"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


Mostrando entradas con la etiqueta ataque de castigo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ataque de castigo. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de noviembre de 2026

Ataques entre facciones lealistas en el norte de Antrim

Alan «Monkey» McMaster, un conocido integrante de los «Dervock Young Defenders», recibió un disparo en la pierna y fue golpeado con barras de hierro en la madrugada del pasado martes 27 de octubre.

Un grupo de cuatro hombres encapuchados, pertenecientes a la UDA, irrumpió en su domicilio en Straham View, Dervock, poco después de la medianoche (horario local). Poco tiempo después, el vehículo que utilizaron para huir fue hallado calcinado en Burnquarter Road.

Se trata del cuarto ataque con armas de fuego perpetrado por la facción de la UDA en el norte de Antrim y el este de londonDerry en los últimos seis meses.

El pasado mes de abril, este mismo grupo disparó en la mano a Alan Cahoon —un narcotraficante condenado de Coleraine— en lo que pareció un ataque a modo de «castigo»; además, recientemente abrieron fuego contra las viviendas en Coleraine y Portrush de los activistas de extrema derecha Dan Grundle y Mark Brown.

A diferencia de los incidentes anteriores, el ataque contra McMaster (no tiene vínculos con actividades delictivas conocidas) —que consistió en dispararle a las rodillas— está relacionado con una disputa prolongada entre una unidad de la UDA en Ballymoney y sectores lealistas de Dervock vinculados a la banda musical local.

El viernes pasado, la UDA colocó un artefacto explosivo falso cerca de la vivienda de otro miembro de la banda, residente en esta localidad del norte de Antrim, en Greystone Crescent.

Los «Dervock Young Defenders» rompieron relaciones con la UDA de Ballymoney en 2020 y se alinearon con la facción de la UDA en el oeste de Belfast, llegando incluso a desfilar vistiendo camisetas con el logotipo de dicha organización. Este hecho enfureció a la UDA de Ballymoney, dando lugar a un conflicto prolongado entre ambos grupos.

La tensión alcanzó su punto crítico en 2024, cuando Marcus Boreland —figura destacada del lealismo de la UDA de Ballymoney— fue golpeado durante un desfile musical en Ballymena, resultando con un tobillo fracturado. El ataque perpetrado por partidarios de los Dervock Young Defenders (DYD) quedó registrado en vídeo y derivó en una pelea multitudinaria, durante la cual se lanzaron sillas y algunos lealistas recibieron golpes en la cabeza con flautas.

Alan «Monkey» McMaster no participó en los actos violentos; sin embargo, según diversas fuentes, el ataque a tiros que sufrió la semana pasada guarda relación con aquel enfrentamiento.

McMaster fue posiblemente el objetivo fácil debido a su estrecha relación con Joe Small, el líder de los Dervock Young Defenders. 

viernes, 30 de octubre de 2026

Severo ataque de castigo en Dervock

Un hombre recibió un disparo en la pierna después de que cuatro individuos encapuchados —uno de ellos armado con una pistola— irrumpieran en una casa en el condado de Antrim el martes.

La víctima del ataque también fue golpeada en la cabeza y los brazos con barras de hierro en la propiedad, situada en Straham View, en Dervock (cerca de Ballymoney), poco después de las 00:30 GMT (horario local).

Los encapuchados huyeron en un Toyota Yaris, que más tarde fue hallado calcinado en Burnquarter Road.

Otras tres personas que se encontraban en la casa en ese momento resultaron ilesas, aunque quedaron conmocionadas.

Jim Allister, diputado por North Antrim de la TUV, calificó el ataque de «absolutamente atroz».

«Se trata de un nuevo intento por parte de elementos criminales de imponer su voluntad en la comunidad de Dervock», afirmó el diputado del Partido Unionista Tradicional (TUV).

miércoles, 28 de octubre de 2026

Se apunta a la UDA como autores de una paliza de castigo

Se ha señalado a la UDA como responsable de un ataque perpetrado por un grupo en Newtownabbey, durante el cual una mujer fue agredida con un bate de béisbol.

Miembros encapuchados irrumpieron en una propiedad en la urbanización lealista de Rathcoole la noche del jueves pasado, atacaron a la mujer que se encontraba en el interior y, posteriormente, destrozaron las ventanas y un televisor.

Según el Belfast Telegraph el incidente estuvo relacionado con afirmaciones falsas sobre la muerte de un conocido vecino durante una fiesta celebrada en la vivienda de Carnreagh Bend a principios de esa semana. La policía confirmó que el individuo falleció en la vía pública tras ser hallado herido.

En el incidente previo al ataque, un joven, perteneciente a una familia lealista, falleció a principios de semana. Empezó a circular el rumor de que había sufrido una sobredosis durante una fiesta en la casa que fue atacada.

La hipocresía de la UDA es que, por un lado, se dedica a vender drogas y a cobrar «impuestos» a otros traficantes, mientras que, por otro, pretende erigirse en defensora de la comunidad cada vez que alguien muere por una presunta sobredosis. 

lunes, 26 de octubre de 2026

Hombre hospitalizado tras recibir un disparo de castigo en la pierna

Un hombre fue recientemente hospitalizado tras haber recibido un disparo en la pierna en el condado de Down, el miércoles 14 de octubre por la noche.

El hombre, de unos 40 años, informó a los servicios de emergencia de que, alrededor de las 20:00 horas (horario local), fue «recogido» en un vehículo por varias personas en la urbanización Glen, en Newtownards.

Relató que lo «llevaron a una zona verde» situada entre Ballyreagh Way y Fairfield Court, donde un desconocido le disparó en la pantorrilla.

El sargento detective Gray, del PSNI declaró: «Todo el mundo tiene derecho a vivir su vida sin la amenaza de la violencia; este ataque brutal dejará en la víctima secuelas físicas y psicológicas duraderas».

«No existe justificación alguna para esta brutalidad criminal», añadió Gray.

viernes, 23 de octubre de 2026

La UVF amenaza a un pedófilo lealista y apalea a otro lealista

Un pedófilo, miembro de una banda musical lealista, ha recibido amenazas de muerte por parte de la UVF.
 
 
Paul Tansley, quien siendo adolescente fue castigado por este grupo mediante disparos en las rodillas, se le ha advertido que no regrese al este de Antrim, después de que un grupo de personas se presentara en la vivienda de un familiar el pasado fin de semana. 
 
Este hombre de 37 años fue visto en la propiedad, situada en Carrickfergus, apenas unas horas después de haberse declarado culpable ante el tribunal de mantener comunicaciones de índole sexual con un menor. Una multitud de vecinos enfurecidos se congregó frente al apartamento para enfrentarse a Tansley —antiguo integrante de la banda de flauta lealista de Cairncastle, cerca de Larne—, pero se dispersaron al saber que él se encontraba en otro lugar. 
 
Ahora la UVF le ha advertido que no vuelva al este de Antrim. Tansley, natural de la localidad de Eden —en las afueras de Carrickfergus—, había residido en varios domicilios mientras afrontaba cargos por delitos sexuales contra menores, incluido uno en la urbanización New Mossley, en Newtownabbey. Ahora (según Belfast Telegraph) se encuentra refugiado en un hotel del área metropolitana de Belfast, tras haber sido informado de la amenaza de la UVF en su contra. 
 
La semana pasada, ante el Tribunal británico de la Corona, de Belfast, Tansley se declaró culpable de mantener comunicaciones de índole sexual con una menor en fechas comprendidas entre diciembre de 2024 y febrero de 2025, en dichas comunicaciones la incitaba a realizar actos sexuales. Tansley también admitió dos cargos por posesión de pornografía extrema, concretamente imágenes de bestialismo. El individuo fue puesto en libertad bajo fianza a la espera de la sentencia, prevista para noviembre, y se le ordenó inscribirse en el registro de delincuentes sexuales. Asimismo, se le indicó que debía someterse a un seguimiento por parte de los servicios de libertad vigilada y de psiquiatras, con el fin de elaborar informes para el juez. 
 
La amenaza de la UVF contra él se produce pocos días después de que este grupo le rompiera los brazos a un hombre y lo abandonara junto a una antigua cantera, en un ataque de castigo. La víctima es hijo de un conocido lealista del barrio de Rathcoole, en Newtownabbey, y fue atacado tras un enfrentamiento con cabecillas de la organización (se habla de tema de drogas). Se le obligó a acudir a un lugar donde se llevaría a cabo un «castigo» previamente orquestado; tras ser golpeado, fue arrojado desde un vehículo junto a la antigua cantera de Ballyduff. 
 
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) declaró: «Los detectives están investigando una denuncia por una agresión grave contra un hombre en la zona de Newtownabbey, ocurrida el 7 de octubre». «La víctima sufrió múltiples lesiones, por las cuales recibió tratamiento hospitalario. Actualmente, se están realizando pesquisas para determinar el móvil de los hechos». 

martes, 1 de septiembre de 2026

Un hombre tiroteado en la pierna en un nuevo ataque de castigo en Belfast

Los servicios de emergencia fueron alertados del tiroteo alrededor de las 9:35 p. m. del domingo (horario local).

El hombre está siendo atendido en el hospital tras recibir un disparo en la pierna en el oeste de Belfast, y el PSNI solicita información sobre el ataque, ocurrido en la zona de Falls Road la noche del domingo.

Los agentes localizaron a la víctima, de unos 40 años, en un callejón entre Falls Road y Ross Road.

"Recibió un disparo en la pierna y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento", han afirmado desde el PSNI.

''Aunque afortunadamente sus heridas no ponen en peligro su vida, son graves y sin duda le dejarán secuelas físicas y emocionales permanentes''.

El diputado de Sinn Féin, Paul Maskey, ha condenado el tiroteo. «No hay lugar para este tipo de violencia en nuestra comunidad», declaró.

«Es completamente inaceptable y no es lo que la gente de aquí quiere. Los responsables deben reflexionar sobre el miedo y la angustia que sus acciones provocan en la comunidad». 

miércoles, 15 de julio de 2026

Un hombre resulta gravemente herido tras una paliza de castigo

Un hombre de unos 30 años resultó gravemente herido tras ser agredido por un grupo de hasta ocho hombres encapuchados armados con bates.

El incidente ocurrió frente a una propiedad en la zona lealista de Thornhill Drive, en Ballyclare, condado de Antrim, alrededor de las 00:40 BST del domingo (horario local).

La víctima fue trasladada al hospital para recibir tratamiento por "graves heridas en la pierna, la cabeza, la muñeca y los brazos", declaró el inspector Gallagher del PSNI.

"Los responsables de este ataque han demostrado un total desprecio por la dignidad humana y el estado de derecho. Este ataque también ha dejado a la víctima con secuelas físicas y psicológicas permanentes; nadie merece ser atacado de esta manera. No hay justificación para esta violencia".

lunes, 1 de junio de 2026

Atacan a un hombre con barras de metal

Un hombre fue brutalmente golpeado con barras de metal durante un ataque en una casa en el condado de Tyrone.

La policía informó que tres hombres con el rostro cubierto forzaron la entrada a la vivienda en Culmore Park, Omagh, alrededor de las 02:00 BST del jueves (horario local), rompiendo la ventana de la puerta trasera.

Un hombre de 28 años que se encontraba en la casa fue golpeado con barras de metal y necesitó atención médica por las heridas, incluyendo una herida en la cabeza. Los intrusos también le robaron su teléfono móvil. 

sábado, 16 de mayo de 2026

Un hombre sufre heridas graves en la pierna tras un tiroteo

Un hombre sufrió heridas graves tras recibir un disparo en la pierna en Bangor, condado de Down.
 
El tiroteo, ocurrido en la zona lealista de Bloomfield Road, fue denunciado a la policía alrededor de las 22:40 BST del martes (horario local).
 
Los servicios de emergencia y la policía acudieron al lugar y el hombre fue trasladado al hospital para recibir tratamiento.
 
El diputado del DUP, Stephen Dunne, declaró que el «ataque imprudente y peligroso» había causado «una alarma considerable entre los residentes locales».
 
«No hay justificación alguna para este tipo de violencia en nuestras calles», añadió.


 

jueves, 19 de marzo de 2026

Hombre herido tras una paliza de castigo en Derry

La policía afirma que tres encapuchados atacaron con armas a un hombre de unos 40 años mientras estaba en la cama. El hombre se encuentra hospitalizado tras el ataque en Derry.

El incidente ocurrió en una casa en el barrio de Melmore Gardens, en la ciudad, poco antes de las 21:00 GMT del martes por la noche (horario local).

Los tres hombres encapuchados irrumpieron en la vivienda en el bastión  Republicano de Creggan y atacaron con armas a un hombre de unos 40 años mientras estaba en la cama.

La policía indicó que otras cuatro personas se encontraban dentro de la casa en ese momento, incluyendo dos adolescentes. Ninguno fue atacado. 

viernes, 20 de febrero de 2026

Descenso continuado de tiroteos 'de castigo'

El número de tiroteos de castigo en el Norte ha disminuido de un máximo de cuatro por semana a solo dos en los últimos 12 meses.

En abril de 2024, hubo nueve: ocho perpetrados por lealistas y solo uno por republicanos.

En el último ataque, Kevin "Ozzy" Osbourne recibió un disparo en cada pierna el mes pasado en un callejón del parque Strathroy en Ardoyne.
El hombre de 35 años fue absuelto recientemente de los cargos de participación en el suministro de cocaína y posesión de bienes delictivos. Sin embargo, sigue enfrascado en una batalla legal con el PSNI por la confiscación de 37.500 libras de su efectivo.

El tiroteo fue realizado con cita previa.

Fue el primer tiroteo de este tipo en 2026, con una gran reducción en el número de tiroteos en los últimos años.

No se habían producido tiroteos de castigo contra ninguna persona acusada de actividad antisocial durante los nueve meses previos al tiroteo de Osbourne, mientras que el último en Belfast fue en septiembre de 2023.

Este tipo de tiroteos eran habituales en el Norte, y los altos el fuego republicanos y lealistas de 1994 no pusieron fin a la práctica.
En 2001, se produjeron 186 tiroteos de castigo, 121 perpetrados por grupos republicanos y 65 por lealistas. Esta fue la cifra más alta desde 1975, cuando se produjeron 189 tiroteos en un solo año. Entre 1973 y 2005, 3046 personas fueron baleadas en ataques de castigo.

Desde abril de 2005, ha habido 158 tiroteos con un descenso gradual.

La abrumadora mayoría de los ataques son contra hombres. Sin embargo, también ha habido víctimas mujeres. En 2013, Jemma McGrath, del este de Belfast, recibió un disparo en un ataque con armas de fuego perpetrado por la UVF.

Los disparos con cita previa eran la forma más común de ataque de los grupos armados. Esto cumplía varios propósitos.
Transmitía un mensaje a la comunidad sobre la pena por presunta delincuencia y prolongaba el impacto psicológico en la víctima.
Los atacantes también podían organizar el ataque en el momento y lugar que eligieran, con una ruta de escape planificada, lo que reducía el riesgo de ser procesados. 

jueves, 5 de febrero de 2026

ONH (ÓnahÉ) se atribuye la responsabilidad del ataque de castigo en north Belfast

En un comunicado, Óglaigh na hÉireann (ONH) -bajo nueva jefatura- afirmó que era responsable de disparar en cada pierna a un hombre en el área de Strathroy Park de Ardoyne alrededor de las 8pm del martes pasado.

Si bien las lesiones del hombre fueron graves, no se cree que pongan en peligro su vida.

Se entiende que la víctima, de treinta y tantos años, estuvo recluida por el grupo durante un tiempo antes de recibir un disparo por cita previa.

Usando una palabra de código reconocida, ONH también ha emitido una amenaza contra tres hombres que afirmaron que son asociados de la víctima.

Si bien los ataques con armas de fuego al “estilo de castigo” han sido raros en los últimos años, continúan llevándose a cabo esporádicamente.

Antes de Navidad, el grupo dijo que dejó 11 bombas de tubería (pipe bombs) en los condados de Armagh, Antrim y Derry y amenazó con tomar más medidas contra traficantes, alegando que iba a atacar “coches de lujo” y casa con dispositivos incendiarios. 

jueves, 29 de enero de 2026

Tiroteo de castigo en Ardoyne

El tiroteo en el norte de Belfast, dejó a un hombre con heridas graves, pero no potencialmente mortales. 

Los equipos del Servicio de Ambulancias de Irlanda del Norte lo trasladaron de urgencia al hospital. 

La víctima, de unos 40 años, recibió un disparo en cada pierna en un callejón del parque Strathroy en Ardoyne, al norte de Belfast, poco antes de las 20:00 del martes (horario local).

Se cree que fue trasladado al lugar de los hechos con cita previa.

Algún Mass Media culpa del ataque a supuestos ''miembros del INLA en el norte de Belfast'' (pero ha sido reivindicado por el ONH/ÓnahÉ), llevado a cabo bajo la premisa de "no reivindicación, no culpable".Recordemos que la organización se encuentra actualmente en alto el fuego oficial. 

Lo que si es cierto es que se trata del primer tiroteo de este tipo en 2026, con una importante reducción en el número de tiroteos de castigo en los últimos años.

No se habían producido tiroteos de castigo contra nadie por supuesta actividad antisocial durante nueve meses antes del martes, mientras que el último en Belfast fue en septiembre de 2023.

La última víctima era conocida por la policía y en los últimos años había sido acusada en relación con un importante alijo de drogas que, según la policía, formaba parte de una red transfronteriza de crimen organizado.

Paul McCusker, concejal independiente, afirmó que el tiroteo había causado “perturbación y miedo en una comunidad que ha sufrido un trauma y una angustia considerables durante muchos años”.

Añadió que este tipo de ataques “se han reducido en los últimos años y debemos trabajar para garantizar que no vuelvan ni aumenten”.

El diputado de Sinn Féin por el norte de Belfast, Gerry Kelly, instó a cualquier persona con información a que se ponga en contacto con la policía.

El diputado de Sinn Fein declaró: “Condeno este intento de asesinato. No hay lugar para armas en nuestras calles. Insto a cualquier persona que tenga información a que la presente a la policía”.

El concejal del SDLP, Carl Whyte, afirmó que el tiroteo “debe ser condenado enérgicamente”. Esto habrá causado gran preocupación y conmoción en la comunidad local, dejando a la víctima con lesiones potencialmente graves, añadió.

''Los días en que hombres armados rondaban nuestras calles deben quedar en el pasado. No hay justificación para el uso de una violencia bárbara de esta naturaleza. Es profundamente preocupante que quienes están detrás de este ataque posean un arma mortal, y debe ser incautada y retirada de circulación antes de que alguien más resulte herido''.

Fr Aidan Troy, el conocido sacerdote de Ardoyne muy activo en la disputa del Colegio de Holy Cross en pleno apogeo de la intimidación lealista, expresó su conmoción tras el que considera primer tiroteo de castigo de este tipo ocurrido en la zona en años. 

martes, 7 de octubre de 2025

Hombre hospitalizado tras ser atacado por encapuchados en el condado de Down

Un hombre requirió atención hospitalaria tras ser golpeado en la cabeza por un grupo de hombres encapuchados armados con martillos.

El incidente ocurrió en la zona de Abbot's Close, en el mayoritariamente lealista Bangor, el domingo por la noche.

La policía informó que recibió un informe alrededor de las 22:35 h (horario local), indicando que cuatro hombres encapuchados, algunos armados con martillos, forzaron la entrada a una vivienda.

Un portavoz del PSNI añadió: «Una vez dentro, uno de los hombres golpeó a un hombre que se encontraba dentro de la propiedad en la cabeza y el hombro con un martillo, antes de perseguirlo hasta el jardín trasero. Al no poder localizar al hombre, los cuatro hombres corrieron de vuelta a través de la casa y se adentraron en un callejón en dirección a Newtownards Road.

El hombre acudió posteriormente al hospital para recibir tratamiento por sus heridas. 

sábado, 16 de agosto de 2025

El ataque de castigo 'Six Pack' y el '50-50 job'

Uno de los ataques de castigo más severos es el conocido como "Six-Pack" (por la caja de cervezas de seis), un término que describe un tiroteo en el que la víctima recibe seis balazos, generalmente distribuidos entre las rodillas, los tobillos y, a veces, las manos. 

Andrew Kearney, víctima de los Provos, recibió una versión en 1998.
El IRA Provisional le disparó siete veces, incluyendo tres balas en cada pierna y, un disparo en la columna vertebral con la intención de dejarlo semiparalizado, un método alque algunos se refieren como "un trabajo al 50 %". 

En el caso concreto de Kearney murió desangrado por una arteria seccionada. Kearney se había peleado con un comandante del IRA días antes del ataque. 

viernes, 1 de agosto de 2025

El castigo del ''Padre Pío''

Entre los más impactantes ataques de castigo se encuentra la llamada técnica del "Padre Pío", llamada así por el santo italiano famoso por llevar los estigmas: heridas en las manos que imitaban las de Cristo.

Las víctimas de este castigo son obligadas a extender los brazos o presionar las manos contra una pared u otra superficie antes de recibir un disparo a quemarropa en ambas palmas. Si bien este método tiene menos probabilidades de ser mortal que la rótula tradicional, puede dejar a las víctimas con graves daños nerviosos, discapacidad permanente y secuelas psicológicas de por vida. 

El simbolismo religioso inherente al nombre subraya la naturaleza de este castigo, especialmente en las comunidades católicas.

Otra variante macabra, empleada por los paramilitares lealistas, era la crucifixión.

En 2015, Paul Harbinson, un joven de 23 años del norte de Belfast, fue sometido a un ataque similar a la crucifixión, perpetrado por la UDA. Harbinson fue clavado de las manos a la encimera de su propia cocina. Los atacantes también intentaron clavarle los pies al suelo, pero abandonaron el intento. Los bomberos tuvieron que usar sierras eléctricas para cortar los clavos profundamente clavados en su piel y en las superficies de la cocina. 

sábado, 19 de julio de 2025

Descienden los 'ataques de castigo' en el Norte de Irlanda

Según las últimas estadísticas, en 2024 hubo 23 víctimas de ataques de castigo, una reducción con respecto a las 31 del año anterior. Los tiroteos se redujeron aún más drásticamente, de 19 a tan solo 5.

Belfast registró la mayor reducción, con una reducción de 12 a 7 incidentes de palizas de castigo, mientras que la ciudad no registró ningún tiroteo, en comparación con los 9 del año anterior.

Las cifras incluyen ataques perpetrados con armas como barras de hierro y bates de béisbol, que suelen apuntar a las rodillas, codos, pies, tobillos o muslos de las víctimas y, a menudo, dejan a la víctima con lesiones que les cambian la vida. 

sábado, 19 de abril de 2025

Hombre herido por un grupo de atacantes con pasamontañas

Un hombre fue trasladado al hospital tras sufrir una grave agresión en su domicilio en Derry.

El PSNI recibió un informe de que varios hombres con pasamontañas irrumpieron en una vivienda y agredieron al residente en Creevagh Heights alrededor de las 22:15 GMT del sábado (horario local).

El hombre, de unos 30 años, fue trasladado al hospital para recibir tratamiento por lesiones en piernas, cabeza y manos.

El inspector detective Hanbidge declaró: «Se ha infligido una violencia terrible a este hombre que dejará cicatrices físicas y mentales, además de un trauma que quizá nunca sane. De esto no saldrá nada bueno, jamás».

viernes, 14 de marzo de 2025

Tiroteo de castigo en Bangor

Un hombre ha sido tratado en el hospital por una herida de bala en la pantorrilla tras un tiroteo en la urbanización de Kilcooley en el fuertemente unionista/lealista Bangor, Condado de Down.

La policía recibió un informe poco antes de las 22:00 GMT del jueves (horario local) de que un hombre de unos 20 años se había presentado en el hospital tras ser tiroteado con anterioridad.

El sargento detective Bell dijo que fue un "ataque despreciable" y agregó que "los involucrados en este incidente no representan los intereses de la comunidad local ni contribuyen en nada a ella".

lunes, 10 de marzo de 2025

Ataques de castigo en Belfast y Derry

Un hombre recibió un disparo en la pierna con una ballesta en el norte de Belfast. El incidente tuvo lugar en Cupar Way entre la medianoche y la 1.30 de la mañana del domingo 23 de febrero.

El hombre de 32 años fue trasladado al hospital para recibir tratamiento por sus heridas.

Los detectives dijeron que "no había justificación para este tipo de violencia" y pidieron información y testigos. "Quienes están involucrados en este ataque no representan los intereses de esta comunidad ni contribuyen en nada a ella", dijo el sargento detective Magee. “Lo hacen para intentar ejercer influencia o ganar control sobre aquellos a quienes dicen representar''.

De otro lado, un grupo de encapuchados atacó a un hombre en su casa con una palanca en Derry. El hombre fue trasladado al hospital con heridas en la cabeza y la mano.

Ocurrió en el área de Fern Park de Galliagh alrededor de las 23:20 del miércoles 26 de febrero.