"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 24 de septiembre de 2021

La UVF sigue con su campaña sectaria 'anticatólica'

La policía informó a una mujer de Belfast que su vida estaba en peligro por las amenazas de la UVF en Belfast.

La mujer de Belfast ha afirmado que las amenazas sectarias de la UVF han obligado a su familia a abandonar su hogar.

La mujer no quiere que se publique su nombre, pero le dijo al Belfast Telegraph que la policía le había informado el mes pasado que su vida corría peligro por ser 'católica'.

Después de vivir en el este de Belfast durante 15 años, dijo que la familia se había mudado el mes pasado a una propiedad cercana al terraplén de Ormeau.

Hombre herido en ataque con escopeta en Banbridge

Un ataque con escopeta en el condado de Down el miércoles por la noche, alrededor de las 20.15 horas (hora local), comenzó cuando un hombre con un pasamontañas disparó a través de la ventana delantera de una propiedad en Huntly Road.

La policía dijo que dos hombres y una mujer se encontraban dentro de la propiedad en el momento del ataque, y un hombre de unos 20 años sufrió heridas leves en la cabeza.

No se sabe la motivación del ataque, que es solo el último ataque con armas de fuego que ha tenido lugar en Banbridge en los últimos años.

Dos años antes, un hombre de unos 60 años resultó herido después de que se dispararan varios tiros a través de la ventana de una casa en el área de Tullymore Road.

Mientras tanto, en mayo de este año se rompió una ventana en un apartamento en Millmount Court y se arrojó una bomba de gasolina en la sala de estar, causando daños menores por quemaduras.

Numerosos incidentes con bombas de gasolina y bombas incendiarias han tenido lugar en Banbridge durante los últimos años. No se sabe si los incidentes están vinculados.

jueves, 23 de septiembre de 2021

Desde Éirígí recuerdan al Brigadista Internacional Jack Nalty

Éirígí.- Hoy se cumple el 83 aniversario de la muerte del irlandés Jack Nalty, quien murió en la lucha contra los fascistas de Franco durante la guerra civil española.

Jack Nalty, un republicano socialista de East Wall en Dublins north inner city, había estado activo tanto en el Ejército Republicano Irlandés como en el movimiento sindical. En el momento de su muerte, era uno de los miembros más antiguos de la Brigada Internacional Irlandesa.

Le habían disparado gravemente en diciembre de 1937, pero después de tres meses de hospitalización y una breve visita a casa, Nalty regresó una vez más para luchar contra las fuerzas reaccionarias.

Nalty pagó el precio más alto por la defensa de la República española el mismo día en que la Brigada Internacional Irlandesa puso fin a su participación activa en la guerra.

Jack Nalty murió el 23 de septiembre de 1938 en el frente del Ebro, luchador dedicado hasta el final contra fascismo. Hoy lo recordamos con orgullo. #ForANewRepublic 

Cuentas bancarias congeladas 'en investigaciones sobre la reunificación del IRA'

Se han congelado varias cuentas bancarias como parte de una investigación, que dice ser contra el IRA (reunificación de 2012 o Nuevo IRA).

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que solicitó y se le concedieron 20 órdenes de congelación de cuentas. Ocho de ellas fueron concedidas en el Tribunal de Magistrados de Westminster y 12 en el Tribunal de Magistrados de Belfast.

The Irish News informa que las cuentas se congelaron como parte de una investigación policial vinculada a una operación dirigida por el MI5, supuestamente contra el 'IRA', que también afecta a Republicanos de Saoradh.

miércoles, 22 de septiembre de 2021

¿Sabías que...? Charles Chaplin visitó a Jim Larkin en la cárcel de Sing Sing

James Larkin, el conocido sindicalista irlandés con notable participación en el famoso Lockout de Dublín de 1913 fue encarcelado en Nueva York en 1920, y es en ese momento cuando fue visitado por nada menos que el genio de la comedia Charlie Chaplin.

Larkin, nacido de padres irlandeses en Liverpool, Inglaterra en 1876, creció en la pobreza. Más tarde se mudó a Burren en el Condado de Down, donde trabajó en una variedad de trabajos antes de asumir su papel sindical a tiempo completo en 1905. En 1907, Big Jim se mudó a Belfast y fundó el Irish Transport and General Workers' Union, el Irish Labour Party, y más tarde el Workers' Union of Ireland.

En 1913, logró un notable éxito en el bloqueo de Dublín junto a Connolly, lidiando con disputas industriales a través de huelgas y el boicot de bienes. Los dos empresarios principales involucrados fueron Guinness y la Dublin United Tramway Company. Si bien los empleados eran, en su mayor parte, empleados cualificados, el objetivo de Larkin era también sindicalizar a los trabajadores no cualificados. Su famoso eslogan era "Un día de trabajo justo por un salario justo".

Cuando terminó el cierre patronal en 1914, Larkin viajó a los Estados Unidos para recuperarse y recaudar fondos para el sindicato. Allí se convirtió en miembro del Partido Socialista de América y participó en la Unión de Trabajadores Industriales del Mundo (Industrial Workers of the World). Se convirtió en un entusiasta partidario de la Unión Soviética y fue expulsado del Partido Socialista de América en 1919 junto con muchos otros simpatizantes de los bolcheviques.

Los discursos de Larkin en apoyo de la Unión Soviética, su asociación con los miembros fundadores del Partido Comunista Americano y sus publicaciones radicales lo convirtieron en blanco del "Primer Red Scare" que barrió Estados Unidos después de la Primera Guerra Mundial. Fue encarcelado en 1920 por "anarquía criminal" y fue sentenciado a cinco a diez años en la prisión de Sing Sing.

Una parte de la carta de Charlie Chaplin que relata su visita a Larkin en Sing-Sing se cita en la biografía de Emmet O'Connor 'James Larkin:'

“El último día en Nueva York, visité Sing-Sing con Frank Harris. Jim Larkin, el rebelde irlandés y organizador sindical, cumplía cinco años en Sing-Sing, y Frank quería verlo".

"Larkin era un orador brillante que había sido sentenciado por un juez y un jurado con prejuicios por falsos cargos de intentar derrocar al Gobierno, por lo que Frank afirmó, y esto se demostró más tarde cuando el gobernador Al Smith anuló la sentencia, aunque Larkin ya había cumplido varios años''.

"Frank preguntó por Jim Larkin y el guardia estuvo de acuerdo en que podíamos verlo; aunque iba en contra de las reglas, haría una excepción. Larkin estaba en la fábrica de zapatos, y ahí nos saludó, un hombre alto y guapo, de aproximadamente metro noventa, con penetrantes ojos azules pero con una sonrisa amable''.

Chaplin estaba tan conmovido por su visita a Larkin que se sintió en la obligación de enviar un paquete de regalos a su esposa Elizabeth y a sus hijos.

En una entrevista de 1977 con el Irish Times, el hijo de Larkin, Denis, comentó sobre el paquete que recibió la familia, que incluía "hermosas zapatillas ...".

Larkin fue finalmente liberado de la prisión en 1923, gracias a Al Smith, el primer gobernador irlandés-estadounidense de Nueva York. Luego fue deportado de regreso a Dublín gracias a J Edgar Hoover, luego jefe del FBI, quien colaboró ​​en la fabricación de pruebas para lograr la deportación de Big Jim.

El lunes 30 de abril llegó a Dublín. Su hermana y 40 simpatizantes lo saludaron cuando llegó al Liberty Hall y una multitud de 4.000 personas estaba allí para darle la bienvenida a casa.

Información extractada por 'El Norte de Irlanda' desde Irish Central.

martes, 21 de septiembre de 2021

Ningún movimiento revolucionario está completo sin su expresión poética - James Connolly

Ningún movimiento revolucionario está completo sin su expresión poética.

Si tal movimiento se ha apoderado de la imaginación de las masas, buscarán en el canto un desahogo para las aspiraciones, los miedos y las esperanzas, los amores y odios engendrados por la lucha. 

Hasta que el movimiento esté marcado por el canto alegre y desafiante de canciones revolucionarias, carece de una de las marcas más distintivas de un movimiento revolucionario popular; es un dogma de unos pocos y no la fe de la multitud.

      James Connolly  


lunes, 20 de septiembre de 2021

El saqueo de Balbriggan por los Black and Tans

Hoy hace 101 años, los Black and Tans saquearon la ciudad de Balbriggan, en el norte del condado de Dublín, asesinando a dos civiles y dejando a muchos de los residentes de la ciudad sin hogar.

En la noche del 20 de septiembre de 1920, 150 Black and Tans, acompañados por sus compinches en la Policía Real Irlandesa (RIC) saquearon la ciudad después de una exitosa operación del IRA contra las fuerzas de ocupación británicas horas antes ese día.

49 casas, cuatro pubs y una fábrica que empleaba a más de 200 residentes de la ciudad fueron incendiadas y saqueadas por los Black and Tans / RIC.

Durante la destrucción de la ciudad, las fuerzas de ocupación arrestaron a muchos activistas republicanos de la ciudad, golpeando y torturando a muchos de ellos. Dos hombres, Seán Gibbons y Séamus Lawless, fueron golpeados y atravesados mortalmente con bayoneta por los sanguinarios Black and Tans.

Es vital que estos eventos nunca se olviden. Los Black and Tans, junto con sus compinches en la RIC, eran utilizados tanto contra civiles como contra los rebeldes que buscaban la independencia y democracia para Irlanda. Los Black and Tans, junto con la RIC, fueron herramientas vitales de la ocupación británica en Irlanda. 

domingo, 19 de septiembre de 2021

Lilian Seenoi-Barr afirma que hay un alto racismo en áreas unionistas

Lilian Seenoi-Barr es directora del Foro de Migrantes del Noroeste con sede en Derry.


Directora de un grupo que ayuda a las minorías étnicas en el Norte ha afirmado que el racismo es "increíblemente alto en las áreas unionistas". Sin embargo, le dijo a un comité de Westminster que los delitos de odio ocurren en comunidades unionistas y nacionalistas.

Lilian Seenoi-Barr también acusó al diputado del DUP Gregory Campbell de haber "instigado un crimen de odio" con comentarios hechos recientemente sobre el programa de televisión Songs of Praise.

Campbell rechazó enérgicamente la afirmación.

Seenoi-Barr, directora del Foro de Migrantes del Noroeste, dijo: "Nuestra realidad sobre el terreno es que muchas personas que vienen a mi oficina a las que ayudo viven en zonas unionistas. Eso no significa que las personas que viven en áreas nacionalistas no experimenten racismo o crímenes de odio porque lo hacen, y tenemos pruebas que lo demuestran. Pero es increíblemente alto en áreas unionistas".

Campbell dijo que es necesario que haya más datos disponibles para hacer "una mejor evaluación" de sus afirmaciones.

Dijo: "Si los inmigrantes se encuentran principalmente en áreas unionistas o lealistas, entonces eso podría dar un contexto en términos de una mayor probabilidad de que sean atacados donde es más probable que vivan".

Seenoi-Barr respondió: "En Derry, la mayoría de nuestras minorías étnicas viven en Waterside porque son enfermeras y médicos en el Hospital Altnagelvin y la disponibilidad de viviendas podría estar en un área predominantemente unionista. Así que esa podría ser la razón".

Continuó afirmando que "lo más deprimente" para las comunidades étnicas, que representan alrededor del 2% de la población del Norte, es que "los políticos no nos apoyan cuando los necesitamos".

Seenoi-Barr, quien también es concejala del SDLP, dijo: "Condenarán los ataques de delitos de odio, pero nunca se escuchan discusiones sobre temas de minorías a menos que haya un crimen de odio en los medios".

Luego pasó a hacer acusaciones contra Campbell.

En febrero, Campbell fue criticado después de describir el número de personas negras en una edición de Songs of Praise como "la BBC en su peor momento BLM (Black Lives Matter)".

Varias organizaciones antirracistas y de minorías étnicas le pidieron que se disculpara.

"Él instigó el crimen de odio dentro de nuestra comunidad simplemente preguntando por qué no había personas blancas en un programa", dijo Seenoi-Barr.

"Si nuestros políticos usan un lenguaje que alimenta el odio, nosotros somos las personas que experimentamos ese odio".

El señor Campbell respondió a sus comentarios.

"Voy a dejar absolutamente claro que no cometí ningún crimen de odio", dijo.

"No hace ningún favor a este comité y a los testigos que se presentan ante él afirmar que alguien estuvo involucrado en un crimen de odio, alguien que ha sido víctima de un crimen de odio durante muchos, muchos años".

sábado, 18 de septiembre de 2021

Miembro de Saoradh se enfrenta a enjuiciamiento por activismo antifascista - Saoradh

Saoradh.- En julio de 2020, con la flexibilización de las restricciones sobre el coronavirus, los republicanos y antifascistas en Belfast fueron informados de los planes del Irish Freedom Party de extrema derecha de colocar un puesto de información en Fountain Street en el centro de la ciudad de Belfast. Rápidamente, se hicieron planes para que varios grupos republicanos se unieran para eliminar su puesto de información y evitar que se promoviera su vil ideología en Belfast.

El día, tan pronto como se instaló su puesto, se quitó. Material retirado, mesas destruidas y fascistas retirarandose apresuradamente de la zona. El grupo de aproximadamente 20 republicanos y antifascistas abandonó el área entre el aplauso de la gente que compraba en la zona.

En enero de este año, las Fuerzas de la Corona Británica realizaron visitas vestidos de civil a las casas de varias personas que, según afirmaron, eran responsables de "alteración del orden público" ese día, una de las cuales incluía la casa de un activista de Saoradh en Belfast que no estaba en la casa en ese momento; esta visita dejó a su pareja, embarazada, en un estado de gran angustia. Después de esto, hicieron llamadas telefónicas a varios activistas solicitando que se presentaran en un cuartel local de la Fuerza de la Corona para una entrevista voluntaria, esto fue rechazado.

Tres meses después, a algunos de los supuestamente involucrados se les dió advertencias por "alteración del orden público" en relación con el incidente. Estos pocos seleccionados resultan ser miembros de grupos políticos republicanos. Estas advertencias fueron rechazadas.

Esta mañana, 11 de septiembre, se entregaron los avisos de citación judicial para enjuiciamiento a los mismos seleccionados, supuestamente involucrados.

Saoradh se enorgullece de ser antifascista. La ideología que difunden los fascistas conduce a ataques a los más vulnerables de nuestra sociedad. El odio, la discriminación y los ataques que sufrió el pueblo irlandés en todo el mundo durante décadas deberían recordarnos que nosotros, como pueblo, sufrimos simplemente por ser irlandeses. Otros aquí no deberían enfrentar el mismo tratamiento repugnante. 

Unas cervezas ‘de tranquis’ acaban en una abultada cuenta tras 11 horas bebiendo (Drogheda)

Seis amigas en Irlanda quisieron aprovechar la reapertura de los bares tras la pandemia.

Qué mejor forma de celebrar la reapertura de los bares y los restaurantes tras meses cerrados por la pandemia que disfrutando de un buen banquete de comida y bebida con amigos o familiares. Pues bien, esta era la idea de seis amigas de Drogheda, Irlanda, que decidieron salir a tomar unas cervezas de ‘tranquis’ para celebrar la reapertura del sector.

Sin embargo, lo que a priori iba a ser unas pocas cervezas entre amigas, se acabó alargando cada vez más y más. Fue un día de suerte para el local Railway Bar, donde las jóvenes empezaron tomando algo a la una de la tarde y terminaron 11 horas más tarde cuando el local cerró.

Las cervezas se convirtieron en otros tipos de cervezas y más tarde en alcohol más duro, a medida que se iban animando llegaron a pedir de todo: las Carlsberg, Coors, Heineken, Guinness y Moretti dieron paso al Jägermeister, al Tequila, al Tia María, al Jack Daniels e incluso algún RedBull.

El resultado estaba claro, a la hora de pagar la cuenta las amigas recibieron una lista interminable donde indicaba la sucesión de bebidas que cada vez iban subiendo más de graduación. Una cuenta que del susto le quita el hipo a cualquiera.

Entre arrepentida por todo el dinero gastado y orgullosa de haber disfrutado, una de las protagonistas ha compartido en TikTok un vídeo con la cuenta detallada que sin duda se les fue de las manos. En total, la factura ascendía a 679,90 euros.

Un gasto, que a pesar de ser muy elevado, muchos han asegurado que teniendo en cuenta la cantidad de alcohol que han consumido y la cantidad de horas que han pasado en el local, el precio total pagado tampoco es tanto.

El vídeo donde una de las jóvenes exhibe la cuenta rápidamente se ha hecho viral en TikTok alcanzando más de 358.000 reproducciones y miles de comentarios de asombro.

Artículo de La Vanguardia.

viernes, 17 de septiembre de 2021

Pack de adhesivos de apoyo al proyecto de ''El Norte de Irlanda''

Pack de 8 pegatinas de apoyo solidario al proyecto de ''El Norte de Irlanda''. El precio del pack es de 2€.
 
 
Con el fin de poder seguir aportando y aumentando nuestro granito de arena en el terreno de la solidaridad con la Irlanda que lucha por su libertad, ponemos a vuestra disposición una serie de pegatinas políticas que reflejan las posiciones de ''El Norte de Irlanda'' y, que se suman a todo el material que tenemos disponible en:


El presidente irlandés declina la invitación al servicio del centenario de 'Irlanda del Norte'

El presidente irlandés, Michael D. Higgins, rechazó una invitación para asistir a un servicio religioso con la reina inglesa el próximo mes para conmemorar el centenario de ''Irlanda del Norte''.

El servicio se llevará a cabo en la localidad de Armagh a finales de octubre.

La ausencia de Higgins ha sido criticada por políticos unionistas, quienes han preguntado si es un "desaire oficial" de los eventos del centenario.

Un portavoz del presidente dijo que no estaba en condiciones de asistir. El portavoz dijo que se ha comunicado a los organizadores y que el presidente ha transmitido sus buenos deseos a la Reina.

"El Presidente ha acogido y sigue agradeciendo cualquier oportunidad de reunirse con su majestad y miembros de su familia", dijo el portavoz.

El primado católico de toda Irlanda, el arzobispo Eamon Martin, asistirá junto con los jefes de la Iglesia de Irlanda, la Iglesia Presbiteriana de Irlanda, la Iglesia Metodista de Irlanda y el Consejo de Iglesias de Irlanda.

Programado para el 21 de octubre, el servicio es parte del programa del centenario para conmemorar los 100 años desde que se creó Irlanda del Norte en mayo de 1921 después de la partición de Irlanda.

jueves, 16 de septiembre de 2021

Patricia Devlin denuncia el 'fracaso' del PSNI en investigar amenazas neonazis contra su bebé

La periodista Patricia Devlin recibió la amenaza hace un año a través de un mensaje directo a su cuenta de Facebook

Ahora se ha confirmado una denuncia de la periodista sobre "un completo fracaso" del Servicio de Policía de Irlanda del Norte para investigar adecuadamente una amenaza online de atacar sexualmente a su bebé.

Patricia Devlin, reportera dedicada a la sección de críminalidad del Sunday World, llevó el caso al Defensor del Pueblo ante la Policía el año pasado. Su abogado dijo que su trato por parte del PSNI fue "profundamente inquietante".

Devlin recibió la amenaza hace un año en un mensaje directo a su cuenta de Facebook, firmado a nombre del grupo neonazi Combat 18.

La defensora del pueblo ante la policía, Marie Anderson, dijo que la amenaza hecha contra la periodista era "repulsiva".

Añadió que era "preocupante que la policía no tomara medidas para arrestar al sospechoso en la primera oportunidad".

Devlin dijo que esperaba que los hallazgos ayuden a "cualquier otra persona que esté informando sobre amenazas, especialmente a través de las redes sociales y en particular a los periodistas, a ayudarlos a ellos y al PSNI a lidiar mejor con ellas".

Dijo que tenía que buscar su propio asesoramiento legal, lo que "nunca debería tener que hacer cuando vaya al PSNI".

"Vas a la gente que está ahí para protegerte y realizar las investigaciones oportunas", dijo.

"He tenido noches de insomnio, he tenido pesadillas que ninguna madre debería tener, me sentí aislada, me sentí desesperada y sentí que nadie me había estado escuchando".

Una revisión de la investigación realizada por la Defensora del Pueblo ante la Policía encontró que se perdieron "oportunidades de prueba" en lo que respecta a las investigaciones policiales.

La Defensora del Pueblo dijo que el agente "no tomó las medidas adecuadas para asegurar el arresto del sospechoso, que vivía en otra parte del Reino Unido".


El Defensor del Pueblo de la Policía recomendó que el agente fuera disciplinado y dijo que el PSNI aceptó que había fallas e implementó medidas para mejorar el desempeño del agente.

Anderson dijo que "es comprensible que haya causado angustia y alarma".

Añadió que estaba considerando "una recomendación de política más amplia" para el PSNI para garantizar que los agentes de todo el servicio "también estuvieran al tanto de los problemas planteados por este caso".

Patrick Corrigan, de Amnistía Internacional, dijo que las amenazas enviadas a Patricia Devlin eran "totalmente aborrecibles" y formaban parte de un "clima más amplio de intimidación de periodistas en Irlanda del Norte".

"Es responsabilidad de los medios de comunicación iluminar los rincones oscuros de nuestra sociedad", dijo.

"Es responsabilidad de la policía defender su derecho a hacerlo y garantizar que no haya impunidad para quienes amenazan la libertad de prensa.

Agregó que la falla del PSNI en "investigar adecuadamente este caso es totalmente inaceptable".

Visto en las calles - Bilbao/Bilbo

Nos remiten unas fotografías de una pequeña campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en el mes de agosto en Bilbao (Bizkaia - Euskal Herria), en pleno Alde Zaharra de la capital, en concreto en Barrenkale.

Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda).

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

miércoles, 15 de septiembre de 2021

Lagan College: la escuela integrada más antigua del Norte cumple 40 años

La escuela integrada más antigua del Norte llevo a cabo una ceremonia para celebrar los 40 años desde que abrió.

Lagan College en el sur de Belfast abrió por primera vez con 28 alumnos en un centro de exploración en septiembre de 1981.

La escuela tiene ahora más de 1.400 alumnos en un extenso sitio en el área de Castlereagh de la ciudad.

Actualmente, alrededor de un tercio de sus alumnos son protestantes, poco menos del 40% son católicos y alrededor del 30% son de otros orígenes.

Es una de las casi 70 escuelas integradas en el Norte, que mezcla a niños de origen protestante, católico y otros.

Cuatro nuevas escuelas integradas, incluida la primera escuela católica en transformarse a un estado integrado, abrieron a principios del período escolar 2021/22.

Sin embargo, solo alrededor del 7% de los niños en el Norte asisten a escuelas formalmente integradas.

Los informes de los periódicos de la época dijeron que la policía proporcionó un "guardia armado" cuando los alumnos llegaban en su primer día.

BBC News entrevistó a los primeros alumnos de la nueva escuela en 1981, incluido un alumno que habló sobre por qué sentía que era importante para el Norte.

"Es muy bueno cómo católicos, protestantes y otras religiones pueden llegar a encontrarse y descubrir qué tienen realmente en común las religiones", dijo.

“La gente puede decir 'es judío o católico o no le hables, es protestante', cosas así. Y creo que es correcto que católicos y protestantes puedan llevarse mejor juntos".

"Ese es el problema en Irlanda del Norte y en esta escuela, creo, si hubiera más de ellas, el problema no sería tan grave".

"Es una solución para resolver los problemas en Irlanda del Norte".

Más tarde, Lagan College se trasladó a una escuela primaria en desuso y también se alojó en el Museo de Transporte y Folclore de Ulster en Cultra durante un período a principios de la década de 1980. Fue financiado por el Departamento de Educación en 1984 y se trasladó a su sitio actual en 1987.

Muchos aspectos de la separación religiosa de las escuelas se remontan a la formación del estado de ''Irlanda del Norte'' en 1921.

Eso ha llevado a críticas de que el sistema educativo del Norte está "dividido, fragmentado y es demasiado caro".

Algunas escuelas que no están integradas formalmente también tienen alumnos de diferentes orígenes.

Extractado por 'El Norte de irlanda' desde un artículo del corresponsal de Educación de BBC News NI

Seguimos insistiendo ... Fuera el legado de Margaret Thatcher de Madrid

Una vez más, aprovechando que nos han remitido unas imágenes de la campaña contra la presencia de Margaret Thatcher en colegios y en el callejero madrileño (vaya desde aquí nuestro agradecimiento a José), vamos a poner un motivo más del porqué de nuestro rechazo a esta figura.
 
La campaña, según nos confirman, se ha realizado aprovechando una publicidad de gran tamaño que se está llevando a cabo para promocionar Shock. El cóndor y el puma, una obra en la que se habla críticamente de Thatcher y sus relaciones de admiración con el dictador chileno Pinochet.

Evidentemente no se ha tapado ningún elemento sobre lugares, fechas o demás, para no perjudicar la obra en sí, simplemente se ha utilizado la imágen de Thatcher, para dejar claro una vez más, que el legado de Margaret Thatcher no es bienvenido en Madrid.

Sobre sus relaciones con Pinochet, recomendamos la lectura de Grace Livinstone, periodista inglesa que aclara lo que era esa conexión entre ambos. Igualmente vamos a aprovechar un fragmento de una entrevista de DiarioUchile a dicha periodista:

Grace Livingstone, periodista y académica de la Universidad de Cambridge ha dedicado largos años a la investigación de los regímenes políticos en Latinoamérica. Hace unas semanas se relanzó su libro “Reino Unido y las dictaduras de Chile y Argentina” en el que analiza el impacto de las corporaciones privadas y los movimientos sociales, así como de la Campaña de Solidaridad de Chile por parte de los grupos de derechos humanos, en la política exterior británica. En su investigación la periodista describe cómo el Ministerio de Relaciones Exteriores trató de disuadir a los gobiernos laboristas de 1974-79 de imponer sanciones al régimen de Pinochet y cómo funcionarios de gobierno impusieron restricciones a la política exterior “ética” que había desarrollado Gran Bretaña con los laboristas. 

Durante los primeros años de la dictadura en Chile, Reino Unido tuvo como primeros ministros a dos laboristas, Harold Wilson y James Callaghan que fueron muy severos con el régimen. Pero en 1979, asumió Margaret Thatcher y toda la política exterior británica dio un giro. ¿A qué se debió el cambio?

Luego de la asunción de Margaret Thatcher hubo un enorme cambio en las políticas británicas porque, bajo el mando de los laboristas Harold Wilson and James Callaghan, existía lo que yo llamo una política exterior ética. Ellos propiciaron un embargo a la venta de armas a Pinochet, retiraron al embajador, cortaron toda ayuda a Chile y recibieron a miles de chilenos como refugiados en el Reino Unido. Cuando Thatcher llegó al poder, ella revirtió todas esas medidas y fue durante su gobierno que Gran Bretaña comenzó a vender armas nuevamente al régimen de Pinochet, volvió a instalar un embajador en Santiago, puso fin al programa de refugiados y los chilenos que escapaban de la dictadura dejaron de ser bienvenidos, y reinstauró los créditos de exportación para hacer más fácil a las empresas el comerciar con Chile. De esta forma, la política externa ética fue completamente desmantelada y, luego de la Guerra de las Malvinas, las relaciones entre Chile y Gran Bretaña fueron aún más cercanas, particularmente en el ámbito militar.

Hasta ahora en Reino Unido el tema de la Guerra de las Malvinas es un tema sensible. Acá tenemos un sistema por el que, luego de 30 años, los documentos del Gobierno son desclasificados a menos que sigan siendo material sensible y casi todos los documentos relacionados con el apoyo chileno al Reino Unido durante la Guerra de las Malvinas siguen siendo clasificados, así que no es posible aún saber la extensión o detalles del apoyo militar chileno durante la guerra. Si bien es cierto que en ciertas entrevistas, Margaret Thatcher agradeció a Pinochet por su apoyo y muchos de quienes participaron en esas negociaciones tanto en Chile como en Gran Bretaña han publicado algunas informaciones, pero es interesante que los documentos oficiales sigan estando catalogados como clasificados.

Margaret Thatcher definió a Augusto Pinochet como “un amigo de Reino Unido”. ¿Cómo fue su relación?

Thatcher, como muchos de los políticos de la derecha británica, admiraba a Pinochet y su régimen. Había un gran respeto por su política económica, la gente de la derecha había sido muy crítica del rol de los sindicatos en la política  y se mostraron en favor de cómo los sindicatos se retrajeron en el Chile de Pinochet y, en general, toda la política neoliberal fue muy admirada en Gran Bretaña. Muchos de los asesores de Margaret Thatcher eran amigos cercanos del propio Pinochet como Alan Walters, Asesor Económico Principal, quien visitó Chile y a Pinochet durante los 70’s. Otro asesor de Thatcher era cercano a Pinochet y ayudó en la redacción de su constitución. Hay todo un elenco de figuras conservadoras que eran cercanos a Pinochet y que trabajaron con Thatcher, pero la misma Primera Ministra, pese a que cambió toda la política mientras estuvo en el poder para hacerla más favorable a Pinochet, nunca lo conoció sino hasta que ella salió del mando en 1994 y entonces fue cuando se convirtió en una muy buena amiga de él. Cuando Pinochet fue arrestado a fines de los 90′ s, ella habló públicamente en su favor y visitó la casa donde él permanecía en arresto domiciliario en Surrey. Esa visita fue televisada y ella declaró que Pinochet era un amigo de Reino Unido, que lo había ayudado durante las Guerra de las Malvinas e, incluso, aseguró que Pinochet había restaurado la democracia en Chile. Margaret Thatcher se convirtió en su pública defensora durante el arresto en Londres y, efectivamente, creía que Pinochet había devuelto la democracia a Chile al derrocar a Allende.

Thatcher Pinochet 1

En su libro, usted señala que la dictadura de Pinochet perduró más allá de otras dictaduras latinoamericanas y que ello se debe al fuerte apoyo interno, pero internacionalmente también tuvo apoyo, porque la falta de sanciones le permitió a Pinochet desarrollar la economía.

La extensión de la solidaridad hacia Chile luego del Golpe de Estado tanto en Gran Bretaña como internacionalmente fue extraordinaria, hubo un gran sentimiento de indignación cuando Salvador Allende fue derrocado, mucha gente de izquierda en Reino Unido sentía simpatía por su idea de la vía democrática al socialismo, así es que se horrorizaron cuando fue sacado del poder por la fuerza. El movimiento en solidaridad hacia Chile y contra Pinochet fue increíblemente vasto, no solo alcanzó a los laboristas y sindicatos, sino que llegó a los estudiantes, abogados, periodistas, activistas por los derechos humanos, a una gran parte de la sociedad. Pero, por el otro lado, había empresarios y funcionarios de gobierno del Partido Conservador que sentían que la dictadura entregaba muchos mejores condiciones al Reino Unido y sus intereses comerciales, para las exportaciones, para los inversores, así que existía una división en el país entre aquellos que simpatizaban con Pinochet y aquellos en la izquierda y liberales que simplemente estaban horrorizados por su régimen.

Aunque existía esta campaña de solidaridad hacia Chile y contra el régimen de Pinochet alrededor del mundo, pero uno de los problemas es que no estaba coordinada, así que para la época en que Reino Unido decretó el embargo de las armas, Francia vendía montones. Luego, cuando Estados Unidos decidió el embargo, Alemania estaba vendiendo. Así que nunca hubo una coordinación en las sanciones hacia Chile, por lo que el régimen de Pinochet fue capaz de moverse entre diferentes proveedores y, como tú bien dices, en realidad no hubo sanciones completas ni cierres en las negociaciones comerciales y eso permitió que los privados invirtieran sus capitales durante todo el régimen de la dictadura. 

Esa relación comercial abierta durante el liderazgo de Thatcher se mantiene hasta estos días. Gran Bretaña es uno de los principales proveedores de armas de control de masas a Chile.

Es indignante que Gran Bretaña esté vendiendo armas, pero particularmente por el tipo de armas que se están vendiendo que son las de control de masas y que están siendo usadas contra manifestantes en un contexto en el que las Naciones Unidas ha condenado los abusos cometidos por las fuerzas policiales chilenas. Está muy mal que el Gobierno británico haya autorizado estas ventas, pero lo que es más preocupante es el nivel de secreto con el que se han llevado a cabo las negociaciones y la cooperación militar entre Chile y Reino Unido desde los años de Pinochet. Ese nivel de secretismo se mantiene hasta hoy, en Reino Unido nos enteramos hace poco que le estábamos vendiendo armas a Chile y eso gracias a las solicitudes de libertad de información (freedom of information request), pero seguimos sin tener toda la información y el Gobierno se niega a revelar si efectivamente se está entrenando a las fuerzas policiales chilenas o militares, eso sigue siendo información clasificada.

Sin embargo, ha habido algunas revelaciones en la prensa y ello ha permitido que los grupos de defensa de los Derechos Humanos aquí sean muy críticos de tales ventas y estén presionando al Gobierno para detenerlas. Que las Fuerzas Armadas o la Policía británica estén entrenando a otras fuerzas alrededor del mundo es algo que se ha mantenido en un nivel de alto secreto y es muy difícil averiguar qué es exactamente lo que está pasando y a veces, simplemente, tenemos que confiar en lo que nos dicen las personas de los otros países y aquí, los periodistas estamos luchando para investigar la extensión de la cooperación militar en las que se involucra nuestro país. Creo que el gobierno británico debería ser más abierto al respecto, pero mientras eso sucede, seguiremos buscando la información de la manera que podamos.

martes, 14 de septiembre de 2021

Desde Éirígí recuerdan a Kieran Nugent

Éirígí.- En un día como hoy, de 1976, a un joven prisionero republicano irlandés en los bloques H se le dijo que las nuevas regulaciones penitenciarias significaban que tendría que usar un uniforme de prisión en lugar de su propia ropa.

Entendiendo que el uso de tal uniforme haría avanzar la política de Margaret Thatcher de 'criminalización' de los prisioneros republicanos, el prisionero se negó con palabras de absoluto desafío, "Tendrán que clavarlo en mi espalda".

Ese prisionero fue Kieran Nugent, el primer blanket men. Hoy lo recordamos a él y a todos los hombres de la manta que han pasado. 

El músico callejero John Garrity defiende cantar 'Grace' durante una marcha lealista en Belfast

"Quiero dejar en claro que las canciones que canto no tienen la intención de ofender a nadie, sin importar la religión".

El músico callejero de Belfast ha hablado después de ser criticado en redes sociales por su elección de canción mientras tocaba en la calle al paso un desfile lealista en el centro de la ciudad a finales de agosto.

John Garrity, compartió una publicación en Facebook diciendo que sus canciones "no tienen la intención de ofender a nadie, sin importar la religión".

John, quien es oriundo de Trillick en el Condado de Tyrone, dijo que no pretendía ofender a nadie después de recibir mensajes "llamándome por todos los nombres".

En un video compartido ampliamente en las redes sociales, John fue filmado de pie en su lugar habitual en Castle Place el sábado cuando una banda lealista pasó.

La marcha de la Royal Black Institution marcó las tradicionales marchas del 'último sábado'.

En ese momento, John estaba cantando Grace, una canción de amor sobre Grace Gifford y Joseph Plunkett, quien fue ejecutado por su un papel en el Levantamiento de Pascua de 1916.

Más tarde algunos recurrieron a las redes sociales para decir que se sintieron ofendidos por la elección de la canción durante el desfile.

En una publicación en sus páginas de redes sociales, John, quien previamente ha detallado que fue atacado mientras tocaba en la calle en el centro de la ciudad de Belfast, dijo que quería emitir una breve declaración para cualquiera que estuviera molesto por la elección.

Escribió: "Solo quería aclarar algunas cosas sobre el video que circula en este momento del fin de semana en la calle el sábado.

En primer lugar, quiero dejar en claro que las canciones que canto no tienen la intención de ofender a nadie, sin importar la religión.

Mientras cantaba el sábado, bandas locales desfilaban y comenzaron a pasar mientras yo cantaba Grace.

Como muestra el video, ya estaba cantando la canción antes de que pasara el desfile. La razón por la que canto esta canción es porque es una canción de amor realmente asombrosa.

Cubro muchas canciones de diferentes orígenes y la gente de ambos lados de la división disfruta de la canción con gratitud
". 

Pack de adhesivos de apoyo al proyecto de ''El Norte de Irlanda''

Pack de 8 pegatinas de apoyo solidario al proyecto de ''El Norte de Irlanda''. El precio del pack es de 2€.
 
 
Con el fin de poder seguir aportando y aumentando nuestro granito de arena en el terreno de la solidaridad con la Irlanda que lucha por su libertad, ponemos a vuestra disposición una serie de pegatinas políticas que reflejan las posiciones de ''El Norte de Irlanda'' y, que se suman a todo el material que tenemos disponible en:


lunes, 13 de septiembre de 2021

El asesinato de Leo Norney

Leo tenía 17 años cuando fue asesinado a tiros en Ardmonagh Gardens en el republicano Turf Lodge, minutos después de bajar de un taxi el 13 de septiembre de 1975 y ser detenido por soldados británicos.

El ejército británico afirmó más tarde que él era uno de los dos hombres armados que abrieron fuego contra ellos, pero un hombre de la RUC admitió en una investigación que no había pruebas de que Norney fuera miembro de ningún grupo armado. Más tarde, un tribunal escuchó que era una víctima inocente.

El soldado británico que estuvo relacionado con el asesinato, el cabo John Ross MacKay, fue uno de los cinco soldados británicos condenados en 1977 por colocar municiones en automóviles propiedad de civiles inocentes. Murió repentinamente en Escocia en el 40 aniversario de la muerte del adolescente en 2015, a los 62 años.

En 2016, surgieron nuevas pruebas sobre MacKay. Fue acusado de conspirar para asesinar a Gerry Adams por un compañero soldado en el regimiento Black Watch, quien lo describió como un entusiasta Orangista que lucía un tatuaje del Rey Billy y lo calificó como un "psicópata borracho con un arma cargada".

Jim Allister (TUV) da 50 días al DUP para modificar el Protocolo para 'Irlanda del Norte'

Jim Allister habló después de que Jeffrey Donaldson indicara que tiene la intención de sacar a sus ministros del Ejecutivo de Stormont antes de noviembre, si no se cumplen sus demandas sobre el protocolo.

Quiere que el gobierno del Reino Unido legisle en octubre para proteger el lugar del Norte dentro del mercado interno del Reino Unido y evitar un colapso de las instituciones de reparto de poder y una elección anticipada.

El protocolo fue acordado por el Reino Unido y la UE como una forma de mantener una frontera terrestre de flujo libre en la isla de Irlanda después del Brexit.

Lo consigue trasladando muchos de los controles y procesos necesarios para las mercancías al Mar de Irlanda.

Según los acuerdos, el Norte permanece en el mercado único de mercancías de la UE y sigue aplicando las normas aduaneras de la UE.

Los unionistas en el Norte se han opuesto vehementemente a sus términos, considerándolo como una frontera en el Mar de Irlanda.

La posición de Donaldson, que se expresó en un discurso el jueves, fue rechazada por la mayoría de los partidos de Stormont, incluso el UUP, que también está en contra del protocolo.

Allister dijo que hay 50 días para "ver cuánto valen las palabras del DUP".

“La TUV ha liderado el camino en una oposición implacable al protocolo y no se debilitará. La realidad inmutable es que si el precio de Stormont es implementar tal autodestrucción, ningún unionista que se preocupe por más que su salario debería estar en conflicto sobre lo que debe suceder.

Estoy agradecido de que algunos se hayan dado cuenta. Ahora, nuestro trabajo es mantenerlos en su palabra. Faltan 50 días para el Día D prometido por Jeffrey Donaldson. Entonces, todos veremos y sabremos lo que valen las palabras del DUP. Si eso sigue en unas elecciones, bien, la TUV está lista". 

domingo, 12 de septiembre de 2021

El lealista Ian Shanks se 'avergüenza' de su ataque a una mujer trans en Belfast

El destacado lealista ha hablado ahora de su presunta vergüenza después de ser condenado por un ataque con un bate de béisbol el día de Navidad contra una mujer transexual tailandesa.

Ian Shanks, quien ha sido candidato electoral en las elecciones por el PUP (brazo político de la UVF), se abrió camino hasta el apartamento de la víctima Wirat Tanchai en el sur de Belfast y la persiguió con el bate antes de que la policía llegara.

Shanks golpeó a Wirat, también conocida como Mónica, en el codo, pero afortunadamente no resultó gravemente herida. 

viernes, 10 de septiembre de 2021

Jeffrey Donaldson advierte que el DUP podría colapsar Stormont

El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, esboza su voluntad de colapsar las instituciones de Stormont por el Protocolo de Irlanda del Norte.

El unionista dio un discurso el jueves para anunciar los próximos pasos en la campaña de su partido para eliminar el protocolo. El vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, está de visita en la región para reunirse con líderes políticos y empresariales.

El mes pasado, Donaldson dijo que la situación no podía continuar como estaba y advirtió que “las decisiones eran inminentes”.

La BBC informa que describe su voluntad de sacar a su partido de Stormont, colapsando las instituciones que comparten el poder. También se espera que endurezca su postura sobre el compromiso norte-sur.

En los últimos meses, el partido no ha asistido a algunas reuniones diciendo que no participará en las conversaciones si el protocolo está en la agenda.

El protocolo fue acordado por el Reino Unido y la UE como una forma de mantener una frontera terrestre fluida en la isla de Irlanda.

Esta semana, el Reino Unido extendió unilateralmente los períodos de gracia que se han establecido para aliviar el impacto del protocolo.

En un comunicado el miércoles, Donaldson destacó que el protocolo "no es solo un problema unionista".

“El economista principal de la Escuela de Negocios de la Universidad de Ulster, el Dr. Esmond Birnie sugirió recientemente que el costo del protocolo de Irlanda del Norte podría costar en la región 850 millones de libras por año”.

Vídeo con fragmentos de los funerales de los 10 Huelguistas de Hambre de 1981

Fragmentos de los funerales de los Diez huelguistas, en orden cronológico.


IRA Vol. Bobby Sands
IRA Vol. Francis Hughes
IRA Vol. Raymond McCreesh
INLA Vol. Patsy O’Hara
IRA Vol. Joe McDonnell
IRA Vol. Martin Hurson
INLA Vol. Kevin Lynch
IRA Vol. Kieran Doherty
IRA Vol. Thomas McElwee
INLA Vol. Mickey Devine

jueves, 9 de septiembre de 2021

IRSP denuncia el allanamiento de su sede de Belfast por parte del PSNI

Esta mañana (el miércoles) aproximadamente a las 6:40 am (hora local), miembros fuertemente armados del PSNI allanaron la sede del IRSP en el Falls Road en el oeste de Belfast.

Costello House no solo es la sede política del IRSP, sino que brinda servicios vitales a la comunidad local, como asesoramiento sobre vivienda, asesoramiento sobre beneficios, justicia restaurativa y, recientemente, ha sido el punto central para que la comunidad local de West Belfast haga campaña y se organice contra los grandes propietarios su explotación y rentas elevadas.

No es de extrañar que el PSNI haya optado por allanar la oficina del IRSP en este momento, debido a las crecientes tensiones entre la comunidad de West Belfast y los arrendadores.

Sinn Féin elige a Pádraig Delargy y Ciara Ferguson como nuevos MLA por Foyle

Sinn Féin ha elegido a Pádraig Delargy y Ciara Ferguson como los nuevos representantes para la Asamblea por la circunscripción de Foyle.

Delargy, maestro de escuela primaria, y Ferguson, trabajadora de desarrollo comunitario, fueron elegidos en un concurso de selección el miércoles por la noche. Se espera que tomen sus asientos cuando la asamblea regrese después de sus vacaciones de verano.

Los nuevos MLA reemplazan a Martina Anderson y Karen Mullan. Anderson y Mullan se retiraron tras una revisión y reestructuración del partido en Foyle.

Pearse Doherty del Sinn Féin dijo que los nuevos MLA (miembros de la asamblea) "aportarán una gran experiencia y entusiasmo a nuestro equipo de asamblea en un momento tan crucial para la política en la isla de Irlanda y una nueva era para Sinn Féin en Derry".

Hay que recordar que se pidió a Mullan y Anderson que consideraran sus posiciones después de la revisión interna. Siguió las preocupaciones de los líderes del partido en torno a los resultados electorales recientes en el distrito electoral de Foyle.

miércoles, 8 de septiembre de 2021

La Orden de Orange afirma que su confianza en el PSNI está en un "mínimo histórico"

La Orden de Orange ha dicho que su confianza en el PSNI está en un "mínimo histórico" después de la publicación del controvertido informe de revisión policial del sur de Armagh.

En un comunicado emitido el sábado, la orden lanzó un ataque contra la organización policial, afirmando que la publicación del informe "alimenta aún más las acusaciones de un sistema policial de dos niveles".

Desde que el jefe de policía Simon Byrne lanzara el informe el martes que contenía 50 recomendaciones, incluido el cierre de la estación de policía de Crossmaglen fuertemente fortificada, relaciones de trabajo más estrechas con la Garda y explorar la reubicación de monumentos a los oficiales caídos, las prtestas unionistas han ido en aumento.

La declaración se produce cuando el líder del DUP, Jeffrey Donaldson, advirtió de que debe haber una "restauración de la confianza" o la posición de Byrne sería insostenible.

La Orden por su lado ha dicho: “El 1 de septiembre, la familia Orangista recordó a 339 miembros de la Institución que fueron asesinados por terroristas, más de 70 de los cuales eran agentes de policía en servicio. El día anterior, el PSNI lanzó un informe sobre la actuación policial en South Armagh, que era sumamente político, insensible y claramente diseñado para apaciguar al nacionalismo".

“Además, nuestros miembros están hartos de la extrema hipocresía de Sinn Féin que, mientras continúa elogiando a quienes durante décadas asesinaron y mutilaron a policías y soldados en South Armagh, ahora, irónicamente, exigen que la policía cumpla en sus términos”.

La declaración continuó: “Este informe es la última incorporación a un catálogo de decisiones mal juzgadas en los últimos 18 meses que ilustran la clara falta de comprensión del PSNI sobre las preocupaciones de la comunidad unionista y alimenta aún más las acusaciones de una actuación policial de dos niveles.

El PSNI ha demostrado una vez más su obsesión por garantizar que el republicanismo se mantenga feliz a toda costa, incluido el costo de la moral de sus propios miembros y la credibilidad de la organización en la sociedad en general".

La Orden afirmó que sus oficiales se han comprometido con el PSNI, "a pesar del deterioro de la confianza que nuestros miembros y compañeros unionistas tienen en su enfoque de nuestra comunidad".

"Lamentablemente, hasta la fecha, dicho compromiso ha proporcionado un progreso limitado; sin embargo, una fotografía del jefe de policía posando con oficiales en servicio en Crossmaglen ha producido una disculpa, un informe encargado, una conferencia de prensa y 50 recomendaciones", dice el comunicado.

“Si el jefe de policía y sus colegas superiores se toman en serio ser representativos y responsables ante la comunidad a la que controlan, se deben tomar medidas inmediatas y decisivas para corregir este evidente desequilibrio de dos niveles que amenaza con socavar por completo el apoyo tradicional a la policía que han disfrutado de la comunidad unionista".

Ataques sectarios tras un partido de fútbol en Belfast

Un hombre fue golpeado en la cara por un objeto que le arrojaron después del partido, y el PSNI también recibió informes de abusos sectarios el viernes.

El hombre sufrió cortes en la cara cuando le arrojaron un objeto alrededor de las 9 p.m. (hora local) después del partido en el Girdwood Community Hub.

Un portavoz de PSNI dijo el domingo: “La policía también recibió más informes de que varias personas habían sido objeto de abusos sectarios durante el partido. Se están llevando a cabo investigaciones sobre estos incidentes, que están siendo tratados como delitos de odio".

El concejal orangista radical del DUP, Dale Pankhurst, dijo que los ataques estaban dirigidos a un equipo juvenil del Ballysillan Swifts Football Club, que jugaba contra el equipo de St Patrick's. El partido fue interrumpido por la llegada de un grupo de jóvenes, agregó.

“Este ataque sectario es solo el último de una larga lista de incidentes en Girdwood”, dijo.

"Durante un partido entre Ballysillan Swifts y St. Patrick's FC, un gran grupo de jóvenes nacionalistas llegó al lugar y comenzó a insultar a los jóvenes jugadores protestantes con un lenguaje obsceno".

Pankhurst dijo que el partido tuvo que ser abandonado por temor a la seguridad de los jugadores.

"Cuando los padres y los jugadores abandonaban el campo, los llamaron" Perros orangistas" antes de ser atacados con botellas cuando se iban".

martes, 7 de septiembre de 2021

La IRPWA pide la apertura de visitas a los Presos Republicanos de Maghaberry y Hydebank

IRPWA.- La Asociación para el Bienestar de los Prisioneros Republicanos Irlandeses (Irish Republican Prisoners Welfare Association) pide la apertura directa de visitas, tanto sociales como legales, en las cárceles de Maghaberry y Hydebank.

Mientras la sociedad resurge continuamente del encierro, los prisioneros republicanos en los seis condados ocupados se encuentran una vez más privados de derechos humanos básicos, el derecho al acceso justo a sus familias y el pleno acceso a sus equipos de defensa legal.

Los prisioneros republicanos estuvieron en primer plano cuando se trataba de tomar medidas directas contra la pandemia de Covid. Detuvieron desinteresadamente todas las visitas. Una decisión que no fue fácil y que se tomó con el corazón apesadumbrado. Los prisioneros republicanos no han recibido visitas durante casi 17 meses.

Las visitas a familiares y amigos son lo más destacado para un prisionero republicano.

La continua denegación de visitas legales mientras los prisioneros republicanos se encuentran en medio de largos juicios o apelaciones es aborrecible y está diseñada para frustrar que se monte una defensa adecuada.

Los prisioneros republicanos saben que el ocupante tiene las probabilidades a su favor en un tribunal diplock.

En las primeras fases de la pandemia, los prisioneros republicanos en Hydebank y Maghaberry hicieron todo lo posible para ayudar a crear un entorno libre de conflictos. Los prisioneros republicanos no buscaban más que un diálogo cara a cara para que los problemas que pudieran surgir pudieran resolverse con madurez y rapidez.

Estos avances fueron rechazados tanto por los regímenes como por sus amos.

Hoy ambos regímenes en Maghaberry y Hydebank han usado la portada del Covid para crear visitas encajonadas totalitarias, sabiendo muy bien que los Prisioneros Republicanos nunca aceptarán este formato.

Está claro que estos regímenes títeres dirigidos por el MI5 están utilizando la cuestión del Covid para mantener un dominio absoluto sobre los prisioneros republicanos y su acceso al mundo exterior.

Los hechos son que la sociedad se está abriendo. El personal de la prisión sale de las cárceles, regresa a casa, abraza a sus familias, socializa en bares o conciertos y luego regresa al día siguiente a Maghaberry y Hydebank. ¿Son de alguna manera inmunes al virus Covid?

Los presos republicanos no exigen nada más que sus derechos humanos con respecto a las visitas adecuadas.
 
Para lograr estos derechos humanos básicos y ayudar a lograr un entorno libre de conflictos, los regímenes de Maghaberry y Hydebank deben entablar un diálogo significativo con los presos republicanos.

Ataque sectario en Belfast

Un hombre fue atacado el mes pasado (aunque se ha hecho público recientemente) por tres hombres mientras paseaba con su perro en el área de Throne Wood que conecta Whitewell Road con Antrim Road.

El ataque, que tuvo lugar alrededor de las 22:00 horas del 25 de agosto (hora local), fue denunciado a la policía el 31 de agosto y desde sectores unionistas afirman que la víctima es de dicha comunidad.

El hombre quedó con las cuencas oculares rotas y la nariz también rota, además de ser objeto de abusos sectarios.

La policía confirmó que estaban tratando el incidente como un crimen de odio sectario.

lunes, 6 de septiembre de 2021

Lasair Dhearg pide la disolución del PSNI

Lasair Dhearg.- Se ha hablado mucho de los cambios que se están produciendo en el PSNI en South Armagh, hablando de cerrar los cuarteles fuertemente fortificados en Crossmaglen y que las fuerzas armadas no porten armas automáticas.

Por supuesto, este es un ejercicio de relaciones públicas y las mayores cheerleaders son SF y el SDLP. Conor Murphy de SF fue tan lejos como para decir: "Todo lo que hemos querido es un servicio policial receptivo, adecuado, que respete a la comunidad a la que sirve y hay una serie de recomendaciones aquí para llevarnos a este punto. Trabajaremos con la policía para ir allí".

¡Cómo han cambiado las cosas! SF no solo está apoyando este pequeño y pútrido estado con los unionistas, sino que también apoya todo el aparato, como la policía, el poder judicial y la seguridad, que administran sus líderes en Inglaterra.

Unos pocos cambios cosméticos no significan nada para los republicanos y socialistas irlandeses. La reforma nunca será aceptable y para una paz duradera y significativa se debería comenzar con la disolución del PSNI. 

Visto en las calles - Lluarca (Asturias/Asturies)

Nos remiten unas fotografías de una pequeña campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en el mes de agosto en la localidad de Lluarca (Asturies), en el casco histórico de este pueblo, con el río Negro al fondo.

Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección en la página, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda).

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

domingo, 5 de septiembre de 2021

Un día como hoy en 1911 se presenta el Irish Women Workers Union (IWWU)

Lasair Dhearg.- Un día como hoy en el año 1911, después de un verano de disturbios para los trabajadores, se lanzó el Irish Women Workers Union (IWWU) en Dublín con James Larkin como presidente y su hermana Delia como secretaria general hasta 1915. 
 

Pegatinas transfóbicas en Belfast

Se han colocado pegatinas transfóbicas en varias partes del centro de la ciudad de Belfast en áreas alrededor de Royal Avenue y dentro de los terrenos del Ayuntamiento de Belfast, según ha informado un grupo LGBT+.

The Rainbow Project dijo que se colocaron junto a una de sus oficinas en Waring Street, con personas que informaron haber visto pegatinas en toda la ciudad.

En un comunicado, The Rainbow Project dijo: “Estas pegatinas transfóbicas se han colocado junto al antiguo edificio del Proyecto Rainbow en Waring Street y nos han informado de que se han colocado otras pegatinas alrededor de las áreas circundantes como Royal Avenue y en los terrenos del Ayuntamiento de Belfast. Informaremos de esto al PSNI, ya que creemos que ha sido un incidente dirigido hacia nosotros, una organización LGBTQIA.

The Rainbow Project se enorgullece de luchar contra la transfobia y defender los derechos de las personas trans aquí en NI.

Durante los últimos tres años, hemos visto un aumento significativo en los informes de incidentes de odio LGBTQIA al Servicio de Policía de Irlanda del Norte: homófobos 34% y transfóbicos 11%.

Pedimos a cualquiera que vea estas pegatinas que nos
informe a nosotros o al PSNI. No hay lugar para la transfobia en Belfast. Es vital que nuestros ciudadanos trans y no binarios sientan que nuestra ciudad es un lugar seguro e inclusivo."

sábado, 4 de septiembre de 2021

El jefe del PSNI 'ha perdido la confianza de los unionistas' - Jeffrey Donaldson (DUP)

El líder del DUP ha dicho que el jefe de policía ha perdido la confianza de los unionistas.

Sir Jeffrey Donaldson se reunirá el jueves con el jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), Simon Byrne, tras la publicación de una revisión sobre la vigilancia policial en el sur de Armagh.

Publicado el martes, contenía 50 recomendaciones, incluido el cierre de la estación de policía de Crossmaglen.

Anteriormente, el ministro de Economía del DUP, Gordon Lyons, pidió al jefe de policía que renunciara. 

Jeffrey dijo que tenía "algunas preguntas serias" que hacerle a Byrne.

"Soy muy claro: creo que el jefe de policía ha perdido la confianza de los unionistas", dijo.

"Creo que Gordon Lyons reflejó eso esta mañana en lo que tenía que decir. Creo que esto tiene un impacto en la posición del jefe de policía y su credibilidad con los unionistas.

Quiero decirle eso, quiero escuchar lo que tiene que decir al respecto y luego dejaré clara mi posición en términos de dónde creo que se encuentra el jefe de policía". BBC.

Jim Allister (TUV) pide la retirada de los unionistas de la Junta de Policía

El líder de la TUV, Jim Allister, ha pedido a todos los miembros unionistas que renuncien a la 'Junta de Policía de Irlanda del Norte'.

Allister, ha pedido a todos los miembros unionistas que se retiren de la Junta de Policía en respuesta al informe que describe una importante revisión de la actividad policial en el sur de Armagh.

La revisión propuso reubicar los monumentos de la policía en "un espacio acordado en la estación lejos de lugares públicos y vías principales", pero en un comunicado el miércoles por la noche, el jefe de policía Simon Byrne dijo que no había ninguna intención de eliminar los memoriales de las comisarías de policía "operativas".

También agregó que las estaciones que deben cerrar pueden tener un "requisito inevitable" para reubicar tales monumentos.

Hablando en el programa de radio BBC Ulster Nolan, el líder de la TUV, Jim Allister, dijo que el jefe de policía ha “perdido merecidamente la confianza de la amplia comunidad unionista” y por lo tanto los miembros deberían “tirar de la alfombra debajo de él”.

“Perdió [la confianza] sobre el funeral de Storey, ahora lo ha agravado con la capitulación más escandalosa a las demandas republicanas, que la RUC debería ser liquidada de nuestra historia y escondida tras las cortinas, avergonzada”, dijo Alistair.

Añadió que si el jefe de policía Byrne se niega a dimitir, "lanza el guante al unionismo".

“La única forma en que el unionismo puede tomar ese guante es decir, 'bueno, si esa es la forma en que se va a comportar, jefe de policía, entonces no tendrá la tapadera de una junta policial que incluye a unionistas'”, dijo.

"Todo esto fue diseñado para complacer las demandas anti-policiales de Sinn Féin, y eso es lo que es este informe".

viernes, 3 de septiembre de 2021

El PSNI recomienda el cierre de la estación de policía de Crossmaglen

La comisaría de policía más fortificada del Norte en Crossmaglen en el sur de Armagh debería cerrar, han dicho desde el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI).

Es parte de una perspectiva policial que se ve en la comunidad circundante como "militarista".

Una revisión que contiene 50 recomendaciones también dijo que los policías en funciones de patrulla ya no deben llevar rifles de asalto de forma rutinaria.

También se debe considerar el uso del irlandés en mensajes y carteles, dijo.

El informe también recomendó "explorar la reubicación de los monumentos a los agentes de policía asesinados en las estaciones del sur de Armagh''.

"Los memoriales que conmemoran el pasado tienen un profundo impacto en la cultura policial de hoy", afirman.

"Esto es particularmente relevante en el sur de Armagh, donde el nivel de pérdidas policiales fue grande. La revisión sugiere que el entorno de trabajo de la estación en el sur de Armagh tiene un impacto negativo en la mentalidad de los oficiales de policía que trabajan allí, extendiéndose a aquellos que no han vivido una experiencia de conflicto".

El jefe de policía Simon Byrne le dijo a BBC News NI que la estación era "un emblema del pasado" y "no tenía lugar en la policía moderna".

"Cualquiera que haya tenido la oportunidad de entrar a la estación [Crossmaglen] ... probablemente estará bastante horrorizado por las condiciones en las que les pedimos a los agentes que trabajen y que los miembros del público vengan a vernos", agregó.

Simon Byrne dijo que el "estilo y el tono" de la vigilancia policial en el sur de Armagh no ha seguido el ritmo de la modernización observada en otras partes del Norte.

El informe identificó "importantes problemas de confianza" entre la comunidad local y la policía.

El informe ha visto la luz después de que una publicación en redes sociales del jefe de policía provocara enojo en diciembre de 2019. Lo mostraba posando para una foto fuera de la estación de Crossmaglen con oficiales fuertemente armados.

Algunos políticos nacionalistas y republicanos lo criticaron, diciendo que la imagen era ofensiva para la comunidad local.

La revisión del estilo y el tono de la policía en el sur de Armagh ha dado lugar a un informe de 170 páginas publicado por el PSNI el martes.

Durante los Troubles, el sur de Armagh fue una de las zonas más peligrosas para la policía debido a los ataques del IRA; en 1975, el entonces secretario de Estado Merlin Rees lo denominó "país de bandidos".

Esto llevó a la construcción de instalaciones de seguridad fuertemente fortificadas y torres de vigilancia, muchas de ellas por parte del Ejército.

Se estima que se produjeron 2.400 ataques con bombas y tiroteos en el sur de Armagh entre 1970 y 1993. Pero hoy el nivel de amenaza es más bajo que en otras áreas.

De 53 incidentes relacionados con la seguridad en el Norte el año pasado, ninguno ocurrió en el sur de Armagh y el último incidente de grupos armados registrado fue en 2015.


El mayor riesgo para la seguridad de los agentes "lo presentan la delincuencia y las carreteras", indicó el informe.

El informe encontró que el PSNI carece de credibilidad en el área, pero no hay evidencia de "un rechazo a la policía".

Los oficiales generalmente miran a la comunidad con sospecha y es una barrera para construir una relación basada en el respeto y la confianza.

Una de las principales recomendaciones es el cierre de la comisaría de Crossmaglen y la eliminación del sitio en los próximos cinco años.

La base "no proporciona una presencia policial positiva o efectiva", indicó el informe.

Una nueva estación en un sitio fuera de la ciudad indicaría "una separación del pasado", pero no se puede lograr en el clima financiero actual.

A pesar de que Crossmaglen es posiblemente la mejor ubicación, la vigilancia del área en el futuro se proporcionará únicamente desde una estación remodelada a 10 millas de distancia en Newtownhamilton, agrega el informe.

Pasaría a llamarse Comisaría de Policía de South Armagh. 

"Una consideración potencial puede ser el uso de mensajes en idioma irlandés en la señalización fuera de la comisaría de policía de South Armagh, de conformidad con los compromisos del Acuerdo de Fresh Start", indica el informe.

También recomendó que los rifles de asalto G36, que aparecían en la fotografía que Byrne compartió en las redes sociales, ya no fueran transportados por las patrullas como estándar. En su lugar, deberían requerir la autorización de un inspector.

La comisaría de Crossmaglen cuenta con 11 agentes que viven en el lugar durante turnos de tres a cuatro días a la vez. La estación tiene un horario de apertura limitado al público de tres días a la semana.

En promedio, recibe una llamada al día para solicitar asistencia, en comparación con 15 al día en la estación de Newtownhamilton.

El jefe de policía dijo que el "estilo y tono" de la policía en el sur de Armagh "no ha seguido el ritmo de la modernización de la policía que hemos visto en otras partes del país".

"Nos da esa llamada de atención para restablecer el dial e invertir en un estilo más moderno de vigilancia que se basa en los equipos de policía de vecindario", agregó.

Conor Murphy de Sinn Féin, acogió con satisfacción el informe, que dijo que podría conducir a un "nuevo comienzo" para la vigilancia policial si se aplica correctamente. Dijo que era "un gran desarrollo para la gente de la zona".

"Todas estas recomendaciones pueden comenzar a cambiar la imagen de la policía en South Armagh al eliminar el estilo militarista negativo del pasado que ha dañado las relaciones comunitarias", dijo.

El diputado del DUP, Gregory Campbell, dijo que se debe tener cuidado sobre la posibilidad de que se establezcan precedentes con la implementación del informe.

Hablando en el programa Talkback de BBC Radio Ulster, dijo que había habido una protesta por el traslado de un monumento en Derry hace cinco años recordando a los oficiales de la RUC y PSNI heridos o muertos en la ciudad.

"Afortunadamente, la policía no solo vio el sentido, sino que la comunidad en general vio la sensibilidad de eso. Si van a repetir el mismo error en el sur de Armagh, difícilmente pueden esperar un resultado diferente", dijo.

Boris Johnson pretende renegociar las disposiciones posbrexit sobre el Norte

Desde expansión mx desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar).-
COVID-19 

El brexit cada vez parece más una mala serie de televisión que se niega terminar. A pesar de que oficialmente hace año y medio se concretó, los términos en los que Reino Unido salió de la Unión Europea y su aplicación aún causan controversia, sobre todo los relacionados con la frontera entre Irlanda e Irlanda del Norte.

El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, ya ha manifestado su interés para renegociar las disposiciones posbrexit en Irlanda del Norte, algo que Bruselas ya ha negado esta posibilidad. A continuación explicamos qué hay que saber sobre este nuevo capítulo de la saga del brexit.

¿Cuándo salió Reino Unido de la Unión Europea?

Reino Unido abandonó oficialmente la Unión Europea el 1 de febrero de 2020, más de tres años después de que los británicos votara por una apretada mayoría a favor de abandonar el bloque.

Hasta el 31 de siembre de 2020, estuvo vigente un periodo de transición de 11 meses, en los que Bruselas y Londres negociaron su relación a partir de entonces, después de una relación de 47 años.

Acuerdo de retirada de Reino Unido a la Unión Europea

Reino Unido selló un acuerdo comercial por el brexit con la Unión Europea el 24 de diciembre de 2020, apenas siete días antes de que abandone uno de los mayores bloques comerciales mundiales, en su giro global más significativo desde que perdió el imperio.

"Este acuerdo significa una nueva estabilidad y certeza en lo que ha sido una relación a veces agria y difícil", afirmó el primer ministro británico Boris Johnson en Londres.

Y dirigiéndose a sus ex socios europeos, aseguró: "Seremos sus amigos, sus aliados, su apoyo y, no lo olvidemos, su primer mercado porque, aunque hayamos abandonado la UE, este país permanece cultural, emocional, histórica, estratégica y geopolíticamente unido a Europa”.

Sin un acuerdo con los 27, las relaciones entre ambas partes habrían pasado a regirse por las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que implican aranceles y cuotas y una montaña de formalidades burocráticas que amenazaban con colapsar los puertos británicos, provocar desabatecimiento de productos y disparada de precios.

Tras una larga noche de negociación en Bruselas, surgieron el 24 de diciembre problemas de última hora con las cuotas pesqueras que mantuvieron a todos en vilo, llegando incluso a hacer temer un fracaso.

El acceso de los pescadores europeos a los ricos caladeros británicos fue así hasta el final un escollo en las conversaciones, que ya habían resulto cuestiones espinosas como las formas de protegerse de la competencia desleal.

La cuestión pesquera no tiene gran peso económico pero sí una importancia política y social para Estados miembros como Francia, Holanda o Dinamarca. Y para el Reino Unido, que convirtió este tema en la prueba de su soberanía recuperada.

Este complejo texto, 2,000 páginas según medios británicos, tendrá aún que ser ratificado por el Parlamento Europeo y los diputados británicos de Westminster. Apenas hasta el 29 de abril de 2021 el documento fue aprobado por los eurodiputados.

Con este nuevo tratado comercial, la UE ofrece a su ex socio un acceso inédito sin aranceles ni cuotas para su inmenso mercado de 450 millones de consumidores.

Esta apertura irá acompañada de estrictas condiciones: las empresas del Reino Unido deberán respetar un número de normas que evolucionarán con el paso del tiempo en materia de medioambiente, derechos laborales y fiscales, para evitar cualquier competencia desleal.

El protocolo de Irlanda del Norte

El protocolo norirlandés, negociado en 2019 entre Londres y Briselas, mantiene a la provincia británica en el mercado único y en la unión aduanera europea para las mercancías.

Este texto, establecido para no poner en peligro la frágil paz concluida en 1998 en Irlanda del Norte, es malo para los negocios y debe ser "abolido", según Robin Mercer.

Durante tres décadas, Irlanda del Norte fue escenario de enfrentamientos entre unionistas favorables a seguir bajo la corona británica y republicanos, partidarios de una reunificación de Irlanda. El conflicto ha causado 3,500 muertos.

El protocolo se concibió para evitar la perspectiva de controles y vigilancia de las mercancías en tránsito en la frontera, donde se centraron los incidentes. Con él los controles se trasladan a los puertos irlandeses. Sin embargo, para ello fue necesario introducir controles aduaneros a las mercancías que llegan a Irlanda del Norte procedente de Gran Bretaña.

Entre los productos que Gran Bretaña no puede mandar a Irlanda del Norte se encuentran las carnes refrigeradas, lo que llevó a bautizar el conflicto como "guerra de las salchichas".

Los unionistas consideran que los controles a las mercancías impuestos por el protocolo entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte equivalen a separarlos administrativamente del resto del país.

"No puede haber diferencia de estatus entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido sin nuestro acuerdo, y no hemos dado nuestro acuerdo", declaró en mayo el unionista David Campbell.

"Ningún otro país del mundo toleraría que los proveedores se vean obligados a rellenar declaraciones aduaneras para llevar mercancías de un lugar a otro en su territorio", dijo a los diputados británicos. "¿Por qué demonios sería aceptable en el Reino Unido?"

El primer ministro británico, Boris Johnson, había prometido una relación comercial sin obstáculos con Irlanda del Norte. Pero en las primeras semanas del año, las nuevas normas provocaron dificultades de suministro y algunos estantes de los supermercados estaban vacíos.

Ante esta situación, el gobierno de Boris Johnson decidió unilateralmente prolongar el periodo de gracia de algunos controles, especialmente los agroalimentarios, lo que llevó a la Comisión Europea a iniciar un procedimiento de infracción contra el Reino Unido.

Reino Unido busca renegociar su acuerdo de salida de la Unión Europea

Durante la cumbre del G7, celebrada en Reino Unido a inicios de junio, Johnson amenazó con suspender el acuerdo del brexit en Irlanda del Norte, pese a los llamados europeos por cumplirlos.

"Si se sigue aplicando de esta manera el protocolo, no dudaremos en invocar el artículo 16" del acuerdo sobre Irlanda del Norte, que permite suspender ciertas disposiciones, dijo Johnson en Sky News.

Unos días después, Johnson dijo que el gobierno británico se reserva el derecho de actuar unilateralmente en el conflicto con la Unión Europea bautizado por la prensa como "guerra de las salchichas", en el marco de las tensiones postbrexit.

"Salvo que veamos progresos en la aplicación del protocolo, que para mí en su forma actual es desproporcionado, deberemos tomar las medidas necesarias", indicó en la sesión semanal de preguntas de los diputados al gobierno.

Casi un mes después, el 21 de julio, Reino Unido solicitó a la Unión Europea negociar en profundidad las disposiciones específicas acordadas para Irlanda del Norte en el marco del brexit, a lo que Bruselas se negó rotundamente.

"Sencillamente no podemos seguir así", afirmó el ministro encargado de cuestiones europeas, David Frost, en la cámara alta del parlamento, al presentar las demandas británicas.

El gobierno de Boris Johnson quiere negociar que los productos británicos destinados al mercado de Irlanda del Norte pero no al de la UE puedan entrar en la región sin apenas controles aduaneros. También quiere que se acepten allí sus normas comerciales y no sólo las europeas, para que las mercancías puedan circular sin obstáculos.

"Estas propuestas requerirán cambios significativos en el protocolo de Irlanda del Norte", reconoció Frost, llamando a "acordar rápidamente una moratoria" sobre su aplicación.

Pero los europeos siempre ha rechazado este tipo de medidas, por considerarlas un peligro para la integridad de su mercado.

Y el miércoles, aunque se declaró dispuesto a buscar "soluciones innovadoras", el vicepresidente de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, dejó claro que "no aceptaremos una renegociación del protocolo".

Por su parte, Simon Coveney, jefe de la diplomacia irlandesa, recordó que el texto había sido acordado por ambas partes y "animó al Reino Unido a trabajar en colaboración con la UE para identificar soluciones viables".

Londres y Bruselas ya han llegado a un acuerdo que permitía seguir enviando carne refrigerada a los comercios de la región durante otros tres meses, hasta el 30 de septiembre.

Según un documento enviado a la Comisión Europea el miércoles, la moratoria pedida ahora por Londres incluiría ampliar los actuales periodos de gracia y cesar las acciones judiciales por parte de la UE.

Esta solución permitirá "abordar los problemas en su conjunto", en lugar de pedir varias prórrogas sucesivas, explicó el ministro para Irlanda del Norte, Brandon Lewis.

Al día siguiente, en una conversación telefónica con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, Johnson reiteró que el protocolo norirlandés que regula el comercio con esa región británica es "inviable" e "instó a la UE a estudiar seriamente las propuestas" presentadas por su gobierno el miércoles, informó Downing Street en un comunicado.

Por su parte, Von der Leyen aseguró que la UE se mostrará "creativa y flexible en el marco del protocolo". "Pero no lo renegociaremos", advirtió en Twitter.

Sin embargo Bruselas ya ha cede un poco. El 29 de julio, la Comisión Europea anunció decidió hacer una pausa en su acción legal contra el Reino Unido por las persistentes divergencias relativas a la aplicación de los acuerdos de brexit en Irlanda.

"Queremos darnos el espacio para encontrar soluciones duraderas para la implementación del protocolo. Por este motivo, hemos decidido que en esta etapa no avanzaremos a la siguiente fase del procedimiento de infracción contra el Reino Unido", dijo una portavoz de la Comisión Europea.

"El Reino Unido logrará mucho más si acepta el protocolo negociado y buscara mejorarlo, en lugar de cuestionar su existencia por completo", escribió Billy Melo Araujo, profesor en Unión Europea y Derecho Económico Internacional de la Queen’s University Belfast para The Conversation.

Con información de AFP