Banderas glorificando al líder de la LVF

Éirígí.- En los últimos días, se han colocado banderas que glorifican a Billy «King Rat» Wright —líder fallecido de un escuadrón de la muerte unionista— frente a una escuela primaria local en Dungannon, condado de Tyrone, lo que ha provocado la indignación de todas las personas sensatas. 

Sin embargo, hasta ahora el PSNI se ha negado a retirar las banderas, alegando que «según la legislación vigente, no se considera que constituyan un delito penal». Quienes se sientan conmocionados y desconcertados por esta negativa deben recordar una cosa: ¡el PSNI es una milicia colonial que nunca se enfrentará realmente a sus aliados de los escuadrones de la muerte unionistas! 

A lo largo de la historia, los británicos han empleado una amplia gama de tácticas para mantener su ocupación de Irlanda. La coacción, la negociación, el soborno, la traición y el chantaje han sido utilizados en diversos momentos por el Estado británico para reprimir el derecho del pueblo irlandés a la autodeterminación.

No obstante, más allá de estas tácticas cambiantes, un elemento de la estrategia británica en Irlanda ha permanecido constante durante siglos: la milicia reclutada localmente. Desde la *Yeomanry* del siglo XVIII y el Regimiento de Defensa de Úlster (*Ulster Defence Regiment*) del siglo XX, hasta el paramilitar PSNI de este siglo, el objetivo de estas fuerzas sigue siendo el mismo.

A pesar del nuevo nombre y del cambio de uniforme, el objetivo principal del PSNI sigue siendo idéntico al que tuvieron anteriormente la RUC, la RIC y los «B-Specials»: proteger al Estado británico y los intereses británicos en Irlanda.  

Pintada y bandera recuerdan a la LVF y su líder en Antrim

Aún quedan lealistas que siguen recordando a los funestos LVF y su líder (caido a manos del INLA), en esta ocasión se pudo observar recientemente en Antrim una pintada con el lema y las siglas de la LVF junto con una bandera de Billy Wright en el poste. 

Listado de las cuitas internas en los Troubles (parte I) - por Asier

Desde ''El Norte de Irlanda'' queremos agradecer a Asier su colaboración con este interesante punto de vista de los Troubles.

Asier: 

The Troubles suele recordarse por la violencia entre republicanos, unionistas y fuerzas de seguridad. Sin embargo, una parte menos conocida del conflicto fue la violencia ejercida dentro de los propios movimientos y entre organizaciones del mismo bando.

Este registro reúne a las víctimas de purgas internas, disputas entre facciones, acusaciones de colaboración y luchas de poder. Muchas de estas muertes quedaron eclipsadas por la narrativa más visible del conflicto, pese a reflejar hasta qué punto la violencia también se dirigió hacia dentro.

 

El objetivo de este proyecto es ofrecer un registro documental de esas víctimas y contribuir a una visión más completa de la complejidad y las consecuencias humanas de The Troubles.

 

PARTE I - CONFLICTOS LEALISTAS

UVF DISPUTA INTERNA

- Mervy Connor, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (22 de abril de 1973)
- James Hanna, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (1 de abril de 1974)
- Wiliam Hanna, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (27 de julio de 1975)
- Robert McCreight, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (7 de septiembre de 1975)
- Stewart Robinson, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (14 de octubre de 1975)
- Archibald Waler, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (29 de noviembre de 1975)
- Noel Shaw, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (30 de noviembre de 1975)
- Bryan Smith, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (5 de septiembre de 1982)
- Roy McAlpine, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (1 de junio de 1985)
- Samuel Patton, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (10 de agosto de 1988)
- Ian Hamilton, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (12 de abril de 1994)
- Thomas Sheppard, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (21 de marzo de 1996)
- Thomas Stewart, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (29 de octubre de 1996)
- William Paul, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (3 de julio de 1998)
- Stephen Manners, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por un grupo lealista no determinado (27 de mayo de 2001)
- Bobby Moffett, ex-miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la propia organización (28 de mayo de 2010)

UDA DISPUTA INTERNA

- Ingram Becket, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (26 de marzo de 1972)
- John Brown, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (24 de junio de 1972)
- Ernest Elliott, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (7 de diciembre de 1972)
- Denis Eccles, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (10 de marzo de 1973)
- Michael Wilson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de junio de 1973)
- Tommy Herron, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (16 de septiembre de 1973)
- George Hyde, miembro de la Ulster Defense Association asesinado por un grupo lealista no especificado (26 de diciembre de 1973)
- Terence Miskimmin, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (8 de agosto de 1974)
- Alexander Jamison, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (5 de marzo de 1976)
- Victor Moody, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (11 de septiembre de 1976)
- William Hutchinson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de julio de 1977)
- George Surgeoner, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (29 de mayo de 1979)
- Arthur Bettice, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (4 de noviembre de 1981)
- Robert Mitchell, miembro del Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de enero de 1982)
- Roy Mitchell, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de enero de 1982)
- Stephen Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (27 de marzo de 1982)
- Thomas Edgar, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (8 de enero de 1983)
- William Dickson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (18 de octubre de 1986)
- Thomas Dickson, ex-miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (6 de octubre de 1987)
- James Craig, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de octubre de 1988)
- Victor Rainey, civil asesinado junto a James Craig por la Ulster Defence Association (15 de octubre de 1988)
- George Friars, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (23 de septiembre de 1990)
- John Skey, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (25 de octubre de 1990)
- David Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (14 de enero de 1992)
- Edward McCreery, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (15 de abril de 1992)
- William Killen, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (5 de abril de 1993)
- James Rockett, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (18 de diciembre de 2000)
- George Legge, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (6 de enero de 2001)
- Roy Green, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (2 de enero de 2003)
- John Gregg, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (1 de febrero de 2003)
- Robert Carson, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (1 de febrero de 2003)
- Alan McCullough, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (28 de mayo de 2003)
- Jim Gray, ex-miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (4 de octubre de 2005)
- Stephen Boyd, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por un grupo lealista no especificado (7 de agosto de 2016)
- George Gilmore, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por la propia organización (14 de marzo de 2017)
- Colin Horner, amigo de George Gilmore asesinado por la Ulster Defence Association (28 de mayo de 2017)

RHC DISPUTA INTERNA

 
- William Elliott, miembro del Red Hand Comando asesinado por la propia organización (28 de septiembre de 1995)
- James Johnson, miembro del Red Hand Comando asesinado por un grupo lealista no especificado (8 de mayo de 2003)

LVF DISPUTA INTERNA

 
- David Keys, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por la propia organización (15 de marzo de 1998)

LVF-RHC DISPUTA

 
- Stephen Warnock, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Red Hand Comando (13 de septiembre de 2002)

UVF-RHC DISPUTA

 
- Frankie Curry, miembro del Red Hand Comando asesinado por el Ulster Volunteer Force (17 de marzo de 1999)

UDA-UVF DISPUTA

 
- Joseph Saw, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (18 de mayo de 1974)
- John Fulton, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de marzo de 1975)
- Stephen Goatley, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de marzo de 1975)
- Hugh McVeigh, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (7 de abril de 1975)
- David Douglas, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (7 de abril de 1975)
- Denis Berry, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (13 de julio de 1975)
- Thomas Haddock, civil posiblemente confundido con un miembro de la Ulster Defence Association, asesinado por el Ulster Volunteer Force (15 de noviembre de 1975)
- Samuel Hollywood, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (30 de enero de 1976)
- Alexander Frame, miembro de la Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (13 de marzo de 1976)
- Robert Walker, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (18 de agosto de 1976)
- James Moorehead, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (31 de enero de 1977)
- Robert Bates, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (11 de junio de 1997)
- Brian O’Raw, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (19 de agosto de 1997)
- Andrew Cairns, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (12 de julio de 2000)
- Jackie Coulter, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (21 de agosto de 2000)
- Bobby Mahood, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force mientras acompañaba a Jackie Coulter (21 de agosto de 2000)
- Samuel Rockett, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (23 de agosto de 2000)
- David Greer, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (28 de octubre de 2000)
- Herbert Rice, miembro del Progressive Unionist Party (brazo político del Ulster Volunteer Force) asesinado por la Ulster Defence Association (31 de octubre de 2000)
- Tommy English, miembro de la Ulster Defence Association asesinado por el Ulster Volunteer Force (31 de octubre de 2000)
- Mark Quail, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por la Ulster Defence Association (1 de noviembre de 2000)

LVF-UVF DISPUTA

 
- Richard Jameson, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (10 de enero de 2000)
- Martin Taylor, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (26 de mayo de 2000)
- Adrian Porter, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (14 de marzo de 2001)
- Grahame Marks, miembro del Ulster Volunteer Force asesinado por el Loyalist Volunteer Force (11 de abril de 2001)
- Brian Stewart, miembro del Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (18 de mayo de 2004)
- James Lockeheart, civil asociado al Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (1 de julio de 2005)
- Craig McCausland, civil asesinado por el Ulster Volunteer Force en el contexto de su conflicto con el Loyalist Volunteer Force (11 de julio de 2005)
- Paul Stephen, civil asociado al Loyalist Volunteer Force asesinado por el Ulster Volunteer Force (30 de julio de 2005)
- Michael Green, civil asesinado por el Ulster Volunteer Force en el contexto de su conflicto con el Loyalist Volunteer Force (15 de agosto de 2005).

Ocho familias obligadas a abandonar sus hogares por ataques racistas

Una mujer africana dijo que su familia es una de las ocho que se mudaron de sus hogares en Antrim la semana pasada tras una serie de ataques racistas.

Dos de las familias le contaron a BBC News NI sus temores después de que se colocaran carteles antiinmigración en la urbanización de Ballycraigy y las casas fueran pintadas con una X negra.

Una pareja y sus dos hijos, que vivieron en la zona durante más de un año, dijeron que temían que los mataran después de que los ataques a su casa se intensificaran en las últimas seis semanas.

 

El PSNI dijo que un equipo de detectives está liderando una "investigación sólida" tras una "serie de incidentes de delitos de odio en la zona durante las últimas semanas".

El fin de semana pasado, un bungalow especialmente diseñado para un niño discapacitado de nueve años fue una de las dos propiedades de nueva construcción dañadas en lo que la policía calificó como un "crimen de odio por motivos sectarios", se acuso del ataque a elementos de la LVF.

 

Y BBC News NI se enteró de que otras familias africanas de la zona han sufrido ataques en sus propiedades.

Vinculan a la LVF con un nuevo ataque sectario

Se ha relacionado a la LVF con un ataque sectario contra la casa de un niño discapacitado de nueve años. La casa, especialmente adaptada, fue una de las dos propiedades atacadas en Antrim en las primeras horas del domingo.

 

 

Se rompieron ventanas y se arrojaron bombas de pintura contra las propiedades de Reford Grove, cerca de la finca lealista de Ballycriagy, alrededor de las 3 de la madrugada del domingo (horario local).

La policía ha descrito el ataque como un crimen de odio por motivos sectarios.

Días atrás hubo controversia después de que se supo que se habían colocado banderas de la Unión y de "Irlanda del Norte" en el nuevo desarrollo mixto, que está junto a Belfast Road, y que las aceras se habían pintado de rojo, blanco y azul.

Ahora se apunta a que los responsables de los ataques del fin de semana tienen vínculos con la LVF, que tiene presencia en el área de Ballycraigy.

Una de las propiedades atacadadas fue construida especialmente para Jessy Clark, quien sufre de espina bífida y tiene una variedad de otras necesidades médicas complejas. El bungalow construido expresamente se ha adaptado para cumplir con los requisitos médicos de Jessy e incluye un elevador y puertas ensanchadas.

El niño, que utiliza una silla de ruedas, debía mudarse en los próximos días a la casa especialmente adaptada con sus hermanas pequeñas, de siete y dos años, y su madre. Su madre recibió el miércoles pasado las llaves de la nueva casa familiar.

La familia dijo que la policía se comunicó más tarde con ella por teléfono y le advirtió que no se mudara a la propiedad.

En un comunicado, la policía dijo que “cuatro personas vestidas con ropa oscura” entraron corriendo al desarrollo de Reford Grove y arrojaron objetos.

La policía agregó que se rompieron dos ventanas y se causaron daños en la pintura de ambas propiedades.

Un portavoz del PSNI dijo que "estamos tratando este daño como un crimen de odio motivado por sectarios" y agregó que se necesita "un enfoque de tolerancia cero hacia aquellos que quieren causar miedo, o incitar y promover el odio".

La bisabuela de Jessy, Margaret Hart, que es protestante y anteriormente lo llevó a desfiles de bandas y hogueras, habló del impacto de lo sucedido.

"Me siento mal, no puedo comer, no puedo dormir", dijo.

“Se suponía que este sería el hogar definitivo de Jesy. Una vez que cumpliera 18 años, probablemente eso se pondría a su nombre... eso fue diseñado especialmente para sus necesidades”.

El lunes, la otra bisabuela de Jessy, Pauline O'Loan, que es católica, dijo que los responsables "no tienen empatía" y los calificó de "despiadados".

Billy Wright 'un agente estatal' según algunos ex compañeros

Se ha vuelto a afirmar desde el mismo lealismo que la Fuerza de Voluntarios de Ulster (UVF) creía que Billy Wright, que fue líder de la organización en Mid Ulster, era un agente estatal británico.

Laurence Maguire dijo al programa Spotlight de BBC NI que lo habían llamado para responder preguntas sobre Wright para una investigación de la UVF en la década de 1990.

Maguire dijo que había comenzado a tener sospechas cuando Wright le impidió matar a tres presuntos miembros del Ejército Republicano Irlandés (IRA), que luego fueron liquidados por el grupo republicano, acusados de ser agentes estatales.

La revelación se produce después de que el gobierno pidiera a la Corte Suprema que se pronunciara sobre si se debe mantener en secreto cierta información de inteligencia sobre los asesinatos de la UVF.

Partes de la entrevista de Laurence Maguire se transmitieron por primera vez en 2019, pero más detalles de lo que dijo a Spotlight se han vuelto más relevantes debido a la información que surgió en investigaciones recientemente estancadas.

Maguire, que fue encarcelado en 1994 por cinco asesinatos, dijo a Spotlight que Wright le había pedido que rastreara a tres hombres que se creía que estaban en el IRA.

Pidio seguirlos semanalmente y su plan de fotografiarlos en un parque rural en las afueras de Dungannon. Pero, dijo, cada vez que proponía el ataque, Billy Wright “lo retrasaba”.

“Pensé que había algo extraño en esto, y cuando miro hacia atrás ahora, parece que había muchas cosas extrañas al respecto”, dijo Maguire.

Poco después, en julio de 1992, los tres hombres –Gregory Burns, Aidan Starrs y John Dignam– fueron secuestrados y murieron a manos del propio IRA.

El IRA dijo que los tres hombres eran informantes y habían estado involucrados en el asesinato de Margaret Perry, mujer de Portadown, porque se enteró de que Burns trabajaba para los servicios de inteligencia.

El ex miembro del IRA Tommy McKearney, cuyo hermano y tío fueron asesinados por la banda de Wright, dijo que la historia de Maguire planteaba la cuestión de si Wright había estado protegiendo a los hombres del IRA porque eran informantes.

Si Wright “era un agente”, preguntó, “¿estaba cumpliendo órdenes para impedir que Laurence Maguire operara contra ellos?”

Maguire dijo que posteriormente la UVF lo había interrogado como parte de una investigación por “sospechas” sobre Wright.

“Creo que salió a la luz que definitivamente estaba trabajando para otra persona. Yo simplemente lo llamo la Corona", dijo.

Una investigación sobre los asesinatos de la UVF en Mid Ulster descubrió a principios de este año que el fallecido líder del Partido Unionista Progresista, David Ervine, había encabezado una investigación de ese tipo sobre Billy Wright.

El tribunal escuchó que la investigación había fracasado cuando otra figura importante de la UVF y presunto informante de la policía, Robin Jackson, no se presentó a testificar contra Wright.

Jackson, que murió, también fue nombrado en documentos judiciales como sospechoso de estar involucrado en una serie de ataques en Mid Ulster.

Otras ex figuras de la UVF también han acusado a Wright de ser un agente.

La ex defensora del pueblo de la policía, la baronesa Nuala O'Loan, dijo: "Creo que sabemos que Billy Wright era un informante". Igualmente critica la acción legal del gobierno y la describe como “absolutamente atroz”.

"No hay justificación alguna para negarles información que pudo haber sido de cierta importancia para la seguridad nacional hace 30 años o hace años, pero que ahora, en muchos casos, no puede ser de importancia alguna".

Wright se separó de la UVF en 1996 para formar la Fuerza de Voluntarios Leales y fue asesinado en la prisión de Maze al año siguiente por Voluntarios del INLA que posiblemente obtuvieron información desde el propio bloque lealista de la prisión.

Todos los casos de la época de los Troubles se remiten ahora a un nuevo organismo conocido como Comisión Independiente para la Reconciliación y la Recuperación de Información (ICRIR) - Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR).

Más paramilitares lealistas hoy que hace 30 años

Hoy en día hay más paramilitares lealistas en el Norte que hace 30 años, ha dicho un académico a los parlamentarios.

El Dr. Aaron Edwards, profesor de la Real Academia Militar de Sandhurst, habló mientras testificaba ante el Comité de Asuntos de Irlanda del Norte sobre el impacto del paramilitarismo en la sociedad.

Anteriormente trabajó en proyectos (no parece que demasiado eficazes) para ayudar a los paramilitares lealistas a abandonar la violencia.

El Dr. Edwards describió a los grupos paramilitares como “organizaciones complejas” y “redes profundamente arraigadas en las zonas más marginadas y desfavorecidas de Irlanda del Norte”.

El apoyo público a ellos fue descrito como “flujo y reflujo”, pero no “generalizado”.

"La dimensión política ha disminuido desde el alto el fuego (en 1994), sin embargo, desde el referéndum sobre el Brexit y las posteriores acciones de protesta en las calles hemos visto nueva vida a estas viejas y anticuadas estructuras paramilitares", dijo a los parlamentarios.

El Dr. Edwards sostuvo que las señales de advertencia del desorden en abril de 2021 se “pasaron por alto” debido a que las fuerzas de seguridad se centraron en el liderazgo de las organizaciones. Intentar desradicalizar a los jóvenes, en particular a los que sienten que necesitan unirse a la lucha, años después de que terminara el gran conflicto armado, es algo que considera que se debe abordar.

“En abril de 2021 hubo un brote de violencia esporádica, principalmente dentro de la comunidad lealista, y ese tipo de señales se pasaron por alto porque la mayor parte de la vigilancia y el compromiso fueron con los líderes y no con las bases”, dijo.

El Dr. Edwards criticó los intentos de Stormont de abordar el paramilitarismo.

“Vemos pruebas contundentes de que la policía y el Grupo de Trabajo contra el Crimen Paramilitar realizaron redadas y tuvieron mucho éxito en las diversas organizaciones que examinan”, dijo.

“Pero para aquellos que han existido durante bastante tiempo y han vivido con el paramilitarismo toda su vida y todavía continúan viendo paramilitares con algún tipo de posición o estatus en sus comunidades, creo que hay un movimiento de cabezas y todo lo que realmente puedo ver en la estrategia que se está aplicando en este momento es cortar el césped... esencialmente, ocasionalmente hay malas hierbas que es necesario arrancar de raíz, pero fundamentalmente el césped continúa creciendo y seguimos viendo que las estructuras paramilitares continúan regenerándose y rejuveneciéndose. Hoy en día hay más paramilitares lealistas que hace 30 años, y creo que es una realidad realmente inquietante. Lo que están haciendo está abierto a serias preguntas”.

Citando al líder del Partido Unionista Progresista, Billy Hutchinson, en su llamado a “desmantelar las mentalidades”, el Dr. Edwards dijo: “Creo que eso es correcto incluso hoy en día. Creo que debemos abordar el intento de desradicalizar a los jóvenes, especialmente a los que sienten que necesitan unirse a la lucha, años después de que terminó el gran conflicto armado”.

Dijo que había desacuerdo entre los académicos sobre el perfil de edad de los involucrados en los paramilitares lealistas. Dijo que un informe sugería que la mayoría eran hombres y menores de 40 años, pero también había personas de hasta 80 años que “siguen controlando esos grupos y han estado a cargo, controlando esos grupos durante mucho tiempo”.

“Creo que se necesitan modelos alternativos para romper el control de las fuerzas de paz paramilitares”, añadió.

El Dr. Sean Brennan, un investigador independiente que se especializa en el trabajo en el sector comunitario y los desafíos de reintegrar a los ex prisioneros lealistas a la sociedad, sostuvo que los lealistas se sentían "demonizados", mientras que para los republicanos, había "casi una cinta transportadora desde la prisión al parlamento”.

"Existe esa inseguridad dentro de la comunidad unionista en general que pensaban que nuestro lugar dentro del Reino Unido estaba acordado, pero luego con el Brexit ven que están siendo tratados de manera ligeramente diferente", dijo.

“Desde esa perspectiva se puede ver por qué los paramilitares lealistas en particular sienten la necesidad de quedarse porque sienten que no pueden confiar en Londres y que van a ser vendidos y, por lo tanto, tienen que defender al pueblo”.

Hizo hincapié en que no se puede dejar que las comunidades hagan el trabajo pesado por sí solas y añadió que los "elementos positivos" a menudo se ven "abrumados".

También describió una sensación de “desesperanza” en algunas comunidades marginadas y el impacto de las drogas en los vulnerables.

“No se trata de abordar un tema. Se trata de un enfoque de múltiples agencias y es muy difícil de lograr. No tiene sentido pretender lo contrario”, afirmó.

"Necesitamos centrarnos en las transformaciones estructurales así como en las transformaciones comunitarias porque sin una, no se puede tener la otra y entonces simplemente entraremos en un proceso continuo de sostener la privación que estamos tratando de transformar".

Aniversario de la muerte a tiros de Billy Wright por parte del INLA

Lasair Dhearg.- Tal día como hoy en 1997, una unidad de servicio activo del Ejército de Liberación Nacional Irlandés ejecutó al líder de la LVF y agente estatal británico Billy Wright dentro de los límites de Long Kesh.

Bajo la guía del 'Rey Rata', la LVF había estado asesinando indiscriminadamente en ese momento a muchos civiles de la población nacionalista.

Tras la ejecución, el INLA emitió el siguiente comunicado:
"Billy Wright fue ejecutado por una sola razón, y fue por dirigir y librar su campaña de terror contra el pueblo nacionalista desde su celda en la prisión de Long Kesh".

Asesinado un hombre de origén católico en un area lealista de Antrim

Pese al origen de la víctima, en los primeros pasos de las investigaciones no se cree que el asesinato de un hombre católico en un área lealista de Antrim sea por una motivación principalmente sectaria.

Se entiende que la víctima, que ha sido nombrada localmente como Liam Christie (en la imágen de abajo), recibió al menos un disparo (según declaraciones posteriores del PSNI habria sido tiroteado hasta ocho veces).

La policía fue llamada al área de Craighill de Ballycraigy alrededor de las 9 a.m. de ayer (hora local).

Se cree que Christie, originario del norte de Belfast, vivió en el área fuertemente lealista durante varios años y, recientemente una banda de narcotraficantes con vínculos con la LVF le ordenó abandonar el área.

El concejal del DUP, Paul Dunlop, instó a la calma anoche.

“Hay una comunidad en estado de shock en este momento y es una etapa temprana de la investigación”, dijo.

"Instamos a la gente a tener moderación y dejar que la policía continúe con esta investigación y, obviamente, cualquier especulación es inútil".

Roisin Lynch, concejala de SDLP: "Animaría a cualquier persona que tenga información sobre lo que sucedió a que se presente ante la policía lo antes posible y ayude a la policía".

El lealismo paramilitar cada vez más fragmentado

Si bien ya se sabía que la UDA del Sudeste de Antrim no está involucrada con el LCC (Loyalist Communities Council (LCC) - organización paraguas del paramilitarismo 'oficial'), otras unidades también están más allá de su influencia, incluida la facción de la UDA del norte de Antrim y Derry, responsable de múltiples ataques en la zona en los últimos años.

Otras facciones de la UDA que se dice que está fuera de sintonía con la organización principal incluye unidades en el sur de Derry y Tyrone. También hay descontento en las áreas de Armagh y Newry.

La UVF en Mid-Ulster también está dividida entre aquellos vinculados a las iniciativas de los líderes del Shankill Road y otros que se niegan a comprometerse con ellos.

Los remanentes de la LVF, que todavía tiene focos de apoyo en algunas áreas y los Voluntarios de Orange, también quedan fuera del LCC. 

Pese a ello, es evidente que desde el LCC y sus grupos oficiales de la UDA, UVF y RHC si quieren pueden 'poner orden' en los lealistas díscolos, pero no lo hacen, o simplemente en ocasiones los ayudan.

No se puede dejar al LCC al margen de los devenires del lealismo más militante, porque es dar una carta de excusa para futuras acciones de grupos 'aislados', cuando en el lealismo se sigue demostrando que los grupos mayoritarios siguen reclutando y usando la violencia como método de intimidación y como parte de su industria de criminalidad (muchas veces ligado a la droga).

Muerto a tiros el lealista y criminal común Malcolm McKeown

Dos hombres han sido arrestados en relación con el asesinato en Waringstown.

Malcolm McKeown fue encontrado en un automóvil en una estación de servicio en la ciudad por dos adolescentes. La policía cree que fue asesinado casi dos horas antes de que su cuerpo fuera descubierto.

La policía cree que McKeown recibió un disparo alrededor de las 7:15 p.m.del lunes (hora local).

Se encontró un Volkswagen Passat azul quemado en Glenavon Road en Lurgan después del tiroteo. El vehículo, con la placa de matrícula RK62 PLX, también fue visto saliendo de la escena del asesinato.

Parte del historial de Malcolm McKeown, que desarrolla el Belfast Telegraph, incluye asesinato, tráfico de drogas y robo. Según el PSNI, era el delincuente más prolífico que operaba en el norte de Armagh.

La semana pasada se le concedió una salida con fianza por el Tribunal Superior por cargos de robo agravado, durante el cual su víctima fue atada con cables mientras saqueaban la propiedad en busca de joyas. McKeown también enfrentaba cargos separados de golpear a una ex novia.

Malcolm McKeown, acabó sus días en la estación de servicio en la que fue asesinado a tiros el lunes por la noche.

El PSNI está trabajando en una larga lista de sospechosos, pero desde el primer momento ha descartado cualquier intervención de los Republicanos armados.

Igualmente se investiga una ola de ataques con escopeta contra propiedades en Banbridge y Lisburn, que tendrían algfuna relación con Malcolm McKeown.

Lealista, frecuentemente acompañado de lealistas, no se descarta algún tipo de rencilla entre grupos, pero relacionado con el tema de la criminalidad común, aunque oficialmente se dice que no estaba dentro de ninguna organización.

Su hermano mayor Clifford, famoso supergrass (chivato en juicio) de la UVF de la década de 1980, está cumpliendo una pena de prisión de 24 años por el asesinato de la LVF en 1996 de un taxista católico, Michael McGoldrick.

Clifford alegó en la corte que el asesinato fue un regalo de cumpleaños para el líder de la LVF Billy Wright.

Otro hermano, Trevor, ahora está libre después de estar encarcelado durante 15 años por el asesinato de la LVF de la adolescente católica Bernadette Martin en Aghalee, en 1997.

Debido a los enlaces con la LVF de su hermano, siempre se pensó que Malcolm McKeown tenía la protección de la banda, pero sobrevivió a un ataque de la LVF, que le disparó en el estómago en 1999, tras una disputa por el dinero de las drogas, antes de compensar a sus miembros, quienes le suministraron cannabis, éxtasis y cocaína hasta su asesinato el lunes por la noche.

Diversos incidentes violentos en los últimos días en los Seis Condados ocupados

En el primero de los incidentes, varios niños escaparon sin resultar heridos después de que hombres armados abrieran fuego contra una casa. La policía está tratando el incidente como un intento de asesinato.

Se hicieron varios disparos en la casa de Loughview Gardens, en Coalisland, en las primeras horas de esta mañana, el domingo 10 de marzo. Varias personas, incluidos niños, estaban en la cocina en la parte trasera de la casa cuando los hombres armados dispararon.

Desde el PSNI han dicho: "Estamos trabajando para establecer un motivo para este atroz ataque, que estamos tratando como un intento de asesinato".

En otro incidente, se produjo un ataque en Portaferry contra un hombre sometido a un "asalto vicioso y prolongado". La víctima, de unos 50 años, sufrió varias lesiones como resultado

Alrededor de la 1 de la madrugada del domingo 10 de marzo (hora local), hombres enmascarados irrumpieron en la casa en el área de Steel Dickson Gardens de Portaferry, Condado de Down.

Sometieron al hombre, de unos 50 años, a un "asalto vicioso y prolongado con algún tipo de armas", dijo la policía. La víctima sufrió una serie de lesiones como resultado.  

En el siguiente de los incidentes, hubo disturbios en Ballysillan, con el resultado de un coche atacado con cócteles molotov, varias personas agredidas y cuatro detenciones.

El vehículo fue incendiado cerca de las propiedades de nueva construcción en la avenida Ballysillan en el norte de Belfast en las primeras horas de la mañana del domingo. El año pasado se produjeron varios incidentes con incendios y daños criminales en el área con implantación lealista.

Se entiende que tras el incendio del automóvil se produjo un violento enfrentamiento en la cercana Silverstream Road. Poco tiempo después, un grupo de hombres entró en una casa en la avenida Ballysillan, en el área donde se quemó el automóvil, y atacó a los ocupantes de la casa.

No está claro en esta etapa si los incidentes están relacionados con ataques similares el año pasado, sin embargo, se cree que los detectives están observando de cerca esa posibilidad.

La policía dijo que cuatro hombres fueron arrestados "después de una serie de incidentes en el norte de Belfast durante las primeras horas de esta mañana, del domingo 10 de marzo".

El detective inspector Kerry Brennan dijo: “Se informó de que tres hombres forzaron la entrada en una casa en la avenida Ballysillan, antes de atacar a los ocupantes hombres y mujeres con lo que se describió como porras. El hombre de 19 años y la mujer de 21 años sufrieron hematomas en sus cuerpos como resultado''.

La consejera local del PUP, Julie-Anne Corr-Johnston, condenó el ataque.

Ella agregó: “Los detalles de este incidente están sujetos a una investigación de CID. Sin embargo, lo que diré es que los días en que las mujeres empacan sus hogares y van con sus hijos para huir de la avenida Ballysillan deben terminar aquí ”.

En los incidentes del pasado año se acusó a sectores que utilizan las siglas de la LVF de la violencia orquestada para echar a varios residentes de las casas de nueva construcción.

Los asesinatos de Poyntzpass

Una de las atrocidades lealistas del conflicto, los asesinatos de dos amigos, uno ''católico'' y otro ''protestante'', llegaron a los titulares de todo el mundo.

El doble asesinato de la Fuerza Voluntaria Lealista (LVF) atrajo el interés internacional después de que emergiera que Damien Trainor (izquierda) y Philip Allen (derecha) eran de diferentes orígenes religiosos. Fueron asesinados el 3 de marzo de 1998, pocas semanas antes de la firma del Acuerdo de paz del Viernes Santo.

La pareja estaba sentada cerca de la puerta del bar del pueblo en Poyntzpass, Condado de Armagh, cuando los pistoleros irrumpieron y les ordenaron que se tumbaran en el suelo, antes de matarlos a los dos. Dos de los hermanos de Allen también estaban en el bar cuando la pandilla los golpeó, pero lograron escapar con vida.

Los lealistas Stephen McClean y Noel McCready se rieron y bromearon en la corte cuando fueron sentenciados a cadena perpetua por los salvajes asesinatos, y un juez dijo que "será recordado como uno de los eventos más atroces en la historia de Irlanda del Norte".

Ryan Robley también se declaró culpable de su participación en los asesinatos y recibió una larga condena de prisión, mientras que un cuarto hombre, el sospechoso agente estatal David Keys, fue asesinado en la cárcel por la LVF pocos días después del ataque.

Bernie Canavan, ahora con más de 85 años, estaba detrás del bar en el pub de su familia esa noche. Ella contó cómo dos pistoleros enmascarados entraron corriendo y abrieron fuego, golpeando el marco de una puerta mientras ella escapaba.

"No pasó mucho tiempo hasta que comenzaron a disparar", dijo a Irish News.

"Dijeron 'tumbarse', pero luego comenzaron a disparar y yo corrí escaleras arriba, que llevaban a la sala de estar donde estaba mi esposo. Corrí y apagué las luces".

Ella creía que en ese momento podría haber sido el blanco de los asesinos.

"Pensé que me iban a seguir, no sé por qué, debe haber sido la primera reacción, que era a mí a quien estaban buscando. Ni siquiera pensé quiénes eran, es solo que pensé que me iban a seguir con estas armas. Fui a apagar las luces y dije: Están disparando, están disparando en el bar".

Después de regresar abajo poco tiempo después, dijo que había mucho pánico.

"Pensamos que la ambulancia nunca vendría", dijo. "Estaba de arriba a abajo para ver si se acercaba. De hecho, dijeron que no murieron hasta que estuvieron en la carretera, pero Damien debía haber estado inconsciente. Él nunca habló".

Su hijo, el ex entrenador del Armagh, Brian Canavan, estaba entrenando cuando recibió una llamada para decirle que había habido un tiroteo en el bar.

Canavan dice que le preocupaban las circunstancias del ataque, especialmente en torno al papel de David Keys.

"Lo que nunca pude entender es que la policía tenía un informante en el automóvil. Uno de los conductores era un informante. Sostuvo que no sabía a dónde iban ... así que no sé qué pasó allí. Sabían que el automóvil fue robado en Dromore dos días antes".

Él cree que todavía hay preguntas que necesitan ser respondidas.

"Supongo que tal vez las familias no piensen de la manera en que yo pienso, pero es curioso: tenían un informante", dijo.

"Entonces ves todas estas historias que salen ahora sobre la colusión y todo lo demás y te preguntas a ti mismo, bueno, ¿alguien dentro sabía algo? No lo sabes, nunca lo sabrás porque el informante murió en prisión".

Mark Thompson, de Familiares por la Justicia, quien ha trabajado con familias de víctimas de la LVF, dijo que "no era coincidencia que la formación de la LVF ocurriera en el contexto de una agenda más amplia de securócratas que también se oponía al proceso de paz".

"La agenda de los securócratas fue en gran parte impulsada por la visión del túnel de algunos dentro de la comunidad de la seguridad, militar y de inteligencia que buscaban derrotar militarmente a los republicanos en lugar de participar en la dinámica política cambiante que creó el alto el fuego del IRA".

La madre de Philip Allen, Ethel, dijo que nunca podrá perdonar a los asesinos y cree que los hombres tomaron parte en los asesinatos para liquidar una deuda de drogas con la LVF.

"No sé por qué eligieron a Philip y a Damien, pero me dijeron que debían drogas por valor de 1.000 libras, y que si mataban a dos católicos, esa era su cuenta pagada". Y eso provino de una fuente fiable", dijo.

Persiste el sectarismo, los ataques a viviendas y las pintadas

Es triste seguir hablando de episodios de sectarismo, de ataques a viviendas y de episodios de naturaleza cuestionable.

En esta ocasión vamos a hablar en primer lugar de la urbanización de Leckagh, Magherafelt en south Derry.
En esta zona se le ofrecio una vivienda a una mujer de la comunidad C-N-R, la respuesta no se ha hecho esperar, y la casa ha sido 'decorada' con pintadas sectarias y xenófobas.

En el segundo incidente, bastante extraño, el miembro del DUP, Gregory Campbell, ha pedido la eliminación de unas pintadas sectarias en el condado de LondonDerry.

Lo extraño es que las pintadas, aparecidas en la carretera A2 Clooney entre Greysteel y Eglinton se puede leer "Prods Out", "FIRA" y "GAA". La primera es sectarismo puro, pero sobre las otras dos se abre un abanico de posibilidades, y sobre todo de su posible autoría, ya que las siglas FIRA no se identifican con ningún grupo del IRA existente (hasta ahora) y poner el acrónimo del GAA parece más destinado a igualar GAA-sectarismo, que a ser amenazante.

Desde sectores republicanos se ha llegado a cuestionar el origen de las pintadas, apuntando a una falsa bandera para tensionar la zona, ya que su ubicación está a una corta distancia del bar Rising Sun en Greysteel, donde el próximo mes tendrá lugar el 25 aniversario del asesinato de ocho personas.

La masacre de Greysteel fue un tiroteo masivo que tuvo lugar el 30 de octubre de 1993 en Greysteel, Condado de LondonDerry, en el que murieron ocho personas y 19 resultaron heridas.

Fue llevado a cabo por la UDA, según dijeron, en represalia por el bombardeo de una tienda en el Shankill Road, Belfast.

Finalmente, una vez más, se ha atacado una casa en Ballysillan Avenue, Belfast.

Un incendio tuvo en el hogar de una madre y su hijo sobre las 6.05 a.m. del sábado por la mañana (hora local), el ataque empezó con un incendio en el jardín de una casa.

El fuego se extendió al costado de la propiedad y causó daños por humo. También se informó que se causó daño a una caja eléctrica cercana y una pared.

El mes pasado, seis familias se vieron obligadas a abandonar sus hogares en el área de Ballysillan tras semanas de ataques a automóviles y casas, y se dijo que un grupo de gente que opera bajo las siglas de LVF (aunque es un grupo que ya no deja de ser unas siglas de conveniencia) estaba atacando las casas por la retirada de varias banderas del grupo. Como telón de fondo está el tema de la concesión de viviendas y el sistema de acceso a ellas (las amenazas 'paramilitares' dan muchos puntos para la obtención de vivienda, y en ocasiones se está viendo comportamientos muy turbios en este tema).

Pese a todo, en este ataque no se ha establecido, de momento, un hilo conductor con los ataques del pasado mes.

Siguen los ataques a casas y vehículos en North Belfast, se apunta a las siglas LVF

En la avenida Ballysillan se mezclaban los juguetes para niños y carritos con televisores de pantalla plana, cómodas y colchones, todo en la calle. Amigos y vecinos brindaban asistencia y en ocasiones un abrazo amistoso para aquellos que se tenían que ir.

Las despedidas tuvieron lugar horas despues de los últimos ataques el martes por la noche, bajo la mirada de cuatro oficiales de policía que ofrecian apoyo a las familias mientras sacaban muchas bolsas y maletas.

Entre ellos se encontraban dos mujeres y un bebé que habían estado viviendo en un alojamiento de emergencia después de haber sido forzados a salir hace dos semanas, con solo unas pocas pertenencias agarradas con prisa cuando huyeron a raíz de un ataque.

El miércoles regresaron a la escena del ataque para recoger el resto de sus muebles y su ropa y se prepararon para abandonar sus hogares por última vez.
Horas antes, sus vecinos en la misma calle se habían convertido en los últimos objetivos cuando una camioneta fue incendiada y varias ventanas se rompieron.

Entre los residentes, como es evidente viendo lo que está sucediendo, existe miedo a hablar en público.

Una mujer, la madre del bebé de siete meses cuya casa fue atacada el mes pasado, dijo que estaba agradecida con los miembros de su iglesia local que la habían ayudado a mudarse.

Esta historia podría ser de los Troubles, pero tristemente, es de este mismo mes de Agosto de 2018.

Para entender lo que está sucediendo en esta parte del convulso North Belfast, debemos acudar a unas siniestras siglas - LVF - un grupúsculo paramilitar lealista que tenía en Ballysillan su base de poder en Belfast.

La LVF es un grupo paramilitar casi completamente desaparecido, más allá de elementos puramente narcotraficantes y criminales que usan sus siglas en Antrim, algunos que montan su espectáculo en torno a la bonfire de Ballycraigy verdadero bastión histórico de la LVF, y pequeños residuos que colocan banderas y pancartas en lugares como Dungannon, a todo esto, se suma actualmente un grupo de elementos cercanos a lo antisocial y los hoods en Ballysillan.

La disputa actual en Ballysillan parece que puede tener su origen en el hecho de que algunos residentes retiraran banderas de la LVF colocadas recientemente en farolas del área. La respuesta de estas últimas semanas ha sido diversas casas atacadas, ventanas destrozadas y vehículos incendiados.

En algunos circulos se está afirmando que la UVF está bajo presión para responder a estos desmanes (este grupo ya expulsó hace años a la LVF del North Belfast, en una de sus repetidas escaramuzas intestinas), especialmente después de que la concejal del PUP (partido considerado la voz política de la UVF) Julie-Anne Corr-Johnston fuese amenazada mientras ayudaba a residentes cuyas casas fueron blanco de los ataques. Ella por su lado insiste en una resolución pacífica de la tensión, y en que se informe al PSNI, en un área en la que creció y a la cual representa en el Ayuntamiento de Belfast.

Ahora queda tan sólo esperar que o bien cesen los ataques, o bien se pueda ver una respuesta de la poderosa UVF del Shankill Road.

Los datos de los últimos ataques son:

- Varias familias obligadas a abandonar sus hogares en el norte de Belfast después de la última de una serie de ataques en la zona.

- Dos vehículos incendiados y las ventanas de dos casas en la Avenida Ballysillan destrozadas durante la noche.

- Es el quinto ataque en este nuevo enclave de viviendas pequeñas en poco más de una semana, en la lealista Ballysillan Avenue.

- La policía ahora ha aumentado sus patrullas en el área.

Ataques a varias casas en North Belfast, condenas de concejales del PUP y SDLP

La concejal Lealista Julie-Anne Corr-Johnston condenó los ataques a las viviendas en la avenida de Ballysillan como "repulsivos y reprensibles" al enterarse de que una tercera propiedad fue atacada en la misma calle el miércoles.

Inicialmente, dos hogares fueron atacados en la zona durante la noche del sábado 21, con ventanas en ambas propiedades rotas y un vehículo incendiado deliberadamente.

Los detalles de los ataques salieron a la luz debido a que el incidente más reciente, que tuvo lugar en una propiedad que se cree está ocupada por una familia, fue blanco el martes de un ataque de  "naturaleza similar", según Corr-Johnston.

Mientras tanto, los ocupantes de ambas propiedades, incluido un bebé de siete meses, permanecen en alojamientos de emergencia.

"Están muy conmocionados. Tenemos dos niños pequeños involucrados que no pueden dormir. Esto ha sido un trastorno considerable para ellos", dijo.

La representante del PUP, dijo que necesitaba una escolta policial para recoger sus pertenencias en nombre de las familias, dijo que el último ataque es uno de los seis que se han producido localmente en los últimos 18 meses.

"Es a la vez repulsivo y reprensible", dijo.

"Los perpetradores creo son locales, creo que tienen una agenda y creo que hay personas con información que podrían ayudar al PSNI con sus investigaciones. Y les pido que lo hagan". 

De otro lado, el concejal del SDLP, Paul Mc Cusker ha afirmado estrar disgustado tras asistir y ver una casa familiar con el exterior incendiado en Ardoyne el día 25. el concejal ha afirmado: ''Este tipo de locura debe detenerse antes de que alguien resulte gravemente herido o asesinado''.

Estos episodios de violencia no están siendo claros en su autoría, en una zona de la ciudad con varias interfaces conflictivas y con serios problemas de comportamiento antisocial, lo que dificulta aclarar con celeridad los incidentes.

Críticas a la inacción del PSNI ante un cartel de Billy Wright (LVF) que celebra 4 asesinatos

El jefe de policía George Hamilton va a tener que responder oficialmente por el fracaso del PSNI para retirar un cartel que se regodeaba del asesinato de cuatro hombres católicos en el Condado de Tyrone.

Desde el SDLP Nichola Nallon, miembro de la junta policial, dijo que tiene la intención de plantear la cuestión en las próximas semanas.

El desarrollo se produce después de que la controvertida pancarta, que se puso en un poste de luz en la zona de Eastvale Avenue de Dungannon a principios de mes, fuese sustituida por otra similar. La pancarta original, que glorificaba al jefe y fundador de la LVF Billy Wright, fue dañada durante un intento particular de eliminarla. Se ha afirmado que un hombre utilizó un cuchillo para cortar la polémica pancarta por la mitad.

Ahora se ha sustituido por una nueva pancarta que muestra a Wright de pie delante de la iglesia de Drumcree en Portadown y lleva las palabras "en memoria orgullosa de, Billy Wright, un verdadero hijo de Ulster."

Varias banderas de la LVF se han colocado en la zona, mientras que una placa dedicada al líder lealista, que fue responsable de decenas de asesinatos sectarios durante los disturbios, se ha colocado en una pared cercana.

Los nacionalistas han reaccionado con rabia esta semana después de inspector del PSNI con base en Dungannon Keith Jamieson dijo que la policía "debe tratar de lograr un equilibrio entre los derechos de una comunidad sobre otra" después de que la falta de actuación fue criticada por Briege O'Donnell, la madre de Dwayne O 'Donnell (víctima del conflicto).

El alto funcionario policial también dijo que la bandera era ofensiva para algunos, pero no para otros.

La señora O'Donnell dijo que el texto de la pancarta era lo ofensivo. "Si se tratara de un cartel de Billy Wright, no habría problema, es la cita que acompaña el cartel, que glorifica la muerte de personas", dijo.

Nichola Mallon por su parte ha dicho que "no hay ninguna zona gris". "Glorifica claramente y celebra el asesinato y es ofensiva, sobre todo para las familias de las víctimas", dijo.

Un portavoz del UUP se negó a comentar directamente sobre el contenido de la pancarta.

"No celebramos ningún problema relacionado con la muerte, ya que creemos que nadie necesitaba morir para llevarnos a donde estamos hoy", dijo. "Esta bandera es un ejemplo más de la necesidad de tratar con el pasado."

Nadie desde el DUP estaba disponible para hacer comentarios.

Colocan un cartel en Dungannon en recuerdo a Billy Wright - LVF -

La policía investiga la colocación de un cartel en recuerdo y homenaje del líder de la LVF Billy Wright en un poste de luz en Dungannon.

La controvertida pancarta ha sido colgada junto a una bonfire y lleva una imagen del líder paramilitar junto con las palabras: "En recuerdo orgulloso del brigadier Billy Wright".

También utiliza una frase atribuida al lealista: "Me gusta mirar atrás y decir que Cappagh ha sido probablemente lo que se ha hecho mejor". Esta se refiere al asesinato de cuatro hombres, entre ellos tres miembros del IRA, en un bar de Cappagh fuera de Dungannon en 1991.

El fundador y líder de la LVF Billy Wright, murió dentro de la prisión de Maze/Long Kesh tras un ataque armado llevado a cabo por el INLA en 1997.

Acusan a la LVF de ataques incendiarios

La Fuerza de Voluntarios Lealistas, se cree que ha sido responsable de un ataque con bomba incendiaria que destruyó un coche en una zona residencial del Condado de Down la pasada semana.

El artefacto explotó debajo de un vehículo en el camino de entrada de una casa en la zona de Larchwood Court de Banbridge el viernes.

Una segunda bomba incendiaria colocada en la misma propiedad en otro coche no llegó a activarse. Una tercera bomba incendiaria se utilizó para destruir otro vehículo en la misma zona.

Los vecinos ayudaron a prevenir la propagación de las llamas desde el coche a una casa cercana mediante el uso de una manguera de jardín.

La LVF es un grupúsculo desaparecido de facto, pero que a veces sale a la palestra esporádicamente ( o bien sus siglas son usadas).

Acusan al PSNI de proteger a los asesinos de la LVF

El jefe de policía George Hamilton ha negado airadamente las reclamaciones de que policía está protegiendo a los asesinos de la LVF en el caso del asesinato de Sean Brown.

George Hamilton habló después de que la acusación fue hecha por un miembro del Consejo de Vigilancia.

Con sesenta y un años de edad, Sean Brown fue secuestrado y asesinado por paramilitares lealistas en un club de GAA en Bellaghy, Condado de LondonDerry en mayo de 1997.

Nadie fue condenado por el asesinato y una investigación ha sido retrasada y con demoras en la divulgación de documentos de la policía a la médico forense.

Desde el SDLP Dolores Kelly dijo en la reunión: "Existe la creencia generalizada de que había miembros de esa banda que eran informantes".

"Es la percepción de que en ese caso y en otros algunas personas están siendo protegidos...".

El jefe de policía dijo que no había evidencia para apoyar su afirmación y esta fue la conclusión del Defensor del Pueblo de la Policía hace más de una década.

"Quiero ser absolutamente claro, en una democracia liberal como la nuestra, nadie está por encima de la ley", dijo.

"Yo sugeriría que cualquiera, incluyendo a miembros de la junta, que tengan información sobre un asesinato, que lo deben presentar a nosotros para que podamos llevar a los delincuentes ante la justicia", dijo Hamilton.

"Del mismo modo, si alguien tiene información sobre la supuesta mala conducta policial, el lugar adecuado para presentarla no está en la primera página de un periódico, sino ante el Defensor del Pueblo ante la Policía".

Hablando después, Kelly dijo a UTV: "Esto no ha terminado todavía y el tiempo lo dirá ...".

"El área de la que vengo es el área donde se formaron la LVF y muchos de los miembros de la LVF, se creía en mi comunidad, que llevaban una existencia muy tranquila así que vamos a esperar y ver."