Los ''católicos'' en prisión preventiva más del doble que los ''protestantes''

El número de ''católicos'' en prisión preventiva en el Norte es más del doble que el de aquellos de origen ''protestante'', según revelan unas cifras «profundamente preocupantes».

Hay más ''católicos'' en prisión preventiva en las cárceles de la región que personas de origen ''protestante'' y de la categoría «otros» combinadas, según los datos publicados por la ministra de Justicia de Stormont.

Esta situación ha llevado a una diputada de Sinn Féin a cuestionar la «sobre-representación» de los ''católicos'' en todo el sistema de justicia de la región.

Estos datos, publicados por Irish News, se conocen además tras los resultados de un programa piloto del PSNI (Servicio de Policía de Irlanda del Norte) de 2024, que mostraban que los miembros de la comunidad católica, nacionalista y republicana tenían dos veces y media más probabilidades de ser detenidos y registrados por la policía.

Las últimas cifras surgieron a raíz de una pregunta por escrito formulada a la ministra Naomi Long por Emma Sheerin, diputada de la Asamblea por Mid Ulster, sobre el origen comunitario de todas las personas en prisión preventiva en el Norte.

A principios de septiembre, 593 (el 50,5 %) del total de 1.175 reclusos en prisión preventiva procedían de entornos católicos.

Había 235 (el 20 %) de origen protestante y 347 (el 29,5 %) clasificados en la categoría «otros».

La ministra Long añadió en su respuesta que los datos presentados según la afiliación religiosa «no deben considerarse un indicador definitivo del origen comunitario de un recluso».

«La afiliación religiosa se registra en el sistema PRISM (Sistema de Información y Registro Penitenciario) basándose en la información declarada por el propio recluso», agregó.

Las cifras más recientes disponibles de la Agencia de Estadística e Investigación de ''Irlanda del Norte'' muestran que, de una población reclusa total con una media diaria de 1.911 personas, el 50 % se identificaba como católico, mientras que los protestantes «y otros cristianos» representaban el 32,2 %, y aquellos «sin religión», el 14,1 %.

El censo de 2021 reveló que la población de origen católico en la región era del 45,7 %, frente al 43,48 % de origen protestante.
La diputada Sheerin afirmó que «la continua sobre-representación de católicos en todo el sistema de justicia sigue siendo profundamente preocupante».

«Existen pruebas claras de una persistente sobre-representación de católicos tanto en centros de detención de adultos como de menores, y estas últimas cifras muestran que los católicos constituyen una parte mayor de la población en prisión preventiva que todos los demás grupos comunitarios combinados», declaró. 

«Las personas de origen católico tienen más probabilidades de ser interceptadas y registradas, detenidas y acusadas formalmente. Informes anteriores de la Inspección de Justicia Penal han constatado que los católicos experimentan sistemáticamente peores condiciones en nuestras prisiones, habiéndose hallado incluso indicios de prejuicios.

Es necesario seguir trabajando para determinar por qué los católicos están sistemáticamente sobrerrepresentados, para registrar y supervisar las tendencias y, lo que es más importante, para abordar estas disparidades y garantizar la igualdad en todo nuestro sistema de justicia».

Se ha solicitado una declaración al Departamento de Justicia. 

50 aniversario de la primera protesta de la manta por Kieran Nugent

Éirígí.- Tal día como hoy, hace 50 años, a un joven preso republicano irlandés recluido en los «H-Blocks» de la prisión de Long Kesh se le comunicó que, en virtud de la nueva normativa penitenciaria, tendría que vestir el uniforme de la cárcel en lugar de su propia ropa. 

Consciente de que llevar dicho uniforme favorecería la política de «criminalización» de los presos republicanos impulsada por el primer ministro británico James Callaghan —y posteriormente por Margaret Thatcher—, aquel preso se mantuvo firme y desafiante.

«¡Tendrán que clavármelo en la espalda!».

Aquel preso era Kieran Nugent, el primer «hombre de la manta».
Durante el fin de semana, activistas de Éirígí conmemoraron el aniversario de la protesta de la manta en Dundalk, condado de Louth. Hoy le recordamos a él y a todos los «hombres de la manta» que tanto sacrificaron.

Actualización sobre los Presos Republicanos - IRPWA

La Asociación Irlandesa para el Bienestar de los Presos Republicanos (IRPWA) desea brindar información actualizada sobre los presos republicanos.

Ciaran Maguire y Sean Farrell siguen a la espera de sentencia. No hay fecha fijada. Ciaran y Sean llevan más de seis años en prisión preventiva y aún esperan detalles sobre cuándo se dictará la sentencia.

Charlie Love está a la espera de sentencia. No se ha dado fecha.

Barry Toman lleva tres meses en prisión preventiva. Recientemente se le denegó la libertad bajo fianza.

Gavin Coyle cumple tres años y medio de una condena de ocho años impuesta por un tribunal sin jurado al estilo Diplock. Ahora espera la presentación de pruebas en un caso aparte, con otro conjunto de cargos falsos en su contra. Su defensa fue informada de que las pruebas "podrían" presentarse en octubre. Puede que sí. Ese es el nivel de desprecio con el que se trata a estos hombres.

Ciaran “Zack” Smyth también ha estado internado en prisión preventiva durante tres meses, y se le denegó la libertad bajo fianza.

Shea Reynolds y Dee Duffy están a la espera de la resolución de su apelación, prevista para noviembre.

Sean McVeigh aún espera una fecha para la audiencia de su apelación.

Christie Robinson lleva siete años cumpliendo una condena de 22 años, a la espera de la respuesta de la CCRC [La Comisión de Revisión de Casos Criminales (Criminal Cases Review Commission CCRC)  es un organismo público independiente que investiga posibles errores judiciales] sobre su condena “injusta”.

Brendan McConville lleva diecisiete años cumpliendo una condena de 25 años, y sigue esperando la respuesta de la CCRC sobre su propia condena “injusta”.

Niall Sheerin espera una audiencia de libertad condicional tras habérsele denegado la libertad el pasado diciembre.

Christie Gillen y Christie O’Kane están a la espera de sentencia, sin fecha fijada para ninguno de los dos.

Así es como se manifiesta el internamiento en prisión preventiva y la persecución por motivos políticos en Irlanda hoy en día. Hombres detenidos sin juicio, pruebas dilatadas durante meses y años, apelaciones archivadas, condenas que todos saben que son "injustas" y que quedan sin respuesta.

El Estado británico y su rebautizada RUC no han cambiado sus métodos, solo su presentación.

Apoya a los presos republicanos.  

Cogús se felicita por la nueva situación del ex preso Republicano Paul Crawford

Cógus celebra el levantamiento definitivo de las restricciones punitivas impuestas a Paul Crawford tras la conclusión de un prolongado proceso legal y político que se extendió durante casi una década.

Desde el principio, este caso representó un ejemplo profundamente preocupante de los amplios y coercitivos poderes ejercidos por el Estado británico en los Seis Condados ocupados contra los republicanos irlandeses.

En octubre de 2015, Paul Crawford y sus coacusados ​​fueron arrestados y posteriormente procesados ​​en relación con acusaciones de pertenencia a Óglaigh na hÉireann. La acusación, tal como se presentó ante los tribunales, se centró sustancialmente en operaciones de vigilancia encubierta, grabaciones, labores policiales basadas en inteligencia e interpretaciones de supuestas asociaciones y conversaciones que, según se alegaba, respaldaban las afirmaciones de pertenencia a la organización.

Como el propio Paul ha declarado:
“Detenido en octubre de 2015, fui acusado de pertenecer a Óglaigh na hÉireann y enviado a Maghaberry. Tras un periodo en prisión, fui puesto en libertad bajo fianza con condiciones estrictas y a menudo intrusivas que se mantuvieron vigentes durante años. En 2023, fui sentenciado.

Según la legislación actual, los presos republicanos deben cumplir al menos dos tercios de su condena antes de poder optar a la libertad condicional. Incluso entonces, la libertad no está garantizada, ya que depende de la decisión de un panel de Evaluación de Riesgos Multinstitucional (MARA). Además, todos los presos republicanos están sujetos a una libertad condicional de 12 meses, durante la cual pueden ser devueltos a prisión a discreción de dicho panel.

Anoche, mi libertad condicional MARA finalmente llegó a su fin. Hoy me reuní con mis compañeros y mi coacusado, quien fue un gran apoyo durante todo el proceso. Quiero agradecer a mi familia y a mis compañeros por haberme acompañado durante este largo camino.

Los años que pasé en libertad condicional, bajo constante vigilancia, fueron insoportables. El escrutinio tuvo consecuencias. Las repetidas visitas matutinas del Grupo de Apoyo Táctico del PSNI, a veces una o dos veces por semana, supusieron una gran presión para mi vida familiar y para mis seres queridos.

También quiero reconocer y agradecer a quienes compartieron prisión conmigo. Su camaradería y apoyo durante ese tiempo jamás serán olvidados.

Independientemente de la opinión que se tenga sobre el contexto político, es de dominio público que los implicados en este caso pasaron años bajo severas restricciones de libertad bajo fianza antes de la sentencia definitiva, viviendo bajo un escrutinio extraordinario, repetidas intrusiones estatales y condiciones que impusieron importantes cargas no solo a ellos, sino también a sus familias y a su entorno.

El uso de la libertad bajo fianza restrictiva prolongada, las operaciones policiales intrusivas y los mecanismos de control posterior a la detención, como la licencia MARA, plantean serias dudas sobre la proporcionalidad, el debido proceso y el uso continuado de marcos de seguridad punitivos en los Seis Condados.

Para los republicanos irlandeses, esto nunca se trató simplemente de individuos ante un tribunal de la Corona. Se trataba de la continuidad de una estructura de seguridad británica diseñada para contener, vigilar y reprimir políticamente la disidencia republicana bajo el pretexto de la lucha antiterrorista.

Que tales medidas puedan prolongarse mucho después del encarcelamiento, con la libertad supeditada no solo al cumplimiento de la condena, sino también a las decisiones de los mecanismos administrativos de la Corona, debería preocupar a todos aquellos que valoran las libertades civiles y la libertad.

También observamos, con profunda decepción, el silencio y la inacción de las autoridades de Dublín. Una vez más, la administración del Estado Libre ha mostrado escaso interés en cuestionar el trato que reciben los ciudadanos irlandeses sometidos a medidas coercitivas extraordinarias por parte de las autoridades británicas.
Quienes afirman representar el interés republicano con demasiada frecuencia permanecen como observadores pasivos cuando los principios exigen intervención.

Cogús reconoce la resiliencia demostrada por Paul Crawford, su familia, sus compañeros y quienes lo apoyaron durante esta larga y difícil situación.

Mientras el estatus constitucional de nuestra isla siga sin resolverse, también lo hará la injusticia más amplia de la ocupación misma. 

El IRSP se solidariza con el preso Republicano Niall Sheerin

IRSP.- El Partido Socialista Republicano Irlandés condena el continuo internamiento en prisión preventiva y la persecución política que sufre el preso republicano Niall Sheerin, quien ahora ha sufrido la devastadora pérdida de su padre, al negársele la oportunidad de pasar con él sus últimos momentos.

A pesar de haber cumplido la parte de su condena que le correspondía para optar a la libertad condicional, Niall permaneció encarcelado bajo un sistema de legislación británica y vigilancia política que sigue persiguiendo a los republicanos irlandeses. La decisión de mantener su encarcelamiento privó a Niall y a su familia de un tiempo invaluable juntos durante los últimos días de su padre.

Sinn Féin y los demás partidos del establishment que administran y defienden estas leyes británicas en Irlanda deben asumir gran parte de la responsabilidad. Su aceptación e implementación de legislación represiva contra los republicanos irlandeses ha permitido que injusticias como esta continúen impunemente, mientras los presos políticos y sus familias sufren las consecuencias.

En este momento tan difícil, el IRSP expresa su solidaridad y sinceras condolencias a Niall Sheerin, su familia, amigos y compañeros en estos momentos de duelo. 

Comunicado de la IRPWA – Actualización sobre los Presos Republicanos

IRPWA.- La Asociación para el Bienestar de los Presos Republicanos Irlandeses (IRPWA) sigue apoyando firmemente a los presos republicanos irlandeses y a sus familias, quienes continúan sufriendo injusticias, dilaciones y persecución política por parte del Estado británico. A continuación, les informamos sobre la situación actual de varios presos republicanos:

CHARLIE LOVE
En espera de veredicto, con fecha fijada para el 30 de abril.

SEAN FARRELL Y CIARAN MAGUIRE
El juicio concluyó el 2 de abril; el fallo se ha reservado.

GAVIN COYLE Y BRIAN CARRON
Aún esperan la documentación legal, a pesar de llevar casi tres años en prisión preventiva. Esta demora sin precedentes constituye un claro y vergonzoso ejemplo de la política británica de internamiento mediante prisión preventiva.

RORY LOGAN
Ha recibido la documentación tras casi dos años en prisión preventiva. Sus coacusados ​​—Peter Granaghan, Brian Cavlan y Emmett Maguire— han obtenido la libertad bajo fianza. La detención continuada de Rory Logan pone de manifiesto la arbitrariedad y la selectividad de este sistema.

Fin al internamiento mediante la detención preventiva de Rory Logan.

SHEA REYNOLDS Y DAMIEN DUFFY
La fecha de apelación se ha fijado para el 19 de junio.

CHRISTIE ROBINSON
Actualmente está ultimando su apelación para su presentación ante la CCRC.

BRENDAN MCCONVILLE
Sigue a la espera de una decisión de la CCRC [siglas en inglés de la Comisión de Revisión de Casos Penales].

SEAN MCVEIGH
Está a la espera de la conclusión del caso de sus coacusados ​​antes de poder presentar formalmente su apelación.

NIALL SHEERIN
Han transcurrido casi siete meses desde su fecha para liberación, tras habérsele denegado la libertad condicional por parte de los llamados «comisionados de libertad condicional». Esta decisión se basó en un informe de seguridad elaborado por el MI5 a través de la organización en las sombras conocida como MARA.

A Niall se le ha negado cruelmente la oportunidad de pasar tiempo de calidad con su padre, quien actualmente recibe cuidados paliativos. Su encarcelamiento prolongado no tiene otro propósito que agravar el sufrimiento de su familia en un momento ya de por sí devastador.

La IRPWA reitera que estos casos, en conjunto, exponen un sistema arraigado no en la justicia, sino en la represión política. Las demoras deliberadas, la negación del debido proceso y el uso indebido de la prisión preventiva son claros indicadores de una estrategia continua de internamiento sin juicio, en la práctica.

Hacemos un llamamiento a todos aquellos que valoran la justicia y los derechos humanos a solidarizarse con los presos republicanos irlandeses y sus familias. Estos hombres no son estadísticas: son hijos, padres, hermanos y compañeros.

Libertad para NIALL SHEERIN
FIN AL INTERNAMIENTO POR PRISIÓN PREVIA 

Solidaridad con Zack Smyth - Saoradh

Saoradh.- El Partido Republicano Revolucionario Saoradh condena enérgicamente el internamiento preventivo de nuestro miembro y compañero, Ciaran “Zack” Smyth.

Como ex prisionero de guerra y blanketman, Zack ha estado a la vanguardia de la lucha republicana, especialmente en la lucha por la libertad en prisión, desde la década de 1970, demostrando décadas de firme compromiso, resiliencia y sacrificio en la búsqueda de la libertad irlandesa.

El internamiento preventivo sigue siendo uno de los muchos mecanismos represivos empleados por las fuerzas de ocupación para perseguir, aislar y apartar a los activistas políticos de sus familias y comunidades. Zack es el último republicano en ser víctima de esta injusticia.

No cabe duda de que Zack Smyth afrontará este nuevo capítulo con el mismo coraje, dignidad y determinación que han caracterizado su compromiso de toda la vida con la lucha por la liberación.

Zack cuenta con el pleno apoyo y la inquebrantable solidaridad de Saoradh. Nos solidarizamos firmemente con él y con todos los presos republicanos que siguen encarcelados como parte de la lucha continua por la libertad y la autodeterminación nacional de Irlanda.

Nuestra solidaridad es inquebrantable. Nuestro apoyo es firme. Y nuestro mensaje permanece inalterable: ninguna medida de represión, intimidación o encarcelamiento doblegará el espíritu de quienes están comprometidos con la causa de la libertad irlandesa.

Dlúthpháirtíocht Muchacho. 

Denuncian la denegación de la 'Libertad Temporal por Compasión' a Seán McVeigh

El lunes por la tarde, el preso republicano Seán McVeigh solicitó la Libertad Temporal por Compasión (CTR un tipo de libertad condicional especial) tras la repentina y trágica pérdida de la madre de su hija. 

La administración de Maghaberry mostró total indiferencia ante las difíciles circunstancias que enfrentaban Seán y su hija, de quien ahora es padre único, y rechazó la solicitud sin compasión ni la debida consideración por los trágicos acontecimientos que motivaron la solicitud.

De hecho, en una respuesta escrita que describía la denegación de la solicitud, la administración declaró erróneamente que esta era para asistir a la "renovación de votos matrimoniales". Esto es totalmente indicativo de la falta de consideración dada a la solicitud, que debería haberse evaluado por sus propios méritos y con compasión, no solo para Seán, sino para su única hija. 

La insensibilidad de la administración no sorprenderá a muchos, ya que esta falta de compasión es sintomática de las actitudes intolerantes generalizadas dentro de la administración de Maghaberry. 

Tras esta denegación, el equipo legal de Seán interpuso una revisión judicial de urgencia de la decisión de rechazar la CTR. Esta también fue denegada en circunstancias injustas por el mismo juez que actualmente lleva el supuesto "juicio" de su coacusado, lo que condujo a lo que solo puede considerarse una decisión parciali de rechazar la revisión judicial.

La total ignorancia demostrada hacia Seán y su pequeña hija debe ser condenada con la mayor firmeza posible.

Nuestros pensamientos están con Seán y su pequeña hija en este momento difícil. 

Comunicado de los Presos Republicanos de Maghaberry

Los presos republicanos de la cárcel de Maghaberry desean expresar su más profunda gratitud a los incansables esfuerzos de los activistas de la IRPWA, quienes se han comprometido a visibilizar la difícil situación de los presos republicanos durante todo el año.

El año pasado, a los presos republicanos Rory Logan, Brian Carron, Ciarán Maguire, Brian Cavlan, Petey Granaghan y Shea Reynolds se les denegó la libertad bajo fianza como parte de la política británica de internamiento preventivo. Esto se ha extendido a la denegación de las solicitudes de libertad bajo fianza por compasión para Seán Farrell, Ciarán Maguire, Charlie Love y Niall Sheerin.

Los presos republicanos también han sufrido bajo la legislación más draconiana introducida por Gran Bretaña desde 1976, cuando se les retiró el estatus político, lo que culminó en protestas generalizadas y huelgas de hambre. Todos los presos republicanos condenados bajo la nueva llamada "legislación antiterrorista" deben cumplir ahora un mínimo de dos tercios de su condena en prisión preventiva antes de que los burócratas británicos de la Comisión de Libertad Condicional evalúen su supuesta idoneidad para la liberación. Estos burócratas reciben instrucciones de "MARA", una organización oscura liderada por el MI5 cuyo objetivo es impedir que los presos republicanos se reúnan con sus familias.

Hace apenas dos semanas, los comisionados de libertad condicional denegaron la libertad del preso republicano Niall Sheerin tras recibir instrucciones de "MARA", lo que dejó a Niall en un limbo sobre cuándo podría ser liberado.

Los presos republicanos Shea Reynolds y Dee Duffy fueron condenados en un tribunal irregular por cargos falsos y condenados a un total de 24 años de prisión bajo esta draconiana legislación.

Los problemas centrales para los presos republicanos, como el control de movimiento y los registros corporales al desnudo, siguen presentes. Durante los últimos 12 meses, se han llevado a cabo numerosos y brutales registros corporales forzados a presos republicanos, a pesar de la introducción del escáner corporal de rayos X, que, de hecho, se ha convertido en un arma y se ha utilizado como herramienta para mantener a los presos republicanos en la lista de espera durante largos periodos, a pesar de que nunca se ha encontrado ningún artículo ilícito o prohibido.

Los presos republicanos seguimos comprometidos a desafiar al opresivo régimen de Maghaberry y sus abusos contra los derechos humanos, y lo haremos independientemente de la ceguera deliberada de muchos sectores de "republicanos" que se autopromocionan y se hacen pasar por taburetes de un bar, cuyo silencio e inactividad los hace cómplices del mismo sistema que pretende doblegar a los presos republicanos.

Nos gustaría expresar nuestra gratitud una vez más a la IRPWA y a quienes siempre nos han apoyado, con la certeza de que, si los presos republicanos se ven acorralados y obligados a actuar por su cuenta, siempre estarán ahí para apoyarnos. 

Go Raibh Míle Maith Agaibh
Prisioneros republicanos en la cárcel de Maghaberry 

La IRPWA se congratula por la puesta en libertad de Nuala Perry

IRPWA.- La Asociación Irlandesa para el Bienestar de los Presos Republicanos desea dar la bienvenida a casa a la presa republicana Nuala Perry, quien recientemente fue liberada de la cárcel de Hydebank.

El regreso de Nuala a casa es motivo de orgullo y fortaleza para su familia, amigos y la comunidad republicana en general. Durante su estancia en prisión, demostró resiliencia, dignidad y un compromiso inquebrantable frente a la adversidad, encarnando el espíritu de quienes la precedieron.

Reconocemos los continuos sacrificios de los presos republicanos y sus seres queridos, y reafirmamos nuestra solidaridad con todos los que aún se encuentran encarcelados.

Fáilte abhaile, camarada.

Desde Wicklow recuerdan a los Presos Irlandeses y Palestinos

Republicanos socialistas (cercanos a AIA) de Wicklow dejaron en las calles el siguiente mensaje navideño:

Recuerda a todos los prisioneros de guerra republicanos y palestinos esta Navidad.🇮🇪🇵🇸 

El Estado británico dicta sentencia contra Shea Reynolds y Dee Duffy

Saoradh.- Hoy (19 de diciembre), el Estado británico volvió a desplegar su maquinaria judicial para reprimir el republicanismo irlandés, tras la sentencia de Shea Reynolds y Dee Duffy en un tribunal sin jurado, en Belfast.

Este resultado estaba predeterminado mucho antes de la audiencia de hoy. El uso de un tribunal sin jurado —un mecanismo exclusivo para casos políticos— expone la realidad de que este proceso nunca se basó en la verdad, la imparcialidad ni la justicia. Se trató de asegurar un resultado contra dos republicanos respetados y comprometidos de la clase trabajadora.

Shea Reynolds y Dee Duffy han soportado años de demora, encarcelamiento prolongado y brutalidad sectaria, culminando en la sentencia de hoy. Las pruebas fueron secundarias. Se ignoró el contexto. La presunción de inocencia, fundamental en cualquier sistema de justicia genuino, estuvo completamente ausente. Esto representa el internamiento con otro nombre: el uso continuo de la prisión preventiva, la demora y los tribunales sin jurado como herramientas de castigo, diseñadas para expulsar a los republicanos de sus comunidades y criminalizar la resistencia política a la ocupación británica.

La hipocresía de la llamada justicia británica se expone aún más al compararla con el trato a los paramilitares lealistas. Figuras lealistas de alto rango como Winston “Winkie” Irvine, hallado en posesión de armas de fuego y municiones, reciben indulgencia, atenuación y sentencias reducidas basándose en su “relación con la comunidad” y supuesta “construcción de la paz”. Otros involucrados en atentados con bombas caseras y actos de terrorismo sectario por motivos de la GAA contra menores pasan por tribunales con jurado y reciben sentencias que no tienen comparación con la severidad impuesta a los republicanos.

Se trata de un sistema de dos niveles, donde la violencia lealista se controla y se excusa, mientras que el republicanismo en sí mismo es perseguido y castigado.

Ningún otro movimiento político en Europa Occidental está sometido a una vigilancia, acoso y encarcelamiento tan constantes. La ocupación británica de Irlanda continúa a través de sus tribunales y prisiones, utilizándose como arma contra quienes se niegan a aceptar el dominio colonial.

Muchos de los que se reivindican como republicanistas guardan silencio ante esta represión continua. Saoradh y la IRPWA no guardarán silencio. El silencio es complicidad: complicidad en el internamiento, en la vigilancia política y en la negación de la soberanía irlandesa.

A pesar de las sentencias de hoy, Shea Reynolds y Dee Duffy se mantienen firmes e invictos. La historia ha demostrado que la represión no vence la resistencia; expone la ilegitimidad de la potencia ocupante.

Saoradh y la Asociación Republicana Irlandesa para el Bienestar de los Presos envían su total solidaridad revolucionaria a Shea Reynolds, Dee Duffy y sus familias, quienes ahora sufren las consecuencias de este último acto de injusticia del Estado británico.

No existe la justicia británica en Irlanda. 
Libertad para Shea Reynolds
Libertad para Dee Duffy
Británicos fuera de Irlanda - An Bhreatain Amach as Éirinn 

Lasair Dhearg con los Presos Republicanos

Lasair Dhearg.- Mientras la gente de toda Irlanda disfruta de la Navidad con familiares y amigos, es importante recordar a quienes se encuentran actualmente encarcelados en cárceles británicas y del Estado Libre por el delito de oponerse a la ocupación británica de Irlanda.

La Navidad puede ser una época especialmente difícil para estar separado de los seres queridos. Esto se ve agravado por las injusticias diarias que sufren los presos republicanos, incluyendo agresiones sexuales regulares por parte de los guardias de la prisión, en forma de registros corporales, y la continua negación de su derecho a aprender y conversar en la lengua materna de este país.

Esta Navidad, Lasair Dhearg extiende su solidaridad a quienes se encuentran entre rejas por su resistencia al imperialismo en Irlanda, muchos de ellos en prisión preventiva sin juicio durante años.

También enviamos nuestros pensamientos y solidaridad a los activistas en huelga de hambre en Inglaterra, quienes han entrado en un período particularmente peligroso de su lucha. Hacemos un llamamiento a la gente para que envíe su apoyo a todos los presos que luchan contra el imperialismo, tanto en Irlanda como en el extranjero.

Cabhair - SFP/RSF piden solidaridad con los Presos Republicanos

A chairde,

Esta Navidad, pedimos a nuestros miembros y simpatizantes que muestren solidaridad y apoyo a los prisioneros de guerra republicanos. Especialmente en esta época del año, es importante que extendamos nuestro apoyo a quienes pasarán la Navidad separados de sus familias y seres queridos. Un simple gesto, como una tarjeta o una carta, puede animar, fortalecer la determinación y recordarles que, aunque no estén entre nosotros, no los olvidamos.

Enviar a:
Damien Harte
Roe House
CÁRCEL DE MAGHABERRY
Old Road Ballinderry Upper,
Lisburn BT28 2PT 

La IRPWA agradece el apoyo a los Presos Republicanos en 2025

IRPWA.- La Asociación Republicana Irlandesa para el Bienestar de los Presos agradece a todos aquellos que contribuyeron durante 2025 a favor de los presos republicanos a los que ayudamos. También agradecemos a todos aquellos que continúan trabajando incansablemente por los presos y sus familias.

La IRPWA se enorgullece de apoyar a los presos republicanos y sus familias.

Como no podemos agradecer a cada uno individualmente, esperamos que este reconocimiento llegue a todos los que lo merecen.

¡Que tengan una Navidad Rebelde y un Año Nuevo Revolucionario!

¡Nollaig shona dhuit! 

Rechazan la Libertad bajo fianza de Brian Carron y Peter Granaghan

Saoradh.- Rechazan la Libertad Bajo Fianza de los Prisioneros de Guerra Brian Carron y Peter Granaghan.

En los últimos días, los tribunales británicos han denegado la libertad bajo fianza a los presos republicanos Brian Carron y Peter Granaghan y permanecerán encarcelados en la cárcel de Maghaberry.

Ninguno de los dos ha sido condenado por ningún delito, pero ambos se enfrentan a un período indefinido de prisión preventiva, separados de sus familias y seres queridos.

Para Brian Carron, esta será la tercera Navidad que pasa entre rejas. Para Peter Granaghan, la injusticia le resulta demasiado familiar: tras haber soportado tres años de prisión antes de que los cargos falsos en su contra fueran finalmente desestimados tras un largo juicio, se encuentra una vez más internado sin condena.

Este uso continuado de la prisión preventiva como instrumento de castigo equivale a un internamiento con otro nombre. Es una negación del debido proceso y una imposición deliberada de penurias a los presos y sus familias. 

Nuestros pensamientos están con Brian Carron, Peter Granaghan y todos los presos republicanos obligados a pasar esta Navidad encerrados, separados de sus familias y comunidades.

Fin del internamiento preventivo.

Convocatoria del IRSP a favor de los Presos Republicanos

Vigilia Navideña por los Presos, Piquete en la Línea Blanca
🗓️Sábado, 20 de diciembre
⏰Reunión a la 1:00 p. m. (horario local)
📍Costello House, Belfast

Desde Cogús visitan a un prisionero republicano recientemente internado

Cogús.- Hoy, representantes del departamento de prisioneros de guerra de Cogús visitaron a un prisionero republicano de Cogús recientemente internado. 

Estaba muy animado y se mantiene firme y decidido. 

Ser prisionero del enemigo nunca es tarea fácil, y todos nuestros representantes, exprisioneros, lo saben perfectamente. 

Como muchos otros, mantenemos nuestro compromiso de apoyar a todos los prisioneros republicanos que siguen luchando en primera línea. 

Parafraseando a Bobby Sands, están en primera línea de una guerra perenne que libran los oprimidos contra un régimen ajeno.

Cogús convoca a un piquete por los Presos Republicanos

Cogús.- El sábado 20 de diciembre, realizaremos un piquete en la línea blanca en Free Derry Corner por los presos republicanos irlandeses. Apoyamos a los presos todos los días del año, pero es especialmente importante salir y mostrar nuestro apoyo a los hombres y mujeres que han dado su libertad en pos de la República de Irlanda y un futuro mejor para todo nuestro pueblo.

Es un momento para recordar al mundo entero que los republicanos irlandeses siguen siendo cautivos en su propio país por el Estado británico ocupante, y que la verdadera paz y libertad no llegarán hasta que su presencia sea completamente eliminada de nuestra tierra.

Nos recuerda la corrupción y el absoluto desprecio por la humanidad del Estado británico cuando vemos y escuchamos el trato que reciben los republicanos. 

La negación de tratamiento médico es una práctica habitual para torturar a los hombres y mujeres tras las rejas. También está el caso de los Dos de Craigavon, dos hombres inocentes incriminados por el Estado y utilizados como chivos expiatorios en una guerra sucia que continúa hasta el día de hoy. 

Todos son bienvenidos a unirse a nosotros y unirse como una sola voz por los presos republicanos irlandeses ✊🏼🇮🇪 

La campaña del Lazo Verde

El Lazo Verde es un símbolo sencillo pero contundente de solidaridad con los presos republicanos irlandeses y sus familias.

Una iniciativa actual lanzada por la Asociación para el Bienestar de los Presos Republicanos Irlandeses (IRPWA), la campaña del Lazo Verde existe para recordarles a los presos que no están olvidados y para demostrar que las comunidades en el exterior siguen apoyándolos frente a la criminalización, el aislamiento y la represión política.

Al llevar o exhibir un lazo verde, estás haciendo una declaración visible sobre :
🟢Que el encarcelamiento político aún existe
🟢Que las familias de los presos merecen apoyo, no estigma
🟢Que la solidaridad es una fortaleza, no un delito

El color verde se ha asociado desde hace mucho tiempo con la libertad y la resistencia irlandesas. Hoy, el lazo representa la dignidad, el recuerdo y la unidad, un acto de apoyo discreto pero desafiante.

Durante el Mes de los Presos y en adelante, animamos a la gente a llevar el Lazo Verde, compartir fotos, asistir a los piquetes, vigilias y actos de la IRPWA, y ayudar a difundir el mensaje de que los presos republicanos irlandeses siguen formando parte de nuestra comunidad y nuestra lucha. 

Saor — Los recordamos. los Apoyamos. Nos mantenemos unidos.