Recordamos y honramos a Thomas. J. Clarke

En estos días conmemorativos del Alzamiento de Pascua de 1916 tenemos a vuestra disposición nuevos cuadernillos editados por 'El norte de Irlanda'.

Con la traducción de este libro, que por motivos de espacio está dividido en tres cuadernillos, damos un más que merecido reconocimiento al Rebelde feniano Thomas. J. Clarke. 

 

Cada línea de este libro atestigua una vida de sacrificio, lucha y dignidad; consideramos que muchos lectores van a descubrir con esta lectura a un Rebelde algo ‘olvidado’, a un Rebelde que encarna los más nobles valores de la lucha por la libertad de Irlanda. 

 

Estamos orgullosos de lo que representa Clarke, estamos orgullosas de poder difundir algunas de sus vivencias a través de sus propios escritos. 

 

En esta ocasión el precio de 7€ es por los tres cuadernillos juntos, y es posible pedir un pack que incluya los cuadernillos y una banderola de Clarke por 15€.

Ha muerto Seán Clinton

Saoradh.- Saoradh, la IRPWA y el Movimiento Republicano en general expresan su más sentido pésame a la familia y amigos de nuestro camarada, Óglach Seán Clinton, del barrio de Lower Ormeau en Belfast.

Proveniente de una antigua familia republicana, Seán participó en la lucha por la libertad desde su juventud y era muy respetado por su inteligencia, valentía y firmeza en el cumplimiento de sus obligaciones como voluntario del IRA.

Conocido en todo el país como un auténtico "operator", Seán participó en innumerables operaciones contra las Fuerzas de la Corona y sus aliados en los escuadrones de la muerte lealistas. Por ello, estuvo en prisión preventiva en Long Kesh y fue blanco de atentados en más de una ocasión.

Nada de esto mermó su dedicación a la lucha por una República Socialista de 32 condados.

En sus últimos años, Seán desempeñó un papel fundamental en la reforma y el desarrollo del IRA, reconstituido en 2012, asumiendo un rol de liderazgo en Belfast, donde predicó con el ejemplo.
Seán, un ferviente defensor de los presos republicanos y sus familias, y tras haber estado encarcelado él mismo, fomentó el apoyo a la IRPWA y a sus activistas en su labor por visibilizar las dificultades de los prisioneros de guerra.

Seán no era un militarista cualquiera y siempre animó a los republicanos, especialmente a los jóvenes, a participar en la política comunitaria y en campañas progresistas.
Seán Clinton fue un ejemplo brillante de todo lo que un activista republicano debería ser. Su pérdida para el republicanismo de Belfast es incalculable.

Que descanses en paz, amigo.
Codladh samh, a chara.
John Boland
RIP 

Devenish

Devenish es una isla en la parte inferior de Lough Erne, al Norte de Enniskillen, en el condado de Fermanagh, en los Seis Condados Ocupados.​ La isla está aproximadamente alineada Norte-Sur y es más o menos una milla y cuarto de larga y 2 tercios de una milla de ancha.  

Fotos de Belmour Motel. 

James Connolly - "Solo queremos la tierra" (1907)

Algunos hombres, medio gallinas, siempre buscan
retocar nuestro programa,
e insisten, cada vez que hablan,
en que pedimos demasiado.

Es bastante extraño, pero les digo
que esas declaraciones me causan risa, porque nuestras demandas son muy moderadas,
solo queremos la tierra.

“Sean moderados,” gritan los tibios,
que le tienen miedo al trueno de los tiranos.
“Piden demasiado y la gente sale corriendo
asustada.”
Es bastante extraño, pero les digo
que esas declaraciones me causan risa,
porque nuestras demandas son muy moderadas,
solo queremos la tierra.

Nuestros patronos, toda una panda de santos,
cuyos corazones laten por los pobres,
nos aseguran su simpatía también,
si nuestras demandas fueran menores.
¡Almas generosas! Pero observen,
lo que ellos disfrutan desde que nacieron
es todo lo que nosotros nos hemos atrevido
a pedir, o sea, la tierra.

El “fakir del trabajo,” lleno de artimañas,
siempre predica una doctrina barata,
y mientras les chupa la sangre a los trabajadores
les enseña moderación.
Pero a pesar de todo, veremos el día
en que, con la espada en la cintura,
el trabajador marchará en formación de guerra
para conquistar lo suyo, la tierra.

Porque el trabajador por mucho tiempo, con suspiros y lágrimas,
se arrodilló ante sus opresores.
Pero nunca, ante nada más que miedos,
se ablandó el corazón de un tirano.
No necesitamos arrodillarnos, nuestra causa es justa,
no hay escasez de hombres verdaderos,
y nuestro grito de guerra victorioso
será ¡queremos la tierra!  

 

James Connolly 🔥🇮🇪🚩 

Visto en las calles

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda). 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

Éirígí llama a su concentración por los huelguistas de hambre en Dublin

Éirígí.- Únete a la vigilia anual de Bandera Negra en conmemoración de la huelga de hambre de 1981 para recordar el 45.º aniversario de la muerte de Bobby Sands, ocurrida el 5 de mayo de 1981. 

Este será el decimoctavo año consecutivo en que republicanos de todo Dublín y alrededores se reunirán para recordar a Bobby Sands y a los otros nueve huelguistas de hambre en el puente O'Connell, en el corazón de la ciudad de Dublín.

El puente O'Connell fue escenario de numerosas protestas y vigilias durante las décadas de 1970 y 1980, cuando los presos republicanos irlandeses en la prisión de mujeres de Armagh y en los bloques H se enfrentaban a diario al intento del Estado británico de catalogarlos como criminales.

Durante varios años de tortura, los presos resistieron por todos los medios posibles: primero con la «protesta de la manta» y luego con la «protesta sucia». Y finalmente, con la primera huelga de hambre de 1980 y la de 1981, que resultó en la muerte de Bobby Sands, Francis Hughes, Patsy O’Hara, Raymond McCreesh, Joe McDonnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Thomas McElwee y Mickey Devine.

Únete a nosotros el martes 5 de mayo a las 18:30 {horario local} en el puente O'Connell de Dublín. Banderas negras e imágenes de los diez huelguistas de hambre serán proporcionadas por Éirígí.

Bígí Linn. 

1ºMayo 2026

Ní Saoirse go Saoirse Lucht Oibre/No hay Libertad sin la Libertad de la clase obrera 

Éirígí y las 1916 Societies llaman a un acto en Recuerdo de James Connolly en Dublin

Éirígí.- “Nuestras demandas más moderadas son; solo queremos la tierra.” - JamesConnolly
En el 110.º aniversario de su ejecución por los británicos, Éirígí Por Una Nueva República y las Sociedades de 1916 celebrarán una conmemoración conjunta en honor al gran James Connolly en el cementerio de Arbour Hill, en Dublín. 

📍Arbour Hill, Dublín
🕧 Sábado, 9 de mayo de 2026, 12:30 (horario local).

El 12 de mayo de 1916, con Connolly atado a una silla debido a las heridas sufridas en combate que le impedían mantenerse en pie, los británicos fusilaron al gran James Connolly.

Hoy, los republicanos debemos continuar la lucha que libró James Connolly: construir un partido republicano revolucionario, tanto en teoría como en la acción; desafiar la discriminación, la injusticia y la explotación; apoyar a los oprimidos contra el opresor; y generar apoyo popular e impulso hacia una Nueva República.
¡Bígí Linn!  

Convocatoria del IRSP para recordar a sus caídos de Lower Falls

IRSP.- Acompáñanos el domingo 17 de mayo para recordar a nuestros camaradas de la zona de Lower Falls.
Punto de encuentro: 13:00 h. (horario local) en la Calle Albert.

El 'IRA' reivindica el coche bomba contra el PSNI en Dunmurry

En un comunicado de la «dirección del IRA» (Reunificación del IRA de 2012), utilizando una palabra clave, el grupo afirmó que el artefacto explosivo de Dunmurry contenía explosivos Semtex, un detonador eléctrico y un sofisticado temporizador con una duración de 30 minutos.

 

«Esto tenía como objetivo darle tiempo al conductor para escapar», decía el comunicado.

«La bombona de gas estaba destinada a crear una bola de fuego.
Se le ordenó al conductor gritar “¡Hay una bomba en el coche!” y abandonar la zona».

«La intención era matar a los policías que salían de la comisaría», dice el comunicado.

«No se trataba de un ataque contra la comisaría, sino contra los policías que salían de ella».

«Nuestra intención, si continúan acosando al pueblo republicano, es bombardearlos en sus propias casas, sin previo aviso».

«Tenemos abundante Semtex y muchos ingenieros, y sabemos dónde viven. Somos conscientes de que trabajan para el MI5».

«Advertimos a cualquiera que colabore con las fuerzas de la Corona británicas. Cualquiera que proporcione información a las fuerzas de la Corona, sea quien sea o venga de donde venga, será castigado severamente».

El comunicado también afirma que «Esto continuará hasta que los británicos declaren su retirada».

Pedofilia y guerra sucia contra el movimiento independentista irlandés

Pedofilia y guerra sucia contra el movimiento independentista irlandés

Por Juan Manuel Olarieta

El caso de Epstein no es una excepción sino un método de funcionamiento típico de las centrales de espionaje desde hace un siglo. En 1980 se destapó en Belfast, la capital de Irlanda del norte, uno característico de esos “escándalos”, que fue convenientemente tapado como si se tratara de violaciones de menores cometidas en un internado para niños. Es el caso Kincora. “Lo que hace que Kincora sea notable es que los servicios de espionaje británicos participaron en el abuso continuado de niños para asegurar la inteligencia”, dice el Daly Telegraph (1).

Eran los tiempos de la “guerra sucia” en el norte de Irlanda, que los unionistas llaman “Ulster”, contra el movimiento independentista y las centrales de espionaje convirtieron el internado de Kincora en un centro de tortura infantil dirigido por pedófilos, entre ellos sus propios agentes y colaboradores.

El MI5 (dependiente del Ministerio del Interior) y el MI6 (del Ministerio de Asuntos Exteriore) crearon un cebo en el internado infantil para comprometer y chantajear a determinadas figuras políticas de relieve. El internado proporcionó un manera de reclutar y comprometer a numerosas personas en la “guerra sucia” contra los independentistas irlandeses, a costa de las violaciones de los niños.

En mayo del año pasado, el periodista Chris Moore publicó un relato del caso titulado “Kincora: la vergüenza de Gran Bretaña” (2). Como cabía esperar, sus revelaciones han sido recibidas con un silencio sepulcral en los medios de comunicación británicos.

Kincora formaba parte de una red de pedofilia que se extendía por varios internados infantiles de Irlanda del norte. Uno de los que frecuentaban aquel lugar era Lord Mountbatten, primo de la reina Isabel II y virrey de la India, ejecutado en 1979 por la organización irlandesa IRA.

La pedofilia de Mountbatten era ampliamente conocida. Como ocurre en estos casos, todos los sabían y todos se callaban. Ya en la Segunda Guerra Mundial, el FBI identificó a Mountbatten como “un homosexual con perversión por los niños pequeños”. Cuando el historiador británico Andrew Lownie quiso acceder a los archivos del FBI sobre Mountbatten, le dijeron que habían sido destruidos. Un funcionario del FBI le confesó que se eliminaron después de que los pidiera.
La casa de los horrores

El internado se abrió en 1958 y desde el principio los niños denunciaron que las violaciones eran rutinarias. Durante las décadas siguientes el albergue fue inspeccionado repetidamente por la policía en respuesta a las acusaciones. Acabaron siempre en la papelera.

Las denuncias aumentaron en 1971, cuando un destacado espía del MI6, William McGrath, fue nombrado tutor del centro. Las niños describieron que habían sido violados sádicamente por McGrath hasta el punto de sufrir hemorragias internas.

Uno de los niños, Stephen Waring, no pudo soportar más la brutalidad y el horror, y se suicidó en 1977 saltando al mar durante un viaje en el ferry entre Belfast y Liverpool.

Tanto McGrath como el director del centro, Joe Mains, llevaban a los niños por los bares y hoteles, donde eran alquilados a los huéspedes (3). McGrath era un personaje bien conectado en la Irlanda ocupada, con profundos vínculos con los políticos unionistas y las bandas paramilitares unionistas, como la Orden de Orange. Incluso McGrath encabezó su propia banda de pistoleros, Tara, al servicio del ejército británico.

McGrath se jactaba de su trabajo con la inteligencia británica. Una fuente policial le confirmó a Moore que trabajaba para el MI6 desde finales de la década de los cincuenta. Todo lo que hacía era conocido por la inteligencia británica.

Uno de los habituales de Kincora era Maurice Oldfield, máximo dirigente del MI6 en Irlanda del norte durante la década de los setenta. Era un veterano espía de la Guerra Fría. Poco antes de su muerte en 1981, el MI5 llevó a cabo una larga investigación sobre sus actividades en Oriente Medio e Irlanda del norte.

La central de espionaje reunió cuatro voluminosas carpetas que documentaban los vínculos de Oldfield con Kincora, su amistad con Mains y su conexión personal con los crímenes que se cometieron en el internado, lo cual era ampliamente conocido por la policía de Irlanda del norte.

El subdirector del MI6, Peter Hayman, fue otro de los pedófilos que violaron a los niños de Kincora. En 1978, durante un registro en su domilio, la policía de Londres descubrió su colección de pornografía infantil. A pesar de ello, en 1981 lo nombraron miembro de la Cámara de los Comunes.

Tres años después le sorprendieron con un niño en unos baños públicos de Londres y fue detenido. Toda su condena consistió en una amonestación.

Los crímenes de Kincora no se destaparon hasta enero de 1980 y, en diciembre del siguiente, año fueron juzgados Mains, McGrath y otros cuatro pedófilos a penas insignificantes.

Durante el juicio la preocupación del espionaje se centró en que nadie difundiera las conexiones de Kincora con el MI5 o el MI6. Era un caso aislado; no se debía generalizar. Los extensos archivos complilados entre de 1980 y 1983 fueron destruidos.

En abril de 2021 la BBC anunció una nueva temporada de documentales para arrojar una nueva luz sobre Irlanda del norte. Entre ellas estaba “The Lost Boys of Belfast”, que contaba la historia de los niños que desaparecieron de Belfast durante la represión del movimiento independentista. Los casos estaban relacionados con la pedofilia en Kincora. Entre los entrevistados se encontraban varios policías que confirmaron que la inteligencia británica había saboteado sistemáticamente sus investigaciones sobre las desapariciones.

Pero la BBC no era más que una sucursal del MI5, que tenía una oficina propia dentro de la cadena (4). En vísperas de la transmisión, el documental fue retirado de la emisión. Era demasiado evidente que el MI5 había participado en la violación de los niños de Kincora. Con otro nombre, el documental se puede ver hoy en YouTube (5).

El silencio no solo alcanza a Kincora sino a toda la “guerra sucia” de las bandas terroristas británicas, legales e ilegales, contra los independentistas irlandeses.

(1) https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/the-kincora-scandal-mi5-tried-to-blackmail-belfast-homosexual-says-whistleblower-9644610.html
(2) https://www.irishacademicpress.ie/product/kincora/
(3) https://villagemagazine.ie/kincora-survivor/
(4) https://villagemagazine.ie/kincora-an-orwellian-nightmare-at-the-bbc-by-david-burke/
(5) https://www.youtube.com/watch?v=QAXRIX-Vwss

Nuevos choques sectarios entre jóvenes en Derry

Se han condenado los graves enfrentamientos sectarios protagonizados por jóvenes armados con palos y bates en campos deportivos de Derry, ante el temor a una escalada de la violencia de cara al verano.

El diputado del SDLP, Mark H. Durkan, hizo estas declaraciones a The Irish News tras los enfrentamientos ocurridos el miércoles por la noche en los campos de Lisnagelvin, en la zona de Waterside de la ciudad.

La policía afirma que entre 15 y 20 jóvenes se habían congregado en la zona, algunos de ellos enmascarados y armados con palos y bates.

Durkan declaró: «Estos enfrentamientos son de carácter sectario. Las tensiones llevan tiempo latentes y se han producido algunos incidentes muy mediáticos. Ahora, con la llegada del verano, existe el temor de que aumente la frecuencia e intensidad de estos enfrentamientos. No queremos que esto ocurra en ningún sitio y es necesario trabajar para reducir la tensión. Considero que las organizaciones con influencia positiva en la juventud de la zona tienen un papel importante que desempeñar en este sentido».

En una publicación en redes sociales, el diputado de Foyle afirmó que se han producido varios incidentes en la zona durante los últimos meses.

«Los residentes han sufrido durante meses la angustia y los quebraderos de cabeza que provoca el comportamiento antisocial», añadió. «Esto está teniendo un grave impacto en quienes viven cerca, especialmente en los residentes mayores y en aquellos con niños pequeños».

Un portavoz del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) declaró: «La policía recibió denuncias relacionadas con el comportamiento antisocial en Waterside el miércoles 22 de abril por la tarde.
Poco después de las 18:00, se informó de la presencia de dos grupos numerosos de jóvenes —descritos como adolescentes—, algunos de ellos enmascarados, que se lanzaban piedras entre sí. Algunos portaban lo que se describió como palos y bates. Una de las denuncias indicaba que estos jóvenes fueron vistos corriendo hacia los campos deportivos de Lisnagelvin.

La policía acudió al lugar y, al llegar, encontró a entre 15 y 20 jóvenes reunidos frente a los campos de Lisnagelvin. Los que se habían congregado huyeron al llegar la policía».

El comunicado continuaba: “La policía siguió patrullando intensamente la zona, pero no localizó a ninguna de las personas que habían visto anteriormente, ni a ningún otro grupo numeroso.
“Se recibieron más denuncias a la policía entre las 21:30 y las 21:45. Estas denuncias informaban de la congregación de jóvenes en la misma zona, algunos portando tablones de madera. También se informó de una posible pelea organizada. La policía acudió al lugar y, a su llegada, encontró aproximadamente entre 15 y 20 hombres, quienes se dispersaron y abandonaron la zona. La policía permaneció en la zona para tranquilizar a los vecinos y no se registraron más denuncias posteriormente.” 

Paul Doherty dimite del SDLP por la disputa sobre la estatua de Bobby Sands

El teniente de alcalde de Belfast, Paul Doherty, ha renunciado al Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) tras una disputa sobre la votación del consejo municipal relativa a la estatua del huelguista de hambre del P.IRA, Bobby Sands.

 

Esto se produce después de una sesión extraordinaria del consejo celebrada el jueves, en la que se aprobó una moción del Partido Unionista Democrático (DUP) que solicitaba que se "reconsiderara" la decisión de cerrar una investigación sobre la aplicación de la normativa urbanística.

Los concejales del SDLP abandonaron la sesión antes de la votación.

Doherty declaró que no estuvo presente en la reunión, pero que habría votado en contra de la moción del DUP.

La líder del SDLP, Claire Hanna, agradeció a Doherty su servicio y afirmó que los concejales del partido habían sufrido "intimidación" tras el debate.

Doherty seguirá siendo concejal independiente.

En una publicación en Facebook el sábado, Doherty anunció que había «abandonado el SDLP con efecto inmediato».

«Para mayor claridad, no estuve presente en la reunión del Ayuntamiento de Belfast, convocada a toda prisa esta semana, contrariamente a lo que se ha publicado en algunos medios», afirmó.

«Estaba lidiando con un problema emergente en la comunidad y, por lo tanto, no tuve la oportunidad de votar en contra de la moción del DUP, algo que habría hecho».

El concejal añadió: «Como residente del oeste de Belfast, sé que la estatua de Bobby Sands en Twinbrook tiene un significado especial para la gente de nuestra comunidad y de otros lugares. La gente tiene todo el derecho a recordarlo de esta manera, y lo apoyo plenamente».

También acusó al DUP y a otros de «convertir esto en una maniobra política».

 

El monumento se inauguró en terrenos públicos del oeste de Belfast en 2025.

 

Claire Hanna describió a Doherty como un «valioso representante del SDLP durante muchos años» y le deseó «lo mejor para el futuro».

 

«Los representantes del SDLP en el Ayuntamiento de Belfast elaboraron colectivamente su postura sobre la estatua de Bobby Sands», dijo.

«Tras la moción, nuestros concejales fueron objeto de un nivel inaceptable de intimidación».

La moción del DUP fue respaldada por 27 concejales, con 22 votos en contra y tres abstenciones. Recibió el apoyo de los partidos unionistas y del Partido Alliance. 

Explota un coche bomba frente a una comisaría de policía en Dunmurry

La policía acudió al lugar tras un incidente ocurrido a última hora del sábado en la zona de Kingsway, en Dunmurry en los extrarradios de Belfast.

El vehículo fue robado horas antes de ser conducido al lugar de los hechos. De acuerdo con los vecinos, el vehículo explotó poco después. Los vecinos de la zona informaron haber oído una fuerte explosión alrededor de las 23:30 horas (horario local).

El presidente de la Junta de Policía afirmó que el artefacto explosivo tenía como objetivo matar a los agentes; sin embargo, no se registraron heridos.

El coche que pertenecía a un repartidor fue secuestrado, equipado con un dispositivo explosivo de gas y luego le obligaron a conducirlo hasta la comisaría de Dunmurry.

El coche fue secuestrado en la zona de Twinbrook, al oeste de Belfast, y el dispositivo explotó cuando el vehículo estaba aparcado frente a la comisaría de Dunmurry, en las afueras de Belfast.

Mientras tanto, se ha desplegado un operativo policial en el oeste de Belfast tras la explosión. La policía ha acordonado varias entradas a la urbanización Republicana de Twinbrook y se centra especialmente en un callejón  acordonado. El PSNI ya está apuntando a la Reunificación del IRA de 2012 como autora del ataque.

Nada más conocerse los hechos ha habido una cascada de reacciones políticas: La Primera Ministra Michelle O'Neill declaró que los responsables del ataque "carecen de visión, de apoyo y de nada que ofrecer a nuestra sociedad".

En un mensaje en redes sociales, O'Neill añadió que "nuestras comunidades merecen paz". "Nadie va a negarles eso a nuestros jóvenes y a las futuras generaciones", afirmó.

"Seguiremos progresando y avanzando hacia un futuro mejor. Me he puesto en contacto con los representantes locales para expresar mi solidaridad y apoyo a todos los afectados".

La diputada de Lagan Valley, Sorcha Eastwood, dijo que era inquietante despertarse con la noticia del ataque con coche bomba, pero añadió que no hubo víctimas.

Agradeció al Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) y a los demás servicios de emergencia que respondieron al incidente.

«Es angustiante e inquietante despertarse con la noticia de que un coche bomba explotó frente a la comisaría de policía de Dunmurry, dijo. Resulta profundamente preocupante que esto ocurra apenas unas semanas después de un ataque similar en el otro extremo del valle de Lagan, en Lurgan».

«La gente buena y decente de Irlanda del Norte, de todas las comunidades, rechazó la bomba y la bala en el pasado y lo volverá a hacer». 

El líder del DUP, Gavin Robinson, afirmó que es urgente esclarecer todos los hechos.

"Los responsables deben ser identificados y llevados ante la justicia", declaró. 

El diputado de SF por Belfast Oeste, Paul Maskey, afirmó que los implicados "no representan a nadie, carecen de apoyo y no tienen nada que ofrecer a nuestra sociedad".

"Deberían dejar en paz a nuestras comunidades, que desean vivir en paz y seguir avanzando hacia un futuro mejor", añadió.

"Lo que está claro es que la inmensa mayoría de la ciudadanía rechaza estas acciones ridículas y comprende que solo consiguen causar disturbios".

El presidente de la Junta de Policía, Brendan Mullan, declaró que el artefacto explosivo fue "enviado para matar agentes y causar el máximo daño posible". 

Mullan añadió que este era el segundo incidente en una comisaría en las últimas semanas, "lo cual es deprimente".

"El pueblo se pronunció al respaldar abrumadoramente el Acuerdo de Viernes Santo", afirmó.