"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 19 de noviembre de 2018

La experiencia de Xabier (Euskal Herria) en Irlanda

Nos gusta especialmente poner este tipo de entradas, estas entradas que son vuestras, de los que leéis el blog, y que consideramos que son sumamente interesantes para todos. Para los que tienen pensado visitar Irlanda sirve de orientación, para los que lo hemos hecho y lo vamos a volver a hacer sirve para ver como cambian las cosas y conocer las novedades en el terreno.

En resúmen, eskerrik asko Xabi; y al resto, una vez más animaros a que nos enviéis vuestra experiencia, sabemos que ''cuesta'' escribirla y mandar la fotos, pero consideramos que compensa el resultado y la ayuda. Esta página, entre tod*s es mejor.

La experiencia de Xabier (Euskal Herria) 

Julio de 2018

Estuve trabajando en la ciudad de Belfast durante tres semanas el pasado mes de Julio. Tengo varias anecdotas y recuerdos, como por ejemplo, se me hizo muy curioso en los barrios ''católicos'' encontrarme con pegatinas políticas de Euskal Herria como se puede ver en las fotos que adjunto con la crónica (Alde Hemendik, Indar Gorri...).








Cuando iba por los barrios ''católicos'' y me preguntaban de donde era, yo les respondía que de Basque Country, sus caras se alegraban, me daban la mano, ''nice to meet you'', jajaja.

En cuanto a los murales, la verdad es que son impresionantes y las connotaciones políticas que tienen también. Era gracioso que en el mural internacional en la parte ''protestante'' solo había pintadas unionistas o de Israel, que además tenían signos de haber sido atacados con fuego [1] . En cambio, en el la parte ''católica'' había pintadas de todo tipo. Si que me dio un poco de pena no encontrarme ninguna pintada sobre Euskal Herria, pero me explicaron que las iban cambiando cada cierto tiempo.

He de decir que los murales de ambos bandos son verdaderas obras de arte en mi opinión.





Igualmente, visité la tienda del Sinn Féin y como curiosidad venden un pin con la bandera de Irlanda y la de Euskal Herria con dos fusiles automáticos.

Recomiendo a todo el mundo patearse Falls Road y si siguen un poco hacia adelante y giran hacia Witherock Road [2], encontraran un pequeño barrio con murales ''católicos'' impresionantes.

También tengo que comentar que estuve en Belfast en Julio, y allí el 12 de Julio los unionistas celebran la Eleventh Night [3] con lo que las zonas ''protestantes'' estaban llenas de banderas Unionistas debido a esta celebración.




Como turista he de decir que en ningún momento senti inseguridad alguna y que la gente vive su día a día como en cualquier otro lado, también tengo que decir que solo andaba durante el día, y que sí, que había bastante policia.

Recomiendo mucho ir al Giant´s Causeway a un hora y cuarto de Belfast y disfrutar de la costa de la isla esmeralda. Resumiendo, Belfast me encantó y me quedo con las ganas de visitar Derry y Dublin mas a fondo, ya que solo estuve un día.

Estoy seguro de que volveré a Belfast.

* Para finalizar ponemos un vídeo enviado por Xabier en donde se pueden apreciar imágenes del viaje acompañadas de su propia música:


-------------------
[1] .- Murales atacados en el Lower Shankill (http://nortedeirlanda.blogspot.com/2018/06/atacan-dos-murales-en-el-lower-shankill.html)


[2] .- Desde ''El norte de Irlanda'' entendemos que Xabi se está refiriendo al enclave Nacionalista/Republicano de Ballymurphy.


[3] .- La Eleventh Night empieza en la noche del día 11, que es cuando se prenden las bonfires lealistas, alargándose hasta la madrugada del 11 al 12. El 12 es cuando se llega al climax de la exaltación anual Orangista, con El Duodécimo de Julio y las marchas Orangistas en recuerdo de la victoria Protestante en la batalla del Boyne en el año 1690.

Un tanga NO es consentimiento ... Irlanda

En pleno Parlamento, la diputada irlandesa Ruth Coppinger muestra un tanga. Lo hace para denunciar que las mujeres que llevan esa prenda no son culpables si sufren agresiones sexuales. "¿Cómo cree que se siente una víctima de violación o una mujer ante la incongruencia de que su ropa interior sea mostrada en un tribunal?", pregunta.




Coppinger se refería a la polémica que se vive en el país tras un reciente juicio. Una chica de 17 años acusó de violación a un hombre de 27. La abogada de la defensa argumentó que ella, de alguna manera, al llevar un tanga de encaje consentía sexo con él. Así convenció al jurado y su cliente fue absuelto.

Esto ha generado una oleada de protestas y de indignación por toda Irlanda .En redes sociales también se ha propagado la indignación, con el hashtag #estonoesconsentimiento. En el Parlamento, el primer ministro irlandés Leo Varadkar se sumó a la denuncia: "Cualquier defensa en esa línea es reprobable"

Ahora toca pasar de las palabras a los hechos y legislar para evitar que vuelvan a repetirse casos como éste.

LaSexta.

Dos seguidores de ''Irlanda del Norte'' atacados en Dublín antes partido en el estadio Aviva

Richard Rooney (izquierda) y Andrew Meeke (derecha)  fueron atacados el jueves por la noche cuando se dirigían al Estadio Aviva para el amistoso internacional con la selección de Irlanda.

Andrew Meeke de Dundonald, Condado de Down y su cuñado Richard Rooney de Tyrella fueron atendidos por una ambulancia en el lugar tras sufrir lesiones en la cabeza.

Meeke y Rooney estaban acompañados por varios amigos, y estaban "de buen humor" bebiendo con seguidores de la selección de Irlanda en un pub cerca del estadio antes de decidir irse al estadio.

El incidente ocurrió alrededor de las 7.30 pm (hora local) cuando tres hombres los atacaron en la carretera de Shelbourne mientras se dirigían al estadio.

"Fue un ataque completamente no provocado que vino de la nada y después de que fui golpeado, mi cuñado Richard fue golpeado. Creo que después de eso, más miembros de nuestro grupo se pusieron en guardia y vieron lo que sucedió; mi tío se involucró y una pequeña pelea estalló brevemente''.

La Garda estuvo presente en cuestión de momentos y separó a los dos grupos.

De otro lado, en un incidente separado, algunos seguidores de ''Irlanda del Norte'' al bajar de los autobuses en Dublin, se dedicaron a mostrar banderas del regimiento de Paracas británicos, en un claro ejercicio de provocación.

domingo, 18 de noviembre de 2018

El hijo del lealista Stephen irwin dice que teme que lo ejecuten ''disidentes republicanos''

Ponemos la entrada, pese a que la información no deja de ser las especulaciones que supuestamente ha dicho un lealista que está relacionado con el trapicheo de drogas y la delincuencia común, por tener relación con los recientes sucesos en el New Lodge y, por su relación con Stephen Irwin [*].

Según Richard 'Ricky' Mailey ha dicho al Sunday Life "Me dijeron que me fuera del país pero no me voy; creo que es algo que tiene que ver con mi padre, no lo sé", dijo Mailey.

"No me voy, es una tontería, pase lo que pase, me pasará a mi. Si me matan, me matarán a mí". "Ni siquiera nací cuando sucedió Greysteel".

El joven de 24 años fue recientemente el foco de un extraño suceso en una zona republicana de Belfast, donde sobrevivió a un disparo a quemarropa con una escopeta recortada (algunas personas dicen que era él el que llevaba el arma y se le disparó).

"Fui atacado con botellas y martillos en la parte posterior de la cabeza y, antes de darme cuenta, un hombre enmascarado salió con una escopeta recortada y me disparó en el estómago", dice Mailey por su parte. "Todavía tengo 57 perdigones en mi cuerpo".

Ahora vive en un lugar no conocido fuera de Belfast después del tercer intento de acabar con vida.

"He tenido que mudarme de casa, he vivido en 10 casas diferentes. Me han apuñalado en la cabeza cinco veces y me han agredido otras dos veces", dijo Mailey. "Me estoy escondiendo fuera debido a la amenaza disidente''.

"Lucho todos los días, tengo que ver a dónde voy, no puedo quedarme en ningún sitio dos noches seguidas, necesito seguir moviéndome constantemente. Necesito ver a quién le digo dónde vivo, desconfío de quién sabe dónde vivo''.

Mailey dijo que no tiene contacto con su padre, quien fue condenado a cadena perpetua por la masacre de Greysteel.

"No he hablado con él durante unos cinco años", dijo.

Irwin fue liberado inicialmente de prisión en 2000 bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo, pero fue llevado nuevamente a la cárcel para cumplir el resto de su condena en 2005, tras haber agredido a un hombre con un cuchillo.

Fue liberado en 2013 después de una apelación a los Comisionados de Revisión de Sentencias.

[*] El asesino lealista Stephen Irwin "truco o trato'', recibió ocho condenas a cadena perpetua por su participación en la masacre de 1993 en el Rising Sun Bar de Greysteel.

Un hombre armado gritó "truco o trato" antes de abrir fuego en una fiesta de Halloween, matando a ocho personas - seis 'católicos' y 2 'protestantes' - e hiriendo a 19. Las víctimas tenían entre 19 y 81años. Irwin fue condenado junto a sus compañeros lealistas Torrens Knight, Jeffrey Deeney y Brian McNeill por la masacre. Le concedieron la libertad anticipada de la prisión en 2000 según el acuerdo de Viernes Santo, pero acabó tras las rejas en 2005 después de ser declarado culpable de acuchillar a un aficionado del fútbol en la final de la Irish Cup de 2004.

Desde éirígí piden una vez más la libertad de Tony Taylor

éirígí.-

¡Libertad Tony Taylor!

Una vez más, la parodia del encarcelamiento en curso del hombre de Derry, esposo y padre continúa. Ayer, cuando Tony Taylor se aproxima a sus 1,000 días en prisión, el draconiano estado que lo retiene no lo liberó ni le proporcionó una parte de la evidencia para respaldar sus acciones ante el tribunal.

Y para agregar insulto a la herida, no ha dado una fecha alternativa para que Tony y su equipo legal puedan desafiar las pruebas de su detención, si es que realmente existen.

Recientemente, el PSNI comentó sobre detenciones como las de Tony Taylor, señalando que se las está llamando erróneamente actos de internamiento.

Bueno, no se equivoquen, si encarcelan a un activista político liberado y se niegan a presentar pruebas en casos de ex presos condenados con licencia, ¡no solo es conveniente para el estado, sino que es INTERNAMIENTO!

Esta parodia debe terminar, y los políticos y cualquiera con humanidad en el norte y el sur deben avanzar hasta el problema.

¡Tony Taylor libre ya!

sábado, 17 de noviembre de 2018

RSF da la bienvenida a su nuevo Presidente

RSF.- Sinn Féin da la bienvenida al nuevo presidente

Sinn Féin Poblachtach da la bienvenida a nuestro nuevo Uachtarán; Seosamh Ó Mhaoileoin de Co An Iar Mhí y le deseamos mucho éxito. Seosamh es de una familia republicana que se remonta a generaciones. Él ha asumido este difícil trabajo en un momento crítico y todos aquí hoy y en toda nuestra organización prometemos nuestro apoyo y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarlo en su nueva posición.

Le damos la bienvenida a Des Dalton como miembro de rango y le deseamos la mejor de las suertes en la reconstrucción local en su propia área.

Un informe completo del 114 Ard Fheis estará en la edición de diciembre de SAOIRSE: La Voz del Movimiento Republicano.

Críoch / FIN

Desde SF denuncian amenazas de muerte a miembros del partido

En un comunicado el miércoles, el partido dijo que había amenazas de matar a un representante en South Down. La oleada de amenazas se ha achacado a 'Elementos criminales' lo que deja abierta la autoría de las mismas.

El parlamentario del partido para el distrito electoral Chris Hazzard dijo: "Hoy [miércoles] el partido presentó una reclamación a la policía sobre amenazas de muerte a un representante local.

“Estas amenazas se hicieron en una oficina de Sinn Fein en el distrito electoral. Ciertamente no disuadirán a nuestro personal de brindar un servicio de primera clase y seguir defendiendo los derechos de todas las personas de South Down".

Es la tercera amenaza de este tipo contra miembros destacados de SF en los últimos días, con el miembro del partido Bobby Storey y Pat Sheehan del oeste de Belfast también amenazados.

Sinn Fein aún no ha aclarado contra quién se hizo esta última amenaza.

La policía ha dicho que están bajo la amenaza de "elementos criminales".

Las amenazas se producen después de que las casas de Gerry Adams y Storey fueron atacadas con artefactos pirotécnicos en julio.

Pat Sheehan, dijo: "El PSNI llegó a la casa de Bobby el domingo por la noche y le dijo que estaba amenazado por elementos criminales. Me transmitieron un mensaje casi idéntico dos días antes. Estas amenazas claramente no están aisladas y siguen una campaña sostenida (1 y 2) que tiene como objetivo intimidar a los republicanos que se atreven a enfrentar a estos criminales. Hubo un disparo a través de la ventana de la oficina de mi distrito electoral hace varias semanas, ha habido una campaña de pintadas y, por supuesto, las casas de Bobby Storey y Gerry Adams fueron atacadas en julio".

"Los republicanos han estado a la vanguardia de la defensa de las comunidades y en la oposición a la represión, la injusticia y la ocupación durante décadas", agregó.

"Hemos pasado por cosas mucho peores que estas, por lo que si estos elementos criminales creen que pueden intimidar a los republicanos mediante amenazas sin rostro o ataques cobardes, están muy equivocados".

"Continuaremos confrontándolos y exponiendo sus actividades en cada oportunidad hasta que salgan de la espalda de esta comunidad".

Dos hombres fueron arrestados en julio por los ataques con fuegos artificiales en las casas de Adams y Storey. Uno de ellos fue objeto de un ataque de castigo recientemente.

El violador confeso Brian Davey amenazado de muerte por paramilitares lealistas

Un violador confeso está bajo amenaza de muerte de paramilitares lealistas, según informaron al Belfast Live.

Brian Davey, de 27 años y originario de Bangor, Condado de Down, había afirmado que la doble violación por la que fue condenado en 2013 había sido sexo consentido.

Fue encarcelado por seis años y puesto en libertad en 2016, pero fue devuelto a la cárcel en 2017 después del asalto sexual de una adolescente, y salió de la cárcel por segunda vez hace cinco semanas.

Ahora los paramilitares lealistas han confirmado que lo quieren muerto y han "permitido la acción de toda la comunidad" contra él.

Antes de que Davey fuera a la cárcel en 2013, los paramilitares en el Condado de Down habían conspirado para ejecutarlo en Bangor donde había estado trabajando.

"Fueron persuadidos para que no lo mataran, pero él permaneció bajo amenaza y la policía de Newtownards le entregó una carta informándole que estaba bajo amenaza de muerte. Las organizaciones paramilitares lealistas creían que era un violador y un peligro para las mujeres ".

Desde entonces, Davey ha sido condenado por la doble violación y asalto sexual de una adolescente, y ha cumplido una condena en la prisión de Maghaberry en el Condado de Antrim.

Desde la salida de Davey de Maghaberry el 5 de octubre de este año, su perfil personal ha aparecido en varios sitios de citas muy conocidos.

A pesar de haber sido declarado culpable de doble violación en 2013 y luego condenado por el asalto sexual de una joven mientras estaba fuera de la cárcel con licencia, el hijo de un oficial de policía retirado no enfrenta restricciones bajo los acuerdos de protección pública de 'Irlanda del Norte'.

viernes, 16 de noviembre de 2018

May dice que la ''cláusula de seguridad para Irlanda del Norte'' era inevitable

La primera ministra británica, Theresa May, aseguró que la polémica 'cláusula de seguridad' para evitar una frontera visible en la isla de Irlanda era inevitable y "hubiera formado parte de cualquier acuerdo", en una comparecencia en la Cámara de los Comunes.

Frente a las críticas recibidas, May dijo que el borrador de acuerdo del "brexit" consensuado con Bruselas es "más ambicioso" que los pactos que tienen otros países.

May dijo que el plan para evitar una frontera, el punto más controvertido en este país, era una exigencia clave de Bruselas. Este protocolo dicta que, en ausencia de un acuerdo comercial bilateral definitivo al término del periodo de transición, el Reino Unido formará una unión aduanera, pero ''Irlanda del Norte'' tendrá una equivalencia regulatoria más estricta con la UE, para evitar una frontera con Irlanda. Los detractores, entre ellos dos ministros dimisionarios y el DUP, mantienen que esto amenaza la integridad territorial del Reino Unido. La jefa del Gobierno recordó que, para evitar la aplicación del plan de contingencia para ''Irlanda del Norte'', el Reino Unido tendrá la opción de alargar el periodo de transición, que expira el 31 de diciembre de 2020.

Se van conociendo los aspectos sobre el Norte de Irlanda en el acuerdo del Brexit

Desde La Vanguardia vía EFE desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); El negociador jefe de la Unión Europea (UE) para el Brexit, Michel Barnier, confirmó este miércoles que el Reino Unido y el club comunitario han alcanzado un acuerdo para evitar una frontera “dura” entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. “Hemos logrado ahora una solución junto al Reino Unido para evitar una frontera dura en la isla de Irlanda”, comentó el francés durante una rueda de prensa. En ese sentido, explicó que se utilizarán “los mejores esfuerzos” para resolver esa cuestión en el largo plazo mediante un “futuro acuerdo”.

Añadió que si no se ha cerrado ese pacto futuro para julio de 2020, Londres y Bruselas podrían considerar de forma conjunta tener más tiempo y extender el periodo de transición, que en principio se prolongará desde la fecha del Brexit del 29 de marzo de 2019 hasta el 31 de diciembre de 2020, y en el que la legislación comunitaria se seguirá aplicando en el territorio británico.

Solo si al final de la transición, extendida o no, no hemos logrado aún un futuro acuerdo, la salvaguarda acordada hoy entraría en vigor”

“Solo si al final de la transición, extendida o no, no hemos logrado aún un futuro acuerdo, la salvaguarda acordada hoy entraría en vigor”, comentó el exministro francés. Como ya se había barajado durante las últimas semanas, esa salvaguarda consiste en que todo el Reino Unido permanezca en la unión aduanera de la UE, de forma que Irlanda del Norte quedaría en el mismo territorio aduanero que el resto del Reino Unido.

Además, el negociador precisó que Irlanda del Norte permanecerá “alineada” con aquellas normas del mercado único que son “esenciales” para evitar una frontera física y agregó que eso afecta a los bienes agrícolas así como a todos los productos.

Igualmente, el Reino Unido aplicaría el código aduanero del club comunitario en Irlanda el Norte. “Esto permitiría a las empresas de Irlanda del Norte introducir productos en el mercado único sin restricciones, lo que es esencial para evitar una frontera física”, subrayó el político galo.

Barnier dijo que el texto del protocolo irlandés también deja claro que la economía de Irlanda del Norte conserva un acceso “sin trabas” al mercado del resto del Reino Unido y añadió que a petición británica, Irlanda del Norte aplicará todas las normas del mercado único para la electricidad.

“Este territorio aduanero único entre la UE y el Reino Unido significaría que las mercancías británicas obtienen acceso libre de aranceles y cuotas al mercado de los Veintisiete”, explicó, y precisó que se han pactado provisiones relativas a las ayudas de Estado, la competencia, los impuestos o los estándares sociales y medioambientales.

“Esto garantizará que las manufacturas tanto de la UE como del Reino Unido competirán en igualdad de condiciones”, apuntó, y precisó que una condición “esencial” para que la unión aduanera con el territorio británico cubra la pesca y la acuicultura será “acordar entre la Unión y el Reino Unido el acceso a las aguas y las posibilidades de pesca”.

Para Barnier, esta salvaguarda permite proteger los acuerdos de paz del Viernes Santo que pusieron fin a la violencia en Irlanda, preservar la integridad del mercado único, respetar la integridad territorial y constitucional del Reino Unido y mantener el espacio de viaje común entre la República de Irlanda y su vecino.

En cualquier caso, recalcó que no se pretende usar esta solución, sino que se aspira a lograr un nuevo pacto entre Bruselas y Londres antes de que termine la transición.

La solución para evitar una frontera física en Irlanda ha sido el principal escollo de la negociación para ambas partes y el propio Barnier admitió hoy que la salvaguarda ha evolucionado “considerablemente” durante los últimos meses.

Tiroteo de castigo en Derry

Un hombre de unos 30 años recibió un disparo en las piernas en un ataque de castigo en la ciudad de Derry. Ocurrió en el área nacionalista/republicana de Ballymagroarty en Gogarty Close el miércoles después de las 8 pm. (hora local).

El inspector Vince Redmond dijo: “Esto tiene todas las características de un ataque paramilitar. Cualquiera que haya presenciado a esta pandilla enmascarada y armada de hasta ocho hombres que vagaban por las calles a primera hora de la tarde habría estado absolutamente petrificado, incluida la propia víctima. Esto no es lo que queremos en nuestras comunidades. No hay absolutamente ninguna justificación para un ataque como este en nuestras comunidades, y todos debemos trabajar juntos para llevar a los responsables ante la justicia y evitar que esto suceda a otras personas".

La víctima permanece en el hospital.

jueves, 15 de noviembre de 2018

Empate en el amistoso entre la selección de Irlanda y la de ''Irlanda del norte''

El Estadio Aviva fue testigo del empate sin goles entre Irlanda 0-0 con ''Irlanda del Norte'' en un amistoso internacional de Fecha FIFA como parte de su preparación ante de enfrentar a Dinamarca el lunes 19 por la Liga de Naciones.

Irlanda se enfrentó a ''Irlanda del Norte'' por primera vez desde 2011 y será apenas la onceava ocasión en la historia que ambas selecciones disputen un partido, pues no es algo sencillo debido a los conflictos históricos que los preceden.

Desde el DUP comparan el Brexit en el Norte con una 'paliza de castigo' y la campaña del IRA

El portavoz del DUP para el Brexit, Sammy Wilson, aclaró su enojo por el borrador del acuerdo, y dijo que su partido no podía apoyarlo.

El texto se publicó el miércoles por la noche después de que Theresa May aseguró el respaldo del gabinete para el plan.

Sammy Wilson fue criticado por la comparación del Brexit con una ''paliza de castigo".

Tras el acuerdo, se vería al Norte alineado con las normas de la UE y seguirá siendo parte del mercado único con controles en algunos productos que vienen del Reino Unido al Norte, si se implementa el respaldo del Brexit.

Durante el período de transición que entrará en vigor después de marzo, todo el Reino Unido permanecerá dentro de una unión aduanera hasta 2020, aunque podría extenderse para obtener un acuerdo comercial.

Por su parte, la líder del DUP, Arlene Foster, dijo que tuvo una reunión "franca" con la Primera Ministra británica, que duró casi una hora.

"Hemos tenido una reunión franca esta noche con la primera ministra durante casi una hora. Es totalmente consciente de nuestra posición y preocupaciones"

Theresa May todavía tiene que convencer al Parlamento británico de los méritos de su acuerdo con la UE, así como los Lords y la EU27 todavía tienen que firmar el texto.

El portavoz del DUP Brexit, Sammy Wilson, dejó en claro que su partido no podía apoyar al gobierno con un acuerdo así.

Afirmó que el acuerdo dividiría constitucionalmente a 'Irlanda del Norte' del resto del Reino Unido.

"Luchamos contra una campaña terrorista para permanecer en el Reino Unido", dijo a la BBC. "No vamos a permitir que la UE rompa Irlanda del Norte como no lo hicimos con el IRA".

El Taoiseach Leo Varadkar celebra con cautela el acuerdo del Brexit

Desde La Vanguardia vía EFE reflejan de la siguiente manera la noticia (sin editar) .- El primer ministro irlandés, Leo Varadkar, celebró hoy [por ayer] que el acuerdo sobre el "brexit" aborde la cuestión de la frontera norirlandesa, pero pidió prudencia para que la primera ministra británica, Theresa May, pueda lograr su aprobación.

Varadkar efectuó esas declaraciones en la Cámara Baja del parlamento irlandés (Dáil), después de reunirse con sus ministros para analizar el citado texto, que aspira a solucionar el problema de la frontera entre la República de Irlanda y la provincia británica de Irlanda del Norte, el principal escollo en las negociaciones sobre el "brexit".

El primer ministro irlandés comunicó a la cámara que tiene previsto explicar en detalle el contenido del acuerdo "técnico" al que han llegado el Reino Unido y la Unión Europea (UE), toda vez que haya sido presentado en Londres y Bruselas.

Asimismo, confirmó que tiene previsto reunirse mañana con los partidos norirlandeses para analizar la situación.

Entre los aspectos destacables para su Gobierno, Varadkar reiteró que el borrador del acuerdo de salida "no afectará negativamente" al acuerdo del Viernes Santo, que puso fin en 1998 al conflicto norirlandés.

"De hecho, lo protege", subrayó Varadkar, quien adelantó que las dos cámaras del Parlamento de Dublín podrán pronunciarse sobre el acuerdo final, tal y como deben hacerlo el Parlamento británico y el Parlamento europeo.

Como reclamaba su Ejecutivo, recordó Varadkar, el documento incluye una salvaguarda para evitar el restablecimiento de una frontera estricta entre las dos Irlandas tras el "brexit", clave para sus economías y el proceso de paz.

"No era nuestra opción preferida, pero es una garantía, una póliza de seguro", explicó Varadkar, cuya insistencia sobre la inclusión de un "protocolo irlandés" en el acuerdo para proteger la invisibilidad de la frontera ha ralentizado las negociaciones y tensado sus relaciones con el Reino Unido.

Esa salvaguarda prevé que todo el Reino Unido permanecerá temporalmente en una unión aduanera con la UE, mientras que se añadirán provisiones específicas para reforzar el alineamiento de Irlanda del Norte con esa área económica y con las reglas del mercado único comunitario.

El norirlandés Partido Democrático Unionista (DUP), socio del Gobierno británico, reiteró hoy que está "preocupado" y que no puede apoyar ese principio de acuerdo porque pone en riesgo el futuro y la integridad territorial del Reino Unido.

El dirigente del DUP Jeffrey Donaldson aseguró que el texto dejará a Irlanda del Norte, "a largo plazo, estrechamente alineada" con el bloque comunitario, al tiempo que podría reavivar el impulso independentista escocés.

Asimismo, el pacto de salida contendrá "un mecanismo de revisión" para evaluar los progresos efectuados es este área y evitar que una de las partes lo abandone este arreglo de manera unilateral.

Según Varadkar, la salvaguarda no será necesaria si ambos bloques llegan a establecer una nueva relación comercial, pero "debe de ser legalmente operativa y no puede tener una fecha de caducidad".

En este sentido, el "taoiseach" reconoció que "éste es un momento difícil" para la comunidad unionista de Irlanda del Norte, cuyo principal representante político es el DUP, una formación ultraconservadora que aglutina a buena parte de la comunidad protestante norirlandesa.

"Sé que muchos de ellos -dijo- se sienten vulnerables, muchos pueden sentirse aislados y muchos de ellos pueden estar bastante preocupados por los que se pueda pactar en los próximos días".

Por ello, agregó, es importante recordar que el acuerdo del Viernes Santo reconoce la integridad territorial del Reino Unido, mientras que el estatus constitucional de Irlanda del Norte "no cambiará" a menos que "la mayoría de su ciudadanía así lo decida".

Pearse Doherty, el portavoz en el Dáil del partido nacionalista Sinn Féin, tercera fuerza en Irlanda y, tras el DUP, segunda en Irlanda del Norte, entre cuya comunidad católica es mayoritario, aseguró hoy que el borrador del acuerdo podría "ser válido" y consideró que la reacción de los unionistas "no es sorprendente".

El dirigente republicano recordó que los unionistas hicieron campaña a favor de la salida del Reino Unido de la UE en el referéndum de 2016, a pesar de que la mayoría del electorado de Irlanda del Norte lo rechazó.

El problema de la frontera irlandesa ha sido el principal escollo de las negociaciones, aunque el borrador, si es aprobado hoy a nivel político por todos los ministros británicos, deberá ser sometido a una votación de los diputados en el Parlamento de Londres.

Ahí, May también necesitará el apoyo de los diez diputados del DUP en Westminster, que le permiten gobernar en minoría.