Hace unas semanas salto la noticia: Stephen Murney retenido en Bilbao por MI5 y autoridades españolasStephen
Murney, ex preso republicano y presidente nacional de Saoradh, fue
detenido en Bilbao por las autoridades españolas con la colaboración del
MI5 británico. Este incidente ofrece una perspectiva única sobre cómo
operan las fuerzas de seguridad a nivel internacional y las
implicaciones para los ciudadanos implicados
https://sareantifaxista.blogspot.com/2024/02/el-mi5-y-las-autoridades-espanolas.html
Sare Antifaxista contacto con el militante irlandes Stephen Murney y aqui esta la entrevista resultante
Mikel Olalde Arce, colaborador y escritor de la tetralogia sobre el conflicto irlandes para Sare Antifaxista * E.H
1) Al principio, una pregunta fácil. ¿Qué es Saoradh?
Como
Partido Republicano Socialista Revolucionario, Saoradh tiene como
objetivo ayudar a crear una República Socialista de 32 condados libre de
las cadenas del imperialismo, el capitalismo y la interferencia
británica.
Fundado el 24 de septiembre de 2016 teniendo su origen
en un colectivo importante de activistas republicanos irlandeses, que
durante varios años actuaron de forma autónoma, y que después de varios
años de debate, consultas y organización, constituyeron y lanzaron un
Partido Republicano Irlandés Revolucionario.
Saoradh tiene como
objetivo crear campañas para luchar contra el imperialismo y el
capitalismo, para empoderar al pueblo irlandés en la lucha actual por
recuperar nuestra soberanía nacional, poner fin a la partición y
construir una nueva sociedad justa.
Saoradh cree que Irlanda
debería ser gobernada por el pueblo irlandés y que la riqueza y los
mecanismos de producción de riqueza sean propiedad del pueblo irlandés.
Esto no puede suceder mientras el imperialismo británico mantenga
antidemocráticamente el control de los destinos irlandeses y divida
nuestra nación.
Esto no puede suceder mientras una élite
neocolonial en una supuesta administración indígena subordinada venda la
mano de obra y los recursos naturales de la nación al capital
internacional.
Saoradh no cree que el imperialismo británico o la
explotación capitalista puedan enfrentarse en las estructuras que se han
creado para consolidar su control antidemocrático de la nación
irlandesa. Como tal, Saoradh cree que cualquier asamblea que afirme
hablar en nombre del pueblo irlandés sin haber sido elegida por el
pueblo unido de la nación irlandesa es ilegal.
Saoradh buscará
organizarse y trabajar con el pueblo irlandés en lugar de ser consumido y
usurpado por las estructuras de los enemigos de Irlanda, basándose en
una larga y orgullosa historia revolucionaria de resistencia republicana
irlandesa; Inspirándose en las acciones y palabras de Tone, de
Connolly, de Mellows, de Costello y de Sands.
2) Aunque creo que
Saoradh es un partido que opera sólo en el Norte de Irlanda, ¿qué
lectura hace de la situación en la República? Aunque esto es común a
todo Occidente, da la impresión de que en la República reina en sus
calles el capitalismo más salvaje: gravísimos problemas de vivienda,
creciente número de personas sin hogar, ataques xenófobos, inflación...
Saoradh
está organizado en Irlanda del Norte y del Sur. Tenemos una membresía
que se extiende desde Munster, Leinster, Cork y Dublín (esto a pesar del
constante acoso de la Garda SDU), además de estar organizados en los
Seis Condados Ocupados.
Los activistas de Saoradh en los 26
condados participan en muchas actividades de base dentro de sus
respectivas comunidades, que incluyen campañas de vivienda,
organizaciones deportivas, de lengua y cultura irlandesas, grupos de
residentes y servicios y grupos de acción para personas sin hogar.
Nuestros
activistas también participan en el apoyo y asesoramiento a los
ciudadanos, el activismo social como campañas contra los impuestos
comunitarios como los cargos por basura y agua, la demanda de
infraestructura comunitaria, es decir, instalaciones deportivas y
recreativas en áreas de deprevación social y de agitación
antiimperialista junto con grupos de ideas afines.
Hacer frente y
enfrentar el ascenso de los grupos de extrema derecha y el fascismo,
participar en campañas de justicia, derechos de los prisioneros y
campañas para abolir los tribunales especiales, etc.
Los
activistas de Saoradh en los 26 condados también participan en la IRPWA,
que brinda asistencia social a los prisioneros republicanos y sus
familias, pero también intenta resaltar los problemas que enfrentan los
prisioneros republicanos.
3) ¿Cómo entiende Saoradh la represión
que están sufriendo los miembros del partido y del IRPWA? Parece que la
actividad de las agencias británicas en Irlanda del Norte es muy elevada
y no acabó con el Acuerdo del Viernes Santo.
Responderé primero a la primera parte, antes de abordar el segundo punto.
Hay
un esfuerzo concertado por parte de las fuerzas particionistas, del
Norte y del Sur, para atacar a miembros tanto de Saoradh como del IRPWA.
La
represión que enfrentamos se presenta de diversas formas.
Colectivamente, nuestros miembros se han enfrentado a miles de
detenciones y registros y, en muchas ocasiones, nuestros hijos están
presentes cuando esto ocurre.
Sólo en los últimos diez años, más
de 370.000 personas han sido detenidas y registradas por la fuerza por
las Fuerzas de la Corona (PSNI), lo que equivale a una quinta parte de
la población de los Seis Condados Ocupados.
Las
redadas domiciliarias también son una característica común de la
comunidad republicana, ya que semanalmente se realizan redadas al
amanecer en las casas de los activistas.
A muchos de nuestros camaradas también se les han congelado sus cuentas bancarias a instancias del MI5.
Estos
ejemplos de represión estatal están diseñados para quebrar a los
republicanos y presionarles a ellos y a sus familias. Los británicos y
el Free State [La República] han subestimado en gran medida la
determinación de los republicanos revolucionarios, ya que el acoso que
soportamos en realidad tiene el efecto contrario. En lugar de
quebrarnos, en realidad nos hace más decididos y comprometidos.
El
Acuerdo del Viernes Santo consolidó la partición y la ocupación
británica. Ha sido un completo fracaso y, de hecho, ha sido reemplazado y
vuelto superfluo por otros acuerdos.
Desde el Acuerdo del Viernes
Santo, las fuerzas británicas han ampliado su arsenal y se ha
introducido toda una serie de leyes draconianas.
Algunas de las
leyes y legislaciones más represivas disponibles se pueden encontrar en
los Seis Condados y los miembros de Saoradh y el IRPWA son en gran
medida quienes las sufren.
No sólo eso, sino que apenas nueve años
después de la GFA [Acuerdo del Viernes Santo] en 2007, el MI5
estableció su nueva sede multimillonaria en Palace Barracks en el
Condado Down. Esta es una prueba clara de que la ocupación británica no
va a terminar pronto.
4) Con el Acuerdo del Viernes Santo, el Sinn
Féin dejó de reconocer que había/hay presos políticos republicanos
(prisioneros de guerra como se les llama en Irlanda). ¿Cuántos hay
actualmente y cuál es su situación y apoyo en Irlanda?
El Sinn
Féin no sólo no reconoce a los prisioneros republicanos, sino que pide
activamente que los republicanos irlandeses sean arrestados por las
Fuerzas de la Corona, que sean llevados ante tribunales británicos sin
jurado y que sean encarcelados en prisiones británicas. Ésa es la
realidad de la situación actual respecto al Sinn Féin y los prisioneros
republicanos. El cazador furtivo se ha convertido verdaderamente en
guardabosques.
Desde 1998 hasta hoy, miles de republicanos
irlandeses se han encontrado encarcelados en prisiones británicas y del
Free State. Se mantiene el internamiento preventivo y la revocación las
liberaciones condicionales. El encarcelamiento político es algo común y,
lamentablemente, mientras Irlanda permanezca bajo la ocupación
británica, los republicanos sin duda se encontrarán encarcelados por
oponerse a esa ocupación.
Actualmente hay decenas de prisioneros
republicanos en toda Irlanda. Están retenidos en las prisiones de
Maghaberry, Hydebank y Portlaoise.
Hay numerosos problemas que
enfrentan nuestros camaradas cautivos, incluidos los registros forzados
desnudos, el aislamiento y el movimiento controlado.
Un prisionero
republicano, Dermot Burke, que ha sido forzado a aislamiento en
Maghaberry, ha estado realizando protestas sucias durante varias semanas
en respuesta a que el régimen no lo trasladó a la Republicana, donde
por derecho pertenece.
El aislamiento de los prisioneros
republicanos es una táctica vil que ha sido utilizada por la
administración de la cárcel, siendo liderado su proceso por el MI5
durante años. En estos casos seleccionan a un preso político y lo
encierran 24 horas, lejos de sus compañeros del ala republicana. Algunos
presos se encuentran aislados durante varios años, durante los cuales
no tienen contacto con ningún otro preso, sólo con su captor.
Para
lograr los derechos humanos básicos y ayudar a lograr un entorno libre
de conflictos, los regímenes de Maghaberry y Hydebank deberían entablar
un diálogo significativo con los prisioneros republicanos.
Debo
añadir que las condiciones en la cárcel de Portlaoise han sido
condenadas por grupos de derechos humanos aquí y en el extranjero,
incluido el hecho de que se han dictado sentencias europeas contra el
gobierno de Dublín en relación con el trato cruel, inhumano y degradante
de los prisioneros en relación con el “desahogo” forzado [n.
traducción: vaciado manual de desechos humanos cuando las celdas de la
prisión se abren por la mañana].
Los republicanos están alojados
en celdas sin baños, duchas ni instalaciones para lavarse. También es
probable que se cuestionen los cambios recientes en las audiencias de
libertad condicional para personas condenadas a cadena perpetua.
5) Normalmente siempre se habla de represión en el Norte, pero ¿qué pasa con la represión en la República?
Hay tanta represión en los 26 condados como en los Seis Condados ocupados.
Sin
embargo, en el Sur se lleva a cabo de forma más insidiosa. Las fuerzas
del Free State optan por atacar a amigos y familiares de nuestros
miembros. También se sabe que presionan a los que los contratan para que
despidan a los activistas de Saoradh, obligándolos así a quedarse sin
empleo.
Existe un enfoque de colaboración entre la Garda y las
Fuerzas de la Corona, dado que el actual comisionado de la Garda es un
antiguo miembro de la RUC y agente del MI5.
6) ¿Cuál es la
situación política actual en los Seis Condados? Pronto se cumplirán 36
años desde la firma del Acuerdo del Viernes Santo. ¿Se ha avanzado hacia
una Irlanda de 32 condados o todavía está tan lejos como en 1998?
En
términos de republicanismo vivimos tiempos difíciles y tenemos que ser
honestos con nosotros mismos. Sería fácil mostrar que todo está bien y
que el republicanismo va camino de la victoria. Ese simplemente, no es
el caso.
Actualmente estamos atravesando una fase difícil en la
que las fuerzas británicas persiguen incansablemente una estrategia de
normalización que cuenta con el apoyo de nacionalistas constitucionales y
colaboradores locales. Esta estrategia ha hecho que grandes sectores de
las comunidades republicanas de clase trabajadora se vuelvan
complacientes con la actual ocupación británica de Irlanda y las
injusticias que conlleva.
No tengo ninguna duda de que los republicanos saldrán victoriosos de la lucha en algún momento, pero eso no sucederá pronto.
Estamos
en un período de reconstrucción y reorganización del Movimiento
Republicano. Tenemos un largo camino por delante, pero con un plan
estratégico e ideológico sólido podemos lograr grandes avances en la
lucha contra el imperialismo y la ocupación británicos. Sin embargo,
debemos ser cautelosos y tomarnos nuestro tiempo para asegurarnos de
hacerlo bien. Ciertamente no deberíamos apresurar las cosas.
La
situación actual es, cuanto menos, terrible. Algunos de los niveles más
altos de pobreza infantil se encuentran en la Irlanda ocupada. El costo
de vida está por las nubes y los bancos de alimentos son ahora una
característica común en las comunidades de clase trabajadora.
7) ¿Es el impacto del Brexit tan devastador en los Seis Condados como parece?
El
Brexit es algo que los republicanos revolucionarios acogieron con
agrado. La gente nos preguntó entonces si queríamos un "Brexit duro".
Respondimos diciendo que queríamos que fuera "tan duro como el
infierno".
El Brexit es algo que buscamos explotar. Después de todo, la dificultad de Inglaterra es la oportunidad de Irlanda.
Lo
que debilita y fragmenta a Gran Bretaña es bueno para Irlanda;
esperemos que el Brexit sea realmente tan duro como el infierno y ayude a
marcar el comienzo de la desaparición de la última sección del cruel
imperio británico.
8) ¿Crees que, si el Sinn Féin asume el
gobierno de la República, implicará algún cambio en la situación social y
política o seguirá siendo similar?
Dudo mucho que el Sinn Féin produzca muchos cambios en la situación social y política.
El
Sinn Féin es parte del problema. Simplemente están interesados en el
poder y los privilegios percibidos. Atrás quedaron los días en que se
los consideraba un movimiento revolucionario. Simplemente han sido
consumidos por el sistema que dijeron que derrocarían.
En los
últimos años se han estado inclinando y adulando a la familia real
británica y ayer mismo se pusieron de pies para escuchar el himno
británico "God save the King".
En los 26 condados han llegado
incluso a abandonar su oposición a los corruptos "tribunales especiales"
que han sido utilizados para perseguir y encarcelar a los republicanos
irlandeses durante años, hasta el día de hoy.
9) Así como se
disolvieron el Provisional IRA o el INLA, no ocurrió lo mismo con
ciertas organizaciones lealistas como la UDA. ¿Qué futuro ves que puede
tener el lealismo?
Las pandillas lealistas que acabas de mencionar
son solo eso... pandillas. Están involucrados de forma generaliza en el
tráfico de drogas, en la criminalidad y en disputas internas. El
uninismo y el lealismo están implosionando y simplemente no tienen nada
que ofrecer. El único futuro que tienen los grupos lealistas es llenarse
los bolsillos y destruir sus propias comunidades con el flagelo de las
drogas.
10) ¿Veremos un referéndum por la reunificación política de la isla de Irlanda en los próximos años?
Saoradh
rechaza el mecanismo contenido en el Acuerdo del Viernes Santo de una
encuesta fronteriza. En particular rechazamos el sistema de triple
cerradura que contiene, incorporando:
* El principio de
consentimiento, según el cual cualquier cambio en el status quo (es
decir, la reunificación irlandesa) está sujeto al acuerdo y al
consentimiento de la mayoría de la población de los Seis Condados.
*
El poder conferido al Secretario de Estado británico: decide si se debe
realizar una encuesta fronteriza de este tipo y cuándo, basándose en si
“parece probable” que una mayoría de los votantes exprese su deseo de
“dejar de ser parte del Reino Unido y formar parte de una Irlanda
unida”.
* El control total otorgado al gobierno británico sobre todo el proceso.
El mecanismo de una encuesta fronteriza contenido en el Acuerdo del Viernes Santo es muy ambiguo:
* No existe una política que describa lo que se requiere para que el secretario de Estado británico inicie un referéndum.
Del
mismo modo, el Estado de los 26 Condados [la República] no tiene
ninguna política definida en caso de que la mayoría de la gente vote a
favor de formar parte de una Irlanda Unida.
Como hemos declarado
públicamente anteriormente, Saoradh reconoce y acepta la declaración
democrática del pueblo irlandés por la independencia expresada en 1918 y
que se manifestó en la formación del primer Dáil Éireann en 1919.
Una
encuesta fronteriza sólo puede concederse por capricho de un Secretario
de Estado británico y, por necesidad, sería particionista en su
implementación y, a pesar de todo el revuelo, sus resultados también
serían sólo una cortina de humo para bloquear las aspiraciones de unos
Estados unificados. Irlanda sometida por la abrumadora mayoría del
pueblo irlandés a una continua espiral de reformismo.
¿Veré una
"Irlanda Unida"?... es una pregunta difícil de responder, pero para
decirlo sin rodeos, es muy posible que vea una "Irlanda Unida". Pero ese
será sólo el comienzo de la revolución, ya que una mera "Irlanda Unida"
está muy por debajo de la República Socialista por la que tantos
sacrificaron sus vidas a lo largo de generaciones. Los republicanos
revolucionarios nunca se conformarán con menos”.
11) Tu visita a Euskal Herria estuvo un tanto agitada. Cuéntanos un poco cómo fueron los hechos.
La visita a Euskal Herria estuvo ciertamente llena de acontecimientos.
Desde
el momento en que bajé del avión hasta el momento en que embarqué para
regresar a casa tres días después resultó ser una experiencia.
Antes
de entrar en materia, me gustaría decir que Euskal Herria es un país
precioso y que disfruté mucho de mi estancia. La cultura, la comida y la
historia fueron fascinantes y también pasamos un día en Donostia que
fue genial.
Sin embargo, cuando llegué por primera vez y bajé de
un avión en el aeropuerto de Bilbo, varios miembros de la Policía
Nacional Española me rodearon y se me llevaron.
Mis amigos con los
que viajaba se opusieron a mi detención, pero la policía los hizo pasar
y les dijeron que me retendrían durante diez horas.
Me confiscaron el pasaporte, el teléfono y mis pertenencias antes de llevarme a una sala de interrogatorios para interrogarme.
Fue
aquí donde la policía española montó guardia mientras un individuo
vestido de civil que se identificaba como "Sección Especial Española" me
interrogaba.
Me preguntaron sobre mis razones para estar en el
país, con quién me reuniría, dónde me quedaría y si asistiría a algún
evento. Finalmente me liberaron después de casi dos horas.
Cuando estaba haciendo mi viaje de regreso tres días después, las cosas tomaron un giro más siniestro.
Justo cuando estaba abordando mi vuelo de regreso a Irlanda, la policía española me detuvo nuevamente y me llevó.
Me
llevaron a una habitación donde me confrontaron los mismos dos
detectives que me interrogaron el domingo y, de manera inquietante, dos
agentes del MI5 también estuvieron presentes en esta ocasión.
Los
agentes del MI5 me acusaron de estar en el IRA antes de amenazarme con
encarcelarme diciendo: "Si no te vas, te encerrarán como a tu amigo
Alan".
Esta fue una referencia siniestra al miembro del Ejecutivo
Nacional de Saoradh, Alan Lundy, quien recientemente fue internado en
prisión preventiva con cargos falsos y ahora se encuentra cautivo en
Maghaberry.
Además, los agentes del MI5 también declararon que
cada vez que viaje al extranjero, sufriré el mismo trato y acoso en los
aeropuertos dondequiera que vaya.
Luego, el intercambio se volvió
acalorado y se alzaron las voces cuando yo rechacé ruidosamente sus
insinuaciones, les dije en términos muy claros que "se fueran a la
mierda" y exigí que abandonaran la habitación.
Aparte de eso, disfruté muchísimo de mi estancia y espero volver.
12) ¿Cómo ves la situación de Euskal Herria tras el mal llamado “proceso de paz vasco”?
Hablé con muchos vascos durante mi visita y están claramente desilusionados con el llamado "proceso de paz".
Personalmente
puedo ver enormes similitudes entre la situación en Irlanda y la del
País Vasco en términos de los fracasos de los colaboracionistas que
llevaron a su propio pueblo por el camino reformista de la
contrarrevolución.
13) El Sinn Féin parece tener buenas relaciones
a nivel internacional con Sortu. Teniendo en cuenta el cambio
ideológico que ha tenido Sortu desde su nacimiento con el rechazo total a
los objetivos de la izquierda abertzale histórica (creación de un
Estado Vasco socialista e independiente), da la impresión desde Euskal
Herria de que el Sinn Féin sigue el mismo camino. de renuncia a sus
objetivos políticos históricos (una república socialista de 32 condados)
que Sortu. ¿Es tan grave la deriva ideológica del Sinn Féin como la de
Sortu o se trata simplemente de un cambio de estrategia para alcanzar
determinados objetivos por otros medios?
El Sinn Féin y Sortu
parecen estar en el mismo camino en sus respectivos países y claramente
el Sinn Féin ha estado influyendo en Sortu para que tome esa dirección.
Lo cual, en nuestra opinión, es la dirección equivocada.
La obvia
deriva del Republicanismo del Sinn Féin y su cambio ideológico ha
resultado en que se convierta en un partido institucionalizado de clase
media, uno que ahora es en realidad hostil al Republicanismo Socialista
tradicional.
A algunos de los lectores les puede resultar
interesante saber que hace apenas unos meses un miembro del Sinn Fein se
refería públicamente al IRA como "una organización criminal y
terrorista". Esto pone en perspectiva hasta qué punto ha llegado el Sinn
Féin en el camino de la contrarrevolución. Ya no pueden reclamar el
manto republicano.
Animaríamos a todos los vascos y vascas a aprender de los errores cometidos en Irlanda.
14)
Ya antes de la firma del Acuerdo de Viernes Santo y después también,
grupos de lo que peyorativamente llaman “disidentes” con el proceso de
paz y con los cambios en los objetivos políticos se diversificaron
(Saoradh, IRSP, Eirigi1916, 32CM…). ¿Cree posible que en algún momento
pueda surgir una organización que aglutine a todo el republicanismo
revolucionario irlandés?
Desde su fundación, el republicanismo
siempre ha tenido varias vertientes y ha involucrado a diferentes
organizaciones. Muchos grupos están constituidos de manera diferente.
Algunos son partidos políticos, otros son grupos de campaña, de presión y
de lobby. Cada uno tiene sus propias ideas y puntos de vista y hay
momentos en que se unen y también hay momentos en que trabajan por su
cuenta. Éste siempre ha sido el caso y por lo que puedo ver siempre lo
será y no hay nada de malo en eso.
De hecho, se podría decir que
Saoradh en sí es un proyecto de unidad, ya que cuando nos establecimos
por primera vez en 2016 reunimos a republicanos de origen independiente,
republicanos que tenían experiencia en otros grupos y organizaciones,
sindicalistas, antiguos prisioneros y trabajadores comunitarios. También
debo señalar que tenemos un movimiento juvenil próspero y muchos de los
jóvenes activistas no tienen experiencia de haber participado
previamente en ningún grupo. Esto es alentador ya que la juventud es uno
de los activos más importantes que tenemos. Los jóvenes de hoy son
nuestros futuros líderes republicanos.
En diferentes momentos y en diferentes etapas los grupos que has mencionado se han reunido para ciertos eventos y situaciones.
15)
Si tuvieras que nombrar a la persona más influyente en la historia de
Irlanda a lo largo del siglo XX, ¿a quién nombrarías? ¿James Connolly,
Bobby Sands, Gerry Adams, Thomas Clarke, Michael Collins, Eamon de
Valera, los y las voluntarias irlandesas en general…? ¿Otros?
En lo que respecta a Adams, Collins y De Valera en lo único que influyeron fue en prolongar la presencia británica en Irlanda.
Para
mí, personalmente, una gran influencia sería el huelguista de hambre
luchador por la libertad y guerrillero de 1981, Francis Hughes.
Sin
embargo, debo señalar que sin las mujeres en lucha no habría lucha.
Serían las mujeres, las heroínas anónimas, las que serían las más
influyentes para mí.
Entrevista de 'El Norte de Irlanda' a Stephen en 2022
