La hija de Brendan Hughes condena la eliminación del mural de su padre

La hija del exlíder del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes, ha condenado la retirada de un mural de su padre en el oeste de Belfast.

Josephine Hughes publicó en redes sociales: “¿Qué es esto? ¿Alguien me lo puede explicar? Mi padre falleció hace 18 años. Seguro que un mural en una pared no puede molestarles tanto como para destruirlo.

¿Les resulta tan difícil ver su rostro y recordar lo gran republicano que fue? ¿O tal vez sienten envidia de que sea tan querido?”.

Añadió: “Pueden hacer lo que quieran, decir lo que quieran, pero jamás lo olvidaremos, ni siquiera después de mi muerte. Mis hijos y nietos se asegurarán de que su nombre permanezca vivo”.

El mural, ubicado en una pared del barrio de Twinbrook, fue pintado por Saoradh y el partido afirma que el mural fue vandalizado la semana pasada mientras se pintaba por elementos de SF.

Se terminó el viernes, pero fue cubierto con pintura en la madrugada del domingo.

En un comunicado, Saoradh alegó que miembros de Sinn Féin eran los responsables.

“Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast han vandalizado un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan ‘The Dark’ Hughes”, declaró el partido.

Hughes, exoficial al mando de la Brigada de Belfast del IRA y líder de la huelga de hambre de 1980, falleció en febrero de 2008 tras haberse convertido en un crítico del papel de Sinn Féin en Stormont y del entonces líder del partido, Gerry Adams. 

Nuevo ataque racista contra una casa en North Belfast

La policía lo está investigando como un delito de odio racial. Los agentes solicitan información tras dos denuncias de daños a la propiedad en una vivienda en la zona de Forthriver Road.

El PSNI recibió una denuncia poco antes de las 7:40 de la mañana del domingo 16 de agosto (horario local), en la que se informaba de que se habían pintado consignas racistas en una casa de la zona entre las 22:00 del sábado 15 de agosto y las 7:00 de la mañana del domingo (horario local). Seguidamente, alrededor de las 00:45 (horario local) de la madrugada del lunes 17 de agosto, la policía recibió una denuncia de que se había roto la ventana del salón de la vivienda. Se informó de que un hombre con una sudadera negra con capucha y que iba en bicicleta negra abandonó el lugar tras el incidente.

Un portavoz del PSNI declaró: «Las investigaciones continúan y, por el momento, ambos incidentes se están tratando como delitos de odio racial». 

Ataque racista en Ardoyne y críticas al PSNI por su respuesta

Una casa fue atacada recientemente con pintura y sus ventanas fueron rotas con un ladrillo.

Tras el incidente, la policía defendió su respuesta a dos incidentes ocurridos el miércoles por la noche en el norte de Belfast, afirmando que su objetivo era "esclarecer lo sucedido, proteger a la comunidad y garantizar la identificación de los responsables".

Los agentes respondieron a un aviso de que una casa en la zona de Ardoyne había sido atacada por varias personas. La policía está investigando el incidente como un delito de odio por motivos raciales.

Poco después, la policía recibió un aviso de un accidente en Alliance Avenue, así como informes sobre hombres encapuchados en la zona.

El concejal local Paul McCusker criticó al PSNI, afirmando que los agentes se marcharon poco después de llegar al lugar.

La casa, ubicada en Jamaica Street, estaba vacía cuando fue atacada alrededor de las 22:20 BST. (horario local). Según la policía, tres hombres armados con martillos rompieron ventanas y arrojaron pintura blanca contra la propiedad.

"Los agentes acudieron al lugar y hablaron con los vecinos y representantes de la comunidad, antes de tomar la decisión operativa de no mantener agentes en la propiedad desocupada mientras se realizaban las reparaciones necesarias para asegurar el inmueble", declaró el viernes el superintendente Allister Hagan, comandante del distrito norte de Belfast del PSNI, en un comunicado.

Hagan confirmó que el ataque se está investigando como un delito de odio por motivos raciales. Añadió que, "como con todos los informes de esta naturaleza", el incidente se está "tomando con suma seriedad".

El PSNI informó que se encontró un trozo de mampostería en el lugar, con lo que parece ser un cartucho de escopeta adherido con film transparente. Los agentes confiscaron el objeto para su análisis forense.

McCusker declaró que poco después, dos hombres en motocicleta se vieron involucrados en un accidente cerca del lugar y se dieron a la fuga.

La policía recibió un reporte de un atropello y fuga, en el que se vieron involucrados una motocicleta y un automóvil, en Alliance Avenue, justo antes de la medianoche. El motociclista se dió a la fuga.

La policía indicó que ha intentado contactar al conductor del automóvil en varias ocasiones, incluso la noche en que se reportó el incidente, pero hasta el momento no ha podido hablar con él.

Según la policía, continúan las investigaciones relacionadas con dicho reporte, incluyendo las destinadas a identificar al motociclista.

Pero McCusker afirmó que los residentes se sentían abandonados y como si tuvieran que valerse por sí mismos.

Cuando los residentes contactaron con el PSNI para solicitar aclaraciones, se les informó que los agentes habían recibido instrucciones de retirarse debido a un posible riesgo para la policía.

La policía declaró que los informes relacionados con el incidente en la vivienda y la colisión fueron solo dos de los informes recibidos durante un periodo de gran actividad policial en el norte de Belfast el miércoles.

Recibieron 82 llamadas de servicio entre las 17:00 BST del miércoles y las 03:00 BST del jueves (horario local).

"Quiero dejar claro que no hay zonas prohibidas para la policía, y la comunidad del norte de Belfast no ha estado, ni estará jamás, desamparada", afirmó Hagan.

"La policía despliega recursos en función de la amenaza, el riesgo y el daño, tanto para la comunidad a la que servimos como para nuestros propios agentes", añadió.

"La noche del miércoles, un dron operado por la policía continuó vigilando la zona, mientras que los agentes locales permanecieron disponibles para responder a las llamadas de mayor prioridad en todo el norte de Belfast". 

Hagan afirmó que "la policía sigue experimentando una gran demanda", y añadió que "cuando existe una amenaza inmediata para la vida o la seguridad, esas llamadas siempre tendrán prioridad".

"De haber recibido una llamada de emergencia desde la zona, los agentes habrían respondido de inmediato", declaró.

"Quiero asegurar a la comunidad local que verán una mayor presencia policial en la zona de Ardoyne durante los próximos días. Estamos comprometidos con la seguridad de los residentes de la zona mientras continúan nuestras investigaciones". 

Saoradh - ''Sinn Féin vandaliza el mural dedicado a Ógl. Brendan Hughes''

Saoradh.- Por segunda vez en una semana, y tras esperar hasta que el mural estuviera casi terminado, miembros de Sinn Féin en el oeste de Belfast vandalizaron un mural que estábamos preparando para inaugurar, dedicado a la memoria de la leyenda del IRA, Brendan 'The Dark' Hughes.

Inicialmente, mantuvimos una mente abierta sobre los responsables del vandalismo, pero mientras nuestros activistas continuaban preparando el muro esta semana, varios miembros de Sinn Féin pasaron en coche e intentaron provocar a nuestros activistas desde la seguridad de sus vehículos. Dado a quién iba dedicado este mural, no cabe duda de quién es el responsable.

Respecto a la acusación del MI5, cabe recordar a los miembros de Sinn Féin que fue Sinn Féin quien apoya y respalda plenamente al PSNI/RUC, fue Sinn Féin quien firmó el acuerdo de St. Andrews que otorgó al MI5 el control total sobre el PSNI, y fueron miembros de Sinn Féin quienes llevaron a cabo el asesinato del Vol. del IRA. Joe O'Connor, con la aprobación del gobierno británico, es Sinn Féin quien fomenta la información y quien sigue la línea británica de criminalizar a los presos republicanos.

Nuestros activistas salen cada semana a apoyar a nuestras comunidades en toda la ciudad y, a diferencia de los miembros de Sinn Féin, no recibimos ni un céntimo por ello. Un auténtico activismo comunitario, realizado para activistas comunitarios, con el amor por sus comunidades como principal motivación.

Brendan Hughes fue una leyenda del IRA; por mucho que intenten justificarlo, han vandalizado un mural dedicado a un hombre que dedicó su vida al Movimiento Republicano. 

Esto demuestra en qué se ha convertido Sinn Féin.

Como le prometimos a la familia Hughes, el mural se hará. 

Dos niños heridos en un ataque racista

Dos niños resultaron heridos en lo que se ha descrito como un ataque racista.

La policía recibió un aviso de que se habían lanzado piedras contra la ventana principal de una casa en Church Green, Holywood, a las 23:05 BST del domingo (horario local).

Los niños (de origen sirio) fueron alcanzados por escombros y sufrieron rasguños en la cara y los hombros.

Poco después, a las 23:10 (horario local), la policía recibió un aviso de que una segunda propiedad, en Church Road, también había sido atacada. Dos ventanas fueron destrozadas y se arrojó pintura contra la fachada de la casa. También se rompieron dos ventanas de un vehículo estacionado en la propiedad y se robó una cantidad de dinero en efectivo.

Desde el PSNI se ha dicho: "Estamos tratando ambos casos como delitos de odio por motivos raciales, y continuamos investigando lo ocurrido y quiénes estuvieron involucrados. Este tipo de delito es totalmente inaceptable y no tiene cabida en nuestra sociedad. Todos tienen derecho a sentirse seguros en su hogar, independientemente de su raza u origen". 

Acusan a la UDA de varios ataques relacionados con cuitas internas

Dos casas fueron atacadas en el condado de Down a última hora de la noche del 26 de julio. Se cree que la UDA es la responsable de los ataques.

Un autobús también fue incendiado en un incidente aparte en Newtownards el domingo. Vecinos de la zona afirman que la UDA estuvo detrás de los ataques.

Poco antes de las 23:00 (horario local), varios hombres encapuchados, vestidos con ropa oscura, se dirigieron a una casa en Bristol Park y destrozaron las ventanas delanteras, la ventana de la puerta y las ventanas del coche con un martillo.

Los hombres también intentaron prender fuego a una caja llena de acelerante y la arrojaron al vehículo. No llegó a incendiarse.

Poco después, los bomberos fueron alertados de un incidente en Victoria Avenue en el que un autobús y un coche quedaron completamente calcinados y un negocio sufrió graves daños por un incendio provocado, según informó la policía. “Finalmente, poco después de las 23:30, recibimos una llamada de emergencia informando que varios hombres encapuchados, vestidos con ropa oscura, habían destrozado la ventana de una sala de estar en una casa de Weavers Grange con martillos, antes de lanzar una bomba incendiaria al interior, prendiendo fuego a un sofá. Una vez más, una familia se encontraba en casa en ese momento. Afortunadamente, no se han reportado heridos, pero es completamente inaceptable que los miembros de nuestra comunidad corran un riesgo tan grave. Los residentes de Weavers Grange no quieren volver a la violencia y la intimidación que han sufrido en el pasado.”

La policía indicó que cree que los incidentes están relacionados y que tiene varias líneas de investigación en marcha.
En declaraciones al Belfast Telegraph, un unionista afirmó: “La disputa [entre Real UFF y la UDA] ha terminado y no volverá a empezar. Estas personas fueron derrotadas y expulsadas de Newtownards. A los pocos que se les permitió quedarse se les permitió seguir con sus vidas. Han empezado a asomar la cabeza de nuevo, así que se están marchando, y este problema se está solucionando de una vez por todas. Tampoco se están trasladando a ninguna otra zona lealista para establecerse.” 

Tiroteo contra una vivienda en Derry

La policía ha solicitado la colaboración de testigos tras varios disparos contra una vivienda en Derry.

La policía informó haber recibido un aviso alrededor de las 23:15 BST del jueves (horario local) sobre varios disparos dirigidos a una propiedad en la zona Republicana de Galliagh Park.

Una persona se encontraba en la vivienda en ese momento; sin embargo, nadie resultó herido.

La policía ha indicado que la propiedad sufrió daños y que la investigación continúa.

No ha habido reivindicación alguna, de haber novedades actualizaremos la entrada. 

Lasair Dhearg ataca un mural lealista antiinmigración

Lasair Dhearg.- Un mural racista erigido por unionistas en Newtownabbey ha sido visitado por activistas de Lasair Dhearg. El mural antiinmigración, que fue noticia en los últimos meses, fue vandalizado con pintura en la madrugada de hoy (por el 16 de julio). El racismo, la intolerancia y el sectarismo no pueden tolerarse y deben ser erradicados. 

Jóvenes encapuchados atacan un autobús dos veces

Un autobús resultó dañado tras dos ataques perpetrados por jóvenes encapuchados en las afueras de Derry.

El primer incidente fue reportado a la policía alrededor de la 01:50 BST del domingo (horario local).

La policía informó que hubo un altercado en el autobús de Translink antes de que llegara al aparcamiento disuasorio de Drumahoe. Indicaron que hasta 15 jóvenes con el rostro cubierto atacaron el autobús, rompiendo una ventana y dañando otra.

La policía indicó que el conductor del autobús continuó su viaje hasta el Hospital Altnagelvin "como medida de precaución para asegurarse de que ningún pasajero hubiera resultado herido".

Sin embargo, cuando el autobús pasaba por la zona de Ivy Mead, la policía afirma que un segundo grupo de aproximadamente seis personas, también con el rostro cubierto, intentó atacar el vehículo.

Un portavoz de Translink confirmó que un autobús Goldliner de la línea 212 que viajaba de Belfast a la estación de autobuses de Foyle Street fue atacado por un grupo de jóvenes en el aparcamiento disuasorio de Drumahoe en la madrugada del domingo, lo que provocó la rotura de varias ventanas.

«El conductor se detuvo en Altnagelvin para que un pasajero pudiera ser examinado por una lesión en el hospital cercano», declaró.

«La seguridad de nuestro personal y pasajeros es nuestra máxima prioridad y condenamos enérgicamente este ataque.

«Estamos colaborando con la PSNI en la investigación de este incidente». 

Dos hombres heridos en un ataque con motivaciones racistas

Dos hombres resultaron heridos, uno de ellos requiriendo atención hospitalaria, en una agresión con motivaciones racistas ocurrida en Coleraine, condado de LondonDerry.

Los agentes acudieron a la zona de Railway Road alrededor de las 23:10 BST del domingo por la noche (horario local) tras recibir informes de una pelea en la que participaban varios hombres.

Según la policía, dos hombres fueron agredidos durante el altercado y, según los informes, también fueron objeto de presuntos insultos racistas.

Un hombre recibió un puñetazo en la cara, mientras que el segundo fue presuntamente golpeado en el lateral de la cabeza y pateado en el estómago. Una de las víctimas fue posteriormente hospitalizada para recibir tratamiento por sus heridas.

Un hombre de unos 40 años fue arrestado bajo sospecha de dos cargos de agresión simple y posesión de una droga de Clase A. Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza.

Un encapuchado dispara contra una casa en Newtownards

Un hombre encapuchado disparó contra una casa en Newtownards, según informó la policía. No se reportaron heridos tras el incidente ocurrido el martes por la noche en la zona de Half Acre Lane.

El encapuchado, vestido de negro, fue visto huyendo del lugar en dirección a Church Street.

«La policía recibió un aviso alrededor de las 11:26 p. m. (horario local) sobre una ventana rota en una propiedad en la zona de Half Acre Lane», declararon.

Los agentes acudieron al domicilio, donde posteriormente se determinó que los daños habían sido causados ​​por un disparo. Se cree que el disparo se produjo pocos minutos antes de que se presentara la denuncia ante la policía.

Una persona se encontraba en la vivienda en ese momento. No se registraron heridos.

Se desconoce de momento la autoría y la motivación.

Colocan una pipe bomb en un coche

La policía fue alertada sobre las 12:30 BST del martes (horario local) en la zona de Nelson Drive (en el Waterside), en Derry, tras escucharse ''una fuerte explosión''. Encontraron la ventanilla del coche rota y una bomba casera colocada sobre el parabrisas.

El diputado del DUP por East Derry, Gregory Campbell, declaró que se trata de "un hecho preocupante", mientras los policías intentan esclarecer el móvil del ataque. 

El propietario del vehículo, que prefirió permanecer en el anonimato, declaró a BBC News NI que desconocía el motivo del ataque. Relató que él y su esposa se encontraban en casa en ese momento y oyeron una fuerte explosión, seguida de la alarma del coche. Añadió que el artefacto causó graves daños al parabrisas.

Tuvieron que abandonar su casa temporalmente mientras los expertos en desactivación de explosivos británicos intervenían.

En declaraciones al programa North West Today de BBC Radio Foyle, Campbell afirmó que el motivo del ataque aún no estaba claro, pero que había sido muy preocupante para toda la comunidad.

"Es muy inquietante, y creo que la policía tiene ahora un papel fundamental que desempeñar, ya que la comunidad necesita saber qué está sucediendo y tener la certeza de que se están siguiendo las líneas de investigación. Hay incertidumbre, y es algo que la policía debe aclarar cuanto antes." 

Continúan los incidentes racistas/xenófobos en el Norte

Un hombre cuyo coche fue incendiado en la urbanización lealista de Rathcoole, en el condado de Antrim, ha declarado que teme que los atacantes intenten matarlo a él también.

La víctima, originaria de Nigeria que tiene su casa en Mournebeg Drive ha visto como la misma ha sido atacada tres veces en los últimos cinco meses.

La policía, que acudió al lugar junto con el Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte (NIFRS), está investigando el último incidente como un delito de odio racista. No se registraron heridos.

Este es el último de una serie de ataques racistas ocurridos en el Norte durante la última semana, incluyendo un ataque a dos viviendas en Belfast el fin de semana.

86 hogares en el Norte se habían presentado ante la Agencia de Vivienda alegando daños por disturbios.

AIA condena el ataque con cuchillo en Belfast y su instrumentalización por el lealismo

AIA.- Acción Antiimperialista de Irlanda condena sin reservas el brutal ataque perpetrado anoche contra un hombre en el norte de Belfast. Este acto de violencia desmedida ha causado, comprensiblemente, gran preocupación, miedo e indignación entre la comunidad local y la sociedad en general. Compartimos esa indignación.

Condenamos a la RUC, la milicia colonial británica en Irlanda, por proteger a este agresor e impedir que la justicia comunitaria lo responsabilizara.

Elogiamos la valentía de los miembros de la comunidad presentes en el lugar de los hechos que intervinieron y neutralizaron al agresor, salvando, con suerte, la vida del hombre, que resultó gravemente herido.

Nuestros pensamientos están con este hombre y su familia en estos momentos tan difíciles y traumáticos.

Condenamos también a los paramilitares lealistas fascistas que han instrumentalizado este acto de violencia para exhibir su maquinaria de asesinatos sectarios. Cualquier ataque contra otros miembros de la comunidad, no involucrados en este incidente, debido a su color de piel, supuesta religión o país de origen, constituye, de hecho, la organización de un programa racista que los unionistas han llevado a cabo a lo largo de su historia. El ataque de anoche no fue más que una excusa para atacar a familias migrantes y no blancas.

El fin de semana pasado, vimos a paramilitares lealistas encapuchados movilizarse en gran número para enfrentarse a activistas pro-palestinos que marchaban contra el genocidio. Hoy, esos mismos paramilitares lealistas se organizan para lo que parece ser una serie de disturbios masivos en los Seis Condados Ocupados.

Los republicanos y nacionalistas, si bien están justificadamente indignados por el ataque de anoche, no deberían dejarse llevar por una reacción emocional a este horrible incidente y apoyar a los paramilitares lealistas. 

Los delitos con arma blanca no comenzaron con la llegada de los inmigrantes más recientes a Irlanda, sino que han sido una táctica utilizada durante mucho tiempo por los paramilitares lealistas contra las comunidades republicanas y nacionalistas, especialmente por los Shankill Butchers.

Los paramilitares lealistas no son amigos ni aliados de la comunidad republicana y nacionalista; son nuestro enemigo implacable. Hacemos un llamamiento a la juventud nacionalista, preocupada por este ataque, para que no se deje engañar por los lealistas y recuerde quiénes son nuestros verdaderos enemigos: los imperialistas británicos y sus títeres lealistas fascistas.

Como republicanos irlandeses, afirmamos que Gran Bretaña no tiene ningún derecho en Irlanda y creemos que no existe justicia británica en Irlanda. Por lo tanto, sostenemos que los perpetradores de violencia, como el hombre responsable de este ataque, deben enfrentar la justicia comunitaria, pero que esta justicia debe basarse en las acciones de la persona, no en el color de su piel.

No hay lugar para el racismo en Irlanda. Es una herramienta del imperialismo para mantener dividida a la clase trabajadora y distraída de nuestros verdaderos enemigos. En lugar de racismo, los republicanos debemos liderar la lucha contra todos los elementos anticomunitarios y antisociales, sin importar su procedencia. 

Apuntan a la UDA como autora de un incendio provocado por motivos racistas

Un supermercado que iba a abrir sus puertas en los próximos meses ha sido destruido en lo que la policía ha descrito como un incendio provocado por motivos raciales en el norte de Belfast.

El incendio en un antiguo salón de culto en el lealista Shankill Road comenzó en la madrugada del sábado.

El propietario, que compró el edificio el año pasado, se mostró desconsolado por lo sucedido.

El PSNI declaró que el edificio quedó completamente destruido por el fuego.

El propietario es originario de la India y reside en el Norte desde hace 18 años. 

Se ha acusado a la UDA C Company de Shankill de estar detrás del ataque incendiario contra el antiguo salón de culto que era utilizado por empresarios asiáticos.

El edificio, ubicado en Shankill Road, Belfast, iba a ser una tienda de alimentos internacionales antes de ser incendiado en la madrugada del sábado y, ya el mes pasado, circuló en internet un video en el que una persona cuestionaba la apertura de una tienda que vendía lo que se denominaba "comida extranjera" y advertía sobre una "afluencia masiva de personas" en la zona. 

Explota una bomba casera frente a la ventana de una casa

Tres personas escaparon ilesas tras la explosión de una bomba casera en Broughshane, Condado de Antrim. El incidente ocurrió en la zona unionista/lealista de Rectory Gardens el miércoles 27 de mayo.

La policía informó que dos hombres vestidos de oscuro colocaron la bomba casera en el alféizar de la ventana de una sala de estar alrededor de las 23:00 horas (horario local).

Tres personas se encontraban en la vivienda en ese momento.

Desde el PSNI se declaró: “El artefacto explotó y causó daños considerables en las ventanas y la sala de estar de la vivienda. Afortunadamente, los residentes resultaron ilesos. Los dos hombres huyeron del lugar en un coche compacto oscuro en dirección a Ballymena.

Nuestros agentes y técnicos en municiones acudieron al lugar y el cordón policial permanece acordonado esta mañana mientras continúan las investigaciones''.

No hay de momento reivindicación ni datos confirmables, de haber novedad se actualizará la noticia. 

S.F.P/R.S.F. denuncia una agresión del PSNI

SFP.- Condenamos la agresión física sufrida por un activista local del idioma irlandés. Fue agredido, esposado, arrestado y posteriormente liberado esta noche (por el viernes) en la zona de Creggan, cerca del club de GAA Sean Dolan.

 

Se encontraba en la tienda local cuando la RUC/PSNI bloqueó su coche.

Al regresar y subirse a su vehículo, lo rodearon inmediatamente y le exigieron que diera su nombre y explicara sus movimientos, a lo que respondió en su lengua materna. Ante esto, según describen numerosos testigos, la RUC/PSNI perdió el control, lo sacó a rastras del coche y lo esposó, causándole lesiones en brazos y hombros, además de pellizcarlo bajo los brazos, cuyas marcas son claramente visibles. Toda esta violencia desmedida por parte de la RUC/PSNI se debe a que habla su lengua materna.

El unionismo y la RUC/PSNI se han unido en su postura contra el idioma irlandés.

Existen fotografías y testigos que pueden corroborar plenamente lo sucedido.

Cuando los vecinos les preguntaron por qué la agresión fue tan brutal, a este activista local del idioma irlandés. Advirtieron a todos que se alejaran, liberaron al individuo y se retiraron de la zona.

Animamos a esta persona a buscar asesoramiento legal de inmediato y a contactar a sus representantes locales para explicarles lo sucedido. No somos ingenuos, sabemos que escucharán pero no harán nada, pero es importante visibilizar lo que les ocurre a quienes intentan promover el idioma irlandés en nuestra comunidad.

Sinn Féin tiene mucho que explicar, el DUP los está engañando.
30 años sin una ley del idioma irlandés. 30 años sin Casement Park.

El DUP ha bloqueado todo lo anterior sin ninguna consecuencia por parte de Sinn Féin. 

Tirotean una casa durante la noche en Derry

Una casa en el área del bastión Republicano de Creggan, en Derry, fue blanco de un ataque a tiros durante la noche, según informó la policía.

Agentes e investigadores forenses permanecieron en el lugar, en la zona de Ballymagowan Avenue y Circular Road, el martes, tras recibir informes de disparos contra una propiedad la noche del lunes.

La policía indicó que se escucharon varios disparos antes de que los agentes llegaran al lugar y descubrieran daños por bala en la puerta principal de la casa.
El residente no se encontraba dentro de la vivienda en ese momento y no se reportaron heridos.

La investigación del ataque continúa.

Explota un coche bomba frente a una comisaría de policía en Dunmurry

La policía acudió al lugar tras un incidente ocurrido a última hora del sábado en la zona de Kingsway, en Dunmurry en los extrarradios de Belfast.

El vehículo fue robado horas antes de ser conducido al lugar de los hechos. De acuerdo con los vecinos, el vehículo explotó poco después. Los vecinos de la zona informaron haber oído una fuerte explosión alrededor de las 23:30 horas (horario local).

El presidente de la Junta de Policía afirmó que el artefacto explosivo tenía como objetivo matar a los agentes; sin embargo, no se registraron heridos.

El coche que pertenecía a un repartidor fue secuestrado, equipado con un dispositivo explosivo de gas y luego le obligaron a conducirlo hasta la comisaría de Dunmurry.

El coche fue secuestrado en la zona de Twinbrook, al oeste de Belfast, y el dispositivo explotó cuando el vehículo estaba aparcado frente a la comisaría de Dunmurry, en las afueras de Belfast.

Mientras tanto, se ha desplegado un operativo policial en el oeste de Belfast tras la explosión. La policía ha acordonado varias entradas a la urbanización Republicana de Twinbrook y se centra especialmente en un callejón  acordonado. El PSNI ya está apuntando a la Reunificación del IRA de 2012 como autora del ataque.

Nada más conocerse los hechos ha habido una cascada de reacciones políticas: La Primera Ministra Michelle O'Neill declaró que los responsables del ataque "carecen de visión, de apoyo y de nada que ofrecer a nuestra sociedad".

En un mensaje en redes sociales, O'Neill añadió que "nuestras comunidades merecen paz". "Nadie va a negarles eso a nuestros jóvenes y a las futuras generaciones", afirmó.

"Seguiremos progresando y avanzando hacia un futuro mejor. Me he puesto en contacto con los representantes locales para expresar mi solidaridad y apoyo a todos los afectados".

La diputada de Lagan Valley, Sorcha Eastwood, dijo que era inquietante despertarse con la noticia del ataque con coche bomba, pero añadió que no hubo víctimas.

Agradeció al Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) y a los demás servicios de emergencia que respondieron al incidente.

«Es angustiante e inquietante despertarse con la noticia de que un coche bomba explotó frente a la comisaría de policía de Dunmurry, dijo. Resulta profundamente preocupante que esto ocurra apenas unas semanas después de un ataque similar en el otro extremo del valle de Lagan, en Lurgan».

«La gente buena y decente de Irlanda del Norte, de todas las comunidades, rechazó la bomba y la bala en el pasado y lo volverá a hacer». 

El líder del DUP, Gavin Robinson, afirmó que es urgente esclarecer todos los hechos.

"Los responsables deben ser identificados y llevados ante la justicia", declaró. 

El diputado de SF por Belfast Oeste, Paul Maskey, afirmó que los implicados "no representan a nadie, carecen de apoyo y no tienen nada que ofrecer a nuestra sociedad".

"Deberían dejar en paz a nuestras comunidades, que desean vivir en paz y seguir avanzando hacia un futuro mejor", añadió.

"Lo que está claro es que la inmensa mayoría de la ciudadanía rechaza estas acciones ridículas y comprende que solo consiguen causar disturbios".

El presidente de la Junta de Policía, Brendan Mullan, declaró que el artefacto explosivo fue "enviado para matar agentes y causar el máximo daño posible". 

Mullan añadió que este era el segundo incidente en una comisaría en las últimas semanas, "lo cual es deprimente".

"El pueblo se pronunció al respaldar abrumadoramente el Acuerdo de Viernes Santo", afirmó. 

Ataque contra una casa y varios vehículos en Newtownabbey

Los ocupantes de una casa en el condado de Antrim que fue incendiada deliberadamente lograron escapar. El incidente ocurrió alrededor de las 23:00 BST (horario local) en Fairview Lane, Newtownabbey.

La policía llegó al lugar y encontró al Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte atendiendo tres vehículos y una casa en llamas. Los ocupantes de la propiedad pudieron salir y un hombre presentaba heridas leves en la cabeza que, según la policía, son compatibles con una presunta agresión.

Los incendios causaron daños considerables a la casa y a los vehículos.

La policía investiga la posibilidad de que se haya producido un altercado y una agresión dentro de la propiedad y, afirman que las investigaciones continúan para determinar el móvil y quiénes estuvieron involucrados.

Teniendo en cuenta la zona se baraja la criminalidad relacionada con grupos lealistas o con sus luchas internas. Esta zona ya ha sido mencionada en relación con multitud ataques violentos ocurridos durante enfrentamientos entre lealistas, incluyendo una muerte en 1997 a raíz de una brutal paliza en Fairview Road.