"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 24 de julio de 2021

Desde el Tribunal Superior de Belfast dictaminan que la masacre de Omagh pudo haberse evitado

Desde Naiz desarrollan la información de la siguiente manera.- El juez del Tribunal Superior de Belfast ha dictaminado que el atentado de Omagh, llevado a cabo por el IRA Auténtico en 1998, pudo «prevenirse», después de que el padre de uno de los fallecidos llevara ante la Justicia la negativa del Gobierno británico a investigar los hechos en 2013.

La Justicia del norte de Irlanda ha dictaminado este viernes que el atentado de Omagh de 1998, en el que murieron 29 personas, pudo «prevenirse» y ha recomendado a los gobiernos británico e irlandés que abran una investigación especial al respecto.

El juez del Tribunal Superior de Belfast, Mark Horner, ha cerrado así una demanda presentada por Michael Gallagher, cuyo hijo, Aidan –de 21 años–, fue uno de los fallecidos en la acción cometida por el IRA Auténtico (RIRA), escisión del IRA surgida en 1997.

Gallagher llevó el caso a los tribunales después de que el Gobierno de Londres rechazara en 2013 establecer una investigación pública sobre este atentado, por el que aún nadie ha sido condenado.

«Estoy convencido de que ciertos argumentos, cuando se examinan por separado o en conjunto, dan lugar a acusaciones plausibles sobre el hecho de que existían perspectivas reales de que se pudo prevenir el atentado», ha declarado este viernes Horner en su sentencia.

Tras conocer el veredicto, Gallagher ha subrayado que las conclusiones «dan la razón» a «la posición mantenida siempre» por las familias de las víctimas, al tiempo que confirma que «el único mecanismo» para «destapar la verdad» es una «investigación pública».

«Durante mucho tiempo he tenido claro que la atrocidad de Omagh pudo prevenirse, pero nadie ha querido escuchar ese mensaje, ni el Gobierno irlandés ni el británico, pero ahora hay una persona independiente que lo ha dicho», ha agregado.

Algo más que negligencia, según las víctimas

Hasta la fecha, solo dos hombres han sido acusados por el atentado, pero los errores e irregularidades cometidos por la Policía norirlandesa (PSNI) y la de la República de Irlanda (Garda) durante sus pesquisas abocaron a las autoridades a ponerles en libertad.

Aunque la víctimas entienden que pudieron cometerse negligencias, también albergan, como indica Gallagher, la sospecha de que Londres y Dublín han evitado tomar medidas que «pongan en dificultades al proceso de paz», un planteamiento que encaja con el habitual recelo británico para abordar las actividades de sus servicios secretos en el pasado conflicto.

De cara a esta demanda presentada ante el Tribunal Superior de Belfast, el Grupo de Autoayuda y Apoyo de Omagh, presidido por Gallagher, encargó en 2013 a una consultora de seguridad de Londres un informe que contiene, según este colectivo, nuevas pruebas que demuestran el fracaso de las autoridades para evitar el atentado y apresar después a sus responsables.

----------------------------------------------------

Las 29 víctimas:

- James Barker, 12 años, Buncrana, Co Donegal. Originario de Surrey, Inglaterra.

- Fernando Blasco Baselga, 12 años, de Madrid, estado español.

- Geraldine Breslin, 43 años, Omagh.

- Deborah-Ann Cartwright, 20 años, Omagh.

- Gareth Conway, 18 años, Carrickmore, Co Tyrone.

- Breda Devine, 20 meses, Donemana, Co Tyrone.

- Oran Doherty, 8 años, Buncrana, Co Donegal.

- Aiden Gallagher, 21 años, Omagh.

- Esther Gibson, 36 años, Beragh, Co Tyrone.

- Mary Grimes, 65 años, Beragh, Co Tyrone.

- Olive Hawkes, 60 años, Omagh.

- Julia Hughes, 21 años, Omagh.

- Brenda Logue, 17 años, Omagh.

- Ann McCombe, 45 años, Omagh.

- Brian McCrory, 54 años, Omagh.

- Samantha McFarland, 17 años, Omagh.

- Sean McGrath, 61 años, Omagh.

- Sean McLoughlin, 12, Buncrana, Co Donegal.

- Jolene Marlow, 17 años, Omagh.

- Avril Monaghan, 30, Augher, Co Tyrone (embarazada de gemelos).

- Maura Monaghan, 18 meses, Augher, Co Tyrone.

- Alan Radford, 16, Omagh, Co Tyrone.

- Rocio Abad Ramos, 23 años, Madrid, estado español.

- Elizabeth Rush, 57 años, Omagh.

- Veda Short, 46 años, Omagh.

- Philomena Skelton, 39 años, Drumquin, Co Tyrone.

- Fred White, 60 años, Omagh.

- Bryan White, 27 años, Omagh.

- Lorraine Wilson, 15 años, Omagh. 

viernes, 23 de julio de 2021

La actividad republicana armada disminuye pero la ''amenaza aún persiste''

En un nuevo informe supuestamente ''independiente''se vuelve a incidir en lo sabido, los grupos armados han bajado sus acciones, y la entente entre el PSNI- MI5 sigue actuando de manera coordinada en los Seis Condados ocupados, con lo que ello supone para el Republicanismo en general, no solo el armado.

Una revisión de la situación de seguridad en el Norte dijo que la policía y los funcionarios de prisiones seguían siendo "objetivos" de los republicanos.

Brian Barker QC es el revisor 'independiente' de los acuerdos de seguridad nacional en el Norte

La actividad republicana en el Norte disminuyó el año pasado entre redadas policiales, control de MI5 y los cambios en la sociedad provocados por la Covid, según un nuevo informe.

Brian Barker QC, el revisor 'independiente' de los acuerdos de seguridad nacional en el Norte  dijo, sin embargo, que la amenaza de los ''grupos paramilitares republicanos disidentes y lealistas'' persiste.

El juez retirado Brian Barker QC, quien tiene la responsabilidad de revisar la relación entre el MI5 y el PSNI en el manejo de asuntos de seguridad nacional en el Norte, entregó su informe anual al Parlamento.

"La actividad republicana disidente durante el año se redujo un poco debido a los cambios forzados en el patrón de vida y la presión continua de las fuerzas de seguridad, a medida que su liderazgo hacía balance".

“2020 fue un año muy difícil, superado y luego sumergido por la pandemia de la Covid-19. El enfoque dominante que enfrentó la comunidad en todo momento fue hacer frente a las incertidumbres de los encierros y las consecuencias de la impredecible propagación de la pandemia; una combinación que generó considerables presiones imprevistas y ansiedades comprensibles en todos los ámbitos".

“El número de incidentes se redujo ligeramente en comparación con 2019. El panorama general en este área, lamentablemente, ha cambiado poco. La amenaza tanto de los grupos republicanos disidentes como de los paramilitares lealistas se mantuvo, y algunas áreas de la comunidad continuaron siendo objeto no solo de actividades terroristas sino también de actos y actitudes criminales inaceptables a un nivel que casi ha llegado a ser considerado normal por muchos''.

El informe dijo que hubo una serie de comparecencias judiciales de alto perfil por ''delitos de terrorismo''.

“Sin embargo, una serie de operaciones concluyeron con éxito y se caracterizaron por comparecencias de alto perfil ante los tribunales de participantes de alto nivel y la imposición de sentencias importantes. Un gran éxito fue el arresto coordinado a mediados de agosto de 10 personas que desde entonces han sido acusadas de una variedad de delitos terroristas luego de una operación conjunta de larga duración y cuidadosamente coordinada entre el MI5 y el PSNI. El encarcelamiento de personas clave será un duro golpe para las operaciones republicanas disidentes con la consiguiente pérdida de liderazgo y capacidad de planificación".

Barker dijo que sus reuniones con altos miembros del MI5 y PSNI estaban restringidas al contacto virtual, pero dijo que era evidente que la cooperación efectiva había "subido un nivel".

Dijo: “Las terribles circunstancias a las que se enfrentó el PSNI en el terreno, al hacer frente externamente a la administración de regulaciones cambiantes e internamente a la infección y el blindaje, habían requerido un cambio de postura; pero la adaptación había sido impresionante y los resultados y el control en general han sido alentadores''.

“La disminución de la actividad ha provocado una fuerte disminución de las detenciones en virtud de la legislación antiterrorista, en comparación con el año anterior, pero ha habido un aumento en la recuperación de municiones y explosivos''.

"Los eventos de marchas tradicionales, siguiendo los consejos de los líderes y los llamamientos públicos, se redujeron drásticamente".

El informe dijo que durante el año financiero 2019/20, no se ejercieron los poderes de detención y registro bajo la Ley de Terrorismo de 2000.

Se registraron 179 locales bajo orden judicial, 128 personas fueron detenidas, 17 personas fueron acusadas de un total de 39 delitos, incluidos dos cargos de asesinato, un cargo de intento de asesinato, 15 cargos de delitos con armas de fuego, ocho cargos de delitos de drogas y seis cargos relacionados con explosivos.

El informe dijo que en el período, un total de 26 personas fueron enjuiciadas por juicio sin jurado, 18 de las cuales fueron declaradas culpables de al menos un cargo.

Hubo un total de 14 personas condenadas en el Tribunal de la Corona en virtud de la Ley de Terrorismo de 2000.

Barker concluyó: “Los dos principales grupos republicanos disidentes sin duda sufrieron graves reveses en lo que fue un año muy exitoso para las fuerzas de seguridad. Queda el peligro de una especie de demostración reactiva de fuerza, que afortunadamente no se materializó; y los grupos menores continuaron manteniendo un perfil bajo.

La policía y los funcionarios de prisiones siguieron siendo considerados objetivos legítimos y aún deben afrontar riesgos inaceptables.

En los focos de la comunidad continuó la intimidación, y aunque las cifras de tiroteos y palizas paramilitares descendieron, sigue siendo preocupante”.

23 de Julio de 1803 - Robert Emmet declara la Proclamación de Independencia - Éirígí

Éirígí.- En este día en 1803, Robert Emmet declaró, "La Proclamación de Independencia" en Thomas Street en Dublín durante la Rebelión de 1803.

Este fue el segundo intento de una revolución republicana por parte de los Irlandeses Unidos en cinco años. Emmet había pasado los años desde 1798 organizando y planeando otro levantamiento.

A partir de los veteranos rebeldes de ‘98, se movilizaron muchos cientos de voluntarios y el gobierno revolucionario de Francia acordó dar asistencia militar.

Sin embargo, una serie de contratiempos imprevistos de planificación en los días previos a la fecha del levantamiento llevó a Emmet a emitir órdenes contrarias para abortar las operaciones.

Mientras marchaban los Voluntarios por Thomas St con miras a partir hacia las montañas de Dublín, la multitud en aumento se topó con el Presidente del Tribunal Supremo Kilwarden, quien fue asesinado de inmediato.

Emmet huyó del área de Bohernabreena, pero fue arrestado al mes siguiente mientras visitaba el Harold’s Cross y fue ejecutado el 20 de septiembre de 1803.

jueves, 22 de julio de 2021

Familiares de víctimas del Domingo Sangriento critican la propuesta británica de 'amnistia'

El gobierno británico propone la 'amnistía' para 'cubrir sus culos', ha dicho el hermano de una víctima del Domingo Sangriento, en el marco de una protesta en el Free Derry Corner por los planes del gobierno británico de introducir una 'amnistía' sobre los Troubles (enfocada a amnistiar a militares y fuerzas de seguridad británicas).

La propuesta ha sido condenada por todos los partidos políticos del Norte y muchas familias de personas asesinadas durante los Troubles.

Entre los que hablaron en la protesta en Derry se encontraba Liam Wray, cuyo hermano Jim fue asesinado el Domingo Sangriento por paracas británicos.

Wray dijo que el gobierno británico estaba tratando de introducir la nueva legislación porque estaban "asustados" de que la "verdad" fuera expuesta.

“Este intento de detener los enjuiciamientos no es para acabar con lo que está pasando en este país, es para taparles el culo y esa es la forma de decirlo”, dijo.

“Depende de nosotros decirles claramente a nuestros políticos, no es un asunto de conversación y esto no es una ganga. La única forma si alguna vez vamos a obtener la verdad completa, porque sabemos la verdad de nuestro lado, es exponiendo a los militares y al personal de seguridad y la única forma de conseguirlo es si se les lleva a enjuiciamiento."
 
El veterano activista, Eamonn McCann, dijo a los asistentes que la propuesta de "amnistía" del gobierno británico tendría un gran impacto en las campañas de justicia de las familias de las víctimas.

Hablando en la protesta, Kate Nash, cuyo hermano William fue asesinado el Domingo Sangriento, instó a la gente a escribir a sus políticos locales y otras figuras prominentes para resaltar su oposición a la propuesta de 'amnistía'.

miércoles, 21 de julio de 2021

Ataque sectario contra un chico de 12 años en Belfast

Un niño de 12 años fue agredido en el norte de Belfast.

El chico (de la comunidad PUL) pasaba por un establecimiento de comida rápida en Ardoyne Road alrededor de las 19:30 BST del sábado (hora local) cuando un grupo de cinco jóvenes lo llamó.

Uno del grupo, que según la policía tenía entre 13 y 14 años, se acercó al niño y le dio un puñetazo en la parte superior del ojo.

El PSNI dijo que estaba tratando el incidente como un crimen de odio sectario.

Desde el SDLP para el norte de Belfast, Nichola Mallon, dijo que el ataque fue "repugnante" y debería ser contestado "con una condena universal".

"El hecho de que ataques como este sigan ocurriendo en 2021 debería ser una llamada de atención para todos nosotros", dijo
Mallon.

"Insto a cualquier joven que participe en este tipo de actividad a que se detenga, considere sus acciones y el hecho de que terminarán con antecedentes penales que tendrán un gran impacto en su futuro".

Aparecen pegatinas contra la Orden de Orange en una sede Orangista en Ormeau Road

La policía está tratando un incidente en un Orange Hall en el sur de Belfast como un crimen de odio sectario.

El sargento Matt Boucher dijo que el incidente fue reportado alrededor de las 10 de la mañana en el Duodécimo (hora local).

Dijo que se habían colocado varias "pegatinas ofensivas" en una sede orangista en algún momento entre las 10 pm del domingo 11 de julio y las 9 am de la mañana siguiente (hora local).

El incidente sigue a otro informe de un ataque en el Rasharkin Orange Hall el jueves por la mañana.

martes, 20 de julio de 2021

Los Británicos intentan el último encubrimiento de su guerra sucia en Irlanda - Éirígí

Éirígí (FaNR).- Mientras el gobierno británico se prepara para promulgar una legislación que ponga fin de manera efectiva a todos los enjuiciamientos e investigaciones, incluidas las audiencias de los forenses y los casos civiles, relacionados con todas las muertes relacionadas con el conflicto, todos deben tener en cuenta que Boris Johnson y su gabinete solo tienen una objetivo en mente: evitar que surja toda la verdad sobre la guerra sucia de Gran Bretaña en Irlanda.

Recientes informes de los medios británicos, basados ​​en informes de la Oficina del Gabinete Conservador, han afirmado que este paso drástico era necesario para evitar los "enjuiciamientos vejatorios" de los soldados británicos involucrados en las masacres del Domingo Sangriento y Ballymurphy, una falacia que repitió ayer Boris Johnson Westminster.

Sin embargo, quienes estén familiarizados con el conflicto en Irlanda sabrán muy bien que el gobierno británico está dando este paso para detener una serie de investigaciones que, si se les permite seguir su curso, tienen el potencial de convertir a Gran Bretaña en un estado paria a los ojos de la comunidad internacional.

En la actualidad, se estima que casi 1.000 casos civiles relacionados con el conflicto están pendientes en los tribunales. Al menos 45 investigaciones están esperando las fechas de inicio y otro número similar de investigaciones están esperando progreso.

Durante varias décadas, se ha llevado a cabo una campaña que involucró repetidos retrasos y largas obstrucciones legales al más alto nivel dentro del estado británico contra todos y cada uno de los intentos de las familias que buscan descubrir la verdad de lo que realmente condujo a la muerte de sus seres queridos.

Esa campaña ha incluido:

· La prevención y el debilitamiento de investigaciones efectivas, incluidas las indagatorias

· La retención deliberada de información

· La destrucción deliberada de documentación

· El descrédito de investigaciones externas como la investigación de Stalker sobre la política británica de "disparar a matar" y la investigación de Stevens sobre la connivencia entre el estado británico y los escuadrones de la muerte unionistas.

Entre los responsables de la campaña contra las familias de las víctimas se encuentran miembros de la RUC y del PSNI en altos niveles de liderazgo; miembros de alto rango del ejército británico; Oficiales de inteligencia británicos (MI5); funcionarios de la Oficina de Irlanda del Norte; funcionarios del Ministerio de Defensa / Gabinete de Gran Bretaña; y ministros del gobierno británico en gobiernos laboristas y conservadores.

En noviembre pasado se atestiguaron más pruebas de esa interminable campaña, cuando el gobierno británico volvió a anunciar una nueva demora para ordenar una investigación sobre uno de los asesinatos más notorios en los Seis Condados: el del conocido abogado Pat Finucane. El ministro de gobierno directo británico, Brandon Lewis, dio la excusa de que otros procesos de revisión primero tenían que seguir su curso.

Y, por supuesto, la "Operación Kenova" en curso sobre las actividades del agente británico conocido como "Stakeknife" y su control por parte de las fuerzas estatales, es también algo que Gran Bretaña preferiría ver barrido bajo la alfombra.

Gran Bretaña fue, y sigue siendo, responsable de librar una guerra sucia en Irlanda, tal como lo había hecho en muchos otros países, como Palestina, Kenia, Malasia y Omán, durante el siglo XX. Las tácticas de terror que utilizó difirieron poco de una colonia a otra.

Gran Bretaña nunca fue una parte neutral en el conflicto de Irlanda. Como tal, resistirá todos y cada uno de los intentos de descubrir la verdad sobre el alcance total de su campaña de asesinatos y colusión, una verdad que, si se revela completamente, podría dañar gravemente la posición de Gran Bretaña a nivel mundial.

La legislación que el gobierno de Boris Johnson está trayendo actualmente a través de Westminster está diseñada para ofrecer el último encubrimiento de la guerra sucia de Gran Bretaña en Irlanda. 

Este trazado de una línea en la arena irlandesa encaja perfectamente en la estrategia de un gobierno tory que se está volviendo cada vez más anglocéntrico en su perspectiva y en sus acciones, un gobierno tory que está más que dispuesto a perder los seis condados y Escocia para promover los intereses de la clase dominante inglesa.

A Boris Johnson no le importa cómo se ve su controvertida legislación en Irlanda porque no le importa nada Irlanda, algo que la comunidad unionista haría bien en reconocer más temprano que tarde.

Visto en las calles - New York (Aniversario de las huelgas de Hambre de 1981)

En Nueva York han empezado a aparecer carteles de homenaje a los diez republicanos muertos en huelga de hambre en 1981.

Fotografías de los prisioneros muertos del IRA y del INLA han aparecido en las estaciones de metro y en las paredes de áreas como Astoria, Sunnyside y Woodlawn.

Los estadounidenses de origen irlandés han creado una cuenta de Instagram llamada "Cuando Nueva York era irlandesa", donde elogian a los muertos como "héroes" para conmemorar el 40 aniversario de la muerte de los huelguistas de hambre.

Un portavoz de los activistas dijo que planean colocar carteles en los cinco condados.

- Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda). 

 Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

lunes, 19 de julio de 2021

Pintarrajean el exterior del Rasharkin Orange Hall

La policía está investigando un ataque en el Rasharkin Orange Hall. El ataque a la propiedad de Main Street ocurrió en algún momento entre las 9 pm del miércoles hasta su descubrimiento el jueves alrededor de las 9 am (hora local).

Junto a una puerta de la propiedad, la palabra IRA estaba garabateada en la pared junto con una imagen de lo que parece pretender ser un pene, todo ello de una manera burda y, acompañado de garabatos, lo que da a entender que ha sido obra de alguien muy joven o no demasiado 'ilustrado'.

Pese a lo infantil del ataque, desde la Orden de Orange y el unionismo no han dudado en calificarlo como un grave ataue de sectarismo, describiendo el el incidente como "decepcionante" y diciendo que estaba diseñado para agitar tensiones.

“Un acto de sectarismo como este solo puede describirse como un crimen de odio contra la Comunidad Orangista en esta área”, dijo.

"Los últimos 18 meses han visto a la familia Orangista en el condado de Antrim desempeñar un papel activo en la lucha contra la pandemia Covid-19, brindando la ayuda y el apoyo que tanto necesitan todos en la comunidad local".

"Lamentablemente, hay un número poco representativo de personas que no pueden aceptar que incluso un edificio que represente una tradición diferente exista en el pueblo", dijo.

"Este último ataque debe ser condenado. Es particularmente decepcionante dado que hubo un 12º muy pacífico en el pueblo el lunes, sin incidentes, protestas o provocaciones".

“No tengo ninguna duda de que este ataque sectario será condenado por la mayoría de la gente de Rasharkin. He hablado con la Policía y he pedido que se preste atención a los Orange Halls de la zona".


domingo, 18 de julio de 2021

Pintadas racistas en un mural de Maya Angelou en East Belfast

El mural inspirado por la autora Maya Angelou está en la esquina de Dundela Avenue y Belmont Road.

El mural, en recuerdo de la novelista estadounidense y activista de derechos civiles en el este de Belfast fue desfigurado con pintadas racistas.

La obra presenta una imagen de Angelou, con las palabras “podemos encontrarnos con muchas derrotas pero no debemos ser derrotados”.

Ahora se ha sabido que varios mensajes racistas fueron pintados sobre el mural el martes, mientras que la imagen fue desfigurada.

El incidente ha sido condenado por políticos locales de la zona, mientras que la comunidad colocó varios carteles en el mural celebrando la diversidad y cubriendo las pintadas racistas.

Un hombre de Belfast es víctima de un ataque homófobo en Liverpool

Un hombre de Belfast que fue víctima de un ataque homófobo en Liverpool ha sido blanco de amenazas online.

En los días transcurridos desde el asalto a Aodhan Benson, ha recibido mensajes de odio y amenazas de muerte, incluido un mensaje que le dice que "arda en el infierno".

Aodhan (24) estaba disfrutando de una noche de fiesta con amigos en el centro de la ciudad de Liverpool cuando fue atacado por dos hombres en la madrugada del sábado.

Requirió tratamiento hospitalario por el traumatismo craneoencefálico que sufrió como consecuencia del ataque.

La policía de Merseyside arrestó a dos hombres, de 43 y 33 años, que han sido puestos en libertad bajo fianza hasta el próximo mes.