"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 15 de octubre de 2021

'Dispositivo explosivo viable' desactivado en East Belfast

Un objeto sospechoso encontrado en el este de Belfast el miércoles por la tarde ha sido declarado "un artefacto explosivo viable" por la policía.

Varias personas fueron evacuadas de sus hogares en el área de Castlereagh Road, pero desde entonces han regresado y la alerta de seguridad ha terminado.

El objeto, encontrado en Orby Drive, fue desactivado y retirado para un examen adicional.

De momento no hay reivindicación alguna.

jueves, 14 de octubre de 2021

130º aniversario de la fundación de la Sociedad de Irlandeses Unidos - Éirígí

Éirígí.- En un día como hoy, hace 130 años, se fundó la Sociedad de Irlandeses Unidos en Belfast.

Los que fundaron la organización incluyen a Theobald Wolfe Tone, Thomas Russell, Thomas Pearce, Gilbert McIlveen, Robert Simms, Henry Joy McCracken, Samuel Neilson, William Sinclair, William Simms, Henry Haslett y Thomas McCabe.

En agosto de 1791, Wolfe Tone había publicado su ensayo "Un argumento en nombre de los católicos de Irlanda", que a su vez fue influenciado por la reacción a los "Derechos del hombre" de Thomas Paine, publicado en marzo del mismo año.

Wolfe Tone arremetió en particular contra la hipocresía de los liberales protestantes que citaban con altivez los "Derechos del hombre", pero negaban la igualdad de derechos a sus conciudadanos católicos.

“¿Qué respuesta podríamos dar a los católicos de Irlanda, si tuvieran que abundar, y con una sola voz, exigir sus derechos como ciudadanos y como hombres?

¿Qué respuesta justificable ante Dios y nuestra conciencia?

Ninguna. ¡Charlamos y balbuceamos, escribimos libros y los publicamos, llenos de sentimientos de libertad y de aborrecimiento de la tiranía y de elevadas alabanzas de los Derechos del Hombre!; sin embargo, nos contentamos con tener a tres millones de nuestros semejantes y congéneres en la degradación, la infamia y el desprecio, o para resumir en una palabra, en la esclavitud". 

Las estructuras de interfaz propiedad del Departamento de Justicia se redujo a 43

Varias otras estructuras también se han reducido en naturaleza y se han extendido los tiempos de apertura de algunas puertas de interfaz.

El número de estructuras del 'muros de paz' propiedad del Departamento de Justicia del Norte se ha reducido de 59 a 43 en los últimos años.

El ministro del DUP, Gary Middleton, dijo que varias otras estructuras en las interfaces también se han "reducido", mientras que los tiempos de apertura en algunas puertas de interfaz se han ampliado.

La estrategia del Ejecutivo para construir una comunidad unida (TBUC) se compromete a reducir y eliminar para 2023 todas las barreras de interfaz.

“El Ejecutivo mantiene su compromiso de trabajar para reducir y eliminar todas las estructuras de seguridad de interfaz y esperamos ver más avances en este área”.

Middleton dijo que el presupuesto ejecutivo acordado para 2021/22 incluye una financiación de 12 millones de libras esterlinas para buenas relaciones.

“Este año se han asignado 600.000 libras esterlinas adicionales para la eliminación de todas las barreras de interfaz, por lo que en total se han asignado más de 6,3 millones de libras esterlinas a las acciones principales del TBUC.

Una amplia gama de programas contribuyen al progreso de las interfaces y es algo en lo que el departamento continuará progresando a medida que avancemos en el nuevo mandato".

Las barreras que separan a las comunidades unionistas y nacionalistas en el Norte varían desde muros altos y puertas de acero hasta vallas y, se erigieron en diferentes etapas desde 1969 hasta la década de 2000.

Son propiedad de varias agencias, incluido el Departamento de Justicia y el Ejecutivo de Vivienda.

Fallece a los 83 años Paddy Moloney, líder de The Chieftains

Desde Vinilonegro desarrollan la información de la siguiente manera.- Ha fallecido a los 83 años el músico irlandés Paddy Moloney. Era el líder y co-fundador de los legendarios The Chieftains, uno de los grupos de mayor importancia en Irlanda, y que llevó su música por todo el mundo.


Paddy nació un 1 de agosto de 1938 en Donnycarney en Dublín. Tocaba principalmente la flauta y la gaita, pero también el silbato, el acordeón y el bodhrán. Formó The Chieftains en 1962 junto a Sean Potts y Michael Tubridy.

Era el principal compositor de la banda y tocó en todos y cada uno de sus álbumes, de hecho era el único que se mantenía de la formación original.

No solo trabajó con el grupo, además participó en las bandas sonoras de películas como como Treasure Island, The Grey Fox, Braveheart, Gangs of New York, o Barry Lyndon.

Como músico de sesión trabajó con Mike Oldfield, Gary Moore, Mick Jagger, Paul McCartney, Sting, Don Henley, o Stevie Wonder, todos ellos legendarios artistas.

The Cheiftains fueron un grupo de folk básicamente instrumental, construido a través de la flauta y la gaita de Paddy. Llevaron la música irlandesa por todo el mundo y llegaron a ganar 6 premios Grammy.

Su éxito fue creciendo poco a poco durante los 70 y los 80, pero fue su trabajo junto a Van Morrison en 1988 en el aclamado álbum Irish Heartbeat, que los puso en boca de todos, llegando a ser el disco #18 en las listas británicas.

La lista de artistas con los que colaboraron es gigantesca, incluidos artistas españoles como Kepa Junkera o Carlos Núñez. 

miércoles, 13 de octubre de 2021

Conferencia de partido del UUP en Belfast

El líder del Partido Unionista de Ulster, Doug Beattie, pronunció su primer discurso como líder ante los delegados en la conferencia del partido en Belfast el sábado.

El sistema de coalición obligatoria de cinco partidos en Stormont ya no ofrece un buen gobierno y debe cambiarse'', dijo.

Añadió que Stormont "se ha vuelto disfuncional y la gente está enojada".  

“Los votantes están hartos del status quo, ya no quieren una coalición DUP - Sinn Féin que se pase el tiempo dándose puntapiés en los ojos”, dijo.

"Están hambrientos de una alternativa positiva y con visión de futuro y el Partido Unionista del Ulster puede proporcionar esa alternativa".

El Norte investigará abusos en instituciones administradas por la Iglesia

Desde 20 minutos desarrollan la noticia de la siguiente manera.- La policía de Irlanda del Norte anunció el miércoles una investigación sobre las denuncias de abuso físico y sexual en instituciones administradas por la Iglesia que albergaban a mujeres solteras...

La policía de Irlanda del Norte anunció el miércoles una investigación sobre las denuncias de abuso físico y sexual en instituciones administradas por la Iglesia que albergaban a mujeres solteras y a sus hijos.

El anuncio se produjo un día después de que un panel independiente recomendara una investigación pública para examinar los abusos a los derechos humanos en los hogares, así como en las llamadas lavanderías de Magdalena y casas de trabajo.

El superintendente de detectives Anthony McNally dijo que la policía creó canales dedicados para facilitar que las personas se presenten a hacer sus denuncias.

Oficiales especialmente capacitados dentro de nuestro Equipo Histórico contra el Abuso Infantil investigarán todas las acusaciones de abuso físico y sexual no reciente contra los residentes de estos hogares, dijo. Todos los informes que recibamos serán examinados minuciosamente y cualquier delito detectado será investigado enérgicamente.

Un estudio de la Queen™s University y de la Ulster University publicado a principios de año encontró que más de 14.000 niñas y mujeres pasaban tiempo en lavanderías administradas por monjas y hogares para madres y bebés que eran administrados por las Iglesias católica y protestante, y que albergaban mujeres y niñas que quedaron embarazadas fuera del matrimonio.

El estudio encontró que las mujeres fueron maltratadas o retenidas contra su voluntad, y que muchas se vieron obligadas a dar a sus hijos en adopción. La más joven en un hogar para madres y bebés era una niña de 12 años, mientras que la mayor tenía 44 años.

Las instituciones operaron desde la década de 1920 hasta 1990. El estudio dice que, si bien el estigma y la vergí¼enza asociados a las madres solteras disminuyeron en la segunda mitad del siglo XX, la costumbre siguió siendo significativa hasta la década de 1980.

Los informes de abuso son similares a los denunciados en Irlanda, donde una investigación encontró que 9.000 niños murieron en 18 hogares para madres y bebés durante el siglo XX.

martes, 12 de octubre de 2021

Lealistas arrancan propaganda de Saoradh en Dungannon

La policía confirmó que tenía presencia en la zona cuando una banda lealista retiró un cartel que pertenecía al partido republicano Saroadh.

El cartel fue retirado del área de Irish Street de Dungannon alrededor de las 9.15 pm del miércoles pasado (hora local).

Las imágenes del incidente muestran a los lealistas encapuchados con el rostro cubierto quitando el cartel, que estaba pegado a una barandilla en la carretera.

En un video, un agente del PSNI se encuentra a metros de ellos mientras quitan el letrero. Se puede escuchar al oficial de policía decir "usted está manejando bienes robados" y "usted puede ser arrestado y procesado".

Otro clip muestra a un grupo de hombres que huyen de dos policías mientras llevan lo que parece ser el cartel republicano.

lunes, 11 de octubre de 2021

Lasair Dhearg recuerda a Margaret Skinnider

Bruselas presentará una propuesta para el Norte

Desde El Diario vía EFE, desarrollan la noticia de la siguiente manera (sin editar).- El vicepresidente de la Comisión Europea (CE) para Relaciones Interinstitucionales, Maros Sefcovic, confirmó este jueves que presentará " a mitad de la próxima semana" al Reino Unido un paquete de propuestas para encontrar "soluciones prácticas" para Irlanda del Norte tras el Brexit.

El dirigente comunitario confió en que a continuación, durante octubre y noviembre, se abrirá un periodo de "intensas conversaciones", de cara a lograr "avances claros" sobre la aplicación del Protocolo norirlandés "a final del año".

Sefcovic efectuó esas declaraciones durante un seminario virtual organizado por el Instituto de Asuntos Internacionales y Europeos (IIEA) de Dublín, donde volvió a recordar que el citado protocolo no puede ser "renegociado" en los términos que plantea el Gobierno británico.

"Es -aseguró- una propuesta muy simple, pero, desde nuestra perspectiva, diría que, de verdad, son propuestas de gran calado".

El político eslovaco expresó su deseo de que Londres "lo vea también así", se implique en este diálogo de manera "constructiva" y aparque la "dura retórica política", las "amenazas que escuchamos constantemente" y se ponga manos a la obra para "resolver los problemas".

Sefcovic hacía así referencia a la advertencia lanzada esta semana por el secretario de Estado británico para el Brexit, David Frost, quien dijo que podría activar el artículo 16 para suspender el protocolo norirlandés pactado tras el Brexit si Bruselas no acepta los cambios propuestos.

El negociador británico pronunció esas palabras el lunes ante el congreso del Partido Conservador y aunque Sefcovic aseguró hoy que son "una distracción", entiende que se enmarcan dentro del mensaje "político" que quieren enviar los "tories" a sus votantes.

No obstante, consideró que "no ayudan" y advirtió que si el Reino Unido opta por seguir ese camino, la UE no "dudará en usar todas las opciones disponibles".

En este contexto, Londres volvió el pasado mes a aplazar por tercer vez de manera unilateral los controles aduaneros pos-Brexit en la provincia británica de Irlanda del Norte, asunto que ya había provocado la apertura de un expediente al Reino Unido en Bruselas.

El citado protocolo establece que Irlanda del Norte sigue vinculada al mercado único comunitario, por lo que las mercancías que cruzan entre ese territorio y el resto del Reino Unido deben pasar controles aduaneros en los puertos de la región, de manera que se asegure que la frontera entre las dos Irlandas sigue siendo invisible, clave para el proceso de paz y las economías de la isla.

Sin embargo, la nueva carga burocrática ha provocado escasez de productos y tensiones políticas en Irlanda del Norte, sobre todo en la comunidad unionista.

domingo, 10 de octubre de 2021

Desde Éirígí recuerdan a Margaret Skinnider en el aniversario de su muerte

Éirígí (FaNR).- En este día, hace 50 años, la veterana de 1916, Margaret Skinnider murió en Dublín. Nacida en 1892 en Glasgow de padres irlandeses, se mudó a Dublín en el período previo al levantamiento de 1916.

En el ejército ciudadano irlandés, Skinnider mostró su talento como francotiradora bajo el mando de Michael Mallin y Constance Markievicz.

Gravemente herida durante el Levantamiento, fue atendida por Markievicz en el Colegio de Cirujanos hasta la rendición, después de lo cual fue trasladada al Hospital Vincent.

Skinnider volvió a la acción durante la Guerra Tan y, posteriormente, en el lado contrario al tratado, se convirtió en la única mujer en servir como quarter-master general del IRA.

Arrestada el día de Navidad de 1922, Skinnider fue una de las doce mujeres republicanas que se embarcaron en una huelga de hambre. La huelga terminó con el traslado de las mujeres de Mountjoy al campo de internamiento de North Dublin Union.

Skinnider más tarde se involucró profundamente en la actividad sindical haciendo campaña por la igualdad de salario y condiciones para las trabajadoras.

Permaneció involucrada en las luchas sindicales hasta su jubilación en 1963. Margaret Skinnider, republicana, socialista, feminista y sindicalista, murió el 10 de octubre de 1971.

El SDLP acepta la invitación al servicio religioso del centenario de 'Irlanda del Norte'

El SDLP ha aceptado una invitación para asistir al servicio de la iglesia del centenario en Armagh a finales de este mes organizado por líderes de la iglesia irlandesa.

El servicio está programado para coincidir con el centenario de la formación de ''Irlanda del Norte'' en 1921.

El presidente irlandés, Michael D Higgins, rechazó una invitación al servicio y Sinn Féin ha confirmado que no asistirá.

El SDLP aún no ha tomado una decisión sobre quién asistirá al servicio.

Al explicar la decisión del partido, su líder Colum Eastwood dijo: "Dada la opción entre permanecer en las trincheras de los últimos 100 años o tender la mano para construir un nuevo futuro, sé de qué lado quiero estar".

El servicio se llevará a cabo en la catedral de de San Patricio de la Iglesia de Irlanda el 21 de octubre.

Se describe como un servicio de reflexión y esperanza, con motivo del centenario de la partición de Irlanda y la formación de ''Irlanda del Norte''.

En Dublín, el gabinete irlandés se reunirá más tarde para discutir si debe enviar un representante. Se especula que se enviará al ministro de Relaciones Exteriores, Simon Coveney.

Otra posibilidad es que se envíe una delegación formada por políticos de los tres partidos gobernantes, Fianna Fáil, Fine Gael y el Partido Verde. Aún no se ha tomado ninguna decisión.

El mes pasado, los líderes de las iglesias católica y protestante dijeron que les había entristecido "el comentario político polarizado" en torno al servicio que organizaron.

Los jefes de estado británico e irlandés, la Reina inglesa y el presidente Higgins, fueron invitados.

En septiembre se supo que el presidente Higgins se había negado porque sentía que no era políticamente neutral.

El jueves, el arzobispo primado de la Iglesia de Irlanda, John McDowell, dijo que los líderes de la iglesia "respetan absolutamente" la decisión de cualquiera que rechace una invitación.

viernes, 8 de octubre de 2021

Saoradh dice que el partido está bajo un ataque intenso

Irish Republican News.- Más de una docena de miembros de Saoradh han sido detenidos y acusados ​​de una variedad de delitos en lo que el partido cree que es una nueva iniciativa británica para aumentar su control en el norte de Irlanda.

Los activistas fueron arrestados y sometidos a hasta tres días de interrogatorios intensivos antes de ser retenidos en condiciones restrictivas de libertad bajo fianza. Algunos de los policías involucrados en las operaciones de arresto fueron acompañados por equipos de cámaras de medios no identificados.

Muchos de los cargos presentados estaban relacionados con un disturbio en Derry hace más de dos años en el que una civil inocente, Lyra McKee, murió cuando fue alcanzada por una bala dirigida a un vehículo del PSNI. Pero Saoradh dijo que creen que las detenciones están vinculadas a un ataque de relaciones públicas que ha provocado la eliminación de varias de sus páginas de Facebook.

Dijeron que los cargos son un "claro intento" de romper lo que describen como republicanismo revolucionario, mientras que "los llamados defensores de los derechos humanos permanecen como era de esperar en silencio sobre temas cercanos a casa, pero gritan desde los tejados sobre temas que están a miles de kilómetros de distancia".

“Las Fuerzas de la Corona están acompañadas por equipos de televisión, las múltiples detenciones, los cargos fabricados, los comunicados de prensa que anuncian el hecho de que los republicanos han sido acusados ​​antes de acusar físicamente a los activistas, todo prueba que este es un estado controlado por el MI5 y cubierto por aquellos que han tomado la sopa y han vendido sus almas por la riqueza y el poder británico”, dijeron en un comunicado publicado en su sitio web.

Saoradh ha atestiguado repetidamente que es un partido político legítimo y ha vuelto a criticar el reciente cierre de sus redes sociales.

“Los ocupantes continuaron trabajando con el conglomerado capitalista, Facebook, en un intento de silenciar la narrativa republicana. Esto ha fallado en el pasado y seguirá fallando ahora.

"Sin embargo, los actos de censura política no se limitan a las plataformas de redes sociales, ya que los principales medios de comunicación locales y nacionales se niegan a aceptar o reconocer los comunicados de prensa de los republicanos revolucionarios, en lugar de optar por imprimir un sesgo unilateral de las Fuerzas de la Corona".

Mientras tanto, las imágenes de movimientos a gran escala del ejército británico se han sumado a las tensiones en Derry.

Varios vehículos blindados fueron vistos viajando en convoy por las calles de la ciudad fronteriza en la noche del sábado 25 de septiembre.

"El mito de que el ejército británico y sus cohortes han abandonado los seis condados ocupados se ha disipado una vez más", dijo Saoradh.

“En una ciudad que ha sido testigo de prolongados períodos de devastación a manos de nuestros ocupantes británicos, somos testigos una vez más de miembros de las fuerzas de ocupación en nuestras calles.

La actividad terrestre de las fuerzas británicas sigue a un día en que el personal de las Fuerzas de la Corona acechaba continuamente las casas familiares de los republicanos de Derry.

Desde el cielo, aviones espías británicos han sobrevolado durante largos períodos, seguidos de horas de actividad de helicópteros.

Saoradh Doire insta a todos los republicanos a estar atentos. El acoso de la Fuerza de la Corona, los intentos de intimidación y la actividad terrestre por parte del ocupante no disuadirán a los republicanos del activismo político legítimo dentro de las áreas de la clase trabajadora". 

Atacan la placa de Michael Gaughan en Ballina (Condado de Mayo)

La National Graves Association (NGA), la principal organización responsable de las tumbas de los muertos por Irlanda, ha condenado a los responsables del ataque en Ballina, Condado de Mayo, a un monumento a Michael Gaughan y se comprometió a ofrecer apoyo para la reparación.

Según la National Graves Association el ataque fue llevado a cabo con un martillo o similar.