"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 30 de junio de 2021

Carteles lealistas anti-protocolo en Newbuildings hacen llamamientos a la lucha

Los carteles anti-Protocolo, que muestran a hombres armados lealistas encapuchados, se han descrito como un "intento imprudente de avivar las tensiones".

El concejal de Sinn Féin, Christopher Jackson, condenó los carteles colocados a lo largo de una calle muy transitada en la localidad del Condado de LondonDerry.

En ellos se lee: "Lealistas de Newbuildings, nuestros antepasados ​​lucharon por nuestra libertad y derechos. Ninguna frontera en el mar o seguiremos la lucha".

El concejal dijo: “Esto sienta un precedente muy peligroso. Es indignante que la gente tenga que pasar frente a un cartel de un pistolero lealista encapuchado que amenaza con violencia en su camino al trabajo o la escuela", agregó.

Residentes de Portadown y Lurgan se quejan por banderas unionistas/lealistas en áreas mixtas

Se ha expresado preocupación por la izada de banderas unionistas y lealistas en zonas mixtas en Portadown y Lurgan.

Desde Sinn Féin John O'Dowd dijo que su oficina recibió varias quejas sobre las banderas.

“Los residentes de las comunidades me han informado que no quieren ni apoyan tales exhibiciones”, dijo.

“El uso de banderas y estandartes para delimitar el territorio no es nada nuevo, pero parece que hay intentos de intimidar a las familias católicas de ciertas áreas mediante el uso de banderas y otras exhibiciones”.

martes, 29 de junio de 2021

Jeremiah O'Donovan Rossa

Nacido en septiembre de 1831, fallecido el 29 de junio de 1915, fue un líder Feniano irlandés, miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa.

O' Donovan nació y se crio en Rosscarbery, West Cork, en el Condado de Cork, sur de Irlanda durante la Gran Hambruna. Fue fundador de la Sociedad Nacional y Literaria Phoenix y consagró su vida a trabajar en pro del establecimiento de una República irlandesa independiente. Se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) y después de huir a los Estados Unidos como parte de los Cinco de Cuba, se unió a diversas organizaciones revolucionarias irlandesas allí, lejos del alcance del Imperio británico. Llevo a cabo una campaña con dinamita en una fase de guerra asimétrica, atacando al Imperio británico en su propia de casa, principalmente Londres.

Nació como Jeremiah Donovan en el townland de Reanascreena, Rosscarbery, condado de Cork, hijo de Denis Donovan y Ellen Driscol.Sus padres eran campesinos arrendatarios. Según John O'Donovan, con quien Rossa mantuvo correspondencia, la familia de Rossa descendía del Clan Aneslis o MacEnesles, una de las ramas del clan O'Donovan.​ Sus antepasados poseían patentes reales en la parroquia de Kilmeen en el siglo XVII antes de las consficaciones. Su agnomen "Rossa" provendría del townland de Rossmore en Kilmeen.

Rossa se estableció como tendero en Skibbereen, donde, en 1856, creó la Sociedad Phoenix, cuyo objetivo era "la liberación de Irlanda por la fuerza de armas", Esta organización se fusionaría más tarde con la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB), fundada dos años más tarde en Dublín.

En diciembre de 1858, fue arrestado y encarcelado sin prueba hasta julio de 1859. En 1863 se convertiría en gerente del periódico fundado por James Stephens, The Irish People, que fue cerrado en 1865. Fue arrestado y acusado de traición, sentenciado a cadena perpetua debido a sus condenas anteriores. Pasó los siguientes años en las prisiones de Pentonville, Portland, Millbank y Chatham en Inglaterra.

Rossa fue un preso desafiante, siendo maniatado durante 35 días seguidos por lanzar un orinal a un guardia de la prisión y sometido a confinamiento en soledad a pan y agua durante tres días por negarse a quitarse su gorra ante el médico de la prisión.​ Durante la mayor parte de su estancia en prisión, Rossa tuvo prohibido mantener correspondencia con el exterior debido a sus violaciones de las reglas penitenciarias.

En una elección parcial de 1869, fue elegido diputado por Tipperary en la Cámara de los Comunes, al derrotar al católico Liberal Denis Caulfield Heron por 1054 a 898 votos.La elección fue declarada inválida al ser Rossa un 'criminal encarcelado'.

Después de acceder a no regresar a Irlanda, O'Donovan Rossa fue liberado en el marco de la Amnistía Feniana de 1870. Se embarcó en el barco SS Cuba, y partió hacia Estados Unidos junto a su amigo John Devoy y otros tres exiliados. Fueron bautizados como "Los cinco de Cuba".

O'Donovan Rossa se asentó entonces en Nueva York, donde se unió al Clan na Gael y a la Hermandad Feniana. Rossa además creó The United Irishman, un periódico enfocado en la causa de la liberación nacional irlandesa del dominio británico​. En él Rossa defendía la utilización de dinamita como medio para acabar con la ocupación británica. Su periódico fue utilizado para recaudar "recursos para el fondo de civilización," presumiblemente para la compra de dinamita y armas para la lucha irlandesa.

Rossa organizó los primeros ataques con bomba de republicanos irlandeses en ciudades inglesas en lo que fue conocido como la "campaña de la dinamita". La campaña se extendió a lo largo de los años 1800 y le convirtió en un personaje odiado en Gran Bretaña. El gobierno británico reclamó su extradición a los Estados Unidos, pero sin éxito. El 2 de febrero de 1885, Rossa fue tiroteado fuera de su oficina cerca de Broadway por una mujer inglesa, Lucille Yseult Dudley. Ingresó en el Hospital de la calle Chamers con heridas de bala en la espalda. Incluso aunque no representaban una amenaza vital, una de las balas se le quedaría incrustada durante el resto de su vida. "He sido herido en la guerra" fue el comentario de Rossa a un amigo en el hospital. El gobierno británico afirmó que la agresora era mentalmente inestable, y que no actuaba en su nombre, aunque los defensores de Rossa e incluso muchos de sus detractores encontraban esto difícil de creer. Muy probablemente, fuera una persona indignada ante la fundación creada por Rossa (conocida como Fundación Escaramuza) con el propósito de armar a aquellos que lucharan contra los británicos.

Rossa recibió permiso para visitar Irlanda en 1894, y otra vez en 1904. En su última visita fue nombrado "Freeman de la Ciudad de Cork."

O'Donovan Rossa estuvo casado en tres ocasiones y tuvo dieciocho hijos. El 6 de junio de 1853, se casó con Honora Eager de Skibbereen, que le dio cuatro hijos (Denis, John, Cornelius Crom y Jeremiah). Murió en 1860. En 1861 se casó con Ellen Buckley de Castlehaven; tuvieron un hijo (Florence Stephens; más tarde conocido como Timothy en los EE.UU.); Buckley murió en julio de 1863. En noviembre de 1864 se casó por tercera vez con Mary Jane (Molly) Irwin de Clonakilty. Tuvieron trece hijos (James Maxwell, Kate Ellen, Francis Daniel, Maurice, Sheila Mary, Eileen Ellen, Amelia, Jeremiah, Isabella, Mary Jane, Margaret Mary Hamilton, Joseph Ivor y Alexander Eneas).

Rossa pasó los últimos años de su vida seriamente enfermo, y quedó confinado en una cama en el Hospital de Saint Vincent, en Staten Island, donde murió a los 83 años.

El nuevo movimiento republicano irlandés se dio cuenta rápidamente del valor de la muerte del viejo feniano, y Tom Clarke envió a John Devoy el mensaje: "Enviad su cuerpo a casa inmediatamente".

Su cuerpo fue devuelto a Irlanda donde fue recibido y enterrado como un héroe. El funeral en el Cementerio de Glasnevin tuvo lugar el 1 de agosto de 1915 y fue un acontecimiento impresionante, proporcionando una gran publicidad para los Voluntarios irlandeses y la IRB en un momento en que la rebelión (que se plasmaría en el Alzamiento de Pascua) estaba siendo activamente planeada.​ El responso, dado por Patrick Pearse, permanece como uno de los discursos más famosos del movimiento republicano irlandés, empujando a su audiencia a tomar las armas.​ Acababa con las siguientes líneas:

    ''Creen que que han pacificado Irlanda. Creen que han comprado a la mitad de nosotros e intimidado a la otra mitad. Creen que lo han previsto todo, creen que se han protegido contra todo; pero ¡locos, locos, locos! — Nos han dejado a nuestro Feniano muerto, y mientras Irlanda acoja estas tumbas, la Irlanda sometida nunca estará en paz''.​

Un monumento en memoria de O'Donovan Rossa se levanta en St. Stephen's Green, un puente sobre el Río Liffey fue renombrado en su honor. Una calle en Ciudad de Cork lleva su nombre, al igual que otra en Thurles, Tipperary – la circunscripción por la que fue elegido. Un parque en Skibbereen lleva también su nombre, al igual que el equipo de fútbol gaélico local.

Existe también otro monumento en su memoria en Reenascreena, Rosscarbery Condado de Cork donde sus descendientes regentan el pub local. El ataúd en el que viajó su cuerpo hasta Irlanda puede verse en el establecimiento.

Otros equipos de la GAA a lo largo de Irlanda, llevan también su nombre, como el Ard Bó Uí Dhonnabhain Rossa en Tyrone, O'Donovan Rossa GAC en Belfast, Ó Donnabháin Rosa Magherafelt en Derry y Uí Donnabháin Rosa Mullach Breac en Armagh junto con Ó Donnabháin Rosa est. en 2018 en Astoria, Queens, Nueva York.

Los descendientes de Jeremiah O'Donovan Rossa se establecieron en State Island; entre ellos figuran el escritor William Rossa Cole y el concejal de la Ciudad de Nueva York Jerome X. O'Donovan.

Ataques sectarios desde una bonfire lealista

Gerry Kelly (SF) ha pedido que se elimine una hoguera lealista en el área colindante al New Lodge en Belfast en una interfaz sectaria, después de que se lanzasen pelotas de golf desde el sitio dirigidas a casas y vehículos en áreas nacionalistas.

Las imágenes que han circulado en vídeo, muestran a un lealista lanzando pelotas de golf al área del New Lodge desde el lugar de la hoguera. Construida en Adam Street cerca de Duncairn Gardens, la ubicación de la hoguera ha causado gran preocupación en los últimos años.

Kelly dijo que la hoguera "se colocó deliberadamente cerca del nacionalista New Lodge para crear problemas de interfaz".

“Fue pura suerte que ningún residente resultara herido. Residentes y representantes políticos locales estuvieron allí hasta altas horas de la noche y también presenciaron el lanzamiento de bombas de gasolina.

Los residentes no deberían tener que soportar este tipo de ataques, que han ido en aumento.

Si se desea tener una hoguera en el área [lealista] de Tiger’s Bay, entonces debe alejarse de la interfaz, ya que es la escena desde la que se lanzan los ataques sectarios".

lunes, 28 de junio de 2021

Preocupación por la masiva presencia de banderas unionistas en Enniskillen

Según la política Jemma Dolan, clientes de la zona se han sentido “incómodos” debido a la gran cantidad de banderas y carteles erigidos para conmemorar el centenario de ''Irlanda del Norte''.

“Varios dueños de negocios se han puesto en contacto conmigo para decirme que algunos de sus clientes están empezando a sentirse incómodos en la ciudad y temen que disminuya la afluencia”, le dijo al Herald.

“El Ministro de Infraestructura me ha respondido sobre el problema de la escalada en el número de banderas erigidas en el área de Dublin Road y Gaol Square de Enniskillen. Sé que a nivel local, Roads Service se está comunicando con la Unidad de Policía Comunitaria en Enniskillen, pero lamentablemente el Ministro no está dispuesto a pedirle al Roads Service que los retire".

Dolan agregó: “He dicho una y otra vez que no tengo ningún problema con que alguien enarbole banderas durante períodos de tiempo más cortos en áreas donde son bienvenidas. Sin embargo, la cantidad de banderas colocadas en Dublin Road y Gaol Square preocupa a los lugareños que viven allí y también a las empresas de Enniskillen. Recuerde que se han instalado fuera de las escuelas, universidad, en una zona residencial integrada y en el corazón de la zona comercial de Enniskillen.

Seguiré trabajando en este tema y colaboraré con los órganos estatutarios que trabajan a nivel local para resolver este problema. Solo deseo que los Ministros de Infraestructura y Justicia muestren un poco más de urgencia en este asunto”. 

Doug Beattie (UUP) aceptaría una Irlanda Unida por 'voluntad democrática'

El tema de la reunificación irlandesa acapara cada vez más tiempo y palabras en todo el espectro político, desde Robinson (ex líder del DUP) a Beattie, muchos unionistas ya hablan abiertamente de la posibilidad de una Irlanda Unida.

"Si fuese la voluntad democrática del pueblo que tenga que haber una Irlanda unida, entonces tengo que aceptarlo porque soy demócrata".

El líder unionista de Ulster y ex soldado al servicio de los británicos, Doug Beattie, dice que quiere comprometerse con el gobierno.
 

domingo, 27 de junio de 2021

Lasair Dhearg en contra del Tribunal Penal Especial (26 Condados)

Lasair Dhearg.- El miércoles 23 de junio por la noche, los DT de Leinster House votaron a favor de la renovación del Tribunal Penal Especial. 86 votaron a favor, 7 en contra, 5 se abstuvieron y Sinn Féin se retiró, negándose a emitir un voto sobre la legislación a la que históricamente se ha opuesto.

El Tribunal Penal Especial es un tribunal sin jurado establecido en virtud de la Ley de Delitos contra el Estado, una ley creada como un medio para encarcelar a los republicanos por el Estado Libre. El Tribunal Especial en su forma actual se estableció a principios de la década de 1970 y tenía como objetivo atacar al IRA.

La legitimidad del Tribunal Especial ha sido criticada por observadores de derechos humanos, el Consejo Irlandés de Libertades Civiles, Amnistía Internacional y la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Dave Walsh, de Lasair Dhearg Dublin, dijo que “la votación del miércoles por la noche muestra que Leinster House y el Estado Libre todavía están decididos en su antigua campaña contra los republicanos a negar a los ciudadanos irlandeses el derecho humano básico a un juicio justo. Lo que es aún más insultante en esta última votación es que el único partido en su tiempo revolucionario se negó a emitir un voto a pesar de estar basado en una organización que esta legislación buscaba destruir, es otro ejemplo de un cazador furtivo convertido en guardabosques y demuestra aún más la incapacidad de reforma Leinster House desde dentro.

Dave concluyó diciendo que “la única solución a la injusticia y las violaciones de las libertades civiles en ambos estados fallidos en Irlanda es mediante el establecimiento de una república socialista de 32 condados, es ese ideal lo que el Estado Libre teme y busca destruir. Leinster House nunca logrará la liberación de la clase trabajadora irlandesa, ese objetivo solo llega con el aplastamiento del estado gombeen: aplastar Leinster House”.

El desfile anual de Whiterock ha tenido lugar el sábado en Belfast

El desfile unionista/lealista, que generalmente se realiza, anualmente, el último sábado de junio, transcurrió pacíficamente al pasar por el área de interfaz en Springfield Road.

Ocho bandas participaron en el desfile orangista que atravesó el oeste de Belfast, incluida Shankill Road, Springfield Road, West Circular Road, Ballygomartin y Woodvale Road.

Se realizaron desviaciones en el oeste de Belfast durante el desfile, pero las carreteras se han reabierto esta noche.

En otras partes del área del Shankill, varias personas salieron a la calle en una protesta de línea blanca mostrando su oposición al protocolo para ?Irlanda del Norte'.

sábado, 26 de junio de 2021

Alice-Lee Bunting 20 años después del acoso lealista al Holy Cross

Alice-Lee Bunting, del norte de Belfast, fue sometida a abusos sectarios y lanzamiento de objetos mientras caminaba a la escuela hace 20 años, ahora dice que todavía no ha recibido una explicación por lo que ella y otros alumnos pasaron.

Alice-Lee Bunting, de 24 años, estaba entre las docenas de niñas que se vieron obligadas a pasar por 'una calle lealista' en su camino a la escuela primaria Holy Cross en Ardoyne en 2001.
 

Como dicen desde The Journal, las imágenes de Bunting y sus compañeras de escuela llorando y aferrándose a sus padres y madres aterrorizadas llegaron a los titulares de todo el mundo en ese momento.

Las niñas y sus padres caminaban hacia la escuela de niñas católicas en un área considerada 'protestante' por los lealistas y en 2001 comenzó la pesadilla durante las crecientes tensiones sectarias en el área fuertemente dividida.

Se reanudó en septiembre después de las vacaciones escolares de verano y continuó hasta enero de 2002. Bunting dijo que no tenía idea de por qué la atacaban, y tampoco su madre.

Veinte años después, todavía sufre flashbacks y pesadillas sobre esas escenas.

Su hijo mayor, Darraigh, comenzará la escuela en septiembre, 20 años después de su primer día en la escuela.

Ella le dijo a PA News agency que se siente aliviada de que no tenga que enfrentarse a lo que ella hizo.

“Se siente como si fuera ayer, fue horrible para las niñas que ibamos a la escuela”, dijo.

“Era mi primer día, estaba nerviosa de todos modos por mi primer día en la escuela, pero caminando a la escuela y los adultos gritándonos, tirándonos cosas, no sabía lo que estaba pasando. Se sentía como un mal sueño, levantarme todos los días para enfrentar eso, simplemente no quería ir a la escuela, no podía dejar de llorar. Solo tenía cinco años en ese momento, cada noche tenía flashbacks.

Darraigh está llegando a la edad que tenía cuando empecé en Holy Cross, me alegro de que no sea algo por lo que tenga que pasar".

Los objetos arrojados a las niñas y sus padres incluían globos llenos de orina y bombas de tuberia, mientras caminaban por Ardoyne Road hasta el edificio de la escuela.

Las niñas y sus padres tuvieron que ser escoltados por la policía y el ejército británico para su protección.

Incluso dentro de la escuela, Bunting dijo que tenían miedo de que las ventanas pudieran romperse o el edificio ser atacado.

“Mi mamá tampoco sabía realmente lo que estaba pasando, en las fotos de la época se puede ver que estaba realmente asustada, pero era una elección llevarnos a la escuela o no”, dijo.

“Llevaban máscaras, tenían la cara cubierta, gritaban RIP, orinaban en globos y nos los arrojaban, lanzaban bombas de tuberia y tiraban todo lo que podían tener en sus manos, botellas, piedras. Cuando llegamos a la escuela, todos se sorprendieron y lloraron. Recuerdo que en la escuela nos regalaron ositos de peluche, muñequitas, yo todavía tengo el mío, como consuelo para todas.

Afectó a todo el mundo, pero para gente como yo empezar en P1 fue terrible. Solo éramos pequeñas niñas inocentes que veníamos a la escuela, no habíamos hecho nada malo. Eran personas mayores, algunos incluso jubilados, quienes nos aterrorizaban. No tenían por qué desquitarse con que fuéramos a la escuela. Se quedará conmigo de por vida, no es algo que se pueda olvidar".

Veinte años después, Bunting dijo que todavía no saben exactamente por qué fueron atacados.

"Nunca escuché nada, nunca tuvimos ningún asesoramiento, en la escuela vino una señora para hablar con nosotras, pero aparte de eso, nunca recibí ninguna ayuda", dijo.

"Todavía estoy viviendo con eso. Cada vez que subo por este camino, incluso hoy, me siento nerviosa. Espero que nunca vuelva a suceder. Todavía no hay respuestas de por qué nos aterrorizaron así yendo a la escuela, solo éramos niñas pequeñas. Ojalá alguien intente explicarnos algún día por qué nos atacaron".

Si bien Bunting tiene dos hijos, dijo que si tuviera hijas, las habría enviado a Holy Cross.

"Es una buena escuela, me encantó y me alegra ver que sigue en pie", agregó.

Una hija de Colin Duffy denuncia acoso de la Inteligencia Británica

Aimee Duffy, madre de tres hijos, cree que ha sido objetivo en varias ocasiones en los últimos meses, y ahora dice sentirse intimidada, tras ser abordada por agentes británicos.

Su compañero Shea Reynolds se encuentra actualmente en prisión preventiva en la prisión de Maghaberry. Es una de las diez personas arrestadas el año pasado después de una operación encubierta del MI5, supuestamente dirigida contra la Reunificación del IRA de 2012. En esa operación también fue encarcelada Mandy Duffy, hermana de Colin, y destacada dirigente de Saoradh.

La joven de 27 años, que dice que no le interesa la política, afirmó que en los últimos meses se han enviado tarjetas con dinero en efectivo y cupones de Amazon a través del buzón de su casa en Lurgan.

Dice que en tres ocasiones distintas también se ha depositado dinero en su cuenta bancaria sin su conocimiento o consentimiento.

Según Irish News, Duffy dice estar conmocionada después de que dos personas que ella cree que eran agentes del MI5 se le acercaron después de visitar a su abuelo en un hogar de ancianos el lunes.

Estaba con su hijo de cinco meses cuando un hombre y una mujer se acercaron a ella y se presentaron como Vicky.

Ella afirma que las tarjetas entregadas a su casa también estaban firmadas por Vicky.

Duffy dijo que hizo una reserva por Internet para visitar a su abuelo la noche anterior a la visita, lo que la llevó a sospechar que su actividad online está siendo monitoreada.

Un video que circuló en las redes sociales muestra a la pareja abandonando el área después de subirse a un automóvil conducido por un segundo hombre cuando fueron desafiados por Duffy.

"Fue muy intimidante", dijo.
"Tengo los nervios destrozados y siento que ahora no puedo ir a ningún lado ni hacer nada y ellos sabrán lo que voy a hacer".

Duffy dijo que ahora le preocupaba estar sola. "Me incomoda que estén fisgoneando, te sientes como si tuvieras un acosador con el que no puedo hacer nada".

A principios de este mes, se le prohibió visitar a su pareja después de que se encontraron un vale de Amazon y una tarjeta SIM de teléfono móvil en un par de zapatillas nuevas que ella había enviado a la cárcel. Ella dijo que no tenía conocimiento de los artículos.

De manera inusual, dijo que en un corto período de tiempo las autoridades de la prisión levantaron la prohibición y no recibió ninguna explicación sobre el motivo del cambio de sentido.

El procurador Darragh Mackin, de Phoenix Law, ha presentado una denuncia ante el Defensor del Pueblo de la Policía y ha escrito al jefe de policía Simon Byrne.

viernes, 25 de junio de 2021

El lealismo paramilitar cada vez más fragmentado

Si bien ya se sabía que la UDA del Sudeste de Antrim no está involucrada con el LCC (Loyalist Communities Council (LCC) - organización paraguas del paramilitarismo 'oficial'), otras unidades también están más allá de su influencia, incluida la facción de la UDA del norte de Antrim y Derry, responsable de múltiples ataques en la zona en los últimos años.

Otras facciones de la UDA que se dice que está fuera de sintonía con la organización principal incluye unidades en el sur de Derry y Tyrone. También hay descontento en las áreas de Armagh y Newry.

La UVF en Mid-Ulster también está dividida entre aquellos vinculados a las iniciativas de los líderes del Shankill Road y otros que se niegan a comprometerse con ellos.

Los remanentes de la LVF, que todavía tiene focos de apoyo en algunas áreas y los Voluntarios de Orange, también quedan fuera del LCC. 

Pese a ello, es evidente que desde el LCC y sus grupos oficiales de la UDA, UVF y RHC si quieren pueden 'poner orden' en los lealistas díscolos, pero no lo hacen, o simplemente en ocasiones los ayudan.

No se puede dejar al LCC al margen de los devenires del lealismo más militante, porque es dar una carta de excusa para futuras acciones de grupos 'aislados', cuando en el lealismo se sigue demostrando que los grupos mayoritarios siguen reclutando y usando la violencia como método de intimidación y como parte de su industria de criminalidad (muchas veces ligado a la droga).

Jeffrey Donaldson tercer líder del DUP en semanas

Artículo de Naiz.- Jeffrey Donaldson se ha convertido en el nuevo líder del Partido Unionista Democrático (DUP), siendo el tercer jefe de la formación en las últimas semanas en medio de una revuelta interna en el partido, que se suma a la crisis social y política que vive el norte de Irlanda.

Jeffrey Donaldson era el único candidato que se había presentado para tomar el liderazgo del principal partido unionista del norte de Irlanda en plena crisis interna y la dirección del DUP le ha dado luz verde este martes.

Tras la confirmación de su designación, ha indicado que tiene la «visión de unir a Irlanda del Norte y sanar las divisiones del pasado». «La tarea que tenemos por delante es grandiosa», ha añadido en un comunicado, en el que señala que no «subestima el desafío».

Tras la dimisión la semana pasada de Edwin Poots, el anterior líder del DUP, el plazo para postularse al cargo finalizaba el lunes a medianoche.

Poots se mantuvo en el cargo tan solo 21 días, después de haber reemplazado a Arlene Foster y tras vencer al propio Donaldson en la última votación por un estrecho margen.

No obstante, tras acordar con Sinn Féin y Londres la nominación de Paul Givan al cargo de  ministro principal del norte de Irlanda, Poots se enfrentó a una revuelta dentro del partido que lo llevó a la renuncia.

La crisis que vive el DUP, que experimenta una bajada de su popularidad, se suma a las tensiones sociales y políticas que llevaron a Foster a dimitir como ministra principal y al DUP, a nombrar la semana pasada a Givan para sustituirla.

jueves, 24 de junio de 2021

La policía investiga una agresión a un adolescente en Newtownabbey

Un adolescente fue agredido y enfrentó insultos sectarios durante un incidente en Mallusk Playing Fields cerca de Newtownabbey el viernes por la noche.
 
La policía dijo que el adolescente fue atacado por otros dos hombres alrededor de las 8:30 p.m. (hora local), dejándolo con heridas en el ojo y el labio.

El PSNI dijo que también se dirigieron "insultos sectarios" hacia él durante el asalto.

Un portavoz de la policía dijo: “El PSNI no tolera ni tolerará los delitos motivados por prejuicios y está dispuesto a identificar a los dos hombres involucrados.

¡No al sectarismo!

Pese a que el cartel refleja tres episodios especialmente graves (que afectan a personas de la comunidad CNR), es evidente que el sectarismo es una triste realidad en ambas comunidades. No pretendemos ocultar la realidad del sectarismo en la comunidad CNR, de hecho cualquier lector/a sabe que nos hacemos eco de los incidentes de este tipo de los que tenemos constancia en ambas comunidades.

miércoles, 23 de junio de 2021

"El indulto de hoy de los presos catalanes es solo el primer paso" - Chris MacManus, eurodiputado de SF

Sinn Féin.- El eurodiputado de Sinn Féin pidió el fin de todas las acciones legales contra los organizadores del Referéndum de Independencia

El eurodiputado de Sinn Féin, Chris MacManus, ha acogido con satisfacción el indulto de nueve presos políticos catalanes por parte del presidente de España, Pedro Sánchez.

El eurodiputado MacManus, hablando desde Bruselas, comentó:

“Me complace que nueve de los líderes que buscan la independencia catalana regresen pronto a casa con sus familias. Su criminalización por participar en el referéndum de 2017 sobre la independencia catalana ha representado una mancha para la democracia europea”.

“La asamblea del Consejo de Europa denunció esta injusticia, tan recientemente como ayer, cuando exigió al Estado español reformar sus leyes penales. Esto fue en relación con el apoyo del Poder Judicial español a una interpretación cínica de su ley sobre rebelión para incluir la protesta pacífica. Luego utilizaron esta interpretación problemática para encarcelar a esos líderes independentistas catalanes”.

"Sin embargo, es importante señalar que la decisión de hoy no llega tan lejos como para otorgar la amnistía general requerida para todos aquellos que enfrentan implicaciones legales por su participación en la votación".

“Por ejemplo, más de 40 funcionarios de la administración catalana, en el momento de la votación, están lidiando con procesos penales, y varios ciudadanos han sido o pueden ser condenados por su participación en protestas masivas durante el día de las votaciones”.

MacManus concluyó destacando el compromiso permanente de su partido: “Sinn Féin apoya el derecho a la autodeterminación de Cataluña y rechaza este flagrante uso de la represión judicial para resolver un conflicto político. El Gobierno español debe aprovechar los avances de hoy, para entablar un diálogo basado en el respeto mutuo. Esta es la única forma de garantizar una solución duradera ". FIN

Nuevo golpe (en este caso judicial) para Paschal Morgan

La esposa de un contratista de la construcción católico agredido brutalmente en el condado de Down hace dos años dijo que su familia teme ir a la ciudad después de que su atacante escapó de la cárcel.

Gary Chambers, de Ballymartin, admitió haber causado daños corporales graves (GBH) a Paschal Morgan mientras caminaba a casa en Kilkeel a última hora del 14 de julio de 2019.

Morgan quedó con hematomas en la parte frontal del cerebro, fracturas en el cráneo, la nariz, los pómulos y la cuenca del ojo izquierdo, y tuvo que someterse a una cirugía extensa después del ataque.

Durante audiencias judiciales anteriores, la fiscalía dijo que el caso estaba siendo tratado como un "crimen de odio sectario". Se establecieron hasta 35 testigos para prestar declaración en el caso.

Pero en marzo, Chambers se declaró culpable de GBH e intentó de causar daños criminales. La motivación de un delito de odio se consideró originalmente como un factor agravante, pero no se procedió con ella. Chambers recibió una sentencia de prisión suspendida de tres años en la Newry Crown Court, lo que significa que no cumpliría ningún tiempo en la cárcel.

La esposa de Morgan, Rachel, dijo que la familia siente que no han recibido "justicia".

“Chambers simplemente pudo irse”, dijo. "No parecía arrepentido en absoluto".

Morgan dijo que su esposo fue atacado porque es de una familia católica muy conocida en la ciudad. Dijo que su familia todavía cree que fue un asalto sectario. "Está tan claro que lo fue", dijo. -Irish Republican News-

martes, 22 de junio de 2021

Mural en recuerdo de un adolescente víctima del ejército británico

Se ha erigido un mural en el norte de Belfast antes del 40 aniversario del asesinato de un escolar por un soldado británico.

Danny Barrett, de quince años, fue alcanzado por disparos realizados desde un puesto de observación del ejército británico mientras se sentaba en el muro del jardín delantero de su casa en Havana Court en Ardoyne el 9 de julio de 1981.

El mural ha sido organizado por un grupo de amigos de Danny antes del 40 aniversario del próximo mes.

En declaraciones a North Belfast News, la hermana de Danny, Susan, recordó los terribles acontecimientos que tuvieron lugar en medio de la huelga de hambre de 1981.

“Yo, mi hermana Tina y mi padre estábamos en la casa. Mi madre estaba visitando a un amigo ”, dijo.

“Hubo una marcha de banderas negras después de la muerte de Joe McDonnell el día anterior. Danny quería ir a Brompton y verlo, pero mi padre le dijo que se quedara aquí.

Escuchamos disparos provenientes de la entrada de Brompton Park. Mi padre y Danny salieron y Danny se sentó en la pared de fuera. Se disparó un solo tiro. Literalmente solo estuvo fuera durante cinco minutos.

Estaba en el pasillo y mi padre gritó que habían disparado a Danny. Cayó al jardín del vecino.

Yo solo tenía 17 años en ese momento y corrí a la casa de mi amigo que tenía un teléfono para buscar la ambulancia. Fue detenido tres veces por los soldados británicos de camino al hospital. Fue declarado muerto cuando llegó al hospital.

Los forenses salieron al día siguiente y nos dijeron que Danny recibió un disparo desde un puesto de observación del ejército. Nuestra casa también fue registrada la noche en que asesinaron a Danny y no se encontró nada ".

En agosto de 1982 se llevó a cabo una investigación sobre su asesinato y los soldados británicos involucrados en el tiroteo asistieron a la audiencia, pero sus nombres no fueron revelados ni se dieron a conocer a la familia Barrett.

El soldado, responsable de dispararle a Danny, dijo que se habían hecho disparos desde Habana Court y que a través de la mira de su rifle vio a una persona que había creído que era un pistolero.

Dijo que disparó un solo tiro y vio caer a un hombre. Un policía de la RUC en un vehículo blindado en Brompton Park dijo que vio bocanadas de humo que creía que eran disparos provenientes de un lugar a 70 yardas de la casa de Barrett.

Tanto la RUC como el Ministerio de Defensa británico aceptaron que el niño muerto no era un pistolero.

El jurado emitió un veredicto abierto, dejando en claro que Danny Barrett no era el pistolero ni estaba involucrado en la situación desenfrenada que prevalecía en ese momento. Sin embargo, nunca se acusó a ningún soldado británico en relación con el asesinato de Danny Barrett.

“Siempre supimos que era inocente”, agregó Susan. “Ese soldado nunca será perdonado. Arruinó nuestras vidas.

Hay una placa en Habana Court a Danny que fue organizada por sus amigos y ellos han hecho lo mismo ahora con el mural antes de su 40 aniversario. Se ve muy bien y es un hermoso tributo para él".

Noticia original de Irish Republican News.

Leo Varadkar: ''creo que una Irlanda unida puede suceder en mi vida''

El Tánaiste Leo Varadkar ha pronunciado un discurso fuertemente pro-unidad de Irlanda en la inauguración del Fine Gael ard fheis, diciendo que él cree “en la unificación de nuestra isla y creo que puede suceder en mi vida”.

Varadkar dijo en su discurso que “las opiniones de los unionistas deben ser reconocidas, comprendidas y respetadas, pero ningún grupo puede tener un veto sobre el futuro de Irlanda''.

“Deberíamos estar orgullosos de decir que la unificación es algo a lo que aspiramos. Debería ser parte de nuestra misión como partido trabajar para lograrlo. Podemos hacerlo de muchas formas ”, dijo.

Varadkar rechazó lo que llamó la "visión cruda de Sinn Féin", que describió como "una forma fría de republicanismo, socialista, nacionalismo estrecho, proteccionista, anti-británico, eurocrítico, nosotros solos, 50 por ciento más uno y no se necesita a nadie más”.

En cambio, dijo, “la unificación no debe ser la anexión de Irlanda del Norte. Significa algo más, un nuevo estado diseñado en conjunto, una nueva constitución y una que refleje la diversidad de un estado binacional o multinacional en el que casi un millón de personas son británicas. Como la Nueva Sudáfrica, una nación arcoíris, no solo naranja y verde".

Dijo que la República tendría que cambiar para adaptarse a la unificación.

“Tenemos que estar dispuestos a considerar todo lo que estaríamos dispuestos a cambiar: nuevos títulos, símbolos compartidos, cómo la devolución en el Norte encajaría en los nuevos arreglos, un nuevo Senado para fortalecer la representación de las minorías, el rol y el estatus de nuestros idiomas, una relación nueva y más cercana con el Reino Unido”, dijo.

Varadkar dijo que había muchas preguntas sobre cómo funcionaría una Irlanda unida y, hasta que se respondan, sería prematuro realizar un referéndum en la frontera. Sin embargo, dijo, “tenemos el deber de involucrarnos entre nosotros y con los demás para encontrar respuestas a estas preguntas. Y eso es lo que pretendemos hacer".

Dijo que Fine Gael debería establecer una sucursal en el norte, una de las mociones que considerarán los delegados de la ard fheis.

Sobre el Protocolo de Irlanda del Norte, Varadkar dijo que el Gobierno aprecia las "dificultades prácticas que el protocolo ha causado a algunos en Irlanda del Norte y la perturbación que ha causado a los unionistas".

Sin embargo, dijo que quienes se oponen al protocolo "no han presentado soluciones que eliminen la necesidad de controles y garanticen la protección del mercado único". -BreakingNews.ie-.

lunes, 21 de junio de 2021

Gerry Conlon séptimo aniversario de su muerte


Desde El Correo Isabel Ibáñez desarrollaba la pesadilla de Gerry Conlon [ver reseña 44 con su biografía] tras su injusto paso por las prisiones inglesas de la siguiente manera (nótese que el artículo es de poco después de su fallecimiento en la mañana del 21 de junio de 2014).

Hoy, que se cumple el séptimo aniversario de su fallecimiento, queremos volver a presentar este artículo, que seguimos considerando sumamente interesante:

En mayo de 2009, Gerry lo contaba en un artículo escrito en primera persona en ‘The Guardian’, donde relataba las penurias que tuvo que sufrir. "Todavía es difícil describir lo que se siente al estar frente a una cadena perpetua por algo que no hiciste. Durante los dos primeros años, aún tenía algo de esperanza. Me gustaba oír el tintineo de las llaves y pensar que ese iba a ser el momento en que los funcionarios de la prisión vendrían, abrirían la puerta y nos dejarían libres". No sucedió. Así recordaba su "pesadilla". "Orinaban en nuestra comida, defecaban en ella y metían cristales. Nos golpeaban con calcetines rellenos con pilas (...). Vi dos personas asesinadas. Vi suicidios. Vi a alguien prendiéndose fuego a sí mismo". Pero lo peor sin duda fue el fallecimiento de su padre. "La primera luz no llegó hasta que mi padre murió en la cárcel en 1980. Sus últimas palabras fueron: 'Mi muerte será la clave para tu liberación'. Y resultó ser así, porque fue entonces cuando varios diputados comenzaron a involucrarse. Fue un terrible precio a pagar”. La película ofrece para ese momento una de las escenas más sobrecogedoras.

 
Al principio, poco después de su apoteósica salida de los juzgados, una imagen que dio la vuelta al mundo y que se corresponde bastante con la de la película, Gerry se sentía desubicado: "Un día estaba adentro y al siguiente era libre, y no tuve ninguna preparación. Debí acostumbrarme a cruzar la calle, a elegir qué ropa comprar y qué comida comer. Cuando me enfrentaba a la carta para elegir el menú, me quedaba en estado de shock y pedía patatas fritas. Tardé semanas en acostumbrarme a que podía abrir las puertas cerradas. La primera noche, un canal de televisión organizó una fiesta en mi honor en un hotel de Londres, estaban mi madre y mis hermanas. Cuando quedé solo en mi habitación sentí el impulso de acercarme a la ventana para intentar hablar con la gente del cuarto de al lado. En la cárcel todos se conocen y ahora estaba rodeado de extraños".
También se veía acosado por la curiosidad que generaba entre sus paisanos. Así lo contaba en una entrevista concedida al diario británico 'The Independent': "La mitad de la gente que conozco piensa que soy una especie de héroe, que no lo soy, y la otra mitad cree que soy un terrorista, que nunca lo he sido. Y es peor aquí, en Belfast. Voy a pubs y discotecas, y en los baños todo el mundo quiere estrechar mi mano, y yo no sé dónde acaban de estar sus manos. Fui a Glasgow para ver el partido Celtic-Rangers y gente que yo no conocía hacía cola para darme sus anillos de boda. Es difícil vivir aquí ahora". "¿Ha cambiado Gerry?", le preguntó el periodista a su madre haciendo referencia a que en la película, el chico se volvía maduro, sensible, responsable... "No, sigo siendo más tonto que un cepillo", contestó él.

En ‘The Telegraph’, en 2010, se acordaba Gerry de que, a los pocos meses de salir de la cárcel, regresó a casa de su madre en Belfast para descansar; fue entonces cuando sintió de golpe todo lo que había sufrido: "Salí del baño y mi padre, que había muerto años antes, estaba sentado en el sofá vestido como en la prisión. Desde entonces no he sido capaz de quitar esa terrible imagen de mi cabeza. Nunca tuve un pensamiento suicida en la cárcel. Ahora los tengo todo el tiempo. No he sido capaz de tener una relación, me enganché al alcohol y las drogas, es una pesadilla constante".

En la revista chilena 'Caras', desvelaba el año pasado cómo fueron aquellos años en los que se filmó 'En el nombre del padre' y trabó amistad con el actor Johhny Depp: "Hicieron la película y llegué a Hollywood. Tuve acceso a drogas y me refugié en ellas. Pasé todo el primer tiempo del estreno de la película en Los Angeles, en el baño con Johnny Depp, metiéndome crack. No podía volver a vivir en Belfast, aunque estaban mi madre y mis hermanas con las cuales después de todo lo que habíamos pasado no logré nunca más tener una relación normal. Opté por irme a Estados Unidos, allí viví un tiempo en casa de Johnny (Depp) con él y su madre. Ellos me ayudaron a restablecer una relación familiar. Aquel mundo era muy tentador, pero un día me pregunté qué hacía yo allí. Era un chupasangre de los famosos, mi historia les daba lástima. Muchos de ellos eran unos hijos de puta con enorme talento. Johnny Depp, en cambio, es la persona más buena que conocí en ese círculo. Un hombre de gran sensibilidad, humanidad y coraje que a lo largo de los años nunca ha cambiado. Bono es otro que siempre se ha preocupado por mí. En cada concierto que los U2 dan en el mundo mi nombre aparece en la lista de invitados de honor". Durante un tiempo, según la periodista Victoria Mary Clarke, Gerry salió con la hermana de Shane MacGowan, el líder de la banda irlandesa The Pogues, con quien Depp llegó a tocar en alguna ocasión. Esto es lo que tuiteaba Siobhan Macgowan al conocer la muerte de su ex esta semana: "Dios te bendiga, Gerry Conlon, puedes descansar tranquilo, amigo. Fuiste cálido, ingenioso, con una inteligencia pícara, y pura diversión. Te queremos". The Pogues también le dedicó un tuit: "Todos los Pogues envíamos nuestras más sinceras condolencias a la familia de Gerry hoy. Qué afortunados fuimos al conocerle. RIP". Aquí están los Pogues tocando con Depp en 1994.


Aquellos días de celebración por las siete nominaciones a los Óscar de 'En el nombre del padre' (no ganó ninguno) fueron muy movidos. En una web británica donde la gente deja sus condolencias, una persona escribía esto hace dos días por la muerte de Gerry: "Estuve en la fiesta de 'En el nombre del padre'. Gerry Conlon trajo a Johnny Depp con él. Pete Postlethwaite (que interpretaba al padre de Gerry) bailó como si estuviera loco". En general, la familia Conlon quedó bastante contenta con la película, aunque algunas cosas no se ajustaran a la realidad, como el que Gerry y su padre compartieran la misma celda y aquel ataque con fuego a un guardia. El propio Gerry quedó muy satisfecho con la interpretación de Day-Lewis. Después de la ceremonia de los Oscar del 1994, Gerry volvió a Londres. "Por aquellos días mi consumo de drogas y alcohol había llegado a niveles peligrosos. Empecé a sentirme desconectado del mundo real. No contestaba al teléfono. Viví siete años totalmente incomunicado, como un monje. Hablaba por teléfono una vez al año con mi madre. Ahora entiendo que mi situación era la de un hombre clínicamente deprimido y lo único que hacía era repasar mentalmente mis 15 años en la cárcel". 

Conlon vivió enojado porque, a pesar de que su condena fue anulada, creía que las autoridades habían hecho lo posible para que la gente pensara que su liberación había sido cuestión de un tecnicismo, pero que en realidad eran culpables. También le atormentaba el hecho de que nadie fuese castigado. Y estaba convencido de que no fue solo la Policía quien mintió para mantenerles presos. En 1997 le dieron medio millón de libras (625.000 euros) como indemnización. A su juicio, "dar dinero a las víctimas de este tipo es como darles una botella de whisky y un revólver. Es como si me hubieran dicho: 'Aquí está el dinero, ahora puedes matarte'. Me lo dieron por encarcelarme y torturarme, por encarcelar a mi padre, torturarlo y hacer que muriera en la cárcel. Y luego me dejaron que me hundiera en las arenas movedizas de mis propias pesadillas. Desde que salí de la cárcel, he sufrido dos depresiones, he intentado suicidarme, he sido adicto a las drogas y al alcohol. Aquella terrible experiencia nunca me ha abandonado. El gobierno que me había encerrado no me proporcionó ninguna ayuda psicológica". En 2005 recibió excusas oficiales de Tony Blair: "Es una cuestión que hay que lamentar. Hubo un error judicial en el caso de Gerard Conlon y todos los cuatro de Guilford, como también de Guiseppe Conlon y Anne Maguire y todos los Maguire. Reconozco el trauma que la condena causó a los Conlon y a las familias Maguire y el estigma asociado incorrectamente a ellos hasta el día de hoy", firmó Blair. Gerry expresó su alegría por este gesto de "gran sinceridad" y agradeció que hablara con él y su familia: "Ayuda a cicatrizar heridas, pensé nunca iba a llegar este día", afirmó.

En 2008 murió su madre. En el funeral se encontró con una antigua novia que tuvo al salir de la cárcel. "Dos días después me invitó a su casa y allí había una joven de unos 20 años mirándome. Inmediatamente supe que era mi hija. En todos estos años ella nunca quiso contactar conmigo porque no sabía cómo reaccionaría. Pero ahora estamos recuperando el tiempo", decía el año pasado a la revista 'Caras'. También se reencontró con Paddy Joe Hill, de los 'Seis de Birmingham', otro irlandés inocente encarcelado 16 años como responsable de la bomba colocada por el IRA en otro pub y que le ofreció trabajar en una organización para ayudar a personas que habían pasado por situaciones similares a las suyas. Paddy también estaba destrozado; hablaba así en 2010 para ‘The Guardian': "La cárcel me mató: estoy muerto. He tenido que explicar a mis hijos que no siento nada por ellos. He tenido que decirles que preferiría pasar mi tiempo con extraños que con ellos, porque no esperas sentir nada por los extraños. Casi nunca veo a mis hijos ahora. No puedo manejar las relaciones". Aquí aparecen Gerry y Paddy hablando en marzo de este mismo año en la facultad de Derecho de la Universidad irlandesa de Limerick.


Así que pese a todos los padecimientos, un Gerry recuperado en sus últimos tiempos gracias a tratamiento psicológico y psiquiátrico se dedicó a viajar por el mundo para luchar por otros como él, incluso pidió la liberación de los ciudadanos británicos presos en Guantánamo, a los que visitó in situ. "Hay miles de errores judiciales en todo el mundo, buscamos los más graves para ayudar, para brindar nuestra experiencia e intentar arrojar luz sobre temas de los que nadie habla", insistía él. "Tengo 55 años -decía en 2010-, y tenía 20 años cuando me arrestaron, así que lo que nos pasó me ha arrebatado 35 años de mi vida. Ahora estoy con la chica que conocí cuando salí de la cárcel y a la que debo una enorme gratitud. Otros no han tenido tanta suerte. Espero que lo que nos pasó actúe siempre como recordatorio". Gerry murió el pasado sábado a los 60 años, tan solo tres semanas después de que le diagnosticaran un cáncer de pulmón. El sábado se celebrará el funeral en la catedral de Saint Peter in Belfast. Así fue el momento de la liberación de los Cuatro de Guildford en la realidad, con una introducción de Gareth Pierce, la abogada que ayudó a probar su inocencia.

Primer gran desfile de la temporada unionista con fuerte presencia policial y sin incidentes

Hubo una fuerte presencia policial en el desfile del 'Tour of the North' de la Orden de Orange en el norte de Belfast el viernes por la noche mientras la marcha transcurría sin incidentes reseñables.

Alrededor de 200 personas participaron en el desfile, que regresó después de ser cancelado el año pasado debido a la pandemia de la Covid-19, con siete bandas, mientras los residentes observaban desde la cercana zona nacionalista de Carrick Hill.

La Comisión de Desfiles dio luz verde al 'Tour of the North', mucho más pequeño, el 2 de junio, con una serie de condiciones establecidas.

Comenzando en Denmark Street, entre Shankill Road y Carlisle Circus, a las 7.30 pm, el primer gran desfile de la temporada de verano se abrió paso a lo largo de Crumlin Road, Clifton Street y Donegall Street.

Se tocó un solo ritmo de tambor al pasar por la iglesia católica de San Patricio en Donegall Street, mientras un helicóptero de la policía sobrevolaba el evento.

El Tour of the North 2019 le dijo a la Comisión de Desfiles que habría 700 participantes y 10 bandas, pero esos números se redujeron el viernes debido a la pandemia.

domingo, 20 de junio de 2021

Theobald Wolfe Tone - Recuerdo y Homenaje

Nacido un 20 de junio de 1763, Theobald Wolfe Tone, un Anglicano de la Iglesia de Irlanda de origen escocés, que nació en Dublín. Notoriamente influenciado por las ideas triunfantes de la revoluciones norteamericana y francesa, se considera que dio origen a la ideología republicana irlandesa.
 

RECUERDO Y HOMENAJE

El primer ministro Paul Givan dimitirá cuando el DUP nombre nuevo líder

Oficiales del partido le han dicho al primer ministro del DUP, Paul Givan, que tendrá que dimitir como líder de Stormont.

Sin embargo, permanecerá en el puesto en Stormont Castle hasta que se establezca un nuevo líder del DUP, dijeron fuentes del partido. Cuando Givan dimita, la primera ministra principal adjunta de Sinn Fein, Michelle O'Neill, también estará fuera de su cargo.

El reloj comenzará a correr nuevamente con solo siete días para que Sinn Féin y el DUP renominen. De lo contrario, el poder compartido colapsará y es probable que el Norte se enfrente a elecciones en octubre.

Nuevo mural de Lasair Dhearg en Lenadoon - Belfast

Lasair Dhearg.- Activistas de Lasair Dhearg han completado un nuevo mural en el área de Lenadoon que destaca los niveles de pobreza creados por el capitalismo en los seis condados ocupados y la incapacidad de Stormont para abordarlos.

Más de 20 años después de la promesa de paz, lo único consistente que ha creado la nueva Administración de Stormont es pobreza y miseria para la clase trabajadora: católicos y protestantes por igual.

Se ha cambiado una forma de violencia por otra, y todo lo que se logró fue seguridad para los intereses británicos, no paz.

La paz no son más de 20.000 personas sin hogar, no son salarios de pobreza, bancos de alimentos o suicidios desenfrenados.

La paz solo se logrará mediante un sistema de gobierno que priorice el bienestar de las personas sobre las ganancias, donde quienes hacen la riqueza de la nación la comparten por igual. Este sistema sólo se puede encontrar en una República Socialista de 32 condados. Libre de los grilletes de Westminster y las limitaciones de la partición. Una que es un anatema para los capitalistas gombeen y arrendatarios de Leinster House.

Ese futuro es posible, ¡pero solo si nos organizamos para luchar por él!.

En una mañana de septiembre madura una manzana - Patrick Kavanagh

 En una mañana de septiembre madura una manzana:
 
En una mañana de septiembre madura en una manzana.
A través de los campos de niebla helada.
Con un tenedor en el hombro,
menos para usar que para el demonio.

El molino de trilla estaba instalado, lo sabía,
en el demacrado de Cassidy la noche anterior,
y les debíamos un día en la trilla
Desde el año pasado. Oh, fue un placer

Estar pagando cuentas de risa
Y chismes molestos en especie
Con el trabajo arrojado al lastre
La mente de fantasía que se eleva.

Mientras cruzaba el puente de madera, me pregunté
Mientras miraba por el desagüe
Si alguna vez en la mañana de verano debería encontrarme
Con las anguilas de nuevo.

Y pensé en el nido de avispas en el banco
y cómo me persiguieron un día
Dejando atrás el arrastre y el garabato,
cómo me cubrí la cara con heno.

Las húmedas hojas del pie de gallo pulieron
mis botas cuando di
vuelta por los relucientes agujeros de
los pantanos Perdido en una alegría irreflexiva.

Hoy llevaré bolsas, medité,
El mejor trabajo en el molino
Con mucho tiempo para hablar de nuestros amores
Mientras esperamos que las bolsas se llenen.

Tal vez Mary podría dar una vuelta ...
Y luego llegué a la puerta demacrada,
y cuando entré, supe que había
atravesado campos que no formaban parte de una propiedad terrenal.



sábado, 19 de junio de 2021

Un DUP en crisis busca un nuevo líder tras la renuncia de Edwin Poots

El Partido Unionista Democrático comenzará el proceso de búsqueda de un nuevo líder tras la renuncia de Edwin Poots después de tan sólo 21 días como líder.

Renunció el jueves por la noche después de una revuelta interna del partido por su decisión de llegar a un acuerdo con Sinn Féin y nominar a Paul Givan como primer ministro.

La mayoría de los miembros del DUP en la asamblea querían retrasar el proceso.

Se cree que Jeffrey Donaldson es el favorito para suceder a Poots.

El diputado de Lagan Valley se postuló contra Poots por el liderazgo y fue derrotado por estrecho margen a raíz del derrocamiento anterior de Arlene Foster.

Poots, quien asumió el cargo de líder en mayo en medio de tensiones internas sobre la dirección de su liderazgo y la forma en que Foster se fue, anunció su renuncia después de una reunión del partido el jueves por la noche.

Poots, quien asumió el cargo de líder del DUP en mayo, anunció su renuncia después de la reunión de oficiales del partido.

El jueves por la noche, Poots dijo que le había pedido al presidente del partido que comenzara el proceso para elegir un nuevo líder y que permanecería en el cargo hasta que se elija a su sucesor.

El viernes, el concejal del DUP por Armagh City, Banbridge y Craigavon, Darren Causby, dimitió del partido.

Aunque apoyó a Edwin Poots como líder, no estuvo de acuerdo con su decisión de nominar a Paul Givan como primer ministro en desafío a los MLA y diputados. Tampoco cree que el partido cambie de rumbo con Jeffrey Donaldson.

"El DUP no es el partido al que me uní y he estado descontento durante algún tiempo", dijo.

"No podemos permitir que Sinn Féin dicte lo que sucede y ese ha sido el caso durante algún tiempo".

Aparece un nuevo grupo armado 'antidrogas' (South Derry Republicans Against Death Dealers)

Un grupo que se engloba en el espectro republicano, de nuevo cuño, se ha atribuido la responsabilidad de dejar un dispositivo explosivo en el condado de LondonDerry.

En un comunicado, South Derry Republicans Against Death Dealers dijo que era responsable de colocar el dispositivo en el pueblo de Bellaghy el mes pasado.

El PSNI describió el dispositivo, que provocó la evacuación de varias viviendas en la zona de Beatrice Villas, como "tosco pero viable".

El nuevo grupo dijo que tiene la intención de apuntar a los traficantes en Derry, Antrim y Tyrone, afirmando que "por la presente advertimos que los traficantes de drogas que se aprovechan de nuestra juventud y la comunidad en general no tendrán lugar para esconderse de acciones futuras. Sabemos quién es usted, así que ahora es el momento de cesar sus actividades", agregaron.

Como solemos decir cada vez que la sopa de letras de grupos armados aumenta, los hechos los juzgarán, de momento, nosotros no podemos sino ser muy escépticos con este tipo de siglas, que aparecen y desaparecen constantemente y que, en ocasiones, son poco más que juegos sucios de la inteligencia británica. El tiempo juzgará.

Nuestr@s lectores igualmente, conociendo los hechos juzgaréis la situación.

Saoradh interrumpe tres eventos del PSNI

Saoradh.- Durante la semana pasada, Saoradh obligó a cancelar un total de tres eventos de las Fuerzas de la Corona en el área de South Armagh y South Down.

Estos eventos han sido organizados por la "Asociación de Policía y Seguridad Comunitaria" [PCSP] junto con las fuerzas de ocupación, a saber, el "PSNI".

Este tipo de puestos se realizan bajo el disfraz de "policía comunitaria", "Prevención del crimen" y en esta última instancia un evento de "señalización de bicicletas". Trucos como estos son simplemente un manso intento de pasar por alto la verdadera naturaleza de estas fuerzas que constantemente atacan a las familias republicanas locales, incluidos los niños.

Cliodhna McCool, miembro del partido local de la oficina de Saoradh en Newry, dijo: "En la protesta más reciente que tuvo lugar el domingo [13 de junio], los servidores de la Corona intentaron sin éxito establecer un puesto en el pueblo republicano de Camlough en South Armagh.

Mientras los activistas de Saoradh protestaban contra el evento en la aldea de Camlough, un miembro de la Fuerza de la Corona agredió a una niña de 13 años golpeándola con una bicicleta [ver vídeo abajo]. Irónicamente, la bicicleta pertenecía a un miembro de Sinn Féin y colaborador de las Fuerzas de la Corona, este fue el único" miembro del público " en participar en la ofensiva de encantamiento de la RUC.

Cuando se le cuestionó sobre las acciones de la RUC, el colaborador de Sinn Féin afirmó que "no vio nada" ''.

McCool continuó: "Nos gustaría agradecer al dueño del negocio local que también desafió a las Fuerzas de la Corona y exigió que abandonaran el área.

También podemos revelar que un segundo evento que tendría lugar poco después en Camlough Lake no se materializó, tal fue el temor de la oposición al truco de relaciones públicas".

"Saoradh mantuvo su presencia en Camlough durante el resto de la tarde para asegurarse de que la ofensiva de encantamiento no pudiera tener lugar para gran frustración de las fuerzas de ocupación.

Saoradh reclama la victoria en este caso debido a la cancelación de dos eventos de las Fuerzas de la Corona en un día, el tercer evento de este tipo que se cancela en poco más de una semana con un acto similar en Castlewellan cancelado".

Cliodhna finalizó con una nota de desafío "Nos aseguramos de que este truco de normalización no fuera sin oposición y nos comprometemos a apuntar a los eventos futuros de una manera radical y firme".  

viernes, 18 de junio de 2021

Centenario de la emboscada de Sinnotts Cross

La emboscada de Sinnotts Cross

El sábado 18 de junio de 1921, una patrulla británica, estacionada en Fiddown, fue emboscada en Sinnott's Cross, Mooncoin, por el batallón local del Ejército Republicano Irlandés. Los rebeldes estaban compuestos por jóvenes locales, que carecían de entrenamiento y armas, pero que participaron en una atrevida emboscada a una patrulla Black and Tan. Eran, en su mayor parte, jugadores de hurling, granjeros, obreros y labradores, con sólo un puñado mayor de 30 años. Llevaban escopetas viejas y munición de perdigones y sólo dos de ellos tenían algún entrenamiento militar serio; James "The Soldier" Walsh y Phil "White John" Hennebry, quienes habían servido en el ejército británico antes de la Guerra de Independencia.

El intendente del batallón, Ted Moore (Rathcurby), solía recordar que, si no hubiera sido por la experiencia militar de Hennebry durante la emboscada, los rebeldes habrían perdido todo. No sabemos exactamente lo que hizo Hennebry, pero hay algunos indicios de que pudo haber tomado la iniciativa en una etapa temprana de la emboscada, cuando una de las armas rebeldes falló.

Aunque 'Big' Pat Walsh (Clogga) fue considerado generalmente como el OC del batallón, y aunque muchos pensaron más tarde que él mismo o Dick Brennan (Knockanure) estaban a cargo en Sinnott's Cross, parece que en realidad era Ned 'Na Coille' Walsh (Portnascully), quien dirigió a los hombres ese día.

La información del Munster Express proviene de una entrevista con Martin Murphy de Aglish, realizada en algún momento de la década de 1960, cuando dijo: “El hombre a cargo era Ned ‘Na Coille’ Walsh, aunque algunos otros pensaron después que Dick Brennan estaba a cargo. Ted Moore fue Intendente”.

Las semillas de la emboscada se sembraron unos seis meses antes, cuando el Alto Mando de Dublín se esforzó por incrementar la actividad republicana en todo el país. Les preocupaba la presión que se estaba ejerciendo sobre Cork y Tipperary y querían obligar a los británicos a desperdigar sus recursos. Esto resultó en una visita a Mooncoin por parte del legendario Ned Aylward de Callan. Aylward era un veterano de las emboscadas de Hugginstown y Nine-Mile-House y había participado en la dramática fuga de Garryricken House un mes antes. En abril, y tras la emboscada en Moonarch Wood, Aylward viajó hacia el sur, donde animó al 9º Batallón a tender una emboscada a una patrulla ciclista de la Real Policía Irlandesa y Black and Tans.

En ese momento, había dos patrullas en la zona. La primera venía de Lower Kilmacow, por Upper Kilmacow y continuaba hasta Clogga Creamery. Aquí, se encontrarían con una patrulla similar, que venía de Fiddown, a través de Cloncunny y Sinnott's Cross. Las dos patrullas se detenían y hablaban durante un rato, intercambiaban historias y compartían cigarrillos, y luego regresaban a sus respectivos cuarteles en Kilmacow y Fiddown. Era la patrulla de Kilmacow a la que Aylward quería tender una emboscada e inspeccionó un sitio entre Upper y Lower Kilmacow para ese propósito. Sin embargo, varios miembros del IRA local se negaron a llevar a cabo esta emboscada, sobre la base de que necesitaban más tiempo para prepararse. Aylward prometió que podrían quedarse con las armas que capturaran, pero Ted Moore y Jack ‘Na Coille’ Walsh, en particular, fueron inflexibles en su negativa. Aylward abandonó el área poco después y regresó a la pelea en West Kilkenny. Sin embargo, no tendría que esperar mucho para que el batallón actuara, y comenzaron sus preparativos poco después.

Los hombres involucrados en la emboscada incluyeron al renombrado jugador de hurling Eddie Doyle, quien ganó dos All-Irelands con Kilkenny en 1932 y 1933.

Es difícil establecer el número exacto de hombres involucrados en la emboscada, pero hay una serie de entrevistas y relatos de la emboscada que, en conjunto, dan una buena imagen de lo ocurrido. Más de ochenta años después, los antepasados ​​de los hombres se unieron para conmemorar su memoria con la construcción del monumento en el lugar de la emboscada.

Pero volviendo a la emboscada, la noche anterior, Jack Larressy fue ayudado por un joven Mick Shea (Clogga) para llevar una caja de municiones de los pantanos a un lugar seguro cerca del lugar de la emboscada. A la edad de 17 años, Shea debe haber sido uno de las más jóvenes en tener una participación tan directa en la emboscada, aunque varios de los exploradores también habrían sido adolescentes. La mayoría de los hombres tenían veintitantos años, aunque Ned Foran (Ardera) sólo tenía veinte y "Big" Pat Walsh acababa de cumplir los treinta y uno. A medida que avanzaba la noche del viernes, los hombres estaban vestidos y listos para partir poco después de que el reloj marcara las doce, ya que tenían que estar en el lugar de la emboscada a las 3 de la mañana. El motivo de su llegada anticipada fue para asegurarse de que nadie los vería viajar a Sinnott's Cross.

Fueron, en su mayor parte, a través de los campos y, cuando finalmente llegaron, todos los hombres que se habían ofrecido como voluntarios para la emboscada estaban allí. Inmediatamente celebraron una reunión para finalizar su estrategia. Sabemos muy poco de lo que se dijo aquí, pero sabemos esto; Jack 'na Coille' quería apostar a algunos hombres en una pequeña carretera sin asfaltar, que corría aproximadamente a 100 yardas del lugar de la emboscada.

Quería hombres allí para ampliar el área de la emboscada y asegurarse de que los británicos no tuvieran dónde correr una vez que comenzaran los disparos.

Los demás temían que alguien pudiera ser visto por la gente que pasaba por el camino. Este miedo a ser visto regía gran parte de la estrategia del IRA, ya que había muchas personas viviendo en la zona que habrían estado firmemente a favor de la presencia británica. Por lo tanto, el secreto era de suma importancia y el boreen (pequeño camino rural sin asfaltar) quedó desocupado. Después de la reunión, los hombres comenzaron su larga espera. Sabemos que Patsy Fitzgerald (Cashel) y Jim Malone (Kilnaspic) llevaron té a los hombres en algún momento de la mañana.

Los hombres habrían tenido que guardar un silencio mortal en la zanja. No podían fumar ni reír porque cualquier sonido los delataría y los británicos serían alertados de su presencia. El único factor a favor de los hombres fue el clima templado. Así, incluso si tenían frío, cansancio y hambre en la zanja, no estarían mojados. En años posteriores, Jack 'na Coille' recordó que, a medida que avanzaba el día, comenzaron a sospechar que los británicos no iban a ir. Es difícil establecer con certeza la hora exacta a la que llegaron, principalmente porque diferentes personas han dado diferentes relatos a lo largo de los años. Independientemente de la hora en que llegaran los británicos, los exploradores lo habrían notificado al IRA con mucha antelación. Debe recordarse que el sur de Kilkenny no había visto mucha actividad durante la Guerra de Independencia y los británicos no habrían esperado ningún problema.

Viajaron desde Fiddown, subieron por Cloncunny y cruzaron el pequeño arroyo que todavía atraviesa Sinnott's Cross. Al doblar la curva, el IRA comenzó a estabilizar sus armas y se preparó para disparar. La emboscada estaba destinada a ser así: el IRA esperaría hasta que los británicos entraran en la curva de la emboscada. Cuando los últimos soldados estuvieran a la vista, uno de los rebeldes (más que probablemente Dick Brennan de Knockanure) debía disparar el primer tiro, dando así la señal al resto de los hombres para que dispararan.

Brennan estaba con otros dos hombres, en un pequeño boreen (que no debe confundirse con el boreen que Jack 'na Coille' había querido). Este segundo desnivel corría hacia la carretera, justo cuando giraba hacia la curva de la emboscada. Si todo iba según lo planeado, los británicos estarían rodeados por todos lados. Se podría decir que sucedió lo inevitable y, lo único que pudo haber salido mal, salió mal ... El arma de Brennan se atascó, posiblemente como resultado de que las municiones se humedecieron en la caja de Jack Larressy. Mientras intentaba desesperadamente disparar el arma, los británicos entraron en bicicleta al área de la emboscada ... y casualmente la atravesaron, ajenos a las escopetas que les apuntaban desde detrás de la zanja.

Después de unos momentos de incertidumbre, Pat "The Fox" Walsh
se dio cuenta de que Brennan no podía disparar y tomó la iniciativa. Levantó su escopeta y disparó, dando así la señal al resto de los hombres y una lluvia de balas voló por las zanjas hacia los desafortunados británicos en sus bicicletas. Aunque podía haber hasta veinticinco rebeldes, es probable que muchas de sus armas se atascasen, ya sea por la munición que estaban usando o simplemente porque las armas en sí eran viejas y no fiables. En cualquier caso, los segundos vitales, que se habían perdido por el atasco de las armas de Brennan, salvaron la vida de muchos de las Fuerzas de la Corona. Cuando los británicos se dieron cuenta de que estaban siendo emboscados, sabían lo suficiente para seguir pedaleando. Mantuvieron la cabeza gacha y atravesaron la zona de la emboscada, con la esperanza de que no fueran alcanzados por una de las balas que volaban hacia ellos desde detrás de la zanja.

Cuando pasaron el lugar de la emboscada, se dieron cuenta de la zona que Jack 'na Coille' había querido usar antes. Subieron al boreen y establecieron una posición defensiva. Mientras los británicos se instalaban en el boreen, el IRA vio que un soldado yacía en el camino, alcanzado por una bala republicana. Phil White John y Ted Moore saltaron la zanja y corrieron hacia él. Había sido herido de muerte pero aún no había sucumbido. Mientras luchaba por liberar sus piernas del cuadro de su bicicleta, los dos rebeldes cortaron la correa del rifle de su hombro y se llevaron su rifle. Se escaparon cuando los británicos comenzaron a disparar desde la posición defensiva que habían establecido. Ambos hombres escaparon ilesos. No se pudo decir lo mismo del soldado británico, que iba a sufrir un infarto masivo, provocado por el trauma del disparo y la pérdida de sangre. Su nombre era Albert Bradford y solo tenía 21 años en ese momento. Además, y aunque el IRA no lo sabía en ese momento, un segundo soldado había sido alcanzado. Su nombre era John Stuart y resultó herido en el brazo izquierdo. No se menciona a Stuart en los registros de la RIC, aunque se sabe que fue enviado a Inglaterra después de la emboscada.

Después de que Moore y Henebery se incautaran del rifle de Bradford y escaparan por la zanja, quedó claro para los rebeldes que sus escopetas y municiones de perdigones no eran rival para los poderosos rifles y granadas británicas. Los británicos no pudieron ver la posición exacta de los rebeldes como resultado de la espesa maleza que los cubría, pero no les faltaba munición y simplemente acribillaron la zona con disparos. Los rebeldes se dieron cuenta de que la única opción era la retirada y empezaron a retirarse. Habían planeado su retirada con mucha anticipación y así fue que, algunos de los hombres viajaron hacia el sur a Mooncoin, otros (bajo el mando de 'Big' Pat Walsh) escaparon a Kilmacow y más viajaron nuevamente por Glen hasta Kilnaspic y la seguridad de sus colinas.

Sin embargo, por mucho que se planeara la retirada, dos de los grupos que se retiraban iban a pasarlo mal. Los hombres que viajaron por Glen hasta Kilnaspic, de repente se encontraron atacados por un soldado británico que se había quedado atrás del resto de su patrulla. Había escuchado los disparos y se escondió mientras continuaba la pelea. Sin embargo, cuando cesó el tiroteo, salió de su escondite y vio a los hombres del IRA escapando. Fue por la carretera, que conduce a Kilnaspic, disparando contra los hombres que iban por Glen, junto al arroyo. Sin embargo, estaba demasiado lejos para ser efectivo y pronto abandonó la persecución. Para los rebeldes bajo el mando de "Big" Pat Walsh, iba a haber un sobresalto mayor.

Como se dijo anteriormente, los británicos tenían dos patrullas en el área, este grupo particular de rebeldes estaba escapando a Kilmacow desde el sitio de la emboscada y se encontró con la segunda patrulla que se dirigía a Clogga, el grupo rebelde tuvo que dispersarse y huir precipitadamente.

Pero aún quedaba un incidente posterior. La escolta del funeral de Bradford fue emboscada en Carrick-on-Suir al día siguiente, aunque no por el Batallón Mooncoin. Esta emboscada resultó en la muerte de otro soldado; el soldado Smith del Regimiento de Devon.

El Monumento de Sinnotts Cross

Irlanda tiene decenas de miles de placas, monumentos, murales, etc, en recuerdo de caídos, de héroes por la libertad de Irlanda, de Voluntari@s, etc, y hoy, desde 'El norte de irlanda' queremos recordar uno de esos monumentos, que nos parece muy simbólico y ciertamente destacable.

En reconocimiento a los lugareños que arriesgaron sus vidas y a quienes les brindaron un apoyo vital, se decidió construir un monumento en Sinnotts Cross Mooncoin (el sitio de una emboscada a los Black and Tan), para conmemorar a todos los que desempeñaron un papel en la lucha por la independencia de Irlanda del área durante los años 1919-1921. La tierra utilizada para el monumento fue amablemente donada por la familia Dunphy.

La construcción comenzó en abril de 2007 sobre los cimientos y la estructura básica del sitio del monumento. La escultura real se colocó en posición el 22 de febrero de 2009. La escultura representa un mapa de Irlanda apoyado en dos manos. Esto simboliza la unión de todo el pueblo de Irlanda. La escultura está hecha de piedra caliza de Kilkenny, extraída cerca de Threecastles en North Kilkenny. La escultura fue creada por el artista de Kilkenny Ruairi Carroll.











Referencias usadas:

eircom.net

Munster Express

Fotos de:

Republican Memorial Tributes 32

KCLR 

Joe Cashin