el presunto lealista, cuya identidad ha sido revelada, fue atacado cerca de la Catedral de San Pedro, en el oeste de la ciudad, el domingo 9 de agosto.

Se acusa al objetivo de recabar información sobre los republicanos.
Se alega que el objetivo está vinculado a una célula lealista con base en la zona de Annadale Embankment, en el sur de Belfast, un conocido bastión de la UDA
.

ONH también ha emitido una amenaza de muerte contra un segundo lealista, identificado por su nombre, quien supuestamente también ha estado involucrado en la recopilación de información.

ONH sospecha que el objetivo de la amenaza está vinculado a la facción de la UDA del sureste de Antrim (SEA UDA).

Se entiende que se intentó tender una emboscada al objetivo del ataque, quien trabaja a tiempo parcial como repartidor para un restaurante chino, tras realizar un pedido falso.

El restaurante de comida rápida, ubicado en el sur de Belfast, realiza entregas en la zona baja de Falls.

Se afirma que el intento se abandonó cuando el repartidor no se presentó con un pedido a una dirección cercana a la Catedral de San Pedro hace más de una semana.

El presunto lealista también ha sido acusado de utilizar su trabajo como repartidor de comida rápida y su empleo habitual como mensajero para recopilar información en zonas republicanas.

Se afirma que recientemente se le vio tomando fotografías de un cortejo fúnebre republicano a su salida de la Catedral de San Pedro.
En 2022, ONH utilizó un comunicado de Pascua para amenazar a los líderes lealistas si nacionalistas o republicanos eran atacados en el marco de una campaña contra el protocolo vinculada al Brexit que estaba en marcha en ese momento.

El grupo afirmó que el ataque armado, que finalmente fue abandonado, fue autorizado por su “mando”. “No nos vamos a quedar de brazos cruzados esperando a que vengan a por nosotros”, declaró.

“Si tenemos que tomar ese camino para proteger a los republicanos, lo haremos”.


Segun Irish News, Colin McGrath, miembro del Consejo de Policía del SDLP, declaró: «La noticia de que varios grupos se están vigilando y contravigilando mutuamente, y que se han proferido amenazas de muerte, constituye un giro siniestro que nos remite a una época oscura de nuestra historia. La inmensa mayoría de la población ha superado este tipo de comportamiento y sus motivaciones, e insto a los implicados a que cesen estas acciones», añadió.

«La gente quiere vivir en paz y sin miedo; no podemos permitir que las acciones de unos pocos afecten a la mayoría».

Aunque se encuentra en alto el fuego, en los últimos años ONH se ha escindido y ha sido vinculado a una serie de ataques con armas de fuego y otros tipos de violencia contra presuntos narcotraficantes.

La facción escindida fue responsable del tiroteo en el que resultó herido Sean O’Reilly, figura destacada de la Red Republicana por la Unidad, en 2024, en el marco de una disputa en curso.

A principios de este mes, afirmó haber fabricado un gran número de versiones impresas en 3D de la pistola Glock. 

miércoles, 19 de agosto de 2026

Arden las hogueras Republicanas en Derry

Un año más la polémica se ha desatado ante la quema de las bonfires de Creggan, Top of the Hill y Bogside.

Sinn Féin ha condenado la quema de imágenes de la primera ministra Michelle O'Neill en la hogueras en Derry, calificándolo de "antidemocrático" y "sectario".

El sábado, se prendió fuego a la hoguera del Bogside, de la que se habían retirado casi 500 palés durante la semana, junto a una carretera en la zona de Bogside.

En la hoguera se colocaron fotos de O'Neill, así como banderas británicas, israelíes, del Regimiento de Paracaidistas, del Recuerdo del Somme y de ''Irlanda del Norte''. También fueron pasto de las llamas mensajes contra el PSNI y varias coronas de amapolas.

En una publicación en redes sociales, O'Neill afirmó que no se dejaría intimidar, distraer ni amedrentar. Seguiré denunciando el sectarismo, las actividades anticomunitarias y la destrucción, vengan de donde vengan. "Estas hogueras son una lacra para nuestra comunidad", afirmó.

Otras dos hogueras en las zonas de Creggan y Top of the Hill también tenían banderas (unionistas/lealistas) y efigies colocadas antes de ser incendiadas. También se exhibió una imagen de Michelle O'Neill. 

martes, 18 de agosto de 2026

SF rechaza las acusaciones de destruir un mural dedicado a Brendan Hughes

Sinn Féin ha rechazado las afirmaciones de que sus miembros estaban detrás de la eliminación de un mural dedicado al líder del IRA Brendan "The Dark" Hughes en el oeste de Belfast.

Es la primera vez que el partido comenta sobre el asunto tras las acusaciones de republicanos de Saoradh afirmando que miembros de Sinn Féin fueron responsables de pintar sobre el mural en el área de Twinbrook de la ciudad.

Danny Baker, diputado de la Asamblea por Sinn Féin, declaró: “Sinn Féin condena todos los ataques contra murales en nuestras comunidades. Los responsables deben cesar sus acciones.

Las acusaciones de que miembros de Sinn Féin estuvieron involucrados son completamente falsas y carecen de fundamento.

Los representantes locales de Sinn Féin, incluido yo mismo, también hemos sufrido amenazas e insultos online en las últimas semanas.

El desacuerdo político es legítimo. Las amenazas, la intimidación y los insultos no lo son. Esto debe terminar ya.”

Ataque racista en Ardoyne y críticas al PSNI por su respuesta

Una casa fue atacada recientemente con pintura y sus ventanas fueron rotas con un ladrillo.

Tras el incidente, la policía defendió su respuesta a dos incidentes ocurridos el miércoles por la noche en el norte de Belfast, afirmando que su objetivo era "esclarecer lo sucedido, proteger a la comunidad y garantizar la identificación de los responsables".

Los agentes respondieron a un aviso de que una casa en la zona de Ardoyne había sido atacada por varias personas. La policía está investigando el incidente como un delito de odio por motivos raciales.

Poco después, la policía recibió un aviso de un accidente en Alliance Avenue, así como informes sobre hombres encapuchados en la zona.

El concejal local Paul McCusker criticó al PSNI, afirmando que los agentes se marcharon poco después de llegar al lugar.

La casa, ubicada en Jamaica Street, estaba vacía cuando fue atacada alrededor de las 22:20 BST. (horario local). Según la policía, tres hombres armados con martillos rompieron ventanas y arrojaron pintura blanca contra la propiedad.

"Los agentes acudieron al lugar y hablaron con los vecinos y representantes de la comunidad, antes de tomar la decisión operativa de no mantener agentes en la propiedad desocupada mientras se realizaban las reparaciones necesarias para asegurar el inmueble", declaró el viernes el superintendente Allister Hagan, comandante del distrito norte de Belfast del PSNI, en un comunicado.

Hagan confirmó que el ataque se está investigando como un delito de odio por motivos raciales. Añadió que, "como con todos los informes de esta naturaleza", el incidente se está "tomando con suma seriedad".

El PSNI informó que se encontró un trozo de mampostería en el lugar, con lo que parece ser un cartucho de escopeta adherido con film transparente. Los agentes confiscaron el objeto para su análisis forense.

McCusker declaró que poco después, dos hombres en motocicleta se vieron involucrados en un accidente cerca del lugar y se dieron a la fuga.

La policía recibió un reporte de un atropello y fuga, en el que se vieron involucrados una motocicleta y un automóvil, en Alliance Avenue, justo antes de la medianoche. El motociclista se dió a la fuga.

La policía indicó que ha intentado contactar al conductor del automóvil en varias ocasiones, incluso la noche en que se reportó el incidente, pero hasta el momento no ha podido hablar con él.

Según la policía, continúan las investigaciones relacionadas con dicho reporte, incluyendo las destinadas a identificar al motociclista.

Pero McCusker afirmó que los residentes se sentían abandonados y como si tuvieran que valerse por sí mismos.

Cuando los residentes contactaron con el PSNI para solicitar aclaraciones, se les informó que los agentes habían recibido instrucciones de retirarse debido a un posible riesgo para la policía.

La policía declaró que los informes relacionados con el incidente en la vivienda y la colisión fueron solo dos de los informes recibidos durante un periodo de gran actividad policial en el norte de Belfast el miércoles.

Recibieron 82 llamadas de servicio entre las 17:00 BST del miércoles y las 03:00 BST del jueves (horario local).

"Quiero dejar claro que no hay zonas prohibidas para la policía, y la comunidad del norte de Belfast no ha estado, ni estará jamás, desamparada", afirmó Hagan.

"La policía despliega recursos en función de la amenaza, el riesgo y el daño, tanto para la comunidad a la que servimos como para nuestros propios agentes", añadió.

"La noche del miércoles, un dron operado por la policía continuó vigilando la zona, mientras que los agentes locales permanecieron disponibles para responder a las llamadas de mayor prioridad en todo el norte de Belfast". 

Hagan afirmó que "la policía sigue experimentando una gran demanda", y añadió que "cuando existe una amenaza inmediata para la vida o la seguridad, esas llamadas siempre tendrán prioridad".

"De haber recibido una llamada de emergencia desde la zona, los agentes habrían respondido de inmediato", declaró.

"Quiero asegurar a la comunidad local que verán una mayor presencia policial en la zona de Ardoyne durante los próximos días. Estamos comprometidos con la seguridad de los residentes de la zona mientras continúan nuestras investigaciones". 

Saoradh - ''Sinn Féin vandaliza el mural dedicado a Ógl. Brendan Hughes''

Saoradh.- Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast vandalizaron un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan 'The Dark' Hughes.

Inicialmente, mantuvimos una mente abierta sobre los responsables del vandalismo, pero mientras nuestros activistas continuaban preparando el muro esta semana, varios miembros de Sinn Féin pasaron en coche e intentaron provocar a nuestros activistas desde la seguridad de sus vehículos. Dado a quién iba dedicado este mural, no cabe duda de quién es el responsable.

Respecto a la acusación del MI5, cabe recordar a los miembros de Sinn Féin que fue Sinn Féin quien apoya y respalda plenamente al PSNI/RUC, fue Sinn Féin quien firmó el acuerdo de St. Andrews que otorgó al MI5 el control total sobre el PSNI, y fueron miembros de Sinn Féin quienes llevaron a cabo el asesinato del Vol. del IRA. Joe O'Connor, con la aprobación del gobierno británico, es Sinn Féin quien fomenta la información y quien sigue la línea británica de criminalizar a los presos republicanos.

Nuestros activistas salen cada semana a apoyar a nuestras comunidades en toda la ciudad y, a diferencia de los miembros de Sinn Féin, no recibimos ni un céntimo por ello. Un auténtico activismo comunitario, realizado para activistas comunitarios, con el amor por sus comunidades como principal motivación.

Brendan Hughes fue una leyenda del IRA; por mucho que intenten justificarlo, han vandalizado un mural dedicado a un hombre que dedicó su vida al Movimiento Republicano. 

Esto demuestra en qué se ha convertido Sinn Féin.

Como le prometimos a la familia Hughes, el mural se hará. 

lunes, 17 de agosto de 2026

Conmemoración en Milltown en honor al brigadista Internacional Jim Stranney

Recientemente se ha llevado a cabo un evento de conmemoración y se ha erigido una nueva lápida para un hombre del Short Strand que luchó y murió en la Guerra Civil española.

Organizado por los Amigos de las Brigadas Internacionales en Irlanda (FIBI), el evento marcó el 88º aniversario de la muerte de Jim Stranney.

Como innumerables otros, sus restos se encuentran en una tumba sin marcar en suelo español, pero su nombre siempre fue incluido en la parcela de la familia Stranney en el cementerio de Milltown. La anterior lápida había caído en mal estado.

La rededicación del sábado marcó su reemplazo, honrando la vida de Jim y lo que él representó.

Desde BelfastMedia recuerdan: Nacido en 1911 en las Lower Falls, Stranney se crió en el Short Strand y fue testigo de la feroz lucha y agitación social en la ciudad durante el período de la Guerra Civil irlandesa.

A pesar de los niveles crónicos de desempleo, logró encontrar trabajo como obrero y lechero, pero viniendo de una fuerte tradición de la clase obrera republicana irlandesa, no fue de extrañar que se uniera a Na Fianna Éireann y luego al IRA.

Desafiando la política del IRA en el momento en que eligió luchar en España, su OC Jack Brady incluso lo acompañó a él y a su camarada Willie O’Hanlon al barco de Liverpool para comenzar la primera etapa de su fatídico viaje a finales de 1937.

Al pronunciar una oración junto a la tumba, el historiador Seán Ó Coinn dijo: "Es un privilegio hablarles de un joven que sin duda es el epítome del calibre de los hombres que salieron de esta ciudad para luchar en una guerra que la historia ha mostrado que era moralmente correcta y que a menudo he citado como los primeros disparos de la Segunda Guerra Mundial.

Llegué por primera vez a esta tumba hace 28 años, porque fue Jim Stranney quien en el principio inspiró mi interés en la Guerra Civil española, no a través de la política, sino a través de la historia y la comunidad.

Cuando Jim tomó la decisión de ser voluntario en España en la última parte de 1937, se dirigió a su amigo de la infancia y compañero del IRA Willie O’Hanlon para acompañarlo en el peligroso viaje que los llevaría de Belfast a Liverpool, luego a Londres, a París y finalmente a través del sur de Francia, y por los Pirineos a España.

Jim había esperado hasta que estuvo en Inglaterra antes de escribir a casa a su padre, ya que sabía que habría tratado de disuadirlo de ser voluntario para luchar en una guerra extranjera.

Los dos hombres llegaron a España el 20 de septiembre de 1937 para someterse a una formación básica y se les emitieron sus números de servicio dentro del Batallón Británico. Jim era el No.1306 y Willie O'Hanlon, No. 1299.

Después de haber completado el entrenamiento básico, Jim y Willie fueron asignados a la Batería Antitanque No.1 de la Compañía y vieron acción en los combates en Teruel.

Durante abril de 1938, ambos fueron transferidos a una Compañía de Infantería y Jim fue ascendido a Cabo. La última gran ofensiva de las fuerzas republicanas comenzó el 25 de julio de 1938 en Cataluña con la ciudad de Gandesa en Tarragona como objetivo principal.

Cinco días después, durante un ataque en la colina 481, alrededor de Gandesa, Jim Stranney cayó en acción, dando su vida por una causa que para él era tan querida como los ideales republicanos de su propio país.

La muerte de Jim tuvo un profundo impacto en la salud de su padre y murió cuatro años después a la muerte de su hijo en julio de 1938.

Mientras Jim está inmortalizado en la canción de Christy Moore, Viva La Quinta Brigada, me gustaría mencionar brevemente a Jackie Patterson que al igual que Jim se originó en el este de Belfast antes de emigrar a Canadá. Murió en la misma acción contra la colina 481.

Jim Stranney, Jackie Patterson, Bill Tumilson, John Campbell y los muchos otros que cayeron en España fueron la pérdida de Irlanda. Eran hombres de principio, y de convicción, y damos testimonio aquí hoy, 90 años después, por nuestra misma presencia en esta tumba, de que su sacrificio no fue en vano. Jim Stranney, tú eras de la gente y para la gente tu vida fue dada." 

domingo, 16 de agosto de 2026

Aniversario de la fundación de Na Fianna Éireann

Tal día como hoy, en 1909, Na Fianna Éireann fue fundada en Dublín por la condesa Markievicz y Bulmer Hobson 🇮🇪

Pancarta de Éirígí en recuerdo de los huelguistas fallecidos en 1981

Éirígí.- Esta tarde [por el sábado 15 de agosto], activistas de Éirígí, junto con miembros de las Sociedades de 1916, colocaron una pancarta conmemorativa en las murallas de Derry para recordar el 45 aniversario de la muerte de Mickey Devine.

Éirígí recuerda con orgullo los sacrificios de Mickey Devine y sus compañeros. 

Devine fue el último hombre en morir en huelga de hambre el 20 de agosto de 1981.

Mientras Irlanda tenga hijos e hijas, los nombres de Los Diez serán venerados: 

 Bobby Sands, 

Francis Hughes, 


Raymond McCreesh, 

Patsy O’Hara, 

Joe McDonnell, 

Martin Hurson, 

Kevin Lynch, 

Kieran Doherty, 

Thomas McElwee y 

Mickey Devine.

Hoy los recordamos; mañana, continuaremos la labor de construir la República por la que dieron su vida. 

sábado, 15 de agosto de 2026

Disturbios en el Bogside tras retirarse material para una Bonfire

En el transcurso de los incidentes se llegó a arrojar un cóctel molotov contra el PSNI en la noche del miércoles.

El incidente ocurrió en la zona de Bishop Street, según informó la policía, que añadió que se habían producido varios incidentes en la zona entre las 20:00 y las 23:30 BST (horario local).

La retirada de material para hogueras apilado debajo del paso elevado de Lecky Road, en el Bogside, a primera hora del miércoles, provocó los incidentes.

Más de 450 pales de madera fueron retiradas de debajo del paso elevado de Lecky Road, según informó una concejala local.

La calle Lecky Road permaneció cerrada durante un tiempo tras la retirada inicial de los materiales, y la policía informó de que algunos objetos habían sido incendiados en la vía.

Volvió a cerrarse el miércoles por la noche cuando la policía informó de que se habían incendiado palés y un colchón en el paso elevado, y también se observó una motocicleta en llamas.

El jueves por la mañana, aún quedaban varios pales en la zona.

La hoguera en Bogside ha atraído a multitudes en los últimos años, pero también ha recibido críticas por la quema de coronas de amapolas, así como de banderas y símbolos unionistas.

Anteriormente, la hoguera se encendía en Meenan Square, que ahora está siendo remodelada como parte de un proyecto de ''regeneración'' multimillonario. En 2016, se encendió una hoguera en el paso elevado, una de las principales vías de acceso a la zona de Bogside en Derry.

Hablando en Derry el miércoles, la Primera Ministra Principal Michelle O'Neill (SF) acogió con satisfacción la retirada de los materiales.

O'Neill declaró: «Felicito a quienes han retirado los palés y todo lo demás, todo el material, porque ninguno de nosotros quiere ver estas hogueras antisociales en nuestra comunidad». 

viernes, 14 de agosto de 2026

Belfast recibe más de un millón de visitas durante el Fleadh

El primer Fleadh de toda Irlanda en Belfast finalizó en la madrugada del lunes. Los organizadores se mostraron abrumados por la respuesta positiva recibida de todas las comunidades.

Las cifras de afluencia, proporcionadas por el Distrito de Mejora Empresarial Belfast One, indican que se registraron 1,65 millones de visitas al centro de la ciudad durante los ocho días del Fleadh.

Al menos 4.000 personas se encontraban en los terrenos del Ayuntamiento de Belfast a la 1:00 BST del domingo al lunes (horario local) para escuchar los discursos de clausura y las últimas melodías.

Niall McClean, copresidente del comité organizador, dijo a la multitud: «Hemos logrado algo que nunca antes había sucedido en esta ciudad. Hemos reunido a todas las comunidades, y a todos les ha encantado».

El Distrito de Mejora Empresarial (BID) de Belfast One utilizó cámaras de afluencia para registrar el número estimado de personas en la ciudad durante el Fleadh. Informó que el sábado fue el día con mayor asistencia del festival, con un total de 289.560 visitantes.

La directora ejecutiva del Distrito BID, Martina Connolly, afirmó que había sido «una semana sin precedentes para Belfast».

«Este éxito pertenece a la gente de Belfast. Se volcaron con la experiencia, acudieron a la ciudad en gran número y crearon un ambiente verdaderamente positivo y acogedor», declaró.

«Sabemos que hay mucho trabajo por hacer el próximo año para consolidar este éxito y asegurar un legado duradero». 

Niall McClean, presidente del Comité Ejecutivo de Ards, fue fundamental para que el evento se celebrara en Belfast.

McClean le dijo al público en la noche de clausura que todos formaban parte de un evento histórico.

McClean añadió que le había "puesto una sonrisa permanente en la cara. Soy el hombre más feliz de Belfast. ¡Que llegue ya el 2027!".

"Belfast ha brillado, el mundo ha venido a nuestra ciudad, trayendo la mayor cantidad de gente jamás vista en un Fleadh Cheoil na hÉireann", dijo.

El All Ireland Fleadh regresará  a la ciudad del 1 al 8 de agosto de 2027.

El Dr. Labhrás Ó Murchú, director general de Comhaltas Ceoltóirí Éireann (sociedad de músicos de Irlanda) que organiza el festival anual All Ireland Fleadh, describió el festival de este año como un "milagro".

Dirigiéndose al público, dijo: «Espero que al regresar a casa, no solo traigan consigo los recuerdos, sino que también cuenten que fueron parte de un milagro —que presenciaron y vivieron— aquí en Belfast esta semana.

Porque fue un milagro: un milagro de la música, un milagro de la amistad, un milagro de la creatividad».

La última actuación de la noche estuvo a cargo de la Lissadell Céilí Band, ganadora del concurso de bandas de música tradicional irlandesa.

El evento, de ocho días de duración, fue organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de Belfast, Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCE) y Ards CCÉ. 

jueves, 13 de agosto de 2026

Encapuchado es captado por unas cámaras abriendo fuego contra una casa

Varias personas salieron ilesas tras un tiroteo contra una casa en Lisburn. El incidente ocurrió en Breton Court poco antes de la 1:30 BST del martes por la mañana (horario local).

Una ventana del piso superior y un coche aparcado frente a la propiedad resultaron dañados durante el incidente.

La policía informó que está intentando determinar el motivo del ataque, que fue captado por cámaras de seguridad y difundido ampliamente en redes sociales, apuntando a un tema de drogas como detonante, en una localidad con histórica presencia del lealismo.

El video muestra a dos hombres saliendo de un coche y a uno de ellos disparando -  con ciertas dificultades - varias veces contra las ventanas de la casa. Otro hombre enmascarado destroza el coche en la entrada, rompiendo las ventanas.

Pese a lo sugerido, nos envía Txente una noticia al respecto, que viene a aportar una versión distinta:

El ataque con arma de fuego en la casa de Lisburn, de un hombre que espera sentencia por un atropello y fuga fatal, ha sido relacionado con una pelea previa en Belfast.

Se dispararon varios tiros a través de las ventanas de la casa de Martin Olali junior en el área de Breton Court.

Olali está en libertad bajo fianza a la espera de sentencia después de admitir haber causado la muerte del hombre del oeste de Belfast Richard Boyle por conducción descuidada el 5 de febrero de 2021, y no detenerse en la escena.

El hombre de 42 años estaba paseando a su perro por Stewartstown Road cuando fue golpeado por un automóvil.

Sin embargo, no hay ninguna sugerencia de que el tiroteo esté relacionado con el atropello y fuga.

Se entiende que la policía está investigando los vínculos con una pelea callejera el fin de semana que fue grabada por transeúntes.

Las imágenes muestran a Olali involucrado en una confrontación, durante la cual se hacen amenazas.

Durante el altercado, que involucra a alrededor de una docena de personas, se escucha a Olali decirle a un hombre: “¿Me dispararás?”

Una mujer también es derribada en el suelo durante el enfrentamiento y se la ve siendo ayudada.

miércoles, 12 de agosto de 2026

Éirígí y las 1916 Societies por la unidad de Irlanda en Belfast

Éirígí.- Éirígí se complace en haber sido invitado a Belfast por nuestros compañeros de las Sociedades de 1916 para apoyarlos en su referéndum simulado sobre la Unidad Irlandesa en el Fleadh de este año. 

Éirígí y las Sociedades de 1916 no buscan simplemente una reforma constitucional, sino generar apoyo e impulso para la visión radical de una República Socialista de 32 condados, ¡para una Nueva República!

¡Enhorabuena a todos los que participaron! Hubo una respuesta muy positiva y un gran impulso a favor de la unidad.

La clase trabajadora no puede esperar, ¡necesitamos la unidad irlandesa ya!

Estamos aumentando la presión y la demanda de unidad, pero no podemos hacerlo solos: ¡NECESITAMOS TU participación!  

lunes, 10 de agosto de 2026

Miles de personas en la marcha de los ABoD

El acto es uno de los desfiles de órdenes lealistas más grandes del Norte y conmemora el aniversario del fin del asedio de Derry en 1689.

El desfile anual del levantamiento del asedio de Derry de los Apprentice Boys tuvo lugar en Derry, con la asistencia de miles de personas.

Más de 7000 miembros de los Apprentice Boys, junto con 124 bandas, participaron en el tradicional desfile a lo largo de las históricas murallas de la ciudad.

El gobernador de los Apprentice Boys de Derry, William Walker, afirmó que la jornada, que conmemora el 337.º aniversario del fin del asedio de 105 días, combina la conmemoración con la celebración.

Walker explicó que los actos del sábado recordaron los sucesos de 1689 y celebraron el legado transmitido a lo largo de los años.

«Recordar lo ocurrido en la ciudad hace tantos años es el aspecto más significativo del día».

En el primer desfile del sábado por la mañana, los Apprentice Boys locales y varias bandas recorrieron las murallas históricas de la ciudad. Los miembros asistieron a un servicio de acción de gracias en la Catedral de San Columba antes de una representación teatral que recreaba el asedio de Derry.

El desfile principal comenzó al mediodía.

Walker afirmó que, durante los últimos 30 años, se ha establecido un plan para garantizar el buen desarrollo del desfile en Derry.

"Intentamos minimizar las molestias ese día, ya que hay otras personas en la ciudad, comerciantes y gente en las tiendas", explicó Walker.

Expresó su esperanza de que quienes acudieran a Derry para participar o presenciar el desfile disfrutaran del día y mostraran respeto por esta fecha histórica y por la ciudad.

"Vengan a disfrutarlo, vengan a recordar los acontecimientos de la ciudad en 1689, vengan con dignidad y respeto", concluyó Walker. 

domingo, 9 de agosto de 2026

‘Con el resurgimiento del fascismo en Irlanda, deberíamos inspirarnos en las Brigadas Internacionales’ - MPR21

Artículo íntegro sacado de la página MPR21.- En 1936 Irlanda fue el único país que envió a la guerra civil española más voluntarios a luchar del lado de los fascistas que del gobierno de la Segunda República. Más de 700 hombres partieron de Irlanda hacia la España franquista entre diciembre de 1936 y febrero de 1937.

Los fascistas despidieron en Dublín al primer grupo al inicio de su viaje a España. Los sacerdotes católicos los bendijeron y les entregaron rosarios y libros de oraciones. El segundo contingente partió de Galway, embarcando en un buque alemán que enarbolaba la bandera del III Reich. Había bandas de música en el muelle y se cantaba el himno nacional.

En el bando antifascista, 250 irlandeses se unieron a las Brigadas Internacionales y casi 70 de ellos murieron en España, mientras que las únicas bajas de la Brigada Irlandesa profranquista se produjeron en un enfrentamiento accidental. Regresaron a casa en desbandada en junio de 1937 y tuvieron una recepción oficial en Dublín.

La iniciativa encabezada por el Camisa Azul irlandés Eoin O’Duffy había sido un desastre, que lo sumió en el alcoholismo y una enfermedad terminal. El principal patrocinador de la brigada, el Frente Cristiano Irlandés, también perdió influencia, y su dirigente se vio envuelto en acusaciones de corrupción.

O’Duffy surgió de la cultura fascista irlandesa, descrita en el libro de Brian Hanley, Camisas Azules y Camisas Negras (*). Este libro, de 30 páginas, contiene el texto ilustrado de una charla que impartió el año pasado en Belfast, durante la conferencia anual organizada por el IBMT, el grupo que conmemora a quienes combatieron en la guerra civil española dentro de las Brigadas Internacionales.

Entre 1933 y 1934, lo que se conoció comúnmente como los Camisas Azules comenzó como la Asociación de Camaradas del Ejército, compuesta por veteranos del Ejército del Estado Libre Irlandés que apoyaban el tratado de 1921 con el gobierno de Londres. Muchos de ellos, incluido el jefe de policía, O’Duffy, temían que el nuevo gobierno de Fianna Fail, contrario al tratado y dirigido por Eamon de Valera, buscara venganza. De hecho, O’Duffy fue destituido poco después por el nuevo primer ministro.

Los Camisas Azules llegaron a contar con 100.000 miembros en su apogeo y, a finales de 1933, se fusionaron con otros dos partidos para formar Fine Gael, con O’Duffy como presidente. Después se rebautizaron como Guardia Nacional y posteriormente como Asociación de la Joven Irlanda.

Los Camisas Azules adoptaron el saludo fascista con el brazo derecho y participaron activamente en la violencia callejera, enfrentándose a simpatizantes de Fianna Fail y del IRA, así como a los antifascistas.

Tras el fracaso electoral, el movimiento de los Camisas Azules se dividió en facciones enfrentadas y O’Duffy fundó el Partido Nacional Corporativo. El estallido de la Guerra Civil Española en 1936 le brindó la oportunidad de regresar.

La Irlanda católica se volcó en apoyar a los franquistas en España. Se fundó de inmediato el Frente Cristiano Irlandés con el objetivo de brindar ayuda al franquismo. Convocaron manifestaciones en Dublín, Cork y Waterford, donde los participantes escucharon los relatos espeluznantes de asesinatos, crucifixiones y la violación de sacerdotes y monjas españoles, atribuidos a “una banda de judíos asesinos enviados por Moscú”.

O’Duffy anunció su intención de encabezar una unidad de combate a España. Importantes figuras eclesiásticas y políticos le brindaron su apoyo y, pocas semanas después, afirmó que había 7.000 voluntarios dispuestos a unirse a la “cruzada”.

Dado el hostil entorno político al que se enfrentaban quienes apoyaban a la República, la valentía y el compromiso de los antifascistas resultan encomiables. Provenían de ambos lados de la frontera, católicos y protestantes, y de la diáspora irlandesa en Gran Bretaña, Norteamérica y Australia.

“La situación actual demuestra que las batallas de los brigadistas siguen muy presentes”, concluye Hanley. “Con el resurgimiento del fascismo en la Irlanda actual, deberíamos inspirarnos en su lucha”, escribe Hanley.

Preservar la inspiración de las Brigadas Internacionales para las batallas actuales describe a la perfección la labor del IBMT, que mantiene dos emblemáticos monumentos en Belfast: una vidriera en el Ayuntamiento y un busto de un voluntario en la Plaza de los Escritores. También impulsó la colocación de las placas conmemorativas a los brigadistas en las bibliotecas de Falls Road y Shankill Road, fruto de su lucha común contra el fascismo.

Más de 50 antifascistas originarios de Belfast combatieron en las Brigadas Internacionales.

(*) https://www.pressreader.com/uk/morning-star/20260803/281792815830370

sábado, 8 de agosto de 2026

Dos niños heridos en un ataque racista

Dos niños resultaron heridos en lo que se ha descrito como un ataque racista.

La policía recibió un aviso de que se habían lanzado piedras contra la ventana principal de una casa en Church Green, Holywood, a las 23:05 BST del domingo (horario local).

Los niños (de origen sirio) fueron alcanzados por escombros y sufrieron rasguños en la cara y los hombros.

Poco después, a las 23:10 (horario local), la policía recibió un aviso de que una segunda propiedad, en Church Road, también había sido atacada. Dos ventanas fueron destrozadas y se arrojó pintura contra la fachada de la casa. También se rompieron dos ventanas de un vehículo estacionado en la propiedad y se robó una cantidad de dinero en efectivo.

Desde el PSNI se ha dicho: "Estamos tratando ambos casos como delitos de odio por motivos raciales, y continuamos investigando lo ocurrido y quiénes estuvieron involucrados. Este tipo de delito es totalmente inaceptable y no tiene cabida en nuestra sociedad. Todos tienen derecho a sentirse seguros en su hogar, independientemente de su raza u origen". 

viernes, 7 de agosto de 2026

Demostación de fuerza de Óglaigh na hÉireann durante un velatorio

Versiones caseras de armas 3D (operativas según ÓnahÉ) tipo Glock fueron exhibidas durante el velatorio del ex prisionero Matt McCarthy a principios de esta semana.

Imágenes difundidas muestran a hombres armados y encapuchados junto al ataúd, sosteniendo las armas. Otras imágenes del velatorio muestran un AK-47 en manos de un hombre encapuchado; los republicanos afirman que forma parte de un lote adquirido recientemente por ÓNH.

Originario de Ardoyne, McCarthy fue un ex prisionero republicano y miembro de la brigada de Belfast de ÓNH.

Fue enterrado el lunes en un funeral organizado por Glór na hÓglaigh (Voz de los Voluntarios), que se describe a sí mismo como un «partido republicano revolucionario que aboga por una república socialista de 32 condados».

Si bien ONH tenía acceso a armas impresas en 3D (que ha mostrado en varias ocasiones), esta es la primera vez que se exhiben públicamente pistolas inspiradas en la marca Glock.

El grupo también ha reiterado su amenaza contra cualquiera que utilice el nombre de la organización para beneficio personal. ONH se encuentra actualmente envuelto en una disputa tras su escisión (esta facción es la opuesta a la RNU y Cogús) y fue responsable del tiroteo en el que resultó herido Sean O’Reilly, figura destacada de la Red Republicana por la Unidad, en la zona de Poleglass en 2024.

En los últimos años, ÓNH ha sido vinculado a una serie de ataques con armas de fuego y otros tipos de violencia contra presuntos narcotraficantes.

«Estamos aquí para proteger a nuestra comunidad, nos hemos reestructurado y rearmado, y ahora llegamos».

El grupo afirmó que también atacará a las empresas vinculadas al narcotráfico y al blanqueo de dinero, y que se han reconstituido escuadrones de «administración civil», similares a los utilizados por el P.IRA, para proteger nuestras calles. La organización afirma que continúa reclutando, especialmente en zonas como Derry, Belfast y Lurgan. 

El grupo sigue sin atacar ningún objetivo británico desde su puesta en escena tras la escisión. 

jueves, 6 de agosto de 2026

Acusan a la UDA de varios ataques relacionados con cuitas internas

Dos casas fueron atacadas en el condado de Down a última hora de la noche del 26 de julio. Se cree que la UDA es la responsable de los ataques.

Un autobús también fue incendiado en un incidente aparte en Newtownards el domingo. Vecinos de la zona afirman que la UDA estuvo detrás de los ataques.

Poco antes de las 23:00 (horario local), varios hombres encapuchados, vestidos con ropa oscura, se dirigieron a una casa en Bristol Park y destrozaron las ventanas delanteras, la ventana de la puerta y las ventanas del coche con un martillo.

Los hombres también intentaron prender fuego a una caja llena de acelerante y la arrojaron al vehículo. No llegó a incendiarse.

Poco después, los bomberos fueron alertados de un incidente en Victoria Avenue en el que un autobús y un coche quedaron completamente calcinados y un negocio sufrió graves daños por un incendio provocado, según informó la policía. “Finalmente, poco después de las 23:30, recibimos una llamada de emergencia informando que varios hombres encapuchados, vestidos con ropa oscura, habían destrozado la ventana de una sala de estar en una casa de Weavers Grange con martillos, antes de lanzar una bomba incendiaria al interior, prendiendo fuego a un sofá. Una vez más, una familia se encontraba en casa en ese momento. Afortunadamente, no se han reportado heridos, pero es completamente inaceptable que los miembros de nuestra comunidad corran un riesgo tan grave. Los residentes de Weavers Grange no quieren volver a la violencia y la intimidación que han sufrido en el pasado.”

La policía indicó que cree que los incidentes están relacionados y que tiene varias líneas de investigación en marcha.
En declaraciones al Belfast Telegraph, un unionista afirmó: “La disputa [entre Real UFF y la UDA] ha terminado y no volverá a empezar. Estas personas fueron derrotadas y expulsadas de Newtownards. A los pocos que se les permitió quedarse se les permitió seguir con sus vidas. Han empezado a asomar la cabeza de nuevo, así que se están marchando, y este problema se está solucionando de una vez por todas. Tampoco se están trasladando a ninguna otra zona lealista para establecerse.” 

miércoles, 5 de agosto de 2026

Declaración del IRSP ante el ataque lealista al mural de Micky Devine

IRSP.- El IRSP ha sido informado de que el mural en Short Strand, dedicado al voluntario y huelguista de hambre Micky Devine, fue atacado en la madrugada de hoy. Posteriormente, se publicaron imágenes del ataque en una página de redes sociales lealista.

Este ataque se produce tras el reciente ataque a un mural lealista en Newtownabbey por parte de Lasair Dhearg. Siempre hemos sostenido que acciones de esta naturaleza no logran nada positivo. No son más que maniobras publicitarias para conseguir likes, que se comprata la noticia y atención en las redes sociales, mientras que los responsables ignoran las consecuencias reales de sus actos.

La realidad es que comunidades como Short Strand son las que sufren las consecuencias. Estos actos imprudentes generan miedo, aumentan las tensiones y el riesgo de represalias, colocando a los residentes comunes en el centro de situaciones que no desean ni merecen.

El IRSP hace un llamamiento a la calma en respuesta a este ataque. También instamos a quienes estén considerando atacar murales o realizar actos similares a que reflexionen seriamente sobre las repercusiones que sus acciones pueden tener para comunidades enteras. Ninguna publicación en redes sociales ni maniobra política justifica generar miedo o poner vidas en riesgo.

El mural dedicado a Micky Devine será limpiado y restaurado. Los responsables pueden intentar provocar división y escalada de violencia, pero deben saber que estas acciones solo sirven para profundizar las tensiones y poner en peligro a las comunidades.

Es hora de que este comportamiento cese antes de que la situación se agrave aún más. 

martes, 4 de agosto de 2026

¿Por qué continúa la resistencia armada en Irlanda?: La ocupación perdura - Saoradh

Saoradh.- En los días posteriores a la interceptación de un importante artefacto explosivo cerca de Carrickmacross, en el condado de Monaghan —un artefacto supuestamente transportado desde la zona de Dublín con destino a los Seis Condados—, el mismo discurso ha vuelto. Políticos, medios de comunicación y ciertos autodenominados «republicanos» se apresuran a condenar, a etiquetar, a exigir arrestos y a presentar a los implicados como criminales o amenazas a la paz. Sin embargo, la pregunta fundamental sigue sin respuesta: ¿por qué persiste el apoyo a la acción armada contra la presencia británica en Irlanda en 2026?

La respuesta no es compleja ni novedosa. Tiene su origen en la continua ocupación británica de parte de la nación irlandesa. El artefacto en cuestión, cualquiera que sea su uso previsto, se inscribe en una larga tradición de resistencia a dicha ocupación. Quienes lo tratan únicamente como un asunto policial o una aberración «disidente» ignoran deliberadamente la realidad política que hace posibles tales acciones.

Consideremos primero la conducta de muchos ex republicanos: hombres y mujeres que en su día tomaron las armas, que en su día justificaron los mismos métodos, que en su día se enfrentaron a las mismas acusaciones de criminalidad por parte del Estado británico y sus colaboradores locales. Hoy, algunos de ellos difaman a los voluntarios actuales, piden su arresto y, en demasiados casos, pasan información a las fuerzas de ocupación. Adoptan el lenguaje y la postura que antes estaban reservados para los propios británicos. La explicación es sencilla: fueron comprados y vendidos. Se intercambiaron carreras políticas, cargos, salarios y las comodidades de la aceptación por el abandono del principio de que la ocupación en sí misma es el problema. Su palabra no tiene peso en ningún análisis republicano serio. Quienes ahora se alían con el opresor solo pueden argumentar en su favor. Su condena de los voluntarios de hoy no se basa en principios; es el producto previsible de la connivencia con el mismo poder al que antes decían oponerse.

Mientras tanto, Reino Unido continúa ejerciendo la fuerza militar en todo el mundo con armamento de mucha mayor capacidad destructiva. Desde su continua participación en guerras e intervenciones hasta su historia y actualidad de operaciones coloniales y neocoloniales, el Estado británico ha demostrado repetidamente su disposición a matar civiles y destruir infraestructuras cuando ello sirve a sus intereses estratégicos o económicos. Cuando ese mismo Estado, y quienes se hacen eco de su discurso, denuncian a los irlandeses que responden a la ocupación de su propio país con resistencia armada, la acusación de hipocresía no es retórica, sino un hecho. Una potencia que mantiene una presencia ilegal en suelo irlandés y, al mismo tiempo, proyecta fuerza letal en el extranjero, no tiene autoridad moral para sermonear a quienes se niegan a aceptar esa presencia como permanente o legítima.

La única causa de la continua resistencia armada es la negativa de los Británicos de retirarse de los Seis Condados. La partición se impuso y se ha mantenido por la fuerza y ​​mediante acuerdos políticos que nunca obtuvieron el consentimiento del pueblo irlandés en su conjunto. El Acuerdo de Viernes Santo y las instituciones posteriores no han alterado el hecho fundamental de la soberanía extranjera sobre parte del territorio nacional. Mientras persista esa ocupación, el derecho a resistirla —incluso mediante la fuerza de las armas— conserva su lógica política para quienes rechazan la legitimidad del dominio británico. Los intentos de reducir el problema a la criminalidad, a fallos personales o a los supuestos excesos de voluntarios individuales solo sirven para oscurecer este punto central.

El apoyo a la acción armada no surge de la nostalgia ni del deseo de violencia por la violencia misma. Surge porque la ocupación no ha terminado. Hasta que Gran Bretaña se retire, las condiciones que generan resistencia persistirán. Esa es la realidad que la reciente interceptación cerca de la frontera impuesta por los británicos ha vuelto a poner de manifiesto. 

lunes, 3 de agosto de 2026

Ataques sectarios contra memoriales Republicanos en el Short Strand

Recientemente se han producido diversos ataques a memoriales y murales en el Republicano Short Strand por parte de Lealistas de las zonas vecinas que rodean el enclave Republicano en el este de Belfast.

 An Tine Beo, el jardín conmemorativo comunitario Republicano, y el ataque con bombas de pintura contra el mural del huelguista de hambre de 1981, Micky Devine han sido los ataques más recientes.

Ataque sectario contra un jardín conmemorativo en el este de Belfast

El monumento, ubicado en la zona de Pitt Park, cerca de Newtownards Road, fue erigido para conmemorar a Jimmy McCurrie y Bobby Neill, víctimas mortales de un ataque del IRA Provisional en 1970.

Sus muertes ocurrieron durante una noche de violencia entre hombres armados Republicanos y lealistas, conocida como la Batalla del Short Strand.
 
En los enfrentamientos murieron tres personas y 26 resultaron heridas, entre ellas el McCurrie y Neill.
 
El concejal del DUP, Bradley Ferguson, condenó los daños al jardín conmemorativo, calificándolos de "insulto" a las víctimas y sus familias. El monumento ya había sido atacado en 2024, cuando se retiró una bandera británica. 

domingo, 2 de agosto de 2026

Stephen Murney (Saoradh) se solidariza con los Republicanos de Dublín detenidos

Stephen Murney.- Mucho revuelo en los últimos días, y no es de extrañar. Aparte de eso, tanto Marko como Simon cuentan con todo mi apoyo. Son amigos y compañeros de todos nosotros.

Ambos son socialistas republicanos orgullosos, elocuentes e inteligentes, y hablan irlandés con fluidez.

Son respetados en todo el espectro republicano y ambos poseen un profundo conocimiento de la historia irlandesa, especialmente Simon, quien tiene un vasto saber histórico.

Ni Simon ni Marko han tenido jamás reparos en oponerse a la partición, la ocupación, la opresión y la injusticia, incluso cuando hacerlo es impopular o conlleva un coste personal.

Ambos activistas se encuentran ahora en celdas del Estado Libre Irlandés, y no cabe duda de que les espera un camino largo y difícil.

Como nos recuerda a menudo otro compañero encarcelado:
«Son la encarnación de nuestra nación en esclavitud».

Marko y Simon merecen todo el apoyo y la solidaridad de todos los republicanos genuinos y con dignidad en el futuro.

Suas an Phoblacht!  

Comunicado de la IRPWA ante las detenciones relacionadas con el transporte de una bomba

IRPWA.- La Asociación para el Bienestar de Presos Republicanos Irlandeses (IRPWA) expresa su total apoyo y solidaridad a los dos republicanos de Dublín y a sus familias tras sus recientes detenciones y comparecencias ante el tribunal.

A principios de esta semana (últimos de julio), dos republicanos de Dublín fueron detenidos en el marco de la misma investigación policial y posteriormente acusados ​​de delitos relacionados con la presunta posesión y transporte de una sustancia explosiva. La mujer, sin poder elegirla, compareció ante el Tribunal de Distrito de Trim el viernes por la noche debido a la falta de jueces disponibles en el Tribunal Especial. Afortunadamente, contaba con los recursos económicos para contratar representación legal privada y, por suerte, se le concedió la libertad bajo fianza.

El hombre, también coacusado, compareció ante el Tribunal Especial el sábado. A diferencia de su compañera, no disponía de los recursos económicos para contratar representación legal privada y, debido a la disputa en curso sobre la asistencia jurídica penal, se quedó sin representación legal. Obligado a comparecer solo ante el Tribunal Especial, sin formación jurídica ni experiencia en tribunales, tuvo que responder a complejas alegaciones legales mientras se enfrentaba a todos los recursos del Estado. Posteriormente, se le denegó la libertad bajo fianza.

Sin embargo, tras consultar con sus representantes legales, se prevé que el primer coacusado comparezca ante el Tribunal Especial en las próximas una o dos semanas.

Estos hechos suscitan profunda preocupación por la igualdad ante la ley. Dos personas que se enfrentan a acusaciones similares, sin antecedentes penales relevantes, se encontraron ante los tribunales en circunstancias muy diferentes. Una contó con representación legal profesional. La otra, sin culpa alguna, se vio privada de esa protección fundamental por no poder costearse representación privada ni acceder a asistencia jurídica gratuita durante el litigio.

La IRPWA considera que esto constituye una grave injusticia. Un hombre de clase trabajadora ha sido privado de su libertad tras verse obligado a defenderse en uno de los tribunales más complejos del Estado sin la asistencia de un abogado. Independientemente de las acusaciones presentadas ante el tribunal, nadie debería verse jamás en una situación tan desesperada. Un sistema de justicia que permite que un acusado se enfrente solo a todo el peso del Estado debido a su situación económica no puede pretender impartir justicia equitativa.

La justicia no puede depender del tamaño de la cuenta bancaria de una persona. Cuando el derecho a una representación legal efectiva está determinado por la riqueza, son las comunidades de clase trabajadora quienes pagan las consecuencias. La igualdad ante la ley significa poco si la igualdad de acceso a la justicia no existe en la práctica.

Creemos que el gobierno de Dublín está difundiendo información deliberadamente ambigua sobre las circunstancias en las que estos dos republicanos comparecieron ante los tribunales. Esta es una táctica importante y calculada: un juego político sucio diseñado para sembrar confusión, ocultar los hechos y desviar la atención pública.

La IRPWA se solidariza plenamente con ambos republicanos de Dublín y sus familias en este difícil momento. Continuaremos denunciando las desigualdades dentro del sistema de justicia y seguiremos apoyando a los presos republicanos y a sus familias dondequiera que se necesite ese apoyo. 

Pintada y bandera recuerdan a la LVF y su líder en Antrim

Aún quedan lealistas que siguen recordando a los funestos LVF y su líder (caido a manos del INLA), en esta ocasión se pudo observar recientemente en Antrim una pintada con el lema y las siglas de la LVF junto con una bandera de Billy Wright en el poste. 

sábado, 1 de agosto de 2026

El Shillelagh

Es un bastón de madera y una porra o garrote , generalmente hecho de un robusto palo nudoso de endrino con un gran pomo en la parte superior. Está asociado con Irlanda y el folclore irlandés .
 
Se fabrican tradicionalmente con madera de endrino o espino negro( Prunus spinosa ) o roble. Debido a la escasez de roble en Irlanda, el término pasó a designar cada vez más un bastón de endrino, y por lo tanto, a veces se utiliza la expresión «bastón de endrino» como sinónimo de shillelagh.
 
La madera de la raíz era muy apreciada, ya que se usaría para el pomo, y era menos propensa a agrietarse o romperse durante su uso.
 
Curado y pulido
 
Lo más común era que la madera elegida se colocara en una chimenea para curarla durante varios meses o incluso años; la capa acumulada de hollín le daba al shillelagh su típico aspecto negro brillante.
 
Los métodos menos frecuentes consistían en enterrar la espiga en un montón de estiércol o en cal apagada .Puede ser necesario proteger el palo del baño de estiércol envolviéndolo en papel marrón aceitado y bien engrasado (empapado en manteca de cerdo o aceite). 
 
Ambos métodos anteriores se terminarían con aceites o selladores, etc. Se puede aplicar una capa adicional de acabado especial de hollín, o una mezcla de grafito y grasa frotada con un paño de lana para obtener un acabado pulido. Algunos ejemplos pueden recibir simplemente una capa de pintura negra.
 
Más raro aún era el salado , en el que la caña se colocaba en un recipiente con agua salada. El agua salada, al ser una solución hipertónica , extraía la humedad de la caña con poca deformación. Se ha documentado un caso aislado del uso de este método de salado, por parte del tío de Charlotte Brontë llamado Hugh. Se dice que Hugh Brontë frotó aceite de ballena en el bastón con una gamuza y aplicó sangre de urraca para darle un aspecto más oscuro.
 
Las medidaa suelen tener la longitud de un bastón (distancia desde el suelo hasta la muñeca con el codo ligeramente flexionado), Normalmente unos 0,91 m , o algo más largos, unos 1,2 o 1,5 m. En sentido amplio, el shillelagh bata o los palos podían incluir mazos cortos de solo 0,30 a 0,61 m de largo, hasta postes largos de 1,8 a 2,7 m de largo.