Un mural militarista de la UVF reemplazado por una imagen de Edward Carson

Un reconocido mural en Belfast Este, que representaba a dos encapuchados de la UVF, ha sido reemplazado por una imagen del destacado unionista Edward Carson. Situado en la zona de Dee Street, el mural original del grupo paramilitar lealista fue erigido en 2011.

Cuando se anunció su retirada a principios de este año, el líder del DUP y diputado por Belfast Este, Gavin Robinson, lo aclamó como un «paso adelante enormemente positivo».

En su lugar, se ha colocado un imágen de Carson, en conmemoración del político como miembro fundador y líder de la UVF histórica.

El líder, nacido en Dublín, encabezó la oposición unionista contra el intento de introducir la autonomía en toda la isla de Irlanda.

Se entiende que la inauguración del nuevo mural forma parte de un proyecto de larga duración y es el resultado de extensas conversaciones entre bastidores con representantes unionistas.

Varios grupos comunitarios presentaron el proyecto, entre ellos el Centro David Ervine, el Comité Conmemorativo del Este de Belfast, East Belfast Alternatives y Legacy Network.

El Comité Conmemorativo del Este de Belfast lo ha elogiado como una «reinvención», explicando que el mural anterior «ya no representaba la realidad actual de nuestra comunidad».

Un portavoz del grupo añadió: «El mensaje de los residentes locales fue claro. La comunidad habló y escuchamos. Seguimos comprometidos a mantener una actitud abierta y a garantizar que las opiniones de la comunidad continúen influyendo en nuestro entorno.

El nuevo mural se mantiene firmemente arraigado en la rica cultura, historia y patrimonio de la comunidad unionista, valores importantes para muchas personas en el este de Belfast».

El diputado del UUP por Belfast Este, Andy Allen, también celebró la iniciativa, describiéndola como «otro ejemplo de cómo las comunidades pueden enorgullecerse de su patrimonio al tiempo que adoptan un cambio positivo».

Añadió: «Lo importante es que esto se ha logrado mediante un acuerdo local, y felicito a todos los implicados. El cambio funciona mejor cuando lo lidera la propia comunidad.

Reimaginar es importante, pero debe ir de la mano de una regeneración real, inversión y un claro enfoque en la construcción de comunidades más fuertes y seguras.

Esto debe incluir el reconocimiento adecuado y la inversión en servicios para jóvenes. Estos servicios están presentes a diario, apoyando a los jóvenes y ofreciéndoles una alternativa positiva a quienes intentan atraerlos a actividades paramilitares y delictivas.

Si de verdad queremos una transición, no puede limitarse a murales. Debe tratarse de crear oportunidades reales, fortalecer las comunidades y ofrecer a las personas, especialmente a los jóvenes, un futuro mejor».

El nuevo mural marca un giro notable en la zona, donde, hace tan solo unos años, estallaron tensiones entre facciones del grupo paramilitar. Una demostración de fuerza en junio de 2024 también congregó a cientos de hombres en las calles. Esta manifestación estuvo vinculada a un desfile en honor a Robert Seymour, miembro de la UVF asesinado por el IRA en 1988, al que asistió Winston «Winkie» Irvine, excomandante de la UVF actualmente encarcelado. Desde entonces, se han llevado a cabo extensas mediaciones para poner fin a las tensiones, y también se han celebrado reuniones con un interlocutor designado por los gobiernos británico e irlandés para analizar la posibilidad de erradicar toda actividad paramilitar.

Listado de las cuitas internas en los Troubles (parte I) - por Asier

Desde ''El Norte de Irlanda'' queremos agradecer a Asier su colaboración con este interesante punto de vista de los Troubles.

Asier: 

The Troubles suele recordarse por la violencia entre republicanos, unionistas y fuerzas de seguridad. Sin embargo, una parte menos conocida del conflicto fue la violencia ejercida dentro de los propios movimientos y entre organizaciones del mismo bando.

Este registro reúne a las víctimas de purgas internas, disputas entre facciones, acusaciones de colaboración y luchas de poder. Muchas de estas muertes quedaron eclipsadas por la narrativa más visible del conflicto, pese a reflejar hasta qué punto la violencia también se dirigió hacia dentro.

 

El objetivo de este proyecto es ofrecer un registro documental de esas víctimas y contribuir a una visión más completa de la complejidad y las consecuencias humanas de The Troubles.

 

PARTE I - CONFLICTOS LEALISTAS

UVF DISPUTA INTERNA

- Mervy Connor, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (22 de abril de 1973)
- James Hanna, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (1 de abril de 1974)
- Wiliam Hanna, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (27 de julio de 1975)
- Robert McCreight, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (7 de septiembre de 1975)
- Stewart Robinson, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (14 de octubre de 1975)
- Archibald Waler, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (29 de noviembre de 1975)
- Noel Shaw, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (30 de noviembre de 1975)
- Bryan Smith, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (5 de septiembre de 1982)
- Roy McAlpine, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (1 de junio de 1985)
- Samuel Patton, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (10 de agosto de 1988)
- Ian Hamilton, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (12 de abril de 1994)
- Thomas Sheppard, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (21 de marzo de 1996)
- Thomas Stewart, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (29 de octubre de 1996)
- William Paul, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (3 de julio de 1998)
- Stephen Manners, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por un grupo lealista no determinado (27 de mayo de 2001)
- Bobby Moffett, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (28 de mayo de 2010)

UDA DISPUTA INTERNA

- Ingram Becket, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (26 de marzo de 1972)
- John Brown, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (24 de junio de 1972)
- Ernest Elliott, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (7 de diciembre de 1972)
- Denis Eccles, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (10 de marzo de 1973)
- Michael Wilson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de junio de 1973)
- Tommy Herron, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (16 de septiembre de 1973)
- George Hyde, miembro de la Ulster Defense Association asesinado por un grupo lealista no especificado (26 de diciembre de 1973)
- Terence Miskimmin, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (8 de agosto de 1974)
- Alexander Jamison, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (5 de marzo de 1976)
- Victor Moody, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (11 de septiembre de 1976)
- William Hutchinson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de julio de 1977)
- George Surgeoner, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (29 de mayo de 1979)
- Arthur Bettice, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (4 de noviembre de 1981)
- Robert Mitchell, miembro del Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de enero de 1982)
- Roy Mitchell, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de enero de 1982)
- Stephen Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (27 de marzo de 1982)
- Thomas Edgar, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (8 de enero de 1983)
- William Dickson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (18 de octubre de 1986)
- Thomas Dickson, ex-miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (6 de octubre de 1987)
- James Craig, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de octubre de 1988)
- Victor Rainey, civil asesinado junto a James Craig por la Ulster Defence Association (15 de octubre de 1988)
- George Friars, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de septiembre de 1990)
- John Skey, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (25 de octubre de 1990)
- David Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (14 de enero de 1992)
- Edward McCreery, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de abril de 1992)
- William Killen, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (5 de abril de 1993)
- James Rockett, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (18 de diciembre de 2000)
- George Legge, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (6 de enero de 2001)
- Roy Green, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (2 de enero de 2003)
- John Gregg, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (1 de febrero de 2003)
- Robert Carson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (1 de febrero de 2003)
- Alan McCullough, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (28 de mayo de 2003)
- Jim Gray, ex-miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (4 de octubre de 2005)
- Stephen Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (7 de agosto de 2016)
- George Gilmore, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (14 de marzo de 2017)
- Colin Horner, amigo de George Gilmore asesinado por la Ulster Defence Association (28 de mayo de 2017)

RHC DISPUTA INTERNA

 
- William Elliott, miembro del Red Hand Comando asesinado por la propia organización (28 de septiembre de 1995)
- James Johnson, miembro del Red Hand Comando asesinado por un grupo lealista no especificado (8 de mayo de 2003)

LVF DISPUTA INTERNA

 
- David Keys, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por la propia organización (15 de marzo de 1998)

LVF-RHC DISPUTA

 
- Stephen Warnock, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Red Hand Comando (13 de septiembre de 2002)

UVF-RHC DISPUTA

 
- Frankie Curry, miembro del Red Hand Comando asesinado por el Ulster Volunteer Force (17 de marzo de 1999)

UDA-UVF DISPUTA

 
- Joseph Saw, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (18 de mayo de 1974)
- John Fulton, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de marzo de 1975)
- Stephen Goatley, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de marzo de 1975)
- Hugh McVeigh, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (7 de abril de 1975)
- David Douglas, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (7 de abril de 1975)
- Denis Berry, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (13 de julio de 1975)
- Thomas Haddock, civil posiblemente confundido con un miembro de la Ulster Defence Association, asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de noviembre de 1975)
- Samuel Hollywood, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (30 de enero de 1976)
- Alexander Frame, miembro de la Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (13 de marzo de 1976)
- Robert Walker, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (18 de agosto de 1976)
- James Moorehead, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (31 de enero de 1977)
- Robert Bates, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (11 de junio de 1997)
- Brian O’Raw, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (19 de agosto de 1997)
- Andrew Cairns, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (12 de julio de 2000)
- Jackie Coulter, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (21 de agosto de 2000)
- Bobby Mahood, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force mientras acompañaba a Jackie Coulter (21 de agosto de 2000)
- Samuel Rockett, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (23 de agosto de 2000)
- David Greer, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (28 de octubre de 2000)
- Herbert Rice, miembro del Progressive Unionist Party (brazo político del Ulster Volunteer Force) asesinado por la Ulster Defence Association (31 de octubre de 2000)
- Tommy English, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (31 de octubre de 2000)
- Mark Quail, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (1 de noviembre de 2000)

LVF-UVF DISPUTA

 
- Richard Jameson, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (10 de enero de 2000)
- Martin Taylor, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (26 de mayo de 2000)
- Adrian Porter, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (14 de marzo de 2001)
- Grahame Marks, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (11 de abril de 2001)
- Brian Stewart, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (18 de mayo de 2004)
- James Lockeheart, civil asociado al Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (1 de julio de 2005)
- Craig McCausland, civil asesinado por el Ulster Volunteer Force en el contexto de su conflicto con el Loyalist Volunteer Force (11 de julio de 2005)
- Paul Stephen, civil asociado al Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (30 de julio de 2005)
- Michael Green, civil asesinado por el Ulster Volunteer Force en el contexto de su conflicto con el Loyalist Volunteer Force (15 de agosto de 2005).

Aniversario de las masacres de Dublin y Monaghan

Éirígí.- Tal día como hoy, hace 52 años, tres días después del inicio de la huelga del Consejo de Trabajadores de Ulster, liderada por los unionistas en 1974, una bomba explotó frente al pub The Welcome Inn en Parnell Street, en el centro de Dublín. Once personas murieron y decenas resultaron heridas en la explosión. 

Dos minutos después, una segunda bomba estalló frente a la tienda Guiney's en Talbot Street, causando la muerte de otras 14 personas e hiriendo a muchas más.

Dos minutos más tarde, una tercera bomba explotó cerca del Trinity College en South Leinster Street, matando a dos mujeres.

Una hora y media después, una cuarta bomba explotó frente al pub Greacen's en el centro de Monaghan, causando la muerte de cinco personas.

En total, alrededor de 258 personas resultaron heridas en las cuatro explosiones de aquel día.

La investigación policial sobre los atentados se archivó rápidamente y nadie ha sido acusado jamás por los ataques. Sin embargo, con el paso de los años, ha quedado claro que miembros del UDR estuvieron directamente involucrados, bajo la dirección de oficiales de inteligencia del Ejército Británico.

El escuadrón de la muerte unionista que llevó a cabo el ataque, con base en Glenanne, en el condado de Armagh, estaba compuesto por miembros en activo y exmiembros de diversas unidades militares británicas y de la RUC.

Responsable de un total estimado de 120 asesinatos, la banda estaba controlada y dirigida de facto por elementos de la inteligencia militar británica y la rama especial de la RUC.

Siempre que se ha cuestionado la verdad sobre las circunstancias que llevaron al asesinato de cientos de ciudadanos irlandeses, el Estado británico ha respondido con negación, ocultamiento y encubrimiento.

Ante la más mínima posibilidad de que se revelara la verdad, el Estado británico y sus agencias han mentido invariablemente, han perdido y destruido deliberadamente archivos y pruebas.

Al igual que muchas otras familias que han perdido a seres queridos a manos de las fuerzas estatales británicas y sus escuadrones de la muerte, ¡estas familias NUNCA conocerán la justicia! 

Bombas lealistas contra la República

Annie Barrette 

Traducción: Mugarra 

paginas: 348 

Editorial Templando el Acero

Precio por lanzamiento: 17€ con envío incluido 

Pedidos wasap:https://walink.co/95fee2 

 El documento analiza los atentados con coches bomba de Dublín y Monaghan en mayo de 1974, los más mortales del conflicto norirlandés conocido como The Troubles. Sostiene que estos ataques no fueron hechos aislados, sino parte de una estrategia del lealismo pro-británico para sembrar terror en la población civil y presionar políticamente para mantener Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

Aunque nunca se condenó a los responsables, las sospechas apuntan a grupos paramilitares lealistas como la UVF, especialmente su brigada de Mid-Ulster. Sin embargo, el texto plantea de forma insistente la posible implicación o colaboración de sectores de las fuerzas de seguridad e inteligencia británicas, dentro de una “guerra sucia” caracterizada por operaciones encubiertas, desinformación y violencia ilegal. También se destaca la falta de interés o voluntad política tanto en Irlanda como en el Reino Unido para esclarecer los hechos, lo que habría favorecido el encubrimiento. 

Las investigaciones oficiales, como la Comisión Barrón, lograron recopilar información pero sin llegar a conclusiones definitivas ni responsabilidades penales.  

En conjunto, el texto defiende que los atentados deben entenderse dentro de un contexto más amplio de conflicto político, violencia sectaria y operaciones clandestinas, donde la responsabilidad se diluye entre actores estatales y paramilitares, dejando a las víctimas sin justicia y alimentando una persistente sospecha sobre el papel del Estado británico.

La UVF advierte al Crusaders por un mural en su estadio en obras

Las obras de remodelación del estadio están en marcha y el mural de la UVF, se encuentra en una pared exterior a la derecha, en el estadio Seaview de los Crusaders.

Ahora, elementos de la UVF han advertido de no tocar la pared por posibles daños a un mural paramilitar en el estadio, esto sigue a noticias opuestas de la posible eliminación de un mural importante de la UVF en East Belfast.

Otro mural de la UVF en el este de Belfast será eliminado

Otro mural de la UVF en el este de Belfast será eliminado como parte del denominado y altamente financiado ''proyecto de transición lealista''.

El mural, pintado hace más de 15 años, será reemplazado por la imagen del político unionista, y fundador de la historica UVF, Edward Carson.

Disparan contra una casa en East Belfast

Se produjern disparos contra una vivienda en el este de Belfast durante un ataque a altas horas de la noche en Beersbridge Road poco después de las 23:00 del jueves (horario local).

Los disparos se efectuaron a través de una ventana en la parte trasera de la vivienda. Se produjeron daños materiales, pero el ocupante resultó ileso.

Desde los Mass Media se está culpando a un miembro nuevo de la UVF en East Belfast. El ataque quedó registrado en cámaras de seguridad donde se ve al supuesto pistolero de la UVF.

Ataque contra una sede de Alliance en Newtownabbey

La policía está investigando una denuncia por daños a la sede, tratándola como un "delito de odio sectario".

En el ataque se pintaron consignas en una ventana, las persianas de las puertas y una valla de la oficina ubicada en Farmley Road, en Newtownabbey.

La ministra de Justicia (de Alliance) afirmó que el partido se mantendrá firme en su compromiso con el pueblo de 'Irlanda del Norte' y que "estos actos temerarios nunca disuadirán a Alliance".

El incidente se produce pocas semanas después de que una multitud protestara frente a la casa de Long, igualmente el mes pasado se descubrió un artefacto explosivo viable frente a una oficina de circunscripción de Sinn Féin en Newry.

Long afirmó que los recientes "incidentes abominables" dirigidos contra representantes políticos son "totalmente inaceptables y consecuencia directa de la retórica dañina que difunden algunos individuos tanto en el Parlamento como en las redes sociales".

"Esto nos recuerda una vez más que todos los que participamos en la vida pública debemos contribuir a reducir la intensidad de la actual retórica tóxica y la demonización", añadió.

Las pintadas, que incluyen las siglas de los paramilitares lealistas de la UVF y la consigna sectaria KAT (Muerte a todos los Taigs-católicos de modo despectivo-),  se denunciaron el miércoles, pero la policía indicó que podrían haber ocurrido antes.

Un informe nombra a los miembros de la UVF que atentaron en Dublín y Monaghan

Los miembros de la unidad de la UVF responsables de los atentados de Dublín-Monaghan han sido identificados por primera vez en un informe filtrado al que tuvo acceso el Belfast Telegraph. 

 

La Operación Denton es una investigación de larga duración que analiza la posible participación de agentes del Estado en el asesinato de civiles.

 

Los atentados de Dublín y Monaghan del 17 de mayo de 1974 causaron la muerte de 33 civiles y heridas a casi 300. Se trata del atentado más mortífero en la historia de la República. Tres coches bomba explotaron en Dublín durante la hora punta de la tarde y un cuarto explotó en Monaghan casi 90 minutos después. Si bien el informe afirma que no existía información específica que pudiera haber evitado los atentados, sí señala que el día del ataque, «literalmente momentos antes de la primera explosión, un miembro de la Garda destinado en Naas, Condado de Kildare, recibió una llamada telefónica de un informante que afirmaba que se iba a llevar a cabo un atentado con bomba a escala nacional». 

 

“La Garda no puede proporcionarnos más detalles sobre esa información”, señala el informe. 

 

Los detectives de Denton —un equipo de investigadores de la Operación Kenova, que examinó las actividades del agente estatal Stakeknife— afirman que la UVF en ese momento estaba estructurada según los principios del ejército británico, dirigida por un jefe de Estado Mayor con base en la zona de Shankill, Belfast. 

 

La banda de la UVF se reunió en el Club Lealista de Rumford Street el día antes del atentado. El jueves 16 de mayo, “varias unidades de servicio activo de la UVF recibieron instrucciones de asistir a una reunión informativa operativa el viernes por la mañana en el Club Lealista de Rumford Street”, afirma.

 

“Colectivamente, estos individuos, algunos de los cuales eran exmilitares del ejército británico, establecieron, dirigieron y controlaron la política de la UVF en Irlanda del Norte y más allá”. 

 

El informe señala que el “alto comandante militar” de la UVF autorizó los atentados. Los servicios de inteligencia indican que el hombre era un trabajador de 34 años de Belfast llamado Tommy West. West se había unido al ejército británico y sirvió en el Regimiento Real de Artillería durante 12 años. Tras dejar el ejército en 1971, regresó a Belfast y se incorporó a la UVF. Fue arrestado por primera vez en octubre de 1972 en un bar lealista y se le describe en documentos como uno de los "principales expertos en explosivos" de la UVF.

 

En marzo de 1974, formó parte de un contingente de la UVF que viajó a Dublín para reunirse y conversar con altos cargos del IRA Oficial. West falleció en 1980. 

 

El informe del equipo de la Operación Denton, preparado como sesión informativa para las familias de las víctimas de la bomba, afirma que la forma en que la Garda se comunicó con la RUC durante la investigación "parece pasiva, indecisa y sin oposición". "No hay constancia de solicitudes de información básica sobre personas identificadas o lugares de interés. Un mayor intercambio de información podría haber reforzado las líneas de investigación activas, que habían sido profundamente descartadas", afirma. No hay constancia de que los investigadores presionaran o presionaran a la RUC para que respondiera a sus solicitudes. La solicitud de localizar e interrogar a seis sospechosos identificados tardó casi seis meses en completarse. Este retraso afectó significativamente el impulso de la investigación. Si bien se criticó a la Gardaí por no presionar a la RUC para obtener información, esta fue criticada por no compartirla. 

 

En 1974, la RUC tuvo acceso a información que implicaba a los responsables de los atentados de Dublín y Monaghan. Parte de este material se relacionaba con individuos que la Garda había nombrado como sospechosos en correspondencia con la RUC, afirma el informe. A pesar de ello, la RUC no reveló la información que tenía en su poder. Este material podría y habría proporcionado a los equipos de investigación nuevas líneas de investigación y enfoque. 

 

El líder lealista William Marchant, quien entonces tenía 26 años, también fue nombrado miembro del equipo de explosivos. En octubre de 1973, Marchant fue vinculado a la actividad operativa de la UVF, trabajando en estrecha colaboración con West. 

 

En abril de 1974, durante un allanamiento a su domicilio, se encontró un documento que detallaba los protocolos de seguridad de un centro de reserva del Ejército Territorial. Se creía que Marchant estaba "en el centro de un complot para allanar ese local en busca de armas de fuego y posibles explosivos".  

 

En abril de 1987, Marchant fue asesinado por el IRA. Su familia ha estado cooperando con la Comisión Independiente para la Reconciliación y la Recuperación de Información (ICRIR), que recientemente emitió una solicitud de información sobre el asesinato. 

 

El informe Denton afirma que "el ejército británico, en su evaluación, expresó su preocupación por el hecho de que la campaña de la UVF demostrara un desprecio generalizado por la vida humana", al tiempo que destacaba un posible vínculo siniestro entre operadores conocidos de la UVF y, aparentemente (este es un término utilizado en el documento), "hombres respetables dentro del movimiento protestante". Se espera que el informe completo se publique en las próximas semanas.

 

Agradecemos a Txente el envío de las imágenes del monumento a las víctimas de los ataques, que son parte de su archivo fotográfico personal. 

Éirígí contra las amenazas lealistas por el uso oficial del idioma irlandés

Éirígí.- Según informes, escuadrones de la muerte unionistas planean llevar a cabo una campaña de incendios provocados contra propiedades del Ayuntamiento de Belfast (BCC) que exhiban letreros en irlandés, incluyendo furgonetas y uniformes de los trabajadores. 

Estas amenazas de la Asociación de Defensa de Ulster (UDA) y la Fuerza Voluntaria de Ulster (UVF) se producen tras la votación del BCC la semana pasada a favor de la adopción de un nuevo borrador de política sobre el idioma irlandés, que conduciría a un uso más generalizado del idioma en toda la ciudad.

La política tendrá como objetivo promover el uso del irlandés en la vida pública y compromete al ayuntamiento a adoptar letreros bilingües en sus instalaciones, así como un nuevo logotipo bilingüe para vehículos y uniformes.

Una propuesta del Partido Unionista Democrático (DUP) para que no se realizaran cambios en los uniformes del personal, que fracasó durante una sesión del ayuntamiento el miércoles por la noche, fue derrotada por abrumadora mayoría.

Estas amenazas no son una aberración aislada, aunque algunos la presenten y la justifiquen como tal. No, estas últimas amenazas forman parte de una mentalidad alimentada, apoyada, financiada y excusada por las autoridades durante más de dos siglos.

Es una mentalidad basada en el «derecho divino» de un grupo de personas a ejercer su dominio, supremacía y ascendencia sobre otro.

El profundo odio que ha alimentado el unionismo durante más de dos siglos sobrevivirá a la indignación actual.

Escenas como esta resurgirán continuamente mientras las élites políticas irlandesas y británicas sigan sirviendo a los escuadrones de la muerte unionistas y su ideología sectaria, racista y de extrema derecha.  

Amenazas lealistas al Ayuntamiento de Belfast por las propuestas sobre el idioma irlandés

Ha habido una condena generalizada de las amenazas lealistas, de las que se culpa a la UVF y a la UDA, de llevar a cabo una campaña de incendios provocados contra las propiedades del Ayuntamiento de Belfast que exhiban carteles en irlandés.

Las amenazas de las organizaciones paramilitares lealistas se produjeron después de que el Ayuntamiento de Belfast votara a favor de una nueva política sobre el idioma irlandés. 

Cientos de lealistas en un desfile en recuerdo al paramilitar de la UVF Harris Boyle

Cientos de personas asistieron a un desfile en memoria de uno de los perpetradores de la masacre de la Miami Showband por la UVF con connivencia británica. Algunos participantes del desfile portaron coronas florales de la UVF, en el año que marca el 50 aniversario de la masacre lealista.

Los lealistas realizaron el desfile de bandas el sábado por la noche en memoria de Harris Boyle en la finca Killicomaine en Portadown antes de la inauguración de un nuevo mural en memoria del pistolero de la UVF. 

Harris Boyle (1953 - 31 de julio de 1975) fue un soldado del Regimiento de Defensa de Ulster (UDR) y miembro de alto rango de los paramilitares lealistas de la Fuerza de Voluntarios de Ulster (UVF). Boyle estuvo implicado en los brutales ataques de Dublín y Monaghan de 1974 y participó en el ataque de Buskhill, Condado de Down, cuando una banda armada de la UVF, vestida con uniformes del ejército británico, tendió una emboscada a The Miami Showband en un falso puesto de control militar. La popular banda irlandesa regresaba a Dublín tras una actuación en Banbridge. Boyle fue uno de los dos pistoleros que murieron cuando la bomba que cargaban en ese momento en el minibús de la banda explotó prematuramente.

50 años de la Masacre de la Miami Showband

Éirígí.- Hoy se cumplen 50 años de la Masacre de la Miami Showband, un brutal acto de connivencia con el estado británico. 

El 31 de julio de 1975, la banda fue detenida en un falso puesto de control militar. Una bomba destinada a tenderles una trampa explotó prematuramente, tras lo cual los pistoleros de la UVF abrieron fuego, matando a Fran O'Toole, Brian McCoy y Tony Geraghty. Stephen Travers y Des McAlea sobrevivieron a la emboscada, resultando heridos.

Alguien que ha sido mencionado repetidamente como parte del escuadrón de la muerte esa noche fue el agente encubierto del ejército británico, el capitán Robert Nairac. Uno de los sobrevivientes del ataque, Des McAlea, ha mencionado públicamente a Nairac en varias ocasiones.

Los otros involucrados formaban parte de la banda Glenanne, una unidad terrorista dirigida por los británicos, compuesta por miembros de la RUC, la UDR y la UVF. Se les ha vinculado a más de 120 asesinatos. En lugar de justicia, este fin de semana las familias y los supervivientes del atentado presenciarán un desfile de odio sectario en Portadown, en honor a Harris Boyle, un terrorista que murio por su propio explosivo.

Flautas y tambores glorificarán a este asesino. Mientras tanto, las víctimas del escuadrón de la muerte de la UVF son ignoradas, cincuenta años después de la noche en que la música murió.

La connivencia británica con la Banda de Glenanne

Éirígí.- Ayer (por el 1 de julio) se publicó "El asesinato de los hermanos Reavey: Asesinato y encubrimiento británico en Irlanda del Norte", de Eugene Reavey. 

Narra los crímenes de la Banda de Glenanne, un escuadrón de la muerte unionista controlado por Gran Bretaña, que asesinó al menos a 120 irlandeses, principalmente en North Armagh y East Tyrone. 

El libro narra, en particular, los sucesos de la noche del 4 de enero de 1976. Esa noche, la Banda de Glenanne irrumpió en la casa del autor en el pequeño pueblo de Whitecross, Condado de Armagh, y asesinó a sus hermanos, John (24), Brian (22) y Anthony (17).

Eugene Reavey declaró posteriormente: "Podrían haber aniquilado a toda nuestra familia. Normalmente, un domingo, los doce estaríamos en casa, pero esa noche mi madre llevó a todos los demás a visitar a mi tía". Apenas minutos después de este ataque, la Banda de Glenanne volvió a atacar, esta vez en la casa de la familia O'Dowd en Ballydougan, a unos 30 kilómetros de distancia, donde asesinaron a Joseph O'Dowd (61) y a sus sobrinos Barry (24) y Declan O'Dowd (19).

La ​​mayor parte de la Banda de Glenanne estaba compuesta por antiguos miembros y miembros en activo de la RUC, los B-Specials y el Ejército Británico. Otros miembros incluían figuras de alto rango de la UVF y la UDA.

La Banda de Glenanne perpetró algunos de los atentados más notorios de la historia reciente de Irlanda, incluyendo la Masacre de Miami Showband, los atentados de Dublín/Monaghan y, por supuesto, los asesinatos de Reavey/O'Dowd.

Y fue solo una de las docenas de bandas armadas, entrenadas, dirigidas y protegidas por el Estado británico mientras libraba una guerra sucia en Irlanda: una guerra sucia caracterizada por agentes, informantes, traición y mentiras. Por supuesto, siempre ha habido fuerzas reaccionarias en Irlanda dispuestas a obedecer a Gran Bretaña, provenientes tanto de la comunidad unionista como de la nacionalista.

El libro de Eugene Reavey expone hasta qué punto Gran Bretaña estaba dispuesta a llegar para proteger sus intereses en Irlanda. ¡Cualquiera que piense que la guerra sucia británica en Irlanda terminó con la desescalada del conflicto es simplemente un ingenuo!.

Pintadas lealistas en Currynierin, Derry

La policía recibió un reporte de pintadas sectarias en Ardmore Road, en la zona de Currynierin, Derry, el domingo 29 de junio.

Las consignas fueron pintadas en una valla de la zona durante la noche.

La Asociación Comunitaria de Currynierin publicó en sus redes sociales: «Los grafitis sectarios no son cultura, son intimidación. Estas marcas no honran la identidad; infunden miedo y división. Merecemos calles que reflejen esperanza, no viejos odios».

Las burdas y toscas pintadas parecen provenir de la zona lealista cercana de Tullyally y contienen pintadas de apoyo a la UVF y referencias al lealismo de Tullyally.

Finaliza la restauración del conocido mural de la UVF en Mount Vernon

El mural lealista en el norte de Belfast ha sido completamente restaurado tras sufrir daños durante la tormenta Darragh el año pasado.

El mural, situado a la entrada de la urbanización Mount Vernon, presenta a dos hombres armados encapuchados y  respeta el lema histórico de: "Preparados para la paz, listos para la guerra". Ha sufrido modificaciones sobre todo en el estilo de los paramilitares armados, pero sigue teniendo la misma estructura que el original derribado tras ser sometido a vientos de más de 145 km/h debido a la tormenta Darragh.

Los planes para reconstruir el mural se pusieron rápidamente en marcha, ya que aparecieron andamios en las semanas posteriores a la tormenta, pese a que el año pasado se informó de que residentes de la zona se oponían a la restauración del mural debido a la forma en que representaba su urbanización.

El mural se colocó en la antigua base de la unidad de la UVF de Mount Vernon, dirigida por el informante policial Mark Haddock, ahora encarcelado. El ex jefe paramilitar fue encarcelado en 2014 por herir intencionalmente en un ataque con arma blanca a un cómplice. Fue juzgado en el Tribunal de la Corona de Woolwich y cumple una condena de 12 años en una prisión inglesa.

Tras un informe realizado por la ex Defensora del Pueblo de la Policía, Nuala Loan, en 2007, se descubrió que muchos de los miembros de la UVF de Mount Vernon trabajaban como agentes para la sección especial.

Casi terminado el mural de la UVF parcialmente destruido por una tormenta

Parte del muro que albergaba el clásico mural en Mount Vernon, al norte de Belfast, se derrumbó durante la tormenta Darragh. Ahora los lealistas, están a punto de completar la reconstrucción y repintado del polémico mural de la UVF en el norte de Belfast, gravemente dañado durante la tormenta a finales del año pasado.

El mural, ubicado en la zona de Mount Vernon, representa a dos paramilitares armados junto a los lemas "preparados para la paz" y "listos para la guerra", los encapuchados han sufrido una transformación con respecto a los anteriores, pero el estilo general del mural viene a ser similar.

La tormenta Darragh, que azotó la ciudad en diciembre del año pasado, destruyó parcialmente el muro y el mural, que también incluía los logotipos de la UVF y los Jóvenes Ciudadanos Voluntarios.

Un mural similar surgió por primera vez en 1997, pero fue trasladado y repintado en su ubicación actual, más prominente, a la entrada de la urbanización de Mount Vernon en 2004.

Ha sido reconstruido y repintado a pesar de las objeciones de gente de  la propia zona, que consideran que no es tiempo de ese tipo de murales. 

Winston "Winkie" Irvine habría sido expulsado de la UVF

El mes pasado surgieron preocupaciones tras la sentencia más que leve impuesta al destacado lealista por el alijo de armas encontrado en su coche.

El mes pasado, el lealista residente en Shankill fue encarcelado durante 15 meses tras ser sorprendido con un alijo de armas en el maletero de su coche. Su coacusado, Robin Workman, recibió la pena mínima de cinco años de prisión.

Ninguno de los dos fue acusado bajo la legislación antiterrorista y políticos de todos los partidos criticaron la sentencia impuesta a Irvine.

Según Irish News, el jueves, un alto oficial de policía declaró ante la Junta de Policía que la controversia ha afectado la confianza en el sistema de justicia penal.

El subjefe de policía del PSNI, Bobby Singleton, también declaró ante la junta: "Como la cara visible de esto, también ha afectado a la labor policial".

La ridícula sentencia por posesión de armas de fuego de Winston "Winkie" Irvine debería ser apelada según multitud de sectores.

La Fiscalía ha declarado desde entonces que no había pruebas suficientes para justificar los cargos según la legislación antiterrorista.

El dúo lealista fue arrestado en junio de 2022 después de que la policía detuviera el coche de Irvine en la zona de Shankill Road, Belfast. En el maletero del coche del miembro de la UVF se encontraron un arma de cañón largo, dos pistolas, varios cargadores y una gran cantidad de balas.

Durante su reciente juicio, el tribunal supo que el alijo fue transportado inicialmente por Workman antes de ser trasladado al vehículo de Irvine.

El juez de primera instancia señaló que se encontró parafernalia de la UVF en los domicilios de ambos acusados, pero afirmó que no consideraba que existiera un 'vínculo terrorista con las armas incautadas'.

El juez Gordon Kerr KC añadió que existían "circunstancias excepcionales" en el caso de Irvine, concretamente su "trabajo por la paz y su labor benéfica en la comunidad".

El tribunal había escuchado previamente que Irvine no hizo declaraciones a la policía, pero presentó una declaración preparada en la que destacaba su reputación como "interlocutor de confianza" durante el proceso ''de paz''.

Sin embargo, en una entrada de blog publicada el jueves, el Dr. Aaron Edwards, una autoridad destacada sobre el lealismo, afirmó tener entendido que Irvine se encuentra actualmente recluido en Bush House de Maghaberry, un ala lealista de la prisión de máxima seguridad.

También afirmó que Irvine, quien presuntamente era comandante de la "Compañía B" de la UVF, había sido expulsado por el grupo paramilitar lealista tras un "consejo militar en ausencia".

El académico afirmó que el miércoles por la noche se celebró una reunión con miembros del 1.er Batallón de Belfast de la UVF en la zona de Shankill. Según el Dr. Edwards, se entiende que representantes de las compañías del batallón asistieron a la reunión, junto con miembros del personal de brigada de la organización.

El Dr. Edwards, autor de "UVF: Behind the Mask", afirmó que las acusaciones contra Irvine abarcaban desde el robo de grandes cantidades de efectivo de la UVF, el tráfico de drogas y otras actividades ilícitas. Entendió que "la expulsión de Irvine también está vinculada a las profundas sospechas dentro de la UVF de que ha estado trabajando como informante o agente de influencia para las autoridades".

También se le ha acusado de usar el nombre de la UVF para "intimidar y amenazar a personas a nivel personal".

"La expulsión de Irvine por parte de la UVF es una medida significativa", escribió el Dr. Edwards.

Esto demuestra claramente la enorme presión interna que el grupo ha estado sufriendo por parte de sus propias bases para abordar las acusaciones que circulan desde el arresto inicial de Irvine en junio de 2022.

Esto también se produce tras la presión externa ejercida por los medios de comunicación y el público sobre los paramilitares lealistas, por no hablar de quienes han trabajado con ellos en la transformación de conflictos.

El lealista Winston Irvine encarcelado por delitos relacionados con armas de fuego

El conocido lealista Winston Irvine (vividor de fondos de 'paz' y miembro de la UVF en sus ratos libres) ha sido condenado a dos años y medio de prisión tras haber admitido previamente diversos delitos relacionados con armas de fuego y municiones.

El hombre de 49 años, residente de Ballysillan Road, en el norte de Belfast, cumplirá la mitad de su condena en prisión preventiva y la otra mitad en libertad condicional.

En el Tribunal de la Corona de Belfast, su coacusado, Robin Workman, de 54 años, residente de Shore Road, Larne, también fue condenado a cinco años de prisión; la otra mitad la cumplirá en libertad condicional.

Ambos hombres se declararon culpables previamente de posesión de armas de fuego y municiones.

También admitieron dos cargos de posesión de pistola sin certificado, posesión de arma prohibida y posesión de arma de fuego sin certificado. Workman se declaró culpable además de posesión de un rifle de aire comprimido sin certificado.

Todos los delitos se cometieron el 8 de junio de 2022.

La policía declaró en una audiencia judicial previa que Workman transportó varias armas y municiones a la zona de Glencairn, en Belfast, en su furgoneta. Los agentes creían que las armas fueron guardadas en el maletero del coche Tiguan de Irvine. Poco después, la policía detuvo el vehículo de Irvine en la calle Disraeli.

En el maletero se encontraron un arma de fuego de cañón largo, dos pistolas, varios cargadores y una gran cantidad de municiones.

Irvine no hizo declaraciones durante los interrogatorios policiales. Presentó una declaración preparada en la que afirmaba: "Me he ganado la reputación de ser un interlocutor confiable que interactúa con la comunidad en asuntos clave pendientes relacionados con el proceso político y de paz de Irlanda del Norte".

El lealismo trata de zanjar una polémica sobre monumentos de la UVF del este de Belfast

Toda la polémica de presuntas diferencias entre grupos lealistas en el Este se produce en medio de los proyectos legales para atajar precisamente los murales, banderas y monumentos de exaltación paramilitar.

 

Para intentar atajar el problema desde East Belfast Memorial Committee y East Belfast Act Initiative han querido hacer una declaración conjunta, que a continuación reproducimos de manera íntegra:

 

Declaración conjunta
East Belfast Memorial Committee y East Belfast Act Initiative 

Estamos al tanto de recientes mensajes maliciosos y falsos de WhatsApp y otras redes sociales que están circulando.

Compartimos la opinión de que estas son actividades de malos actores y colectivamente deseamos dejar en claro que ambos grupos de nuestra comunidad, y aquellos a quienes representamos deseamos que estos mensajes maliciosos y falsos cesen inmediatamente.

También instamos a cualquiera que los reciba a que se ponga en contacto con nosotros cualquiera o ambos de nuestros grupos y háganos saber de quién los recibió.  No sólo los que crean estos mensajes maliciosos son los culpables, sino también aquellos que, en todos los lados los comparten como una forma de entretenimiento.

Los involucrados en esta actividad no representan a ningún sector del lealismo y estamos ambos puntos de vista en que son esfuerzos deliberados para enfrentar a los lealistas entre sí.

Además, a través de esta declaración conjunta deseamos dejar claro que no hay disputas, divisiones ni hay un conflicto dentro del lealismo en el este de Belfast y no hay ningún deseo de que ocurra algo por el estilo.

Si hay desacuerdos sobre temas, como en toda comunidad, ambos estamos firmemente de acuerdo en que estos problemas se resolverán mediante discusión a través de mecanismos acordados.

Seguiremos trabajando juntos para garantizar que todos tengan el derecho a recordar a aquellos que nos precedieron, y ambos damos la bienvenida y reconocemos el valor y legitimidad de los diversos eventos conmemorativos en los que cada uno de nosotros participa por separado y en el futuro tenemos un deseo compartido de ver estos eventos unificados.

Tenemos la esperanza compartida de que esta declaración conjunta de ambos grupos comunitarios tenga algún resultado. Una forma de dejar las cosas claras y dejarlas claras para aquellos, sin importar quiénes sean, que tienen la intención de fomentar maliciosamente la tensión y la división, pero estos esfuerzos no han tenido éxito.

Instamos a los medios de comunicación a no facilitar ni dar crédito de ninguna manera a información anónima o acusaciones o rumores sin rostro. Si alguno de nuestros grupos tiene algo que decir, lo haremos en nuestro propio nombre o a través de un representante, y si se difunden rumores, comuníquese directamente con cualquiera de nuestros grupos en lugar de confiar en la palabra de otros.

Esperamos que esta declaración ponga fin a los rumores, la tensión y la actividad maliciosa, y la gente del este de Belfast puede estar segura de que el lealismo funcionará colectivamente para garantizar el futuro más brillante y mejor posible para nuestras comunidades.

Fin

Imagen de Extramural Activity.