Conmemoración nacional de SF de las huelgas de hambre de 1981

Miles de personas asistieron el 30 de agosto (domingo) al aniversario de la huelga de hambre en Ballina, condado de Mayo, convocados por Sinn Féin. 

Conmemoración del 45º Aniversario de las Huelgas de hambre de 1981

El domingo 23, el IRSM celebró su conmemoración anual de las huelgas de hambre de 1981, en su 45.º aniversario, un evento con una amplia participación. 

IRSP .- «Queremos agradecer a todos los que asistieron y mostraron su apoyo. Su presencia y apoyo continuo son muy apreciados y contribuyeron a que la conmemoración fuera un merecido homenaje. También queremos agradecer a todos los que ayudaron a organizar el evento e hicieron posible este día. Recordamos a todos aquellos que dieron su vida. Su sacrificio jamás será olvidado. Se depositaron coronas de flores de Saoradh y la Red Republicana por la Unidad», declararon.

 

La Green Brigade (Celtic) conmemora las Huelgas de Hambre de 1981

45º aniversario de la huelga de hambre de 1981 conmemorado por la Green Brigade. 🇮🇪 

Pancarta de Éirígí en recuerdo de los huelguistas fallecidos en 1981

Éirígí.- Esta tarde [por el sábado 15 de agosto], activistas de Éirígí, junto con miembros de las Sociedades de 1916, colocaron una pancarta conmemorativa en las murallas de Derry para recordar el 45 aniversario de la muerte de Mickey Devine.

Éirígí recuerda con orgullo los sacrificios de Mickey Devine y sus compañeros. 

Devine fue el último hombre en morir en huelga de hambre el 20 de agosto de 1981.

Mientras Irlanda tenga hijos e hijas, los nombres de Los Diez serán venerados: 

 Bobby Sands, 

Francis Hughes, 

Raymond McCreesh, 

Patsy O’Hara, 

Joe McDonnell, 

Martin Hurson, 

Kevin Lynch, 

Kieran Doherty, 

Thomas McElwee y 

Mickey Devine.

Hoy los recordamos; mañana, continuaremos la labor de construir la República por la que dieron su vida. 

IRSM llama a su Conmemoración Nacional de las Huelgas de Hambre 2026

📆 Domingo 23 de agosto
⏰ Punto de encuentro: 14:00 (horario local)
📍 Fábrica Rosemount, Derry 

Independent Republicans Armagh - conmemoración por los Huelguistas del hambre

Independent Republicans Armagh.- Tras conversar con numerosos republicanos y bandas involucradas, hemos decidido trasladar nuestra Conmemoración Nacional de la Huelga de Hambre al domingo 30 de agosto en Dublín.

Lo hacemos por respeto al evento de Bundoran e, igualmente importante, por la unidad y la solidaridad republicana.

Nuestros huelguistas de hambre estaban unidos en su determinación y nosotros, como republicanos independientes, compartimos esa determinación de trabajar con todos los republicanos auténticos y con principios.

Esperamos que, en el 45.º aniversario de la Huelga de Hambre, muchos republicanos se esfuercen por asistir a las conmemoraciones de Dublín y Bundoran. 

Nuestros diez valientes voluntarios merecen ser recordados con orgullo y con la firme determinación de lograr la retirada británica y la República independiente por la que dieron su vida.

Por favor, compartid este mensaje y asistir a las conmemoraciones.
Beir Bua 🇮🇪 

El IRSP llama a concentrarse en recuerdo de los Huelguistas de 1981

IRSP.- Únete a nosotros el próximo jueves 21 de mayo a las 19:00 (horario local) en Costello House para conmemorar con orgullo el aniversario de Patsy O’Hara y Raymond McCreesh, y honrar la memoria de los 10 valientes voluntarios que dieron su vida en la lucha por el estatus político y la causa más amplia de la libertad irlandesa.

Concentración de Éirígí en recuerdo de los huelguistas de hambre de 1981

Éirígí.- Republicanos de toda Irlanda se reunieron en el puente O'Connell, en Dublín, para conmemorar el 45.º aniversario de la muerte de Bobby Sands el 5 de mayo de 1981. 

Este fue el decimoctavo año consecutivo que Éirígí organizó una vigilia con banderas negras en este lugar y en esta fecha.
¡Los republicanos jamás olvidamos los sacrificios de quienes nos precedieron!

Hoy recordamos a Bobby Sands y a los otros nueve hombres que murieron durante la huelga de hambre de 1981. Mañana lucharemos con todas nuestras fuerzas por los vivos y por una Nueva República como aquella a la que Bobby Sands dedicó su vida.

¡Únete a la lucha por una Nueva República! 🇮🇪👇
eirigi.org/join 

Lasair Dhearg recuerda las huelgas de hambre de 1981

Lasair Dhearg.- Hoy conmemoramos el 45.º aniversario de la huelga de hambre de 1981, en vísperas del fallecimiento de Bobby Sands, voluntario del IRA y el primero en morir durante la misma.
Diez enormes carteles fueron colocados en la valla exterior del parque Casement en Belfast.

Éirígí llama a su concentración por los huelguistas de hambre en Dublin

Éirígí.- Únete a la vigilia anual de Bandera Negra en conmemoración de la huelga de hambre de 1981 para recordar el 45.º aniversario de la muerte de Bobby Sands, ocurrida el 5 de mayo de 1981. 

Este será el decimoctavo año consecutivo en que republicanos de todo Dublín y alrededores se reunirán para recordar a Bobby Sands y a los otros nueve huelguistas de hambre en el puente O'Connell, en el corazón de la ciudad de Dublín.

El puente O'Connell fue escenario de numerosas protestas y vigilias durante las décadas de 1970 y 1980, cuando los presos republicanos irlandeses en la prisión de mujeres de Armagh y en los bloques H se enfrentaban a diario al intento del Estado británico de catalogarlos como criminales.

Durante varios años de tortura, los presos resistieron por todos los medios posibles: primero con la «protesta de la manta» y luego con la «protesta sucia». Y finalmente, con la primera huelga de hambre de 1980 y la de 1981, que resultó en la muerte de Bobby Sands, Francis Hughes, Patsy O’Hara, Raymond McCreesh, Joe McDonnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Thomas McElwee y Mickey Devine.

Únete a nosotros el martes 5 de mayo a las 18:30 {horario local} en el puente O'Connell de Dublín. Banderas negras e imágenes de los diez huelguistas de hambre serán proporcionadas por Éirígí.

Bígí Linn. 

El Ayuntamiento ''reconsiderará'' la estatua de Bobby Sands

El monumento fue inaugurado en terrenos públicos del oeste de Belfast en 2025 y ahora, el Ayuntamiento de Belfast reconsiderará la decisión de cerrar una investigación urbanística sobre la estatua del huelguista de hambre del P.IRA, Bobby Sands.

El monumento fue erigido el año pasado en terrenos públicos en la zona del Republicano Twinbrook, al oeste de Belfast, sin permiso de obras.

Los concejales celebraron una reunión extraordinaria el jueves por la noche para debatir el asunto, después de que los funcionarios declararan que no se consideraba conveniente tomar ninguna medida adicional.

Una moción del Partido Unionista Democrático (DUP) que condenaba la estatua y solicitaba la reconsideración de la decisión fue respaldada por 27 concejales, con 22 votos en contra y tres abstenciones.

Sinn Féin presentó una enmienda, que no prosperó, para solicitar una revisión del estado actual de aplicación de todas estas estructuras en el área del consejo.

Sands falleció a los 27 años durante la huelga de hambre de 1981, en la que diez prisioneros republicanos murieron de inanición. Formaba parte de una protesta en la que buscaban ser reconocidos como prisioneros políticos durante el conflicto.

La estatua del ex diputado fue inaugurada junto a un jardín conmemorativo republicano irlandés. La Primera Ministra Principal Michelle O'Neill y otros representantes de Sinn Féin estuvieron entre los asistentes a la inauguración. O'Neill describió la estatua como un "poderoso homenaje" y defendió su asistencia tras las críticas del DUP.

La Agencia de Vivienda de Irlanda del Norte (NIHE) declaró posteriormente que la estatua había sido colocada en sus terrenos "sin nuestro permiso ni conocimiento".

El ayuntamiento declaró haber llevado a cabo una investigación "en línea con nuestra estrategia de control urbanístico" y que "no se consideró oportuno tomar ninguna otra medida".

El Bobby Sands Trust declaró el año pasado que "no estaba involucrado" en los planes para la estatua, pero que "dudaba que alguien de la zona se opusiera".

En una nueva declaración al programa Nolan Show de la BBC, el secretario del Trust, Danny Morrison, afirmó que "la hipocresía de los partidos unionistas es asombrosa". Morrison, exdirector de prensa de Sinn Féin, también describió la abstención del SDLP en la votación como un "apoyo a los unionistas", calificando las acciones del partido de "cobardes y pusilánimes".

En la reunión celebrada el jueves en el Ayuntamiento de Belfast, el concejal del DUP, Dean McCullough, declaró que la moción de su partido trataba sobre la "igualdad".

Afirmó que la decisión de cerrar la investigación urbanística «atenta contra la confianza pública en este ayuntamiento». «La ciudadanía quiere saber que las mismas normas se aplican a todos», añadió.

El concejal de Sinn Féin, Ciaran Beattie, argumentó que los monumentos conmemorativos sin permiso de obras se encuentran «principalmente en zonas unionistas».

Declaró que si los concejales del DUP «pretenden empezar a retirar monumentos en esta ciudad, la comunidad unionista y lealista será la más perjudicada».

Beattie añadió que «se debe permitir a la gente recordar a sus difuntos con respeto».

La propuesta de su partido para una revisión de los monumentos y murales de la ciudad fue rechazada por 27 votos contra 23.
«Un proceso que se aplique a todos por igual».

La moción del DUP fue respaldada por otros partidos unionistas y concejales del Partido Alliance. Su líder de grupo, Michael Long, afirmó que era importante una «aplicación coherente» del proceso urbanístico. Dijo que «quieren un proceso que se aplique a todos por igual».

Una enmienda del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) también fue rechazada.

Esta enmienda solicitaba que los ministros del ejecutivo de Stormont «reafirmaran su compromiso» con las propuestas de la Comisión de Banderas, Identidad, Cultura y Tradición.

El concejal del SDLP, Séamas de Faoite, afirmó que «seguimos estancados en una situación en la que nada de eso parece haber avanzado».

Los concejales de otros partidos minoritarios se abstuvieron en las votaciones sobre las propuestas de DUP y Sinn Féin. 

Aniversario del inicio de las Huelgas de Hambre de 1981 con Bobby Sands

En un día como hoy, hace 45 años, una declaración emitida en nombre de los presos en los Bloques H de Long Kesh decía:

“A partir de hoy, junto con Bobby Sands, haremos una huelga de hambre hasta la muerte a menos que el gobierno británico abandone su política de criminalización y cumpla nuestras demandas”.

Conmemoración en Dungiven por Kevin Lynch huelguista de hambre del INLA

IRSP.- Al reunirnos en memoria de Kevin, debemos preguntarnos: ¿qué estamos haciendo para que su legado perdure?

Porque la criminalización no ha terminado. Ha evolucionado. Ahora tiene un rostro diferente, más refinado, un acento más aceptable, pero la misma agenda sigue vigente.

Hoy en día, hay quienes una vez apoyaron a los presos y ahora estrechan la mano de quienes continúan difamando y criminalizando a los republicanos. Apoyan al PSNI. Aplauden el supuesto sistema de justicia. Se sientan en instituciones diseñadas para gestionar nuestra rendición, no nuestra liberación. 

Conmemoración Nacional de la Huelga de Hambre de 1981 - IRSM

📆 Domingo 17 de agosto
⏰ Reunión a las 14:00 h (horario local)
📍 Fábrica Rosemount, Derry

Las 1916 Societies denuncian un ataque a su homenaje a Raymond McCresh

1916 Societies.- Con una rabia y una ira indescriptibles, queremos informar a la comunidad de Camlough y a toda la zona de South Armagh que las coronas que depositamos para Raymond McCresh han sido retiradas, destrozadas y tiradas a la basura.

 
Estas acciones cobardes no impedirán que las Sociedades de 1916 de South Armagh recuerden a Raymond, un hombre de mantas, huelguista de hambre y nuestro valiente héroe que sacrificó su única arma en aquella fría celda.

Seguiremos marchando y no nos rendiremos.

Desde Éirígí recuerdan a Bobby Sands en el aniversario de su muerte

Éirígí.- Puente O'Connell, Dublín, esta tarde (por ayer), en conmemoración del 44.º aniversario de la muerte de Bobby Sands el 5 de mayo de 1981.

¡Los republicanos nunca olvidamos los sacrificios de quienes nos precedieron!

Hoy recordamos a Bobby Sands y a los otros nueve hombres que murieron durante la Huelga de Hambre de 1981.

Mañana lucharemos con todas nuestras fuerzas por los vivos y por una Nueva República a la que Bobby Sands dedicó su vida.

¡Únete a la lucha por una Nueva República! ¡Únete a Éirígí! 👇
eirigi.org/join

Inaugurada una estatua de Bobby Sands en Belfast

Este 4 de mayo a las 15:00 h (horario local), se inauguró una estatua de Bobby Sands en el Jardín Conmemorativo Republicano de Twinbrook, donde vivió Bobby.  Los organizadores del evento han trabajado durante los últimos años para recaudar fondos para la estatua y han querido hacer coincidir la inauguración para que esté dispuesta para el aniversario de la muerte de Bobby Sands, en el día de mañana. 

 

Bobby Sands fue el primero de los diez huelguistas de hambre republicanos que murieron durante la huelga de hambre de los Bloques H de 1981. Falleció el 5 de mayo.

Los otros fueron:
Francis Hughes;
Raymond McCreesh;
Patsy O'Hara;
Joe McDonnell;
Kieran Doherty TD;
Kevin Lynch;
Martin Hurson;
Tom McElwee; y
Mickey Devine. 

 

La estatua del huelguista de hambre Bobby Sands, inaugurada en Twinbrook, Belfast, está basada en la icónica fotografía de Bobby marchando por Andersonstown Road en 1976. 

En palabras de Gerry Adams:

''Conocí a Bobby y Francie Hughes, a Kieran Doherty y a Joe McDonnell. También conocí a Tom McElwee y a Mickey Devine en una visita al hospital de la prisión en julio de 1981. Todos eran jóvenes comunes y corrientes de clase trabajadora. Joe McDonnell, de 30 años, era el mayor. Los demás rondaban la veintena. En momentos extraordinarios, revelaron una profunda determinación que pocos se ven obligados a demostrar.

Conocí a Bobby por primera vez en la Jaula 11 de Long Kesh. Casi con toda seguridad fue en uno de los grupos de debate político que organicé. Uno de las Nissan (*) era un Gaeltacht donde residían quienes, como Bobby, deseaban vivir a través del idioma irlandés.

Bobby estaba muy interesado en los debates y discusiones políticas y se convirtió en un ávido lector de libros, muchos de los cuales conseguíamos de la antigua Librería Joe Clarkes en Dublín y de la Asociación Connolly en Londres. El régimen penitenciario prohibía la entrada de libros políticos, pero como siempre, nosotros, nuestros amigos y familiares de fuera, aceptamos el reto y reemplazamos las portadas con títulos más inocuos. Los tornillos tendían a ignorar los libros de Zane Grey y otros escritores occidentales.

A Bobby también le apasionaban los deportes. Había dos campos de juego para todo tipo de clima donde los presos podían jugar al fútbol o al fútbol americano o simplemente salir a correr. Correr por el campo era mejor que en las jaulas relativamente pequeñas.

Conocí bien a Bobby durante esa época. Era un republicano inteligente y comprometido, abierto a nuevas ideas. Muchas de nuestras conversaciones se centraban en cómo podíamos convertir el apoyo pasivo en activismo. También comprendió instintivamente la necesidad de estrategias y de un mayor enfoque en el activismo político: en construir y utilizar la fuerza política. Fue en esa época que Bobby captó la idea de que todos tienen un papel en la lucha, por pequeño que sea.

Tenía un profundo interés en las luchas internacionales. Sin que nosotros lo supiéramos, nuestra lucha despertó un interés similar en Latinoamérica, en los campos de refugiados palestinos, en los municipios sudafricanos y en los campos de entrenamiento de primera línea de uMkhonto weSizwe (Lanza de la Nación), donde activistas del Congreso Nacional Africano (CNA) se entrenaban para operaciones contra el régimen del apartheid sudafricano.

Bobby se convertiría en una figura histórica para los activistas del CNA, incluyendo a Nelson «Madiba» Mandela. Madiba se encontraba en Robben Island cuando Bobby murió. En su celda, al igual que todos los presos políticos, tenía el privilegio de llevar un calendario donde marcaba los eventos importantes. El 5 de mayo de 1981, una simple línea está escrita: «Muere Bobby Sands, mártir del IRA». Un homenaje, escrito a mano en un calendario de papel sobre la pared de una celda en Sudáfrica, que reconocía el vínculo entre quienes participábamos en las luchas por la libertad.

Bobby también fue escritor, poeta, músico y compositor. Escribió sobre los horrores de los Bloques H. Sus comunicaciones clandestinas —cartas, poemas, canciones, artículos y piezas creativas— abordaban la brutal realidad de la vida de los presos políticos y del dominio británico.

Bobby pasó un tercio de sus 27 años en prisión. Nunca fue entrevistado en televisión ni radio, y aun así, su nombre es conocido y honrado en todo el mundo.

Sus escritos nos revelan mucho sobre él. Su poema, "Los Refugiados", resulta apropiado en el contexto del genocidio en curso en Cisjordania y Gaza, y del sentimiento antirrefugiados que están generando elementos de la derecha en nuestro país, especialmente en Dublín. 

 

El poema de Bobby trata sobre los sucesos de agosto de 1969, cuando miles de personas se convirtieron en refugiados como consecuencia del pogromo unionista''.

 

 

Los refugiados

Un pueblo apresurado y preocupado, una estampida humana hacia Dios sabe dónde,

Fueron escupidos de los callejones, pos Dios sabe a quién le importaba.

Sus pequeñas casas con cocina iluminaban la noche alrededor.

"Por Dios y el Ulster" fue la razón por la que los refugiados fueron expulsados.

 

Oh, pequeñas y humildes casas donde la gente abrazaba la chimenea,

Suelos encerados y pequeños armarios ornamentados que los vecinos admiraban,

Los pequeños refugios en los patios traseros donde los jóvenes jugaban,

Y en el vestíbulo la pila de agua bendita para bendecir el camino.

Eran calles estrechas donde la puerta nunca se cerraba,

Donde los personajes y el folclore nacían, no se componían,

Y donde, junto a la farola de la esquina, los niños se columpiaban.

En una jungla de asfalto, el hoker era el rey.

Oh, gente bondadosa, no eran demasiado cerrados,

Una simple taza de té o el precio del lechero eran cosas que no se olvidaban.

Y cuando había problemas, todos colaboraban,

¿No salían todos los hombres y se metían de lleno?

Ah, seguro que algunos volvieron; ¿y otros? Dios sabe adónde se han ido,

expulsados ​​aterrorizados por esa multitud naranja e intolerante.

Recuerdo bien a esa gente apresurada y preocupada, sus pequeñas mansiones quemadas,

Mientras los veía partir a miles por el camino a Gormanstown. 

-------------------------------------------------------

* Un cobertizo Nissen (en inglés Nissen hut​) es una estructura de acero prefabricada para uso militar, especialmente como cuartel, hecha de una cobertura semicilíndrica de hierro corrugado. Diseñado durante la Primera Guerra Mundial por el ingeniero e inventor canadiense-británico nacido en Estados Unidos, el mayor Peter Norman Nissen, también se usó ampliamente durante la Segunda Guerra Mundial, siendo adaptado posteriormente como la barraca Quonset similar en los Estados Unidos.

"Los palestinos respaldan la lucha irlandesa" Starry Plough, septiembre de 1981

La siguiente carta fue recibida de prisioneros palestinos en la prisión de Nafha. Fue enviada a Starry Plough por el Comité de Relaciones Internacionales del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).

A las familias de los mártires oprimidos por la clase dominante británica. A las familias de Bobby Sands y sus compañeros mártires.

Nosotros, revolucionarios del pueblo palestino que estamos bajo el régimen terrorista del sionismo, les escribimos esta carta desde la prisión del desierto de Nafha. Extendemos nuestros saludos y nuestra solidaridad con ustedes en la confrontación contra el régimen terrorista opresivo impuesto sobre el pueblo irlandés por la élite gobernante británica.

Saludamos la heroica lucha de Bobby Sands y sus compañeros, porque han sacrificado la posesión más valiosa de cualquier ser humano. Han dado sus vidas por la libertad.

Aquí, en la prisión de Nafha, donde serpientes salvajes y arenas del desierto penetran en nuestras celdas, desde aquí, bajo el yugo de la ocupación sionista, estamos a vuestro lado. Desde detrás de los barrotes de nuestras celdas, os apoyamos a vosotros, a vuestro pueblo y a vuestros revolucionarios que han elegido enfrentarse a la muerte.

Desde la ocupación sionista, nuestro pueblo ha estado viviendo en las peores condiciones. Nuestros militantes que han elegido el camino de la libertad y han elegido defender nuestra tierra, nuestro pueblo y nuestra dignidad, han estado sufriendo durante muchos años. En las cárceles nos enfrentamos a la opresión sionista y a su aplicación sistemática de la tortura. La luz del sol no entra en nuestras celdas; no se nos proporcionan las necesidades básicas. Sin embargo, nos enfrentamos a los verdugos sionistas, enemigos de la vida.

Muchos de nuestros camaradas militantes han sido martirizados bajo tortura por los fascistas, que les han permitido desangrarse hasta morir. Otros han sido martirizados porque los administradores de la prisión israelí no les proporcionan la atención médica necesaria.

La noble y justa huelga de hambre no es en vano. En nuestra lucha contra la ocupación de nuestra patria, por la libertad frente a los nuevos nazis, se erige como un símbolo claro del desafío histórico contra los terroristas. Nuestro pueblo en Palestina y en las cárceles sionistas está luchando como vuestro pueblo está luchando contra los monopolios británicos, y ambos continuaremos hasta la victoria.

En nombre de los prisioneros de Nafha, apoyamos vuestra lucha y vuestra causa de libertad contra la dominación inglesa, contra el sionismo y contra el fascismo en el mundo.

Nuevas fotografías de Bobby Sands

Bobby Sands Trust.- La Fundación Bobby Sands ha acogido con satisfacción el reciente descubrimiento de fotografías de Bobby Sands participando en la primera protesta por el estatus político en Belfast en agosto de 1976, solo dos meses antes de su arresto. Las fotografías también se han publicado en el Irish News. Bobby había sido liberado de Long Kesh en abril de 1976, donde había sido un preso político. Fue arrestado nuevamente seis meses después, en octubre de 1976. Después de ser sentenciado a catorce años, pasó varios años "en la protesta de la manta" antes de liderar la huelga de hambre de 1981 cuando él y otros nueve compañeros murieron.

Las fotografías salieron a la luz cuando un investigador, Ciaran Cahill, estaba trabajando en el "Archivo del Pueblo" del difunto padre Des Wilson en Springhill House, Ballymurphy. Estaba escaneando negativos de fotografías donadas por Lelia Doolan. Era una fotógrafa entusiasta, amiga del padre Des y escribió crónicas de la vida en Ballymurphy entre 1974 y 1977 mientras estudiaba un doctorado en Antropología en la Queens University.

Al catalogar los negativos, Ciaran Cahill reconoció en primer lugar a Máire Drumm. Cuando los reveló, recordó fotografías similares del fotógrafo francés Gérard Harlay que se descubrieron y publicaron en 2019. De hecho, son de la misma marcha, la primera de muchas, en protesta contra la retirada del estatus político por parte del gobierno británico.

Un primer plano de una fotografía mientras la marcha avanza por Andersonstown Road muestra a Bobby Sands en la parte inferior derecha del marco (lleva la bandera de Leinster, fuera de la vista).

Otra fotografía de la plataforma en Dunville Park muestra a las siguientes personas (de izquierda a derecha): Billy Donnelly (sindicalista), Bobby Sands, Kevin Carson (ex preso), Jimmy Roe (fallecido; ex preso) y Geordie Bennett (fallecido; ex preso). A continuación está Máire Drumm, una de las oradoras de la manifestación. Fue detenida poco después, junto con otras personas, y encarcelada durante dieciocho días por participar en una "marcha ilegal". Fue asesinada unas semanas después en el Hospital Mater por hombres armados vestidos de personal médico. Junto a Máire Drumm está Aindrias O Callaghan, miembro de Sinn Féin de Dublín, uno de los oradores invitados, y que en octubre pronunciaría el discurso en el funeral de Máire Drumm en el cementerio de Milltown. Junto a O Callaghan se encuentra el difunto Jimmy Drumm (marido de Máire) y junto a él está el difunto Joe Stagg, cuyo hermano Frank había muerto en huelga de hambre en la prisión de Wakefield en febrero de 1976. Debajo de Joe Stagg está Danny Morrison, editor de Republican News.

Danny Morrison, secretario del Bobby Sands Trust, dijo: "Estas fotografías, de hace casi cincuenta años, son bastante evocadoras, especialmente si tenemos en cuenta las trágicas muertes de Máire Drumm y Bobby Sands. Había olvidado que estaba cubriendo la protesta para Republican News y fue una sorpresa verme más joven, entonces con veintitrés años. Pero incluso en aquel entonces sabíamos instintivamente que el intento de criminalizar la lucha por la independencia irlandesa, como en períodos anteriores, acabaría fracasando. Sin embargo, no teníamos idea de la magnitud del sufrimiento que se avecinaba, dentro y fuera de las cárceles, para todos aquellos atrapados por esta cruel y vengativa política británica.

Lelia Doolan, nacida en Cork y que cumplió noventa años el pasado mes de mayo, fotografió muchas escenas en el oeste de Belfast y en las zonas residenciales, incluida Sandy Row. Más tarde se convirtió en la jefa de entretenimiento de RTÉ, directora artística del Abbey Theatre y dirigió 'Bernadette: Notes on a Political Journey', un documental muy elogiado sobre Bernadette Devlin McAliskey.

El objetivo a largo plazo de Springhill Community House es la creación del centro de interpretación Fr Des Wilson, un espacio permanente para el Archivo Popular en el oeste de Belfast que aceptaría donaciones de colecciones personales relacionadas con el conflicto y el activismo comunitario. Actualmente contiene miles de documentos, grabaciones, negativos y fotografías. Trata sobre: ​​el papel de la Iglesia católica en el conflicto; el ecumenismo del padre Des; el activismo local; y su papel junto con otros en las campañas internacionales por la igualdad de derechos y la justicia.

En conjunto, este material cuenta la historia no solo de Ballymurphy, sino también de todo el oeste de Belfast y de las comunidades de clase trabajadora del norte. Se trata de una valiosa evidencia histórica que ofrece una perspectiva de las comunidades a las que los poderes establecidos a menudo han dejado sin voz.

Se conmemora el aniversario de la huelga de hambre de 1981, en Euskal Herria

Saoradh.- En el marco del homenaje de Saoradh a los huelguistas de hambre de 1981, dos miembros del partido viajaron al País Vasco en un acto de solidaridad. Los dos miembros de Saoradh se unieron a miembros de varias organizaciones vascas para recordar la contribución de los huelguistas de hambre a la Revolución Inacabada.