"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


Mostrando entradas con la etiqueta connivencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta connivencia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de febrero de 2026

SF y SDLP blanqueando la Colusión - Saoradh

Saoradh.- Saoradh condena rotundamente la decisión de Sinn Féin y el SDLP de abstenerse en la reciente votación en el ayuntamiento de Derry y Strabane, que aprobó la instalación de bancos conmemorativos de la UDR. Su falta de oposición clara e inequívoca a esta propuesta representa una abdicación política de responsabilidad y un profundo insulto a las víctimas de la violencia estatal y a sus familias.

La abstención en este contexto no es neutralidad, sino complicidad a través del silencio. En un momento en que se requería claridad moral, ambos partidos optaron por la cobarde vía de la evasión en lugar de oponerse firmemente a la saneación y normalización de una fuerza profundamente asociada con la violencia sectaria.

El Regimiento de Defensa de Ulster (UDR) no era una formación militar neutral ni común. Era una milicia unionista, reclutada localmente y mayoritariamente de origen local, que operó en el punto álgido de la guerra y cuyos miembros fueron repetidamente vinculados a la colusión con escuadrones de la muerte lealistas. Armas, inteligencia y personal fluyeron entre la UDR y las organizaciones paramilitares lealistas, responsables de una campaña sostenida de asesinatos sectarios dirigida principalmente contra la comunidad católica y nacionalista. Numerosas vidas se perdieron como consecuencia directa de esta colusión.

Permitir la conmemoración sin oposición corre el riesgo de reescribir la historia y borrar las experiencias vividas de las comunidades que más sufrieron. 

Si bien las familias tienen derecho a llorar a sus muertos, los organismos públicos también tienen el deber de reconocer la realidad histórica y evitar respaldar narrativas que ignoren o minimicen la colusión y la injusticia documentadas.

Sinn Féin y SDLP tuvieron la oportunidad de adoptar una postura de principios contra la glorificación de una fuerza sinónimo de represión y violencia sectaria. En cambio, optaron por el cálculo político en lugar de la valentía. Abstenerse permitió que esta propuesta se aprobara, al tiempo que se escudaban en la rendición de cuentas, una postura que no satisface ni la verdad ni la justicia. 

Saoradh no se disculpa por decir claramente lo que otros no dicen. Los representantes que no se oponen firmemente a la legitimación de las fuerzas estatales sectarias han fallado a las comunidades a las que dicen servir. Ante la disyuntiva entre principios y conveniencia política, Sinn Féin y SDLP optaron por la conveniencia y la cobardía. Esto es una traición a las víctimas, a sus familias y a la verdad histórica. 

jueves, 31 de julio de 2025

50 años de la Masacre de la Miami Showband

Éirígí.- Hoy se cumplen 50 años de la Masacre de la Miami Showband, un brutal acto de connivencia con el estado británico. 

El 31 de julio de 1975, la banda fue detenida en un falso puesto de control militar. Una bomba destinada a tenderles una trampa explotó prematuramente, tras lo cual los pistoleros de la UVF abrieron fuego, matando a Fran O'Toole, Brian McCoy y Tony Geraghty. Stephen Travers y Des McAlea sobrevivieron a la emboscada, resultando heridos.

Alguien que ha sido mencionado repetidamente como parte del escuadrón de la muerte esa noche fue el agente encubierto del ejército británico, el capitán Robert Nairac. Uno de los sobrevivientes del ataque, Des McAlea, ha mencionado públicamente a Nairac en varias ocasiones.

Los otros involucrados formaban parte de la banda Glenanne, una unidad terrorista dirigida por los británicos, compuesta por miembros de la RUC, la UDR y la UVF. Se les ha vinculado a más de 120 asesinatos. En lugar de justicia, este fin de semana las familias y los supervivientes del atentado presenciarán un desfile de odio sectario en Portadown, en honor a Harris Boyle, un terrorista que murio por su propio explosivo.

Flautas y tambores glorificarán a este asesino. Mientras tanto, las víctimas del escuadrón de la muerte de la UVF son ignoradas, cincuenta años después de la noche en que la música murió.

domingo, 27 de julio de 2025

El Estado británico oculta deliberadamente la verdad a las víctimas de connivencia

Éirígí.- El Estado británico oculta deliberadamente la verdad a las víctimas de su connivencia con los escuadrones de la muerte unionistas para protegerse de rendir cuentas por sus crímenes. 

Un documento "sensible" del gobierno británico ha revelado que el exministro del Interior, James Cleverly, intentó ocultar información sobre agentes estatales involucrados en asesinatos perpetrados por escuadrones de la muerte unionistas, semanas después de que varios de ellos estuvieran vinculados al asesinato de Sean Brown en 1997.

El Estado británico ha utilizado la inmunidad de interés público una y otra vez para proteger a quienes fueron armados, entrenados y dirigidos por el Estado británico mientras libraba una guerra sucia en Irlanda; una guerra sucia caracterizada por agentes, informantes, traición y mentiras.

¡LA CONNIVENCIA NO ES UNA ILUSIÓN! 

martes, 8 de julio de 2025

La connivencia británica con la Banda de Glenanne

Éirígí.- Ayer (por el 1 de julio) se publicó "El asesinato de los hermanos Reavey: Asesinato y encubrimiento británico en Irlanda del Norte", de Eugene Reavey. 

Narra los crímenes de la Banda de Glenanne, un escuadrón de la muerte unionista controlado por Gran Bretaña, que asesinó al menos a 120 irlandeses, principalmente en North Armagh y East Tyrone. 

El libro narra, en particular, los sucesos de la noche del 4 de enero de 1976. Esa noche, la Banda de Glenanne irrumpió en la casa del autor en el pequeño pueblo de Whitecross, Condado de Armagh, y asesinó a sus hermanos, John (24), Brian (22) y Anthony (17).

Eugene Reavey declaró posteriormente: "Podrían haber aniquilado a toda nuestra familia. Normalmente, un domingo, los doce estaríamos en casa, pero esa noche mi madre llevó a todos los demás a visitar a mi tía". Apenas minutos después de este ataque, la Banda de Glenanne volvió a atacar, esta vez en la casa de la familia O'Dowd en Ballydougan, a unos 30 kilómetros de distancia, donde asesinaron a Joseph O'Dowd (61) y a sus sobrinos Barry (24) y Declan O'Dowd (19).

La ​​mayor parte de la Banda de Glenanne estaba compuesta por antiguos miembros y miembros en activo de la RUC, los B-Specials y el Ejército Británico. Otros miembros incluían figuras de alto rango de la UVF y la UDA.

La Banda de Glenanne perpetró algunos de los atentados más notorios de la historia reciente de Irlanda, incluyendo la Masacre de Miami Showband, los atentados de Dublín/Monaghan y, por supuesto, los asesinatos de Reavey/O'Dowd.

Y fue solo una de las docenas de bandas armadas, entrenadas, dirigidas y protegidas por el Estado británico mientras libraba una guerra sucia en Irlanda: una guerra sucia caracterizada por agentes, informantes, traición y mentiras. Por supuesto, siempre ha habido fuerzas reaccionarias en Irlanda dispuestas a obedecer a Gran Bretaña, provenientes tanto de la comunidad unionista como de la nacionalista.

El libro de Eugene Reavey expone hasta qué punto Gran Bretaña estaba dispuesta a llegar para proteger sus intereses en Irlanda. ¡Cualquiera que piense que la guerra sucia británica en Irlanda terminó con la desescalada del conflicto es simplemente un ingenuo!.

lunes, 13 de enero de 2025

John Martin, Anthony y Brian Reavey ¿Por qué el silencio?

En 1979, una fría y oscura noche del 4 de enero en Whitecross, Condado de Armagh, John Martin, Anthony y Brian Reavey (tres hermanos católicos inocentes) fueron brutalmente asesinados en su casa familiar en Whitecross, South Armagh.

La conspiración detrás del asesinato de los hermanos Reavey es parte de una red de traición y colusión que sacude los cimientos mismos del estado de los Seis Condados. Pero esos cimientos se están erosionando con verdades alarmantes detrás de la protección encubierta brindada a la notoria Banda Glennane (englobada en la UVF), un grupo paramilitar lealista, por instituciones clave que están siendo descubiertas.

La revelación más escalofriante de todas es el descubrimiento accidental por parte de la familia Reavey de un asombroso silencio de 84 años sobre la publicación de archivos británicos cruciales relacionados con los asesinatos. Este sorprendente hallazgo plantea la pregunta: ¿Por qué el silencio?.

jueves, 7 de marzo de 2024

Connivencia y ocultación en el caso de Sean Brown

Éirígí.- En una noticia que no sorprenderá a nadie en absoluto, se ha revelado que unas veinticinco personas, incluidos agentes estatales británicos, estuvieron implicadas en el secuestro y asesinato del funcionario de la GAA, Sean Brown.

El 22 de diciembre pasado, el Bellaghy Wolfe Tones GAC en el condado de Derry emitió una poderosa declaración sobre el asesinato en 1997 de su entonces presidente, Sean Brown. 

Mientras Sean cerraba la casa club de Wolfe Tones después de una reunión del comité el 12 de mayo de 1997, miembros del escuadrón de la muerte unionista se le acercaron y procedieron a secuestrarlo y arrastrarlo a un automóvil que lo esperaba. El coche fue encontrado calcinado a casi 17 kilómetros de distancia. El cuerpo de Sean fue encontrado junto al coche; le habían disparado seis veces.

Siobhan Brown, la hija de Sean, cree que sus asesinos todavía están protegidos por el Estado británico. La colusión no es una ilusión.

domingo, 10 de diciembre de 2023

Aumento de la colusión en la zona de South Derry/North Antrim

Saoradh.- Una renovada campaña de acoso e intimidación, junto con colusión, parece estar aumentando en las zonas de South Derry y North Antrim a medida que cada vez hay más pruebas que demuestran que las Fuerzas de la Corona y los lealistas están trabajando juntos.

Tras una serie de detenciones y registros en virtud de una legislación draconiana por parte de las Fuerzas de la Corona, el ex prisionero republicano Julian Flohr se vio obligado a dejar su trabajo en Ballymoney después de que un claro caso de colusión provocara un ataque a su lugar de trabajo.

Al hablar sobre el tema, el representante de Saoradh, Paddy Gallagher, dijo: "Habiendo sido detenido recientemente por las Fuerzas de la Corona Británica cerca de su lugar de trabajo, el republicano de South Derry enfrentó los predecibles comentarios repugnantes del ocupante, con comentarios sarcásticos sobre movimientos y asociaciones recientes".

Gallagher continuó: “El martes 5 de diciembre, cuando Julian llegó a su lugar de trabajo, descubrió que el edificio había sufrido daños importantes con las ventanas rotas y graffitis pintados en todo el edificio relacionados con sus condenas anteriores. Las Fuerzas de la Corona llegaron con aire de suficiencia pidiendo una declaración, pero ésta fue rechazada. Unas horas más tarde, las Fuerzas de la Corona regresaron e informaron alegremente al activista republicano que el ataque a la tienda estaba dirigido contra él; algo que ya se sabía.

Hoy (8 de diciembre), el propietario de Ahmets Turkish Barbers en Ballymoney recibió una llamada telefónica en la que se le decía que el empleado Julian debería ser despedido inmediatamente o "la tienda sería atacada aún más" y "quemada".

El pueblo irlandés, y aquellos que luchan por la libertad, han estado en el frente de batalla con Gran Bretaña y sus voluntariosos y leales perros de ataque narcoterroristas durante décadas.

Saoradh ofrece todo nuestro apoyo a los afectados por la fea cara de los flagrantes ataques sectarios, la intimidación y la colusión.

jueves, 26 de mayo de 2022

El servicio secreto británico ordenó en 1991 el asesinato del concejal de SF Eddie Fullerton

En la Dáil se ha escuchado acusaciones de que la inteligencia militar británica ordenó a sus agentes, incluido un soldado británico en servicio, que asesinaran a un representante electo en Donegal hace 31 años.

El concejal de Sinn Féin, Eddie Fullerton (en la imágen de la derecha), fue asesinado a tiros el 25 de mayo de 1991, con afirmaciones de que se aprobó un programa posterior de asesinato patrocinado por el Estado en el número 10 de Downing Street.

Las acusaciones fueron hechas por Pádraig Mac Lochlainn, miembro de la Dáil de Sinn Féin por Donegal, quien le dijo al ministro de Relaciones Exteriores, Simon Coveney, que los agentes involucrados serían "llevados ante la justicia" en el futuro, incluso si el gobierno británico aprueba su legislación de amnistía.

Mac Lochlainn dijo que le gustaría nombrar a la 'Persona K', una persona que identificó como un "asesino en masa" en nombre del estado británico, y dijo que "podría hacerlo con el tiempo".

Él dijo: “La persona K no podrá esconderse para siempre. Luego pasó a supervisar las masacres en Castlerock y Greysteel”.

Este último tuvo lugar en Halloween en 1993, cuando hombres armados que gritaban "truco o trato" abrieron fuego en un bar en el Condado de Derry, matando a ocho e hiriendo a 19. En Castlerock en el mismo condado, y en el mismo año, hombres armados mataron a tiros a obreros católicos y un colega que era miembro del P.IRA.

Mac Lochlainn dijo que la Persona K fue responsable del asesinato de 12 personas inocentes. “Es un psicópata y un asesino en serie, un agente militar británico con licencia para matar, incluso después de Greysteel”. Un agente de policía fue condenado por estar involucrado en esa masacre, pero la Persona K aún estaba protegida, dijo.

“La evidencia de su participación es absolutamente abrumadora. Una de las personas condenadas por Greysteel identificó a la Persona K como supervisora ​​de toda la operación, desde asegurar el vehículo que se usó como auto de escape hasta proporcionar el armamento y asegurarse de que [los hombres armados] practicaran la ruta. No estuvo presente, pero supervisó todo el asunto”, dijo Mac Lochlainn.

“Sus huellas digitales quedaron estampadas en una bolsa de plástico con las armas utilizadas en Greysteel. No fue condenado. Pero será llevado ante la justicia. Y el problema para el estado británico es que cuando sea llevado ante la justicia, también lo serán quienes le dieron las órdenes. Y eso va hasta, creo, el número 10 de Downing Street.

Creo que estaban llevando a cabo una serie de asesinatos selectivos de republicanos, desde Pat Finucane [el abogado baleado en su casa de Belfast] hasta concejales de Sinn Féin, incluido Eddie Fullerton”.

Le dijo a Coveney que estaba preparado para reunirse con sus funcionarios “y divulgar información que hemos revelado, gracias a la familia Fullerton”.

Dijo que una 'Persona J' había dejado recientemente el ejército británico justo antes de su participación en el asesinato de Fullerton. “La Persona J fue encontrada en posesión de cientos de archivos de inteligencia sobre republicanos a principios de 1991, antes del asesinato de Eddie Fullerton. Dentro de esos archivos estaban los nombres de otros dos miembros de Sinn Féin, el concejal Bernard Hagan y el miembro Tommy Casey. Ambos hombres fueron asesinados más tarde en 1991”, dijo Mac Lochlainn.

Mac Lochlainn afirmó que la Persona J estuvo involucrada en estos asesinatos mientras estaba en libertad bajo fianza. Posteriormente fue declarado culpable y condenado a seis meses por posesión de archivos de seguridad.

Agregó: “Solo quiero decir que la Persona J y la Persona K todavía están vivas hoy, y pueden pensar que pueden esconderse de la justicia, no pueden. Así que quiero enviar un mensaje al Estado británico y al servicio de seguridad que pueden pensar que pueden encubrir todo esto. Sabemos lo que hiciste. Conocemos a los que llevaron a cabo estos actos por ti. Puede tratar de esconderse. Podrían intentar cerrar sus cuentas de Facebook, que tienen estas dos personas. Pero no se esconderán de la Justicia. Las familias tendrán justicia y el Estado británico verá toda la verdad sobre su papel en el conflicto del Norte”.

miércoles, 23 de marzo de 2022

''La connivencia para matar católicos no fue un error, fue una política'' - Ciaran Quinn

"La Sección Especial de la RUC estuvo involucrada en el reclutamiento y pago de asesinos conocidos. Facilitaron el armamento de las pandillas, proporcionaron inteligencia sobre los objetivos y encubrieron sus acciones".

El último informe del Defensor del Pueblo de la Policía es solo una prueba más de que la colusión policial durante los disturbios en el Norte no fue solo un caso de "algunas manzanas podridas", sino "refinado y bien practicado".

Su nombre era Aidan Wallace. Más pequeño que la mayoría de nosotros. Lo conocíamos como “Wee Wally”. Estábamos juntos en la escuela. Fanático de los deportes y seguidor obsesivo del Tottenham Hotspurs. Defendería a su equipo contra las legiones de aficionados del Liverpool, el Manchester United y el Celtic. A pesar de su tamaño, formó parte del equipo de fútbol de la escuela.

Perdí contacto con él cuando terminó la escuela hasta que su nombre fue anunciado en la radio.

Aidan Wallace fue asesinado a la edad de 22 años. Le dispararon en un ataque sectario al azar mientras jugaba al billar con su hermano de dieciséis años. Fue tres días antes de la Navidad de 1991. Una pandilla lealista, la UFF, irrumpió en el bar, disparó indiscriminadamente e hirió a tres, incluido un niño de 12 años, y mató a Aidan. Ni siquiera los vio venir, estaba inclinado sobre la mesa. Le dispararon dos veces en la nuca.

En ese momento, parecía que estas bandas podían operar con impunidad. Un informe del Defensor del Pueblo de la Policía emitido la semana pasada confirma que operaron con impunidad y en connivencia con la policía.

Los responsables de la banda eran policías, reclutados y pagados por la Sección Especial de la RUC. Special Brach retuvo inteligencia sobre los asesinatos de los equipos de investigación. Se perdieron pruebas y se destruyeron documentos. Los oficiales de la Sección Especial que prestaban servicios en ese momento se negaron a cooperar con la investigación.

El arma utilizada para matar a Aidan se utilizó posteriormente en un tiroteo masivo por parte de la misma pandilla que dejó cinco muertos y muchos otros heridos en una tienda de apuestas en Ormeau Road. El arma era un problema militar. Se había informado que la Browning había desaparecido de una base del ejército británico, en Belfast, cuando había sido entregada a los lealistas bajo la dirección de la Sección Especial de la RUC.

Un agente especial de la Sección, Ken Barret (quien estuvo involucrado en el asesinato de Pat Finucane), había sido dirigido por su supervisor para ir a la base donde le entregaron rifles y dos pistolas Browning.

Luego le dio las armas a Willam Stobie, otro agente de la Sección Especial e intendente de una pandilla de la UFF. Stobie luego entregó la pistola Browning a sus encargados de la Sección Especial.

El arma junto con otras ahora estaba en la posesión de la policía. La policía afirmó haber “desactivado” la pistola y no algunas de las otras. Increíblemente todas las armas fueron devueltas a la pandilla. La pistola Browning se usó en el asesinato de seis personas y en un intento de asesinato.

Nadie ha sido condenado por esos asesinatos. El líder de la UFF en el sur de Belfast fue denunciado como agente por su propia organización y huyó del país bajo la protección de sus controladores.

Este fue el último de una serie de informes de todo el norte de Irlanda que encontraron que la Sección Especial de la RUC estaba involucrada en el reclutamiento y pago de asesinos conocidos. Facilitaron el armamento de las bandas, proporcionaron inteligencia sobre los objetivos y encubrieron sus acciones.

Como dijo el parlamentario John Finucane esta semana: “Esto no fue un fracaso en la política. Esta era la política. Este era el sistema que funcionaba como estaba diseñado para hacerlo”.

No fue el caso de unas pocas manzanas podridas. La colusión se ha identificado en una serie de Informes del Defensor del Pueblo de la Policía que cubren diferentes momentos y áreas geográficas. Fue refinado y bien practicado.

Es inconcebible que los miembros de la RUC y la dirección de la policía desconocieran las actividades de la Brigada Especial. O hicieron la vista gorda o no detectaron la criminalidad en sus filas. El silencio era complicidad y la incompetencia no era excusa para un encubrimiento.

Se espera que las conclusiones del Defensor del Pueblo traigan algo de reivindicación y consuelo a las familias en duelo y, a los heridos. Debería dar lugar a nuevas investigaciones judiciales e investigaciones penales.

La colusión es irrefutable. El hallazgo de que la Policía (el Defensor del Pueblo de la Policía no tiene jurisdicción sobre los militares) estuvo involucrada en asesinatos en masa es un desafío fundamental a una de las narrativas clave de nuestro pasado.

Pone fin a la mentira de que la policía y el ejército estaban allí para mantener la paz entre republicanos y lealistas. El estado se basó en todos los medios posibles, la ley coercitiva, la propaganda, la brutalidad y la tortura, las ejecuciones extrajudiciales y el armar y dirigir a los paramilitares lealistas en su guerra contra los republicanos irlandeses. La policía y el ejército aprovecharon los impulsos sectarios de los lealistas para atacar a individuos y aterrorizar a una comunidad.

El conflicto del pasado fue brutal. No hay gloria en la guerra, fue un fracaso de la política y murió gente buena de todos lados.

El unionismo político y el gobierno británico niegan el nivel de colusión. De alguna manera la verdad sigue saliendo a la luz.

* Ciaran Quinn es el representante de Sinn Féin en Estados Unidos. IrishCentral.

viernes, 11 de febrero de 2022

Otros ocho miembros de la UDA vinculados a asesinatos eran informantes de la policía

La Operación Achille investigó el manejo de la RUC de los asesinatos de 11 personas, incluida una madre de dos hijos y un niño de 15.

Desde principios hasta mediados de la década de 1990, la UDA/UFF fue responsable de 56 asesinatos en Belfast, 20 en el sur de la ciudad.

La Defensora del Pueblo ante la policía descubrió que hubo fallos significativos en la investigación y la inteligencia, y "comportamientos colusorios" por parte de la RUC.

Dijo que estaba "profundamente preocupada" por la escala y el alcance de los fallos. Encontró que las preocupaciones expresadas sobre las acciones policiales por parte de las familias en duelo y los sobrevivientes eran "legítimas y justificadas".

Señaló ocho fallos clave, incluido el advertir a dos hombres que sus vidas estaban en riesgo y mantener un registro sobre las armas que fueron desactivadas.

También hubo una “ausencia de control y fiscalización en la captación y manejo de informantes”. La Sección Especial continuó usando informantes incluso después de haber estado involucrados en un asesinato.

Todas las víctimas eran ''católicas''. Christy Doherty, Jack Duffin, Peter Magee, Willie McManus y James Kennedy, murieron en la masacre de la tienda de apuestas de Sean Graham en 1992.

La investigación también cubrió los asesinatos de Harry Conlon y Aidan Wallace en 1991; Michael Gilbride en 1992; Martín Moran en 1993; Theresa Clinton en 1994 y Larry Brennan en 1998. También examinó el intento de asesinato de Samuel Caskey en 1990.

El informe encontró que las amenazas a la vida de Jim Clinton y Caskey nunca se transmitieron. La esposa de Clinton, madre de dos hijos, fue posteriormente asesinada a tiros en su casa.

La UDA/UFF en el sur de Belfast fue la unidad más activa del grupo paramilitar lealista, con alrededor de 150 miembros durante el período investigado.

sábado, 22 de enero de 2022

El Defensor del Pueblo encuentra más 'comportamientos colusorios' de la RUC en asesinatos de la UDA/UFF

Una investigación realizada por el Defensor del Pueblo ante la Policía de 'Irlanda del Norte' concluyó que hubo "comportamientos colusorios" en la forma en que la RUC manejó una serie de ataques y asesinatos paramilitares por parte de la UDA/UFF entre 1989 y 1993.

El informe se centró en el asesinato de 19 personas durante el período, así como en varios intentos de asesinato, y planteó preocupaciones "significativas" sobre la conducta policial.

En el informe se incluyen los asesinatos de ocho personas en Greysteel el 30 de octubre de 1993 y los asesinatos de cuatro hombres en Castlerock el 25 de marzo de 1993.

Las investigaciones de la Defensora del Pueblo ante la Policía, Marie Anderson, encontraron que las preocupaciones de las familias en torno a los comportamientos colusorios eran "legítimas y justificadas".

El informe encontró fallas que llevaron a armar a la UDA/UFF del Noroeste con rifles de asalto militares, y encontró que la policía no advirtió a varias personas de las amenazas contra sus vidas.

"Soy de la opinión de que la policía estaba al tanto de la creciente amenaza que representaba la UDA/UFF del Noroeste desde 1989 en adelante", dice el informe.

"Esta mayor amenaza, sin embargo, inicialmente no estuvo acompañada de una respuesta policial proporcional al mayor riesgo para los miembros de las comunidades republicana y nacionalista".

Se identificó que la policía no abordó adecuadamente el paso de información por parte de los oficiales de la UDR a los paramilitares lealistas, y el informe encontró que había habido una "destrucción deliberada" de registros relacionados con informantes sospechosos de estar involucrados en delitos graves, incluido el asesinato.

Anderson también descubrió que la policía no había divulgado toda la inteligencia relevante a los oficiales de policía que investigaban varios de los ataques, y también identificó fallas en el uso y manejo de informantes sospechosos de estar involucrados en delitos graves, incluido el asesinato.

Sin embargo, dijo que hubo una serie de casos en los que la Sección Especial de la RUC había obtenido información de informantes que 'afectó la eficacia de la UDA/UFF como organización terrorista y pudo haber salvado vidas'.

El diputado del SDLP por Foyle, Colum Eastwood, dijo que el informe era una "reivindicación total" de la campaña de las familias por la verdad durante una década.

Extractado por 'El Norte de Irlanda' desde una información original de Derry Now

La lista completa de incidentes examinados:

- El asesinato de Gerard Casey en Rasharkin en abril de 1989.

- El asesinato de Eddie Fullerton en Buncrana en mayo de 1991.

- El asesinato de Patrick Shanaghan en Castlederg en agosto de 1991.

- El asesinato de Thomas Donaghy en Kilrea en agosto de 1991.

- El asesinato de Bernard O'Hagan en Magherafelt en septiembre de 1991.

- El intento de asesinato de James McCorriston en Coleraine en febrero de 1992.

- El asesinato de Daniel Cassidy en Kilrea en abril de 1992.

- El intento de asesinato de Patrick McErlain en Dunloy en agosto de 1992.

- El asesinato de Malachy Carey en Ballymoney en diciembre de 1992.

- Los asesinatos de Robert Dalrymple, James Kelly, James McKenna y Noel O'Kane en Castlerock en marzo de 1993.

- Los asesinatos de John Burns, Moira Duddy, Joseph McDermott, James Moore, John Moyne, Steven Mullan, Karen Thompson y Samuel Montgomery en Greysteel en octubre de 1993.

lunes, 10 de enero de 2022

El asesinato de John Francis Green por la 'Glenanne Gang'

Hoy, 10 de enero, se cumple el 47 aniversario del asesinato de John Francis Green en una granja en las afueras de Castleblayney, Condado de Monaghan.

Green, voluntario del IRA y fugitivo de la prisión de Long Kesh, fue seguido sin saberlo a la granja por un escuadrón de la muerte unionista dirigido por Robin 'The Jackal' Jackson, miembro del UDR y agente de la RUC.

La pandilla pateó la puerta de la granja y le disparó a Green varias veces, matándolo al instante. Sus asesinos escaparon sin ser detenidos.

En los últimos años, el ex oficial de RUC y miembro de la 'Glenanne Gang', John Weir, confirmó que la famosa Glenanne Gang asesinó a Green.

La pandilla Glenanne era un escuadrón de la muerte unionista que incluía al menos veinticinco miembros nombrados del ejército británico, UDR y RUC.

Más de 100 personas fueron asesinadas por la pandilla Glenanne durante su reinado de terror durante la década de 1970.

La pandilla operaba desde la granja Glenanne del oficial de la RUC James Mitchell en South Armagh. En un intento de desviar la culpa, muchas de sus atrocidades fueron reclamadas usando los nombres tapadera de "Fuerza de Acción Protestante" o "Comando de la Mano Roja".

De los 76 asesinatos investigados por el Informe Cassel en 2006, se descubrió que 74 habían involucrado a miembros de la RUC o del UDR.

La gran mayoría de sus víctimas eran nacionalistas ordinarios, dispararon en sus puertas, murieron en ataques con armas y bombas en bares o fueron detenidos y asesinados en puntos de control "no oficiales" del Ejército Británico / UDR / RUC.

La pandilla Glenanne también estuvo implicada en las bombas de Dublín / Monaghan y la Masacre de la Miami Showband.

Los escuadrones de la muerte, como la pandilla Glenanne, fueron utilizados por el estado británico para aterrorizar, castigar y desmoralizar a la comunidad nacionalista durante los años setenta, ochenta y noventa.

Y 50 años antes de eso, durante la Guerra Tan, el estado británico estaba igualmente dispuesto a usar escuadrones de la muerte y asesinatos extrajudiciales para difundir el terror en Irlanda.

El estado británico nunca admitió una política oficial de colusión con escuadrones de la muerte unionistas y probablemente nunca lo hará.

Pero la abrumadora evidencia apunta a que dicha política se aprobó en los niveles militares y políticos más altos del estado británico.

Y lo que estaban dispuestos a hacer y negar en 1920, 1970 y 1980, lo harían igualmente en 2020 o 2030.

Hoy recordamos a John Francis Green y a todos aquellos que han sido asesinados por el estado británico en Irlanda.

Referencias usadas:
éirígí

jueves, 7 de octubre de 2021

El Defensor del pueblo ante la policía respalda una agenda de "guerra sucia"

Irish Republican News.- Crece la presión sobre los asesinatos en el conflicto en los que están implicados informantes después de que la Oficina del Defensor del Pueblo ante la Policía fuera acusada de proteger sistemáticamente a los involucrados.

El martes se llevó a cabo una vigilia por el periodista de Sunday World, Martin O’Hagan (en la foto), quien fue asesinado por una banda asesina lealista, que se cree que incluía informantes.

O'Hagan fue asesinado a tiros mientras caminaba hacia su casa en Lurgan con su esposa, Marie, el 28 de septiembre de 2001. En ese momento, el entonces gobernante directo británico John Reid, dijo que fue un asesinato "bárbaro" y prometió que los responsables sería rastreados. En cambio, no se hizo casi nada.

Antiguos compañeros, amigos y simpatizantes del conocido periodista se reunieron este martes frente a las oficinas de la Defensoría del Pueblo para protestar en el aniversario.

De origen republicano, O'Hagan cumplió siete años en la década de 1970 por su papel en la campaña del O.IRA en el área de Lurgan, antes de dedicarse al periodismo. Se convirtió en un reportero de alto perfil sobre las actividades de los grupos paramilitares lealistas durante muchos años.

A pesar de recibir amenazas, O'Hagan siguió viviendo en la ciudad de Lurgan hasta que fue asesinado por una banda de la Loyalist Volunteer Force en circunstancias brutales.

Los nombres de sus presuntos asesinos comenzaron a circular casi de inmediato, y quedó claro que algunos eran informantes que tenían conexiones tanto con la policía de la RUC como con el ejército británico. Cuatro hombres comparecieron ante el tribunal por el asesinato de O’Hagan en 2008, pero negaron su participación y los cargos fueron retirados dos años después sin que se siguieran enjuiciamientos por asesinato.

Robin Wilson, presidente de NUJ en Belfast, expresó su preocupación en la vigilia de que nadie ha sido llevado ante la justicia por el asesinato.

"Para nosotros eso es inconcebible en sí mismo, ese tipo de inercia investigativa", dijo.

"Pero también envía una señal muy preocupante porque la impunidad solo genera desprecio por la ley".

Los unionistas ahora también están comenzando a hacer preguntas en relación con los informantes después de que surgieron detalles sobre cómo el informe del Defensor del Pueblo ante la Policía encubrió detalles de un agente británico que se cree que estaba trabajando dentro del IRA.

Los detalles sobre el informante están contenidos en un documento filtrado que apareció por primera vez en 2017. Se trata de un ataque del IRA de 1992 contra la RUC que involucraba nueva tecnología. Una mujer de la RUC, Colleen McMurray, murió después de que el vehículo en el que viajaba fuera alcanzado por un cohete disparado en Newry, Condado de Armagh.

El caso tiene ecos del encubrimiento de Loughinisland en el que documentos filtrados revelaron que el Defensor del Pueblo ante la Policía había protegido a agentes británicos involucrados en una infame masacre de católicos inocentes en 1994.

La operación británica de agentes dobles en las décadas de 1980 y 1990, la llamada "guerra sucia", está plagada de casos que nunca han sido investigados o que han visto repetidos retrasos atribuidos al procedimiento o al papeleo.

La familia McMurray describió esta semana la última revelación como apuntando a un intento del Defensor del Pueblo de proteger la reputación de políticos de alto rango.

“No se permitirá que se investigue este tipo de colusión, ya que las pistas de investigación pueden llevar a Stormont y la desestabilización del gobierno y, por lo tanto, no es de interés nacional”, dijeron. 

lunes, 26 de julio de 2021

El hijo de una víctima de la UDA cree que los lealistas continúan 'protegidos' por el estado

En un incesante aluvión de hechos objetivos que siguen aumentando la evidencia de la connivencia entre la inteligencia británica (y su gobierno) y los escuadrones de la muerte lealistas, ponemos una nueva noticia publicada en Irish News, que avergüenza una vez más a los que no quieren ver o tapan la criminal actuación británica en Irlanda.

Peter Gallagher fue asesinado a tiros por la UDA / UFF en marzo de 1993 y, ahora su hijo dijo que cree que los que mataron a su padre continúan "protegidos" por el estado británico, mientras ataca los planes del gobierno británico para una amnistía de los Troubles.

El padre de Seamus Gallagher, Peter, que era miembro de Sinn Féin, fue asesinado a tiros cuando llegaba a trabajar al oeste de Belfast el 24 de marzo de 1993.

Padre de siete hijos era una figura muy conocida y popular en Toome, Condado de Antrim, donde vivía con su familia.

El asesinato tuvo lugar un día antes de que Damien Walsh, de 17 años, fuera asesinado a tiros por la notoria 'C Company' de Johnny Adair en el centro comercial Dairy Farm cerca de Twinbrook en las afueras del oeste de Belfast.

A principios de la pasada semana, la defensora del pueblo ante la policía, Marie Anderson, dijo en un informe sobre el asesinato de Walsh que había "importantes fallas en la investigación" y evidencia de "comportamientos colusorios" de la policía en relación con ese asesinato.

Ambos hombres fueron asesinados por la unidad de la UDA/UFF de Adair y ahora se ha sabido que dos días antes del asesinato de Gallagher, el 22 de marzo, se retiró una operación de vigilancia de la RUC dirigida a la 'Compañía C' antes de reanudarse nuevamente el 30 de marzo.

Durante ese tiempo también hubo dos intentos de asesinato.

En su informe, Anderson se refiere a una figura clave de la 'Compañía C' a la que se hace referencia como Persona A.

En el Irish News, la madre de Damien Walsh, Marian, dijo que cree que la Persona A puede ser el ex jefe de la UDA, Adair.

En 1995 fue condenado y en 2003 se vio obligado a huir de su base del Shankill Road tras una disputa interna de la UDA. Ahora vive en Escocia.

El defensor del pueblo también confirmó que la UDA estaba recibiendo "información sobre objetivos directamente de la inteligencia británica".

También reveló que a finales de junio de 1993 se recibió información de inteligencia de que "la policía estaba proporcionando información a los lealistas sobre personas en el oeste de Belfast".

Gallagher fue asesinado a tiros en el Westlink Enterprise Center por un hombre armado que se cree que escapó en una bicicleta que fue abandonada cerca de Roden Street.

Su hijo Seamus dijo que su familia solo se enteró de la operación de vigilancia de la 'Compañía C' a través de la publicación del informe de Walsh esta semana.

"Si se hubiera mantenido la vigilancia, papá estaría vivo hoy", dijo.

"¿Por qué se mantuvo en la oscuridad? No sabíamos nada al respecto hasta esta semana".

Gallagher, cuya madre Bernie murió el 25 de marzo de este año, dijo que tampoco tenía conocimiento de otros detalles contenidos en el informe.

Él cree que quienes mataron a su padre continúan estando protegidos y criticó los planes del gobierno británico para una amnistía.

"Creo que los asesinos de mi padre todavía están caminando por las calles y recibiendo protección", dijo.

"Por eso quieren esta amnistía, para mantenerlos fuera de la vista del público y encubrir su sucio pasado".

También fue crítico con la policía.

"Al final del día, esos muchachos (lealistas) consiguieron una carrera libre para asesinar", dijo.

"Ellos (la policía) pueden haber cambiado su nombre, pero para mí siguen siendo los mismos con sus disculpas huecas".

Gallagher dijo que "presionará" para que se complete "lo antes posible" un informe del Defensor del Pueblo sobre el asesinato de su padre.

Mike Rtichie de Relatives for Justice dijo: "La información proporcionada a la familia en este informe del Defensor del Pueblo ante la Policía es difícil de soportar.

La RUC sabía que los asesinos estaban armados, estaban decididos a matar a los católicos en el oeste de Belfast, pero estaban frustrados por la vigilancia que estaba interfiriendo en sus planes. Que la RUC levantara esa vigilancia era buscar problemas y eso es lo que consiguió la familia Gallagher".

Un portavoz del PSNI dijo: "El Servicio de Policía de Irlanda del Norte no hará más comentarios en este momento".

Un portavoz del Defensor del Pueblo ante la Policía dijo anoche que "la investigación de las circunstancias que rodearon el asesinato de Peter se encuentra actualmente en una etapa inicial".

Añadió que "el Defensor del Pueblo de la Policía estaría encantado de conocer al Sr. Gallagher y se pondrá en contacto para organizarlo". 

viernes, 5 de febrero de 2021

Aniversario de la masacre de Sean Graham - Éirígí

Este día en 1992, dos lealistas armados entraron en la casa de apuestas de Sean Graham en Lower Ormeau Road en Belfast, Irlanda ocupada. Inmediatamente comenzaron a disparar indiscriminadamente a los 13 clientes que estaban dentro, matando a cinco e hiriendo a siete, de los cuales cuatro terminaron en cuidados intensivos.

Jack Duffin (66),
Willie McManus (54),
Christy Doherty (52),
Peter Magee (18) y James Kennedy (15)

fueron asesinados.

Las investigaciones posteriores sobre este tiroteo masivo revelaron múltiples incidentes de colusión entre los asesinos y varias alas del estado británico, incluido el ejército británico, la UDR y la RUC.

Solo un hombre, Raymond Elder, fue acusado en relación con el ataque. Pero antes de ser juzgado, la Fiscalía ordenó inexplicablemente que se retiraran todos los cargos contra Elder.

Actualmente, la "Ley de fuentes encubiertas de inteligencia humana" se está abriendo paso en Westminster.

A pesar de que el Comité Parlamentario de Derechos Humanos de Westminster advirtió que el proyecto de ley "podría permitir la violación y el asesinato patrocinados por el estado".

Las muchas familias irlandesas que perdieron a sus seres queridos como resultado de la colusión no se sentirán reconfortadas por la admisión del gobierno británico de que sus agentes tienen licencia para matar. #CrimesOfBritain

martes, 29 de diciembre de 2020

No hay interés por investigar la connivencia de militares británicos de alto rango y paramilitares lealistas

Declassified.- Una investigación policial de varios millones de libras sobre asesinatos presuntamente cometidos por un agente del ejército británico dentro del IRA en el Norte se muestra reacia a interrogar a los altos mandos del Reino Unido a cargo de la misión encubierta, dijo a Declassified un oficial de inteligencia retirado.

“Les dije exactamente quién estaba a cargo. No estaban interesados ​", dice un veterano de la RAF. Los oficiales del ejército británico estaban "organizando y dirigiendo su propia guerra privada" en el Norte.

El veterano de inteligencia de la Royal Air Force (RAF) ha afirmado que los detectives británicos "no estaban interesados" en escuchar sus pruebas sobre la posible colusión de altos oficiales del ejército británico en asesinatos en el Norte.

Geoff Currums, un especialista en vigilancia militar que se retiró como líder de escuadrón, habló después de dar dos entrevistas a oficiales de policía de la Operación Kenova, que investiga las actividades de "Stakeknife", el espía de mayor rango del ejército británico dentro del Ejército Republicano Irlandés Provisional (P.IRA) durante los Troubles.

Se cree que Stakeknife fue Freddie Scappaticci, el jefe de la Unidad de Seguridad Interna del P.IRA, el "Escuadrón Nutting". Scappaticci niega ser agente, aunque fue arrestado por detectives de Kenova en 2018.

Kenova está investigando las denuncias de que Stakeknife participó en el secuestro, la tortura y el asesinato de presuntos informantes del IRA, mientras él mismo trabajaba encubierto en el corazón del grupo.

Stakeknife era una fuente tan sensible en el IRA que el ejército británico utilizó un escuadrón de especialistas para manejarlo, la Unidad FRU, parte del cuerpo de inteligencia del ejército.

Currums, que conocía a varios miembros de la FRU, afirma que los detectives de Kenova "no estaban interesados" en escuchar su evidencia sobre qué oficiales del ejército británico estaban finalmente a cargo de Stakeknife.

"No quieren ir allí", dijo Currums. “Les dije exactamente quién estaba a cargo. No estaban interesados. Estaban preocupados por los asesinatos que Stakeknife, Freddie Scappaticci, había creado. No buscaban a los agentes de inteligencia que lo dirigían. Me asombró su falta de conocimiento y falta de interés en quién administraba Stakeknife y otros informantes, y quién lo autorizaba, qué tan alto llegó”.

La denuncia de Currums concuerda con los comentarios hechos por el propio jefe de la Operación Kenova, Jon Boutcher, ex jefe de policía de Bedfordshire.

En junio de 2020, Boutcher dijo a los diputados que esperaba que cualquier enjuiciamiento "fuera en gran medida la excepción". Esto parecía ser un descenso desde cuando comenzó su investigación en 2016, con Boutcher prometiendo no dejar "piedra sin remover".

La FRU fue creada por el ejército británico a principios de la década de 1980 para dirigir agentes tanto en el IRA como dentro de grupos como la Asociación de Defensa de Ulster (UDA).

En febrero de 1989, el agente de la FRU Brian Nelson proporcionó a la UDA información sobre los objetivos para el asesinato de Pat Finucane, un destacado abogado de derechos humanos. Cinco días después, Finucane fue asesinado a tiros frente a su familia mientras comía un domingo en su casa en Belfast.

Nelson estaba dirigido por la sargento de la FRU Margaret Walshaw y el teniente coronel Gordon Kerr, el jefe de la FRU. Según Currums, los detectives de Kenova creyeron erróneamente que Kerr también era directamente responsable de Stakeknife.

“Querían saber sobre Kerr, porque estaban convencidos de que él dirigía a Stakeknife, cosa que no hizo. Dirigía la FRU, que sí ejecutaba Stakeknife, pero aunque Kerr ciertamente estaba al tanto del caso de Stakeknife, no estaba personalmente involucrado. Los detectives no sabían nada, absolutamente nada, sobre el funcionamiento interno del servicio de inteligencia del ejército. Dejé en claro quién dirigía a Stakeknife en el cuerpo de inteligencia, y ese era el coronel Colin Parr. Él dirigió todo eso, y era superior a Gordon Kerr. Colin Parr fue el hombre clave para para la inteligencia del ejército en Irlanda del Norte”.

El coronel Parr fue nombrado anteriormente en una declaración de testigo del ex miembro de la FRU Ian Hurst, que se entregó a una investigación pública en Irlanda en 2011. Hurst alegó que Parr había sido el oficial al mando de la FRU y se apresuró a ir a una estación de policía cuando Scappaticci fue arrestado. por conducir en estado de ebriedad.

Ya en 2012, el Belfast Telegraph informó que Parr había pasado a ser jefe de inteligencia del ejército, un papel que implicaba tener vínculos estrechos con Stakeknife. El periódico dijo que Parr había compartido información sobre Stakeknife con el comandante de mayor rango en el Norte, el general Sir John Wilsey.

Wilsey confirmó que a principios de la década de 1990, a raíz de una solicitud de Parr, había tranquilizado personalmente a Stakeknife sobre "el valor de su trabajo" cuando el agente estaba "harto" y "preocupado" por una investigación policial anterior de la FRU.

Wilsey describió a Stakeknife como "nuestro mejor agente ... un huevo de oro, lo único que era muy importante para el Ejército ... Éramos terriblemente cautelosos con Fred [Scappaticci] ... él era nuestro activo más valioso".

Otro soldado que Currums dijo a los detectives que tenía un papel clave de enlace con las operaciones de la FRU fue el ayudante de Parr, Peter Everson.

Aunque gran parte de la carrera de Everson en inteligencia del ejército sigue sin estar clara, a mediados de la década de 1990 parece haber estado dirigiendo la unidad sucesora de la FRU, según una demanda judicial presentada en el Tribunal Superior.

Everson se convirtió en director del cuerpo de inteligencia y ayudante de campo de la Reina antes de retirarse como general de dos estrellas. "Kenova no estaba interesada en eso", comentó Currums. "Ellos no seguirán ese camino".

Mientras tanto, en el Norte, John Stevens, un agente de la policía metropolitana, estaba investigando el asesinato de Pat Finucane. En enero de 1990, se estaba preparando para arrestar a Nelson, el agente de la FRU, hasta que su oficina de policía en Belfast fue asaltada e incendiada, supuestamente por la inteligencia del ejército.

Por esta época, el ejército británico transfirió a Gordon Kerr, el jefe de la FRU, de Belfast a Berlín. "Kerr sólo estuvo en Berlín debido al robo de Stevens Inquiry", señaló Currums.

“Kerr fue enviado a Berlín para mantener la cabeza gacha. No había trabajo para él, especialmente en su rango, ya que no formaba parte de BRIXMIS y las fuerzas británicas se estaban reduciendo. Podrían haberlo enviado a cualquier parte. Podrían haberlo enviado a la facultad o al Ministerio de Defensa, pero allí habría estado sujeto a la ley. El derecho civil británico no tenía jurisdicción en el Berlín ocupado por los militares. Si querían a Kerr tenían que pasar por el ejército, y el ejército lo protegería a cualquier precio''.

“Las personas que trabajaron para Kerr en Berlín hablaron sobre lo que había hecho en Irlanda del Norte. Los suboficiales superiores [suboficiales], todos sabían lo que había hecho y por qué estaba en Berlín. Lo amaban, pensaban que era un héroe ”, dijo Currums.

“No se aprendieron lecciones del asesinato de Finucane, todo lo contrario. Se convirtió en una parte endémica de la filosofía del ejército. La doctrina contrainsurgente dentro del ejército se remonta al general Frank Kitson y al levantamiento de Mau Mau en Kenia”, dijo Currums.

Kitson es famoso por su estrategia de "convertir" a los insurgentes kenianos en contra de sus antiguos camaradas en la Kenia gobernada por los británicos durante un levantamiento anticolonial en la década de 1950.

“Era endémica dentro del ejército, esta estrategia de contrainsurgencia. Poner a las personas en contra de los demás. Todavía era parte de la filosofía cuando me fui ". Currums se retiró del ejército en 1994 después de haber alcanzado el rango de líder de escuadrón.

Vigilancia fotográfica

Currums afirma que las mismas técnicas de vigilancia fotográfica utilizadas por BRIXMIS para recopilar información de inteligencia sobre los movimientos de tropas soviéticas en Alemania Oriental fueron utilizadas por la FRU en Belfast para ayudar a sus agentes a monitorear objetivos.

“Si las fuerzas de seguridad supieron [por Stakeknife] que el IRA iba a atacar en algún lugar y quisieran atraparlos en el acto, vigilarían el lugar con gran detalle”, dijo.

“Si quisieran permitir que sucediera, harían exactamente lo mismo para asegurarse de que no hubiese interferencias. Estas personas estaban organizando y dirigiendo su propia guerra privada. Decidieron quién iba a vivir y quién iba a morir, y se les permitió hacerlo ”.

Lo mismo habría sucedido con los ataques de la UDA contra objetivos republicanos, afirmó Currums.

“Si nos fijamos en el asesinato de Pat Finucane, habría habido días de vigilancia para asegurarse de que quien fuera a realizar esa operación supiera cuándo y dónde estaría en un momento determinado. Eso lleva días o semanas de vigilancia. Todo eso habría sido fotografiado y grabado para las sesiones informativas del equipo que llevó a cabo la operación. La vigilancia es del 90%. La operación en sí fue del 10%''.

Currums cree que esto podría explicar por qué Brian Nelson tuvo acceso a cientos de fotos de sospechosos del IRA. “Nelson era el jefe de inteligencia de la UDA, por lo que habría necesitado esa información para mantenerse creíble con sus propios muchachos. Tenía una fuente para su información y gran parte de ella provenía de la FRU, no podría haberla obtenido de ningún otro lugar".

Un informe oficial sobre el asesinato de Finucane, escrito por Sir Desmond de Silva QC, dice que el MI5 creía que el 85% de la inteligencia de la UDA provenía de las fuerzas de seguridad británicas. Entre ellos se encontró la Real Policía del Ulster (RUC), la fuerza policial del Norte cuya Sección Especial trabajó en estrecha colaboración con la FRU.

De Silva comentó: "Me ha sorprendido el hecho de que la información que se estaba transmitiendo a veces incluía información confidencial de inteligencia basada en informes de fuentes o vigilancia"."Me sorprende la correlación entre la descripción de la UDA de su 'inteligencia' sobre Patrick Finucane y el material contenido en los registros de la RUC".

Además de confiar en las fotografías filtradas por las fuerzas de seguridad, el agente de la FRU, Nelson, usó su propia cámara para tomar fotografías de vigilancia de los objetivos para que la UDA las usara en los intentos de asesinato. La FRU le había comprado un taxi a Nelson, que actuó como vigilancia.

De Silva encontró pruebas de que antes del asesinato de Finucane, Nelson llevó a cabo un reconocimiento en la casa de los Finucane en el norte de Belfast".

Aunque De Silva afirmó que los oficiales de la FRU no estaban al tanto de este reconocimiento y no está claro si Nelson usó su cámara en esa ocasión, Currums cree que los registros fotográficos son clave para comprender el alcance de la colusión entre las fuerzas de seguridad y los paramilitares.

Le dijo a los detectives de Kenova que las fotografías de las operaciones de vigilancia oficiales deben estar en poder del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, el sucesor de la RUC. “Esos registros aún existen, no se pueden destruir”, afirmó Currums.

“Todos usamos el mismo formulario, F109, que es el procedimiento estándar en todas las fuerzas armadas, y esa es la forma en que se maneja el material clasificado. Todo está registrado para que, si se pierde, se puede rastrear. Si es destruido, entonces debe haber un registro de su destrucción. Y eso se aplica igualmente a cualquier cosa dada a la FRU por la Rama Especial de la RUC y viceversa''.

Proyecto de ley de espías

A principios de este mes, el gobierno británico se negó a abrir una investigación pública sobre el asesinato de Finucane, a pesar de décadas de campaña por parte de su familia y un fallo de la Corte Suprema del Reino Unido en 2019 afirmando que las investigaciones anteriores eran inadecuadas.

La imposibilidad de llevar a cabo una investigación completa sobre el caso Finucane se produce junto con otros intentos de las fuerzas de seguridad de protegerse de la rendición de cuentas.

Una nueva ley propuesta, el llamado Proyecto de Ley Spycops, se encuentra actualmente en trámite en el Parlamento británico, en medio de advertencias de que podría permitir expresamente a agentes encubiertos cometer delitos.

Además, parlamentarios conservadores de alto rango, como Iain Duncan Smith, han estado liderando los esfuerzos para otorgar a los soldados que sirvieron en los Troubles inmunidad de enjuiciamiento por homicidios ilegítimos.

En un discurso en el Parlamento el año pasado, el exlíder del Partido Conservador expresó su preocupación por los jóvenes soldados que patrullaban las calles de Belfast y expresó su apoyo al Capitán Robert Nairac, un controvertido oficial del ejército británico que supuestamente dirigía agentes en South Armagh antes de ser capturado y asesinado por el IRA.

"Duncan Smith es un ex-para", comentó Currums. “Sirvió dos veces en Irlanda del Norte y lo admiro por tratar de proteger a sus compañeros; él quiere justicia para todos sus muchachos, comprensiblemente. Pero aquí hay una distinción entre la operación de mantenimiento de la paz, la Operación Banner, y el trabajo de los servicios de inteligencia, que no estaban incluidos en la Operación Banner, informaron directamente a Whitehall. Y agrupar los servicios de inteligencia directamente con la Operación Banner para proporcionarles inmunidad es, en el mejor de los casos, sospechoso. Los oficiales superiores jubilados presionarán mucho para que eso suceda, por lo que no hay esperanza de enjuiciar a ninguno de ellos".

Currums cuestionó por qué el proyecto de ley Spycops debería aplicarse a los operadores de inteligencia militar. "No creas que son súper detectives o espías. Son soldados, sin mandato”, dijo.

“No hay nada que autorice al cuerpo de inteligencia del ejército per se, como se supone que existe en el papel, para dirigir agentes, para realizar operaciones antiterroristas o algo por el estilo. Nunca se enseñó a correr como agente porque nunca fue oficialmente parte de los roles de inteligencia del ejército o de la RAF. El papel era la vigilancia, no el agente".

Añadió: "Si alguna vez encuentra a alguien en el ejército que admita que era responsable de dirigir a los agentes, además de las Fuerzas Especiales, entonces buena suerte".

Agentes del ejército

Cuando se le preguntó en octubre sobre los agentes encubiertos del ejército británico, el ministro de Defensa, James Heappey, dijo al Parlamento: "Dos unidades especializadas dentro de las Fuerzas Armadas, y cada una de las tres fuerzas de la Policía del Servicio, tienen capacidades de manejo de CHIS [fuente encubierta de inteligencia humana] utilizando personal debidamente capacitado".

Sin embargo, Heappey no se basaría en cuántos agentes de este tipo habían sido dirigidos por el ejército en los últimos cinco años, ni en qué países habían operado.

El secreto sugiere que las dos unidades a las que se les permite dirigir agentes son escuadrones de fuerzas especiales como el Servicio Aéreo Especial (SAS) del ejército y el Escuadrón de Barcos Especiales (SBS) de la marina, en lugar del cuerpo de inteligencia del ejército que solía dirigir, la FRU.

"El cuerpo de inteligencia del ejército es bastante despreciado por gente como el SAS, con quien he trabajado", dijo Currums. “El MI5 y el MI6 no querían tener nada que ver con ellos, ni tampoco el elemento militar de BRIXMIS. Simplemente pensaban que los FRU eran aficionados, y lo eran, eran cowboys".

Un veterano del cuerpo de inteligencia del ejército británico que sirvió en el Norte a mediados de la década de 1990 le dijo a Declassified que había habido un "cambio radical masivo en la forma en que se administraban y funcionaban las cosas" en comparación con la década de 1980.

El veterano, que pidió no ser identificado, ocupó un puesto de inteligencia general y recuerda haberse encontrado con la FRU más especializada, que había sido rebautizada como Joint Support Group (JSG).

“Fueron realmente profesionales”, comentó el veterano sobre el JSG. “Las cosas del legado de antemano - obviamente había muchas cosas que los militares no deberían haber hecho - operaciones de tipo cowboy. Esa es una palabra que puede usar para describirlo. Pero a principios de la década de 1990, creo que los militares aprendieron muchísimas lecciones. Me sentí parte de una organización dirigida muy profesionalmente que tenía muchas políticas, procedimientos y protocolos para evitar que la gente se convirtiera en cowboys. Simplemente no podías hacerlo.

El cuerpo de inteligencia en el que estaba era completamente diferente al que era antes de unirme. Recibimos mucha capacitación con abogados diciendo lo que se puede y no se puede hacer, incluso tuvimos lecciones sobre denuncias y cómo plantear inquietudes".

Declassified preguntó a Operación Kenova si había hablado con varios de los oficiales del ejército mencionados en este artículo. Respondió diciendo que "no haría comentarios sobre personas en esta etapa". Boutcher se ha comprometido a entregar "un informe de cara al público" cuando concluya su investigación.

Declassified en Twitter, Facebook y YouTube. Para recibir el boletín mensual de Declassified -aquí-.

martes, 8 de diciembre de 2020

Arlene Foster busca una reunión con el Taoiseach sobre ataques históricos del IRA

La primera ministra principal del Norte, Arlene Foster, dijo que Dublín debería "ayudar urgentemente" a las familias de las víctimas en una carta dirigida al Taoiseach Micheál Martin.

Tiene que haber "un nuevo examen" de la participación del estado irlandés con el IRA para ayudar a lidiar con el pasado, según la líder del DUP, Arlene Foster.

Foster planteó varios asesinatos de la era de los Troubles en los que se descubrió o alegó la colusión entre An Garda Síochána (policía de los 26 Condados) y el IRA.

Un portavoz del gobierno irlandés dijo a RTÉ que Martin se reuniría con Foster "para discutir las cuestiones planteadas".

En su carta, según la BBC, Foster declaró que Dublín debería "ayudar urgentemente" a las familias de las víctimas.

En 2013, el Tribunal Smithwick concluyó que ''la Garda había filtrado información al IRA sobre los movimientos de dos miembros de la Policía Real del Ulster (RUC) asesinados en una emboscada''.

El superintendente jefe Harry Breen y el superintendente Bob Buchanan fueron mortalmente tiroteados en 1989 cuando cruzaban la frontera artificial impuesta hacia el Norte después de una reunión en la estación de Dundalk de la Garda.

En su carta enviada la semana pasada, Foster hizo referencia al tribunal y declaró que algunas pruebas que escuchó deberían ser revisadas.

La Unionista del DUP también planteó varios otros ataques del IRA: la masacre del IRA Kingsmill en 1976; el asesinato de Lord Justice Gibson y su esposa Cecily en 1987; y el asesinato de Ian Sproule en 1991. Nada dijo sobre las masacres de la UVF.

Su carta toma nota de los comentarios del ministro de Relaciones Exteriores de los 26 Condados, Simon Coveney, en los que, refiriéndose al asesinato de Pat Finucane, dijo que tenía que haber verdad para ayudar a una reconciliación más amplia.

Ella escribió: "Hay muchas preguntas sin respuesta con respecto al papel del estado irlandés en el armado y la asistencia al IRA y no puede haber duda de que todos estos asuntos necesitan un nuevo examen si queremos llegar a la verdad de lo que sucedió en nuestro país en un pasado compartido".

En la carta, vista por el Sunday Independent y BBC News NI, también agradeció a Martin por su "rápida condena" de una publicación en las redes sociales de un político de Sinn Féin sobre el ataque del IRA en Narrow Water en 1979, en el que perdieron sus vidas 18 soldados. Brian Stanley, miembro del parlamento irlandés, luego borró su tweet diciendo que había sido "inapropiado e insensible".

jueves, 3 de diciembre de 2020

No habrá investigación pública sobre el asesinato de Pat Finucane - Lasair Dhearg

Una vez más, la familia de Pat Finucane ha sido insultada por el gobierno británico tras el anuncio de que no habrá investigación pública sobre su asesinato.

Al comentar sobre el anuncio, el portavoz de Lasair Dhearg, Pádraic Mac Coitir, relató:
"Pat Finucane fue mi abogado desde 1979 hasta que una banda de asesinos unionistas irrumpió en su casa y lo mató frente a su familia. Unas semanas antes, un parlamentario británico, Douglas Hogg, se levantó en Westminster diciendo que 'algunos abogados simpatizaban indebidamente con el IRA'. Esto fue claramente una amenaza y un claro caso de colusión entre el gobierno británico y la banda que llevó a cabo este asesinato".

Continuó: "Estaba en la celda con un camarada en los bloques H cuando otro preso llamó a la puerta y nos dijo que llegaban informes de que un abogado había sido asesinado en el norte de Belfast. Más tarde esa noche llegó otro informe en la radio diciendo que era Pat Finucane".

"Estaba claro incluso entonces que había una connivencia, y mientras caminábamos por el patio al día siguiente, algunos de nosotros hablamos de cuando estábamos en el centro de interrogatorios de Castlereagh, donde el personal de la RUC nos dijo que Pat sería asesinado. Le conté a Pat esas amenazas y aunque preocupado, dijo que a él y otros, miembros de la RUC les dijeron en la cara que serían atacados".

"Desde el asesinato de febrero de 1989, la familia ha exigido una investigación pública y el gobierno británico se ha negado sistemáticamente a llevarla a cabo. Las investigaciones han sido realizadas por un importante policía inglés, John Stevens y un juez canadiense jubilado, Peter Cory, y ambos hombres han dicho que les dijeron que sus hallazgos no se harían públicos. Incluso la persona más ingenua preguntaría por qué no ".

"A la familia Finucane se le dijo una vez más hoy que no habría una investigación pública sobre el asesinato de Pat y tienen razón al decir que es un insulto. A pesar de este revés, la familia seguirá buscando justicia y será apoyada por muchas personas".

viernes, 16 de octubre de 2020

Sheena Campbell

El 16 de octubre de 1992, una joven madre fue abatida a tiros en el Hotel York en Botanic Avenue, en Belfast.

El asesinato fue llevado a cabo por un asesino solitario del escuadrón de la muerte lealista de la Fuerza de Voluntarios de Ulster (UVF). Había caminado casualmente hasta el bar del hotel, con el rostro cubierto por una bufanda y un sombrero que le cubría los ojos. Miró alrededor de la habitación antes de caminar tranquilamente hacia una mesa donde tres jóvenes estaban sentados hablando. Ellos no eran conscientes.

Sacó una pistola automática y disparó a Sheena Campbell, de 29 años, alcanzándola varias veces en el pecho y la garganta.

Sheena cayó al suelo, mortalmente herida. El pistolero le disparó un tiro final en la cabeza antes de dirigir su atención a los dos amigos que habían estado sentados con ella, hiriendo a ambos, aunque no de gravedad. Luego logró escapar, y desapareció en un Ford Fiesta azul que más tarde se encontró abandonado en el área lealista de Sandy Row.

Fue un acto calculado y preciso. Sheena Campbell murió solo un mes antes de cumplir 30 años.

A Sheena no le dispararon simplemente porque era católica (aunque eso podría haber sido motivo suficiente para ellos). Tampoco recibió un disparo por casualidad, no fue un giro del destino que la colocó en "el lugar equivocado en el momento equivocado".

La realidad era que Sheena Campbell era una oponente formidable, una decidida activista de Sinn Féin de gran habilidad y tenacidad.

Las personas responsables de su muerte no solo querían matar a alguien. Querían matar a Sheena Campbell. Y, según sectores republicanos, es muy poco probable que la UVF hubiese actuado sin la ayuda de las fuerzas estatales británicas.

Dos años antes, en noviembre de 1990, Sinn Féin se había encontrado en medio de una elección parcial crucial en la circunscripción de Torrent, Dungannon, en el condado de Tyrone. Había sido convocada después de que el ex Consejero de Sinn Féin y Voluntario del IRA, Martin McCaughey, fue excluido del Consejo de Distrito de Dungannon por no asistir a las reuniones. McCaughey fue asesinado a tiros por el SAS poco tiempo después en un ataque de ''tirar a matar''.

El SDLP ya tenía dos escaños en el distrito, los unionistas tenían un tercero y todos estaban desesperados por frustrar el regreso de un candidato de Sinn Féin. El SDLP incluso solicitó a los votantes unionistas las segundas preferencias en un intento de "Mantener a Sinn Féin fuera".

En este contexto de abuso concentrado por parte de opositores políticos e intimidación letal por parte de las fuerzas estatales, se decidió que Francie Molloy debería ser la persona que disputara el escaño en nombre de Sinn Féin. La tarea monumental podría haber parecido ridícula si Sheena Campbell no hubiera sido puesta a cargo.

"Martin McCaughey acababa de ser asesinado por el SAS y la gente se sentía muy mal. Había un verdadero aire de depresión. La campaña avanzaba muy lentamente y me preguntaron qué si pensaba que podría ayudar, dije: "Dadme a alguien como Sheena Campbell. Así lo hicieron. Sheena entró y se hizo cargo. Ella no solo proporcionó una buena administración, su presencia también me liberó para que yo pudiera hacer una campaña activa".

Al organizar la campaña de Molloy, Sheena reestructuró todo el enfoque de Sinn Féin hacia las elecciones.

En poco tiempo, tenía a todos trabajando juntos profesionalmente, en un enfoque metódico y sistemático. Planificó detalladamente el calendario de todos, ayudando a los trabajadores a registrar y completar sus tareas de manera efectiva, dividiendo el trabajo en lotes pequeños y manejables.

"Ella hizo que las personas se sintieran parte de las cosas", dice Molloy. “Los trajo con ella. Y aunque lideró con el ejemplo, siempre se vio a sí misma como una del grupo. Ella fue una inspiración constante ".

El plan de Sheena se conoció como "La estrategia de Torrent" y cambió la forma en que Sinn Féin abordó el trabajo electoral.

La elección parcial de Torrent fue muy reñida. Cuando finalmente se obtuvieron los resultados, Francie Molloy salió victorioso por solo seis votos.

"Eso era lo que Sheena Campbell podía inspirar. Me alegré de que lo hubiéramos hecho. Habíamos demostrado que el nuevo sistema funcionaba y que la gente de Tyrone todavía devolvería el voto a Sinn Féin después de la muerte de Martin".

La propia muerte de Sheena, en el salón del hotel York, pocos años después, se produjo justo cuando estaba comenzando sus estudios de derecho en la facultad de derecho de la Universidad de Queen.

Fue la primera estudiante de Newry en ser aceptada en la facultad e incluso la gente de orientación profesional de la universidad le dijo que no había esperanza de ser aceptada, pero, como de costumbre, había superado las expectativas.

El personal docente de Queen's la describió como "una estudiante brillante, con una capacidad académica tremenda". Sin embargo, a Sheena no le interesaba la ganancia financiera como resultado de sus estudios. Ella creía que la ley estaba destinada a beneficiar a la humanidad.

Referencias usadas: An Phoblacht.