Falls Road por Liffey

Falls Road es mucho más que una simple calle de Belfast: es un símbolo vivo de la historia, la identidad y la resistencia de la comunidad republicana en el Norte. Situada al oeste de la ciudad, esta vía ha sido durante décadas uno de los principales escenarios del conflicto conocido como The Troubles y aunque, afortunadamente, el ambiente se ha calmado bastante desde la firma del Acuerdo de Paz de 1998, todavía hoy conserva una fuerte carga política y cultural.

Uno de los elementos más característicos de Falls Road son sus murales pintados en las fachadas de casas y edificios, que narran la historia del republicanismo irlandés, homenajean a figuras clave y expresan solidaridad con otras causas internacionales. No son simples decoraciones, sino que funcionan como medio de expresión política y herramienta educativa para las nuevas generaciones. Con el paso del tiempo, muchos de estos murales han evolucionado, pasando de representaciones con fuerte contenido militar a mensajes centrados en la paz y en la memoria histórica.

Otro aspecto curioso de Falls Road es la proximidad con Shankill Road, un barrio tradicionalmente unionista y protestante. Ambas zonas están separadas en varios puntos por las llamadas peace walls (muros de la paz), que fueron construidas a fin de reducir la violencia entre comunidades. Aunque pueden parecer una contradicción, actualmente estos muros siguen existiendo y son un recuerdo visible de las divisiones que todavía persisten a pesar de los avances del proceso de paz.

Falls Road también es conocida por su papel en acontecimientos clave del conflicto como las huelgas de hambre de los años ochenta protagonizadas por prisioneros republicanos, que tuvieron un fuerte impacto en la comunidad local y todavía hoy se pueden encontrar referencias a estos hechos en murales, memoriales y centros culturales de la zona. Por otra parte, es una de las zonas de Belfast donde más se habla gaélico, por lo que se la conoce como Gaeltacht Quarter.

A pesar de su turbulento pasado, el barrio ha experimentado cambios importantes en las últimas décadas y actualmente es también un espacio de revitalización cultural, con centros comunitarios, escuelas en lengua irlandesa e iniciativas artísticas. El turismo político tiene un papel destacado: muchos visitantes recorren la zona para conocer de primera mano la historia del conflicto y entender mejor la realidad norirlandesa.

Obviamente, el sentimiento republicano sigue estando muy presente en la vida cotidiana y las banderas, murales y eventos conmemorativos reflejan una identidad fuerte y arraigada. Sin embargo, también existe un esfuerzo creciente para promover la convivencia y el diálogo con otras comunidades.

En definitiva, Falls Road es un lugar en el que el pasado y el presente conviven constantemente. Es un espacio cargado de memoria pero también de transformación, que ofrece una visión única de la compleja historia de Belfast y del pueblo irlandés. 

--------------- 

Catalá: 

Falls Road és molt més que un simple carrer de Belfast: és un símbol viu de la història, la identitat i la resistència de la comunitat republicana al Nord. Situada a l’oest de la ciutat, aquesta via ha estat durant dècades un dels principals escenaris del conflicte conegut com The Troubles i malgrat que, afortunadament, l’ambient s’ha calmat força d’ençà de la signatura de l’Acord de Pau del 1998, encara avui conserva una forta càrrega política i cultural.

Un dels elements més característics de Falls Road són els seus murals pintats a les façanes de cases i edificis, que narren la història del republicanisme irlandès, homenatgen figures clau i expressen solidaritat amb altres causes internacionals. No són simples decoracions, sinó que funcionen com a mitjà d’expressió política i com a eina educativa per a les noves generacions. Amb el pas del temps, molts d’aquests murals han evolucionat, passant de representacions amb un fort contingut militar a missatges centrats en la pau i en la memòria històrica.

Un altre aspecte curiós de Falls Road és la proximitat amb Shankill Road, un barri tradicionalment unionista i protestant. Ambdues zones estan separades en diversos punts per les anomenades peace walls (murs de la pau), que foren construïdes a fi de reduir la violència entre comunitats. Tot i que poden semblar una contradicció, actualment, aquests murs continuen existint i són un record visible de les divisions que encara persisteixen malgrat els avenços del procés de pau.

Falls Road també és coneguda pel seu paper en esdeveniments clau del conflicte com les vagues de fam dels anys vuitanta protagonitzades per presoners republicans, que van tenir un fort impacte en la comunitat local i encara avui hom hi pot trobar referències a aquests fets en murals, memorials i centres culturals de la zona. D’altra banda, és una de les zones de Belfast on més es parla gaèlic, fet pel qual se la coneix com a Gaeltacht Quarter.

Tot i el seu passat turbulent, el barri ha experimentat canvis importants en les darreres dècades i actualment és també un espai de revitalització cultural, amb centres comunitaris, escoles en llengua irlandesa i iniciatives artístiques. El turisme polític hi té un paper destacat: molts visitants recorren la zona per a conèixer de primera mà la història del conflicte i entendre millor la realitat nord-irlandesa.

Òbviament, el sentiment republicà continua sent molt present en la vida quotidiana i les banderes, els murals i els esdeveniments commemoratius reflecteixen una identitat forta i arrelada. Tanmateix, també hi ha un esforç creixent per a promoure la convivència i el diàleg amb altres comunitats.

En definitiva, Falls Road és un lloc on el passat i el present conviuen constantment. És un espai carregat de memòria, però també de transformació, que ofereix una visió única de la complexa història de Belfast i del poble irlandès. 

LIFFEY. 

Ataque contra una casa y varios vehículos en Newtownabbey

Los ocupantes de una casa en el condado de Antrim que fue incendiada deliberadamente lograron escapar. El incidente ocurrió alrededor de las 23:00 BST (horario local) en Fairview Lane, Newtownabbey.

La policía llegó al lugar y encontró al Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte atendiendo tres vehículos y una casa en llamas. Los ocupantes de la propiedad pudieron salir y un hombre presentaba heridas leves en la cabeza que, según la policía, son compatibles con una presunta agresión.

Los incendios causaron daños considerables a la casa y a los vehículos.

La policía investiga la posibilidad de que se haya producido un altercado y una agresión dentro de la propiedad y, afirman que las investigaciones continúan para determinar el móvil y quiénes estuvieron involucrados.

Teniendo en cuenta la zona se baraja la criminalidad relacionada con grupos lealistas o con sus luchas internas. Esta zona ya ha sido mencionada en relación con multitud ataques violentos ocurridos durante enfrentamientos entre lealistas, incluyendo una muerte en 1997 a raíz de una brutal paliza en Fairview Road. 

Labor de concienciación juvenil del IRSP en Derry

Esta tarde, activistas del IRSP acompañaron a nuestra sección juvenil, el Movimiento Juvenil Republicano Socialista, en una caminata de acercamiento a la comunidad en el área de Creevagh Heights, en Creggan.

Esta caminata se realizó a petición de la comunidad después de que varias casas fueran atacadas con fuegos artificiales y “muck bombs” (bombas de barro). 

Tras recorrer la calle, nos dirigimos al lugar donde se realizaban las fogatas cercanas, donde conversamos con los jóvenes y les explicamos que muchas casas en la zona están habitadas por familias jóvenes y les pedimos que fueran considerados con la comunidad.

Continuaremos trabajando en la zona durante los próximos días y semanas para brindar tranquilidad a los residentes.
IRSP - POR LA COMUNIDAD 

Atacado un monumento del IRA en Fermanagh

En un comunicado, un portavoz de SF declaró:
“Es profundamente decepcionante ver esta piedra conmemorativa dañada deliberadamente. Los monumentos existen por una sola razón: recordar. Marcan vidas vividas, familias afectadas y momentos de nuestra historia compartida que han dado forma a las comunidades en las que vivimos hoy.

Estar de acuerdo o no con la causa, la política o la historia representada es secundario. Un monumento no se trata de ganar discusiones, sino de recordar a los seres humanos.

Dañar deliberadamente una piedra de este tipo plantea una pregunta inquietante: ¿qué tipo de mentalidad lleva a alguien a atacar la memoria misma?”

El portavoz continuó:
“Esto no fue un acto de debate ni de desacuerdo. No fue una conversación ni una discusión. Fue la destrucción de la memoria, un intento de silenciar el pasado dañando un lugar de reflexión.

Las comunidades se construyen sobre el respeto: respeto por la historia, respeto por las diferencias y respeto mutuo. Cuando se dañan los monumentos, todos nos vemos perjudicados, independientemente de nuestro origen o creencias.

Puede que no siempre estemos de acuerdo en la historia, pero deberíamos estar de acuerdo en esto: la memoria merece dignidad.

Este monumento será restaurado. Porque la memoria no puede ser destruida por la piedra.” 

Las 1916 Societies recordarán a Thomas Clarke en Dungannon

Thomas J Clarke Society, Dungannon.- Hace 110 años, la sed de sangre del Imperio Británico se desató contra los líderes de la República. Acompáñanos en Dungannon, ciudad natal de Thomas J. Clarke, el domingo 3 de mayo para conmemorar su sacrificio. East Tyrone Remembers 🇮🇪

Bombas lealistas contra la República

Annie Barrette 

Traducción: Mugarra 

paginas: 348 

Editorial Templando el Acero

Precio por lanzamiento: 17€ con envío incluido 

Pedidos wasap:https://walink.co/95fee2 

 El documento analiza los atentados con coches bomba de Dublín y Monaghan en mayo de 1974, los más mortales del conflicto norirlandés conocido como The Troubles. Sostiene que estos ataques no fueron hechos aislados, sino parte de una estrategia del lealismo pro-británico para sembrar terror en la población civil y presionar políticamente para mantener Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

Aunque nunca se condenó a los responsables, las sospechas apuntan a grupos paramilitares lealistas como la UVF, especialmente su brigada de Mid-Ulster. Sin embargo, el texto plantea de forma insistente la posible implicación o colaboración de sectores de las fuerzas de seguridad e inteligencia británicas, dentro de una “guerra sucia” caracterizada por operaciones encubiertas, desinformación y violencia ilegal. También se destaca la falta de interés o voluntad política tanto en Irlanda como en el Reino Unido para esclarecer los hechos, lo que habría favorecido el encubrimiento. 

Las investigaciones oficiales, como la Comisión Barrón, lograron recopilar información pero sin llegar a conclusiones definitivas ni responsabilidades penales.  

En conjunto, el texto defiende que los atentados deben entenderse dentro de un contexto más amplio de conflicto político, violencia sectaria y operaciones clandestinas, donde la responsabilidad se diluye entre actores estatales y paramilitares, dejando a las víctimas sin justicia y alimentando una persistente sospecha sobre el papel del Estado británico.

¡Británicos fuera de Irlanda! - AIA

AIA.- El pueblo irlandés tiene derecho a la soberanía, la libertad y la autodeterminación nacional.

Hoy, este derecho nos sigue siendo negado por la ocupación y partición ilegal británica de nuestro país, una ocupación a la que tenemos el derecho inalienable de resistir por todos los medios necesarios.

El imperialismo británico considera a Irlanda de vital importancia estratégica para su imperio y, por ello, 5000 de sus soldados, apoyados por 9000 policías paramilitares, cientos de espías del MI5 y cientos de miles de miembros de escuadrones de la muerte lealistas, siguen controlando por la fuerza seis condados irlandeses.

La resistencia republicana contra el dominio británico debe reconstruirse y puede fortalecerse mediante la colaboración de diferentes organizaciones y grupos republicanos que trabajen juntos hacia objetivos republicanos comunes.

El sábado 25 de abril, AIA organiza una protesta nacional contra la ocupación británica frente a la Embajada Británica en Dublín. Instamos a todos los auténticos republicanos revolucionarios a unirse a la protesta y demostrar que, 110 años después del Alzamiento de 1916, la lucha continúa y seguirá hasta la victoria.

¡Defiende la República de 1916! 
¡Ayuda a construir la Resistencia Republicana Revolucionaria! 
¡Únete a la protesta contra la ocupación británica y celebra el Día de la República con protestas y acciones!

Saor Éire Anois - An Phoblacht Abú 🔥🇮🇪 

Disparos en una calle del este de Belfast

La policía está investigando los informes de disparos en una calle residencial del este de Belfast. El incidente ocurrió en la calle Templemore alrededor de las 00:30 BST del lunes (horario local).

El PSNI informó que no se han registrado heridos ni daños materiales a consecuencia del incidente, que sucedió en una zona con influencia de la UDA de East Belfast.

De momento no hay autoria ni se conoce con certeza la motivación detrás de los disparos.

Los principios fundacionales de Saoradh

Cuando se fundó Saoradh, los presos republicanos irlandeses de Hydebank, Maghaberry y Portlaoise contribuyeron enormemente a la creación del partido.

Advirtieron que establecer el partido no sería tarea fácil. Afirmaron que, en las últimas décadas, movimientos y partidos habían fracasado y se habían estancado, y que los problemas del pasado debían ser examinados minuciosamente y analizados a fondo para que no se repitieran. Con gran acierto, advirtieron que ignorar las lecciones de la historia era una receta segura para el desastre.

Los presos republicanos identificaron una serie de cuestiones clave para que Saoradh se convirtiera en un partido revolucionario fuerte y eficaz. Destacaron la ideología, los objetivos, la estrategia, la autocrítica, la colectividad de base, la representación revolucionaria interna y la justicia.

Enfatizaron que la ideología socialista revolucionaria debía ser siempre el núcleo del partido y su guía, impregnando cada aspecto de su existencia.

Saoradh se mantiene firme en sus principios socialistas revolucionarios. Saoradh no compra ni busca votos ni cargos reformistas. Saoradh no pretende ser algo que no es; es un partido claramente antiimperialista y anticapitalista. Es un partido revolucionario de la clase trabajadora cuya misión es liberar a esta isla de la dictadura de la ocupación capitalista colonial y establecer y mantener una república socialista. ¡Saoradh jamás transigirá en esto!

Un hombre sufre heridas en la mano en un tiroteo

Un hombre ha sido atendido en el hospital tras recibir un disparo en la mano durante un incidente en Coleraine, condado de LondonDerry.

La policía informó que la víctima caminaba hacia su casa entre la 1:00 y la 1:30 BST del domingo (horario local) por la mayoritariamente lealista Bushmills Road cuando un hombre vestido de negro, con el rostro cubierto, efectuó cuatro disparos. Uno de los disparos alcanzó a la víctima en la mano.

Bushmills Road permaneció horas cerrada desde el cruce con Ballycastle Road hasta el cruce con Artillery Road.

La policía solicita información y grabaciones de vídeo relacionadas con el incidente. 

Coronas florales de Pascua por toda Irlanda - Éirígí

Un año más, como viene siendo costumbre, militantes de Éirígí hicieron pequeños actos de conmemoración colocando coronas florales a lo largo y ancho de Irlanda:

Conmemoración de Pascua del 32CSM en Cork

Cork 32CSM celebraró su conmemoración anual de Pascua el Domingo de Pascua en el cementerio de Saint Finbarrs. El punto de encuentro de salida fue en la rotonda de Wilton. 

Comunicado de Pascua del RSF/SFP

En este 110.º aniversario del Alzamiento de Pascua de 1916, la Dirección del Movimiento Republicano envía saludos a los irlandeses, tanto en Irlanda como en el resto del mundo.

La República proclamada por Pádraig Pearse el Lunes de Pascua de 1916 y establecida por mayoría de votos del pueblo irlandés en las elecciones de 1918 cuenta con la lealtad del Consejo del Ejército.

Enviamos saludos a todos los presos republicanos y, en especial, a Damian Harte, de Lurgan, condado de Armagh, condenado por delitos fabricados y sentenciado a cinco años de prisión. Se encuentra recluido por las fuerzas de la Corona en la cárcel de Maghaberry.

Rendimos homenaje al valiente pueblo palestino que vive en Gaza y Cisjordania, que sigue sufriendo un terrible genocidio con el asesinato premeditado e incesante de decenas de miles de hombres, mujeres y niños. Muertes por bombardeos, hambre y atrapamiento en edificios que se derrumban.

Los derechos de los inmigrantes y refugiados, de quienes huyen de la guerra y el hambre, deben ser reconocidos con generosidad y comprensión ante su difícil situación. Ellos y sus hijos serán, sin duda, el capital humano de nuestro país en los años venideros.

Hay lecciones que todos debemos aprender y promover en nuestro trato con las comunidades que nos rodean. Ninguna religión tiene el monopolio de la identidad irlandesa. 

La República fue proclamada: Irlanda para todos los ciudadanos. Nos inspiramos en Theobald Wolfe Tone, Robert Emmet, Thomas Davis, O’Donovan Rossa y los hombres y mujeres de la Pascua de 1916 para nuestras ideas y aspiraciones políticas.

El reclutamiento para esta organización continúa. La disciplina y el honor son componentes vitales, y quienes se unen a esta organización deben traer consigo muchas de estas cualidades y el deseo de alcanzar y mejorar estos valores esenciales.

Apoyemos el idioma irlandés y hablemos en él. Tá tábhacht faoi leith ag baint leis an nGaeilge. “Dá gcaillfí an Ghaeilge de chaillfí Éire,” a dúirt Pádraig Mac Piarais. «Somos un lugar aparte con nuestra lengua. Si la perdemos, perdemos Éire».

La naturaleza de la resistencia está cambiando y este Movimiento forja nuevas formas de afrontar la partición imperial inglesa de nuestro país y la continua ocupación. Sus tácticas y estrategias contrarrevolucionarias evolucionan, y nosotros debemos evolucionar las nuestras para frustrar sus intentos de apoderarse de nuestro país.

Este Movimiento está dedicado a la causa de la libertad irlandesa. Para lograr este objetivo, el Movimiento Republicano seguirá resistiendo y luchando en cualquier momento contra los ocupantes y sus mercenarios en Irlanda.

— Emitido por la Dirección del Movimiento Republicano, Pascua de 2026. 

Las protestas por el combustible - Éirígí

Éirígí.- El estado de los Veintiséis Condados está recurriendo al uso de la fuerza para disolver las protestas por el precio del combustible. El costo de vida se ha vuelto insostenible para muchos hogares debido a la inflación causada por las guerras de agresión imperialistas y la codicia de los gobernantes locales.

Pero la importancia de las protestas va mucho más allá del problema inmediato del aumento de los precios. Estas acciones se entienden mejor como una expresión de las fracturas más profundas dentro del propio sistema económico. El sistema capitalista está generando constantes fluctuaciones de precios y caos. En consecuencia, la gente se está movilizando para exigir un nivel de vida digno.

Las manifestaciones han atraído a diversos grupos, y algunos de los portavoces más ruidosos representan tendencias reaccionarias. Pero eso no cambia la realidad subyacente: se trata de una movilización populista en torno a una queja económica, que está llevando a la gente a una confrontación directa con el Estado.

Esta dinámica —la gente descubriendo su poder colectivo a través de la disrupción— es una de las pocas maneras en que los sistemas establecidos se ven obligados a responder.

Una izquierda más radical y organizada habría reconocido esta oportunidad de inmediato. En lugar de mantenerse al margen, podría haber estado presente sobre el terreno, impulsando sus propias demandas, construyendo relaciones y conectando la indignación cotidiana con problemas estructurales más amplios. La ausencia de esa intervención no borra el hecho de que las protestas mismas revelan una creciente voluntad entre la gente común de desafiar las condiciones que se les imponen.

Una parte crucial de la historia es la falta de soberanía energética de Irlanda. Décadas de decisiones políticas entregaron el control de los recursos nacionales de petróleo y gas a intereses privados, y se desperdició la oportunidad de utilizar esos recursos para impulsar la transición a las energías renovables. Como resultado, el Estado ahora está expuesto a las fluctuaciones globales de precios con escasa protección, y las comunidades están pagando las consecuencias.

Vistas desde esta perspectiva, las manifestaciones no son un brote aislado, sino un síntoma de un sistema que lleva mucho tiempo fallando a la gente. Demuestran que cuando la gente actúa unida, incluso de forma improvisada, es capaz de impulsar el cambio y sacar a la luz problemas largamente ignorados.

¡Apoya las protestas por el combustible!