Listado de las cuitas internas en los Troubles (parte II) - por Asier

Desde ''El Norte de Irlanda'' queremos agradecer a Asier su colaboración con este interesante punto de vista de los Troubles.

Asier: 

The Troubles suele recordarse por la violencia entre republicanos, unionistas y fuerzas de seguridad. Sin embargo, una parte menos conocida del conflicto fue la violencia ejercida dentro de los propios movimientos y entre organizaciones del mismo bando.

Este registro reúne a las víctimas de purgas internas, disputas entre facciones, acusaciones de colaboración y luchas de poder. Muchas de estas muertes quedaron eclipsadas por la narrativa más visible del conflicto, pese a reflejar hasta qué punto la violencia también se dirigió hacia dentro.

 

El objetivo de este proyecto es ofrecer un registro documental de esas víctimas y contribuir a una visión más completa de la complejidad y las consecuencias humanas de The Troubles.

 

PARTE II - CONFLICTOS REPUBLICANOS

P.IRA-O.IRA DISPUTA

- Charles Hughes, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por el Official Irish Republican Army (8 de marzo de 1971)
- Desmond Mackin, civil asociado con el Official Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (19 de junio de 1972)
- Robert Elliman, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (29 de octubre de 1975)
- Eilen Kelly, civil hija de un miembro del Official Irish Republican Army asesinada por el Provisional Irish Republican Army (30 de octubre de 1975)
- Thomas Berry, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (31 de octubre de 1975)
- Seamus McCusker, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (31 de octubre de 1975)
- James Fogart, miembro de los Republican Clubs (organización política vinculada con el OIRA, más tarde pasará a llamarse The Worker’s Party) asesinado por el Provisional Irish Republican Army (3 de noviembre de 1975)
- John Kelly, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (9 de noviembre de 1975)
- John McAllister, familiar de un miembro de los Republican Clubs, asesinado por el Provisional Irish Republican Army (11 de noviembre de 1975)
- Owen McVeigh, civil confundido con un miembro del Provisional Irish Republican Army, asesinado por el Official Irish Republican Army (11 de noviembre de 1975)
- Comgall Casey, miembro de los Republican Clubs asesinado por el Provisional Irish Republican Army (11 de noviembre de 1975)
- John Brown, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Provisional Irish Republican Army (11 de noviembre de 1975)
- Michael Duggan. civil posiblemente confundido con un miembro del Provisional Irish Republican Army, asesinado por el Official Irish Republican Army (11 de noviembre de 1975)
- Paul Best, miembro del Sinn Fein (brazo político del Provisional Irish Republican Army) asesinado por el Official Irish Republican Army (18 de febrero de 1976)
- John Shortt, civil familiar de un miembro del Official Irish Republican Army, asesinado por el Provisional Irish Republican Army (10 de abril de 1977)
- Trevor McNulty, miembro del Republican Clubs asesinado por el Provisional Irish Republican Army (27 de julio de 1977)
- James Foots, hermano de miembro del Sinn Fein asesinado por el Official Irish Republican Army (27 de julio de 1977)
- Thomas Toland, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por el Official Irish Republican Army (27 de julio de 1977)
- Daniel Cowan, civil confundido con miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por el Official Irish Republican Army (27 de julio de 1977)

INLA-O.IRA DISPUTA

- Hugh Ferguson, miembro del Irish Republican Socialist Party (brazo político del Irish National Liberation Army) asesinado por el Official Irish Republican Army (20 de febrero de 1975)
- Sean Fox, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Irish National Liberation Army (25 de febrero de 1975)
- Daniel Loughran, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Official Irish Republican Army (6 de abril de 1975)
- Paul Crawford, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Irish National Liberation Army (12 de abril de 1975)
- Liam McMillen. miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Irish National Liberation Army (28 de abril de 1975)
- Brendan McNamee, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Official Irish Republican Army (5 de junio de 1975)
- Seamus Costello, fundador del Irish Republican Socialist Party y del Irish National Liberation Army, asesinado por el Official Irish Republican Army (5 de octubre de 1977)
- James Flynn, miembro del Official Irish Republican Army asesinado por el Irish National Liberation Army (4 de junio de 1982)

INLA-IPLO DISPUTA

 
- Thomas McCartan, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (21 de diciembre de 1986)
- Thomas Power, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (20 de enero de 1987)
- John O’Reilly, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (20 de enero de 1987)
- Anthony McCluskey, miembro del Irish People Liberation Organization asesinado por el Irish National Liberation Army (5 de febrero de 1987)
- Michael Kearney, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (18 de febrero de 1987)
- Thomas Maguire, miembro del Irish People Liberation Organization asesinado por el Irish National Liberation Army (7 de marzo de 1987)
- Fergus Conlon, miembro del Irish People Liberation Organization asesinado por el Irish National Liberation Army (14 de marzo de 1987)
- Anthony McCarthy, civil que acompañaba a Fergus Conlon, asesinado por el Irish National Liberation Army (14 de marzo de 1987)
- Emmanuel Gargan, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (21 de marzo de 1987)
- Kevin Duffy, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por el Irish People Liberation Organization (22 de marzo de 1987)

IPLO-P.IRA DISPUTA

- Samy Ward, miembro del Irish People Liberation Organization Belfast Brigade asesinado por el Provisional Irish Republican Army (31 de octubre de 1992)

INLA DISPUTA INTERNA

 
- Eric Dale, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (7 de mayo de 1983)
- Gerard Barkley, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (26 de octubre de 1983)
- Seamus Ruddy, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (9 de mayo de 1985)
- James Burnett, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (9 de septiembre de 1985)
- Patrick Cunningham, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (31 de mayo de 1987)
- Gerard Burns, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (29 de junio de 1991)
- Gino Gallagher, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (30 de enero de 1996)
- John Fennell, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (5 de marzo de 1996)
- Dessie McCleery, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (25 de mayo de 1996)
- Francis Shannon, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (9 de junio de 1996)
- Hugh Torney, miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (3 de septiembre de 1996)
- Mark McNeill, ex-miembro del Irish National Liberation Army asesinado por la propia organización (17 de abril de 1998)

IPLO DISPUTA INTERNA

- Jimmy Brown, miembro del Irish People Liberation Organization asesinado por el Irish People Liberation Organization Belfast Brigade (18 de agosto de 1992)
- Hugh McKibben, miembro del Irish People Liberation Organization asesinado por el Irish People Liberation Organization Belfast Brigade (27 de agosto de 1992)
- Michael Macklin, civil asesinado por el Irish People Liberation Organization en el contexto de su disputa interna (11 de septiembre de 1992)

C.IRA DISPUTA INTERNA

- Edward Burns, ex.miembro del Continuity Irish Republican Army asesinado por la propia organización (12 de marzo de 2007)
- Joseph Jones, ex.miembro del Continuity Irish Republican Army asesinado por la propia organización (12 de marzo de 2007)

P.IRA DISPUTA INTERNA

- Joseph Lynskey, miembro del Provisional Irish Republican Army, presuntamente asesinado por la propia organización, su cuerpo no ha aparecido (30 de septiembre de 1972)
- Seamus Wright, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por la propia organización (2 de octubre de 1972)
- Kevin McKee, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por la propia organización (2 de octubre de 1972)
- Patrick Lynch, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por la propia organización (24 de febrero de 1974)
- Eamon Molloy, miembro del Provisional Irish Republican Army asesinado por la propia organización (31 de mayo de 1975) 

 

Foto de Paddy Duffy  

Se prevé bajar el nivel de amenaza ''paramilitar'' en el Norte

El jefe de policía del PSNI, Jon Boutcher, ha declarado que la amenaza a la seguridad podría rebajarse a "moderada" en los próximos años.
El nivel actual de amenaza se evalúa como "sustancial", lo que significa que es "probable" un ataque.

El nivel de amenaza se redujo de "grave", lo que significa "muy probable" un ataque, en 2024.

La evaluación "moderada" es la segunda más baja en una escala de cinco e indica que "un ataque es posible, pero improbable".

Los niveles de amenaza actuales son evaluados por el Centro Conjunto de Análisis del Terrorismo (JTAC), con sede en el MI5.
Este grupo reúne a representantes de agencias de inteligencia británicas, policía y departamentos gubernamentales, que trabajan en estrecha colaboración con la agencia de espionaje.

Si bien todavía se producen ataques ocasionales de los grupos armados, incluido el tiroteo de un hombre en el norte de Belfast la semana pasada perpetrado por Óglaigh na hÉireann, en los últimos años el número de ataques republicanos contra las fuerzas de seguridad ha disminuido drásticamente. 

El año pasado, no se habían producido muertes relacionadas con la seguridad  (motivadas por el Conflicto) en el norte en un año.

Boutcher hizo sus comentarios sobre el nivel de amenaza al hablar sobre el reclutamiento del PSNI, durante el cual mencionó su asistencia a un evento escolar con el ex subdirector del PSNI y comisionado de la Garda, Drew Harris.

El ex jefe de la Operación Kenova afirmó que se intentó interrumpir el evento y prosiguió hablando de la ''actividad paramilitar'' en curso.

"Lo que hemos logrado al abordar gran parte de la actividad paramilitar es extraordinario", declaró.

"Analizamos los datos y hemos pasado de un nivel de amenaza grave a uno sustancial. Creo que hay muchas posibilidades de que podamos llegar a un nivel moderado en los próximos años''.

"Eso es la normalización''.

"Y tenemos que asegurarnos de implementar soluciones a largo plazo. Eso es lo que buscamos hacer". 

No se registra ninguna muerte relacionada con el conflicto en un año

No se han registrado muertes relacionadas con la seguridad en el norte en un año natural, lo que algunos medios vuelven a poner como ''por primera vez desde que comenzaron los registros a finales de la década de 1960, hace casi 60 años'', olvidando que esa misma frase la dijeron en 2023.

Aunque aún quedan unas semanas para que finalice 2025, el subjefe de policía Davy Beck declaró el jueves en una reunión de la Junta de Policía que, hasta la fecha, este año no se han registrado muertes relacionadas con el conflicto.

Si el año termina sin que nadie pierda la vida debido a la situación política, se considerará un paso significativo hacia la 'normalización' dejando en los tres últimos años una sola víctima asociada al 'conflicto'.

En 1972, el peor año de los Troubles, casi 500 personas murieron y miles resultaron heridas.

A pesar de la ausencia de víctimas mortales, este año se han producido múltiples ataques con bombas caseras y otros ataques, incluyendo intentos de asesinato.

Entre ellos, se incluyó el ataque contra la vida del belfasiano Sean O'Reilly en febrero, como parte de una disputa en curso vinculada a Óglaigh na hÉireann (ÓNH). O'Reilly, figura destacada de la Red Republicana para la Unidad (RNU), recibió un disparo mientras estaba sentado en un taxi en la zona de Polegalss. Se sabe que un intento de matar a otro hombre en el norte de Belfast el mes siguiente fue abandonado en el último minuto.

En su intervención en la reunión de la junta, Beck hizo referencia al supuesto hito histórico.
"Comenzaría señalando que este año ha sido el primero desde que se llevan registros sin muertes relacionadas con la seguridad", dijo.
"Creo que esto es muy bienvenido por todos nosotros, tanto en la policía como en toda la sociedad".

Beck también informó a los presentes que las agresiones perpetradas por ''grupos paramilitares'' están en su nivel más bajo en más de 40 años.

"El año pasado se registró el nivel más bajo de tiroteos en la región en 17 años", afirmó.

El alto cargo del PSNI afirmó que el nivel actual de amenaza 'paramilitar' en el norte "sigue siendo considerable, lo que significa que es probable que se produzca un ataque". “Es justo decir que la actividad paramilitar persiste, al igual que el control coercitivo, la intimidación y el crimen organizado que impactan en nuestras comunidades”, afirmó.
“Sin embargo, seguimos dedicando considerables recursos, energía y compromiso a abordar este problema”.

Beck también añadió que la 'actividad paramilitar' está disminuyendo.
“Hay indicios de un deseo de transición que surge dentro de las comunidades lealistas”, afirmó.
“Reitero, diría que era algo que debía haberse hecho hace mucho tiempo. Sin embargo, también estamos observando un aumento en los niveles de terrorismo de extrema derecha, e incluso del terrorismo internacional emergente. Por lo tanto, es absolutamente importante y crucial que mantengamos toda la capacidad necesaria para responder a las nuevas amenazas emergentes y así mantener la seguridad de la población en toda Irlanda del Norte”.

En los últimos meses se ha producido un repunte de la actividad de la derecha más extrema en toda Irlanda.

El jueves, Connor Pollock, de Ballynahinch, compareció ante el tribunal acusado de varios cargos relacionados para atacar una mezquita por parte de un grupo autodenominado “Ejército de Defensa Irlandés”. A principios de este mes, el PSNI proporcionó asesoramiento en materia de seguridad a representantes electos del Consejo de Distrito de Newry, Mourne y Down tras la aparición de imágenes de hombres armados y enmascarados que los calificaban de "objetivos legítimos".

La amenaza se produjo tras un ataque fallido con bomba casera en una oficina de Sinn Féin en Newry el mes pasado, que algunos han vinculado con las continuas tensiones antiinmigración en la ciudad del condado de Down.

En respuesta a una pregunta de Peter Osborne, el jefe de policía Jon Boutcher afirmó que "el extremismo de derecha es una preocupación creciente".
"Todo extremismo lo es", añadió.
"Conocemos, tanto en el Reino Unido como en el resto del mundo, el impacto del extremismo en la pérdida de vidas y el impacto en la vida de las personas al ser explotadas", afirmó. 

Nuevo ''experto'' designado para conversaciones sobre disolución de grupos armados

Los gobiernos británico e irlandés han designado a un ''experto en resolución de conflictos'' para explorar las ventajas de las conversaciones con los grupos ''paramilitares'' sobre la disolución.

Ambos gobiernos anunciaron la idea por primera vez en febrero. La Sra. Ravensbergen evaluará si existe mérito y apoyo para un proceso formal de diálogo e informará a Londres y Dublín.

Fleur Ravensbergen trabaja en la Universidad de Ámsterdam y podría reunirse con representantes de organizaciones lealistas y republicanas en los próximos meses y presentar un informe el próximo agosto.

La ministra de Justicia, Naomi Long, calificó la medida de inapropiada. Long afirmó que las conversaciones con los grupos ''paramilitares'' no son el enfoque adecuado. Long reiteró su oposición a la idea en un comunicado emitido por el Partido Alliance.

Afirmó: ''No creemos que este sea el enfoque adecuado. Veintiocho años después del Acuerdo de Viernes Santo, la vía para acabar con el paramilitarismo debe pasar por una aplicación de la ley más robusta, junto con un trabajo de relaciones comunitarias más específico para abordar la vulnerabilidad y los daños que causa. No puede haber negociación ni incentivos''.

Sinn Féin afirmó que los grupos armados deben disolverse de inmediato. Su diputado del norte de Belfast, Gerry Kelly, añadió: «Ningún proceso debe prolongar la existencia de estos paramilitares indeseados, y tampoco deben recibir recompensas económicas por abandonar el escenario». 

Un grupo armado afirma haber actuado contra la criminalidad en Dublín

Un grupo de personas que se presupone cercanos a lo que fue la Brigada de Dublín del INLA afirma en nombre del 'Movimiento Republicano de Dublín' que está tomando medidas contra la criminalidad de la ciudad.

Pese a que siempre ponemos mil y un reparos ante este tipo de grupos que aparecen y desaparecen, al igual que en ocasiones anteriores, lo publicamos como mero artículo informativo de una realidad que ha sucedido, más allá de la opinión que nos merezca esta puesta en escena.

Declaración en nombre del movimiento republicano en Dublín 2025

"Nuestra organización ha tomado medidas en la zona de Crumlin para abordar el comportamiento antisocial que ha plagado nuestra comunidad.

Como se ha visto, hemos tomado medidas directas contra ladrones de casas y otras personas que atacan a nuestra comunidad. Tenemos los nombres de las personas involucradas en estos crímenes contra nuestra gente. Les decimos: están advertidos, son los siguientes.

Las comunidades obreras se han visto gravemente afectadas por el auge del tráfico de heroína, pastillas, crack y cocaína, y la intimidación relacionada con las drogas. Rechazamos a estas alimañas; pedimos a la comunidad que las rechace.

Tomaremos medidas directas contra estos parásitos en el momento que elijamos.

Nuestro movimiento ha seguido creciendo en número, con nuestras iniciativas comunitarias y un número creciente de jóvenes que se unen a nuestras filas debido a nuestro sincero compromiso con la lucha contra los problemas de la comunidad. Hasta ahora, hemos estado investigando y recopilando información sobre gánsteres de extrema derecha que intentan arrastrar a nuestros jóvenes a la cárcel cometiendo crímenes de odio.

Nuestros objetivos son criminales de extrema derecha que incitan al odio en medio de las protestas ciudadanas irlandesas.

A la clase trabajadora le decimos: tengan cuidado con su entorno.
Nuestros voluntarios están listos para responder a todos los parásitos anticomunitarios.

Estos perpetradores son una lacra para nuestras comunidades, y pedimos a quienes las integran que se mantengan alerta.

Debemos nuestra lealtad a la clase trabajadora.
Saoirse go deo

Ataque con bomba casera en Derry

La policía ha dicho que el ataque con bomba casera en una casa cerca de una dirección utilizada por el delincuente sexual convicto Michael McMonagle en Derry puede haber sido un caso de "error de identidad".

Una pareja de ancianos escapó ilesa cuando la bomba casera explotó después de ser colocada a través de una ventana de la propiedad de Limewood Street alrededor de las 7:30 pm del lunes (horario local).

Aunque no hubo heridos, la policía dice que los daños causados ​​a la propiedad del Bogside podrían haber provocado que los ocupantes resultaran gravemente heridos o muertos.

La casa atacada está cerca de una dirección utilizada por el ex oficial de prensa de Sinn Féin y delincuente sexual convicto Michael McMonagle.

En septiembre, McMonagle se declaró culpable de 14 delitos sexuales contra menores después de negar inicialmente su participación y fue incluido en el registro de delincuentes sexuales.

Se había enfrentado a dos cargos de intento de incitación a un menor a participar en actividades sexuales en citas en agosto de 2021 y 12 cargos de intento de comunicación sexual con un menor en varias citas en 2020 y 2021.

Después de la condena de McMonagle, se supo que dos antiguos compañeros de la oficina de prensa de Sinn Féin, Seán Mag Uidhir y Caolán McGinley, le habían proporcionado referencias para un nuevo trabajo en la British Heart Foundation (BHF) tres meses después de que lo despidieran mientras estaba bajo investigación policial.

Tanto Mag Uidhir como McGinley renunciaron a sus cargos en Sinn Féin.

La concejala de Sinn Féin Sandra Duffy afirmó que el ataque fue “totalmente incorrecto”.

“No hay lugar ni excusa para este tipo de actividad”, afirmó.

“Insto a cualquier persona que tenga información sobre este incidente a que la comunique al PSNI”.

El 'paramilitarismo' sigue representando una amenaza continua según un informe anual

Es responsabilidad de los propios grupos paramilitares del Norte abandonar el escenario, afirmó el presidente de un importante fondo de paz.

La Comisión de Informes Independientes encontró en su informe anual de diciembre que 25 años después del Acuerdo de Belfast/Viernes Santo, el 'paramilitarismo' representa una amenaza continua para los individuos y la sociedad.

El Fondo Internacional para Irlanda ayuda a una serie de grupos que trabajan para apoyar a las comunidades afectadas por grupos 'paramilitares'.

El presidente del Fondo, Paddy Harte, rindió homenaje a los riesgos que muchos corren y describió a los grupos (tanto republicanos como lealistas) como quienes ejercen control coercitivo en algunas áreas y “quitan la esperanza”.

"Tener control coercitivo en cualquier comunidad en una democracia moderna no es aceptable", dijo a la agencia de noticias PA.

“No sólo ejercen un control coercitivo sino que también quitan la esperanza de que haya una salida. Estamos más que felices de hablar con personas que están en transición y que, por lo tanto, tienen las credenciales para sacar a los paramilitares del espacio. Pero es bastante espantoso que a usted, como padre, le puedan decir que su hijo tiene que ir a una cita para que le disparen en una rótula, y a veces se dice casi en una forma de aceptación”.

Harte dijo que si bien las comunidades están "haciendo lo mejor que pueden... la conclusión básica es que los paramilitares tienen la responsabilidad de abandonar el escenario".

“Ellos pueden hacer eso. No es responsabilidad de las comunidades que estén allí, no es responsabilidad de la policía que estén allí, no es responsabilidad del gobierno; es responsabilidad de los paramilitares irse y permitir que la gente tenga la esperanza de llevar una vida normal”, dijo.

Al reflexionar sobre los acontecimientos ocurridos a lo largo del año para conmemorar el 25º aniversario del acuerdo, Harte dijo que el desafío actual es la distribución desigual de los beneficios del proceso de paz.

Dijo que todos tienen un papel que desempeñar en esto durante los próximos 25 años.

"No es sólo la oficina ejecutiva y el sector comunitario y todas las personas que están en el mundo de la consolidación de la paz el trabajo de asegurar que la paz se mantenga y construyamos un futuro mejor; ese es el trabajo de todos", dijo.

“Los lugares más afectados por los disturbios siguen reprimidos. La marea creciente no levanta a todos los barcos... por lo que tiene que haber una discriminación positiva a favor de esos lugares, de lo contrario esos barcos permanecerán hundidos. Y es difícil porque los disturbios y la violencia que experimentó la gente tienen efectos traumáticos profundos y generaron desconfianza. Hay un viejo dicho que dice que la confianza viene hacia nosotros a pie y se va a caballo, y se fue a caballo. Está regresando lentamente a pie, por lo que lograr que esos entornos lleguen al punto en que la regeneración, mejores servicios, mejor salud y más empleo es un desafío".

También dijo que si bien existe frustración por el actual estancamiento político que ha visto colapsar la Asamblea de Stormont durante casi dos años, es “mejor que la alternativa”.

"No debemos perder de vista que, aunque sea frustrante y desafiante, es democrático, está planteando desafíos democráticos y hay cosas infinitamente mejores que antes", dijo.

"No es lo mejor porque no se está atendiendo a la gente tan bien como debería; sin embargo, se trata de una negociación política y no de una alternativa, pero eventualmente te quedarás sin confianza si no negocias una solución".

Sigue el descenso de la actividad de los grupos armados en los Seis Condados ocupados

El distrito policial de Derry City y Strabane representó el 41 % de todos los tiroteos relacionados con la seguridad [llevados a cabo por los diferentes grupos armados, ya sea Republicanos o lealistas] en un período de 12 meses, desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre.

Las cifras de la policía han demostrado que el año pasado ocurrieron más tiroteos y ataques con bombas en Derry y Strabane que en cualquier otro lugar de los Seis Condados Ocupados.

También representó el 60% de todos los incidentes con bomba en un período de 12 meses desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre.

Las cifras muestran que en el Norte hubo menos ataques y tiroteos de castigo que en los 12 meses anteriores. Las estadísticas se publican trimestralmente en el informe del boletín de seguridad del 'Servicio de Policía de Irlanda del Norte'.

El informe establece que los tiroteos se refiere a "disparos efectuados por terroristas, disparos efectuados por las fuerzas de seguridad, ataques de estilo paramilitar con disparos y disparos escuchados (y luego confirmados por otras fuentes)".

Belfast experimentó siete tiroteos, Causeway Coast y Glens and Ards y North Down experimentaron cada uno tres tiroteos y otros cuatro distritos policiales experimentaron cada uno un incidente de este tipo.

Hubo cinco incidentes con bomba en el Norte durante los últimos 12 meses, la misma cantidad que el año anterior.

Tres incidentes con bombas ocurrieron en Derry City y Strabane este año, dos de ellos en noviembre.

Belfast y Mid Ulster experimentaron cada uno un incidente con bomba en el mismo período.

El boletín de seguridad muestra que hubo un aumento en los ataques de castigo en Derry y Strabane el año pasado, pero hubo menos ataques de este tipo en el resto del Norte.

Veinticinco personas fueron víctimas de palizas de castigo en los Seis Condados Ocupados en 2022, 12 menos que el año anterior. También se informaron ocho víctimas de tiroteos de castigo, seis menos que en 2021.

El área del ayuntamiento de Ards y North Down experimentó el mayor número de agresiones (ocho) seguido de Belfast (siete).

Hubo 110 arrestos relacionados con la seguridad en virtud de la ''Ley contra el Terrorismo en 2022", dijo el subjefe de policía Mark McEwan. De los 110 arrestos realizados, 13 personas fueron acusadas posteriormente, dijo el alto oficial en un comunicado.

Tiroteado mortalmente un hombre en West Belfast

El hombre que fue tiroteado mortalmente en un club social de West Belfast el domingo por la tarde ha sido identificado localmente como Sean Fox. Había estado bebiendo con amigos en el club social Donegal Celtic en Suffolk Road cuando lo mataron a tiros.

La policía dijo que recibió un informe de que dos hombres encapuchados entraron al club poco antes de las 2:30 p. m. (hora local) y "dispararon al hombre varias veces" antes de huir a pie.

La víctima fue declarada muerta en la escena.

Pese a lo prematuro aún, se considera que el fallecido es un traficante de drogas y se especula que los atacantes sean Republicanos Armados.

Los Republicanos siguen honrando a sus militantes

En un vídeo filmado en el área de Turf Lodge el mes pasado, un hombre encapuchado sale de una propiedad residencial antes de disparar una andanada de tiros y saludar con honores militares al ataud de un militante Republicano recientemente fallecido.

 

 

Los partido mayoritarios, como es costumbre han condenado el vídeo:

La líder de la Alliance, Naomi Long, describió la “muestra terrorista” como “impactante y totalmente inaceptable” en 2022. Instó a las personas con información a contactar a la policía y dijo: “Es hora de que los paramilitares y sus estructuras sean relegados firmemente al pasado”.

Su colega de partido, Kellie Armstrong, agregó: “Este tipo de exhibición criminal ‘paramilitar’ es repugnante y no tiene cabida en NI. Las armas no tienen lugar, nunca, en NI”.

Salvas de Honor en una conmemoración de Pascua

El siguiente video proviene de una Conmemoración de Semana Santa en el Noroeste (se habla de Strabane), muestra una salva de honor frente a una tumba, se desconoce a qué grupo armado pertenece el voluntario. 

El nivel ''de amenaza terrorista'' en el Norte se reduce por primera vez en 12 años

El nivel de amenaza se ha reducido de grave a sustancial. Dicho nivel de amenaza está sujeto a revisión continua y los juicios sobre la amenaza se basan en una amplia gama de información.

La decisión de cambiar el nivel de amenaza la toma la 'inteligencia' británica de la mano del MI5, independientemente del Gobierno. En múltiples ocasiones se ha denunciado que los cambios de nivel de amenaza son moldeados según los intereses británicos, más allá de la amenaza real de los grupos armados.

Esta es la primera vez que el nivel de amenaza en el Norte se reduce de grave desde que se publicó por primera vez en 2010.

Un nivel Sustancial significa que es probable que se produzca un ataque y que podría ocurrir sin previo aviso.

La actividad armada republicana ha estado en un nivel bajo en el Norte en los últimos años y los servicios de seguridad han llevado a cabo varias redadas importantes minando las actividades de las organizaciones armadas.

La actividad republicana armada disminuye pero la ''amenaza aún persiste''

En un nuevo informe supuestamente ''independiente''se vuelve a incidir en lo sabido, los grupos armados han bajado sus acciones, y la entente entre el PSNI- MI5 sigue actuando de manera coordinada en los Seis Condados ocupados, con lo que ello supone para el Republicanismo en general, no solo el armado.

Una revisión de la situación de seguridad en el Norte dijo que la policía y los funcionarios de prisiones seguían siendo "objetivos" de los republicanos.

Brian Barker QC es el revisor 'independiente' de los acuerdos de seguridad nacional en el Norte

La actividad republicana en el Norte disminuyó el año pasado entre redadas policiales, control de MI5 y los cambios en la sociedad provocados por la Covid, según un nuevo informe.

Brian Barker QC, el revisor 'independiente' de los acuerdos de seguridad nacional en el Norte  dijo, sin embargo, que la amenaza de los ''grupos paramilitares republicanos disidentes y lealistas'' persiste.

El juez retirado Brian Barker QC, quien tiene la responsabilidad de revisar la relación entre el MI5 y el PSNI en el manejo de asuntos de seguridad nacional en el Norte, entregó su informe anual al Parlamento.

"La actividad republicana disidente durante el año se redujo un poco debido a los cambios forzados en el patrón de vida y la presión continua de las fuerzas de seguridad, a medida que su liderazgo hacía balance".

“2020 fue un año muy difícil, superado y luego sumergido por la pandemia de la Covid-19. El enfoque dominante que enfrentó la comunidad en todo momento fue hacer frente a las incertidumbres de los encierros y las consecuencias de la impredecible propagación de la pandemia; una combinación que generó considerables presiones imprevistas y ansiedades comprensibles en todos los ámbitos".

“El número de incidentes se redujo ligeramente en comparación con 2019. El panorama general en este área, lamentablemente, ha cambiado poco. La amenaza tanto de los grupos republicanos disidentes como de los paramilitares lealistas se mantuvo, y algunas áreas de la comunidad continuaron siendo objeto no solo de actividades terroristas sino también de actos y actitudes criminales inaceptables a un nivel que casi ha llegado a ser considerado normal por muchos''.

El informe dijo que hubo una serie de comparecencias judiciales de alto perfil por ''delitos de terrorismo''.

“Sin embargo, una serie de operaciones concluyeron con éxito y se caracterizaron por comparecencias de alto perfil ante los tribunales de participantes de alto nivel y la imposición de sentencias importantes. Un gran éxito fue el arresto coordinado a mediados de agosto de 10 personas que desde entonces han sido acusadas de una variedad de delitos terroristas luego de una operación conjunta de larga duración y cuidadosamente coordinada entre el MI5 y el PSNI. El encarcelamiento de personas clave será un duro golpe para las operaciones republicanas disidentes con la consiguiente pérdida de liderazgo y capacidad de planificación".

Barker dijo que sus reuniones con altos miembros del MI5 y PSNI estaban restringidas al contacto virtual, pero dijo que era evidente que la cooperación efectiva había "subido un nivel".

Dijo: “Las terribles circunstancias a las que se enfrentó el PSNI en el terreno, al hacer frente externamente a la administración de regulaciones cambiantes e internamente a la infección y el blindaje, habían requerido un cambio de postura; pero la adaptación había sido impresionante y los resultados y el control en general han sido alentadores''.

“La disminución de la actividad ha provocado una fuerte disminución de las detenciones en virtud de la legislación antiterrorista, en comparación con el año anterior, pero ha habido un aumento en la recuperación de municiones y explosivos''.

"Los eventos de marchas tradicionales, siguiendo los consejos de los líderes y los llamamientos públicos, se redujeron drásticamente".

El informe dijo que durante el año financiero 2019/20, no se ejercieron los poderes de detención y registro bajo la Ley de Terrorismo de 2000.

Se registraron 179 locales bajo orden judicial, 128 personas fueron detenidas, 17 personas fueron acusadas de un total de 39 delitos, incluidos dos cargos de asesinato, un cargo de intento de asesinato, 15 cargos de delitos con armas de fuego, ocho cargos de delitos de drogas y seis cargos relacionados con explosivos.

El informe dijo que en el período, un total de 26 personas fueron enjuiciadas por juicio sin jurado, 18 de las cuales fueron declaradas culpables de al menos un cargo.

Hubo un total de 14 personas condenadas en el Tribunal de la Corona en virtud de la Ley de Terrorismo de 2000.

Barker concluyó: “Los dos principales grupos republicanos disidentes sin duda sufrieron graves reveses en lo que fue un año muy exitoso para las fuerzas de seguridad. Queda el peligro de una especie de demostración reactiva de fuerza, que afortunadamente no se materializó; y los grupos menores continuaron manteniendo un perfil bajo.

La policía y los funcionarios de prisiones siguieron siendo considerados objetivos legítimos y aún deben afrontar riesgos inaceptables.

En los focos de la comunidad continuó la intimidación, y aunque las cifras de tiroteos y palizas paramilitares descendieron, sigue siendo preocupante”.

Achacan a los republicanos armados la pieza de mortero encontrada en Seaforde

Se cree que un objeto encontrado durante una alerta de seguridad en el condado de Down es el componente de un mortero, ha dicho la policía.

Varios residentes tuvieron que abandonar sus casas en la carretera de Newcastle, en Seaforde, durante la alerta del fin de semana.

La policía dijo que "no se encontraron explosivos dentro del dispositivo".

El superintendente Norman Haslett dijo que, aunque era demasiado pronto para culpar a un grupo concreto, "creo que los terroristas republicanos disidentes son los responsables".

Tirotean mortalmente a un hombre en el norte de Belfast

El Servicio de Ambulancias del Norte dijo que recibió una llamada al 999 tras informes de un incidente armado en el área de Cliftonville Road en el norte de Belfast.

Desde Sinn Fein Caral Ni Chuilin dijo que la comunidad local quedó profundamente conmocionada.

“Hay informes de que un hombre ha sido herido a tiros en el área de Cliftonville Road en el norte de Belfast esta noche”, explicó.

“La comunidad local está profundamente conmocionada por este incidente. Hago un llamamiento a todos los testigos de este tiroteo para que se presenten a la policía y ayuden en su investigación ".

El concejal del SDLP, Paul McCusker, dijo: “Condeno categóricamente el tiroteo de un hombre en el área de Cliftonville Road en el norte de Belfast. Esta es una noticia horrible para una familia y la comunidad en general está conmocionada".

"Los responsables de este tiroteo no tienen absolutamente nada que ofrecer a nuestra comunidad y los residentes locales deberían poder vivir sus vidas sin la amenaza de violencia".

“La comunidad no apoya estas acciones. No hay lugar para la violencia en nuestras calles ”.

“Un ataque de esta naturaleza no tiene sentido y es horrible en cualquier momento, pero particularmente en el contexto de una pandemia global que ha dejado a nuestros servicios de salud y emergencia bajo una enorme presión”.

"Me he puesto en contacto con funcionarios del PSNI esta noche y animo a cualquiera que tenga información sobre este brutal ataque a que lo presente a la policía".

-ACTUALIZACIÓN-

Podemos ya confirmar que la persona tiroteada mortalmente es Danny McClean, al que se le considera recientemente implicado en grupos armados republicanos, en concreto se le ha situado en el pasado en las filas del ÓnahÉ (ONH).

Las dos opciones por las que se está barajando su ataque son:

- Su servicio en el ejército británico por 5 años.

- Temas de drogas y rencillas internas.

Seguiremos informando.

El ''paramilitarismo'' sigue siendo un 'peligro claro y presente' según un nuevo informe

El martes de la semana pasada por la tarde, la Independent Reporting Commission (IRC) publicó su tercera actualización anual sobre el progreso hacia el fin de la ''actividad paramilitar en Irlanda del Norte''.

Se formularon varias recomendaciones, incluidas nuevas solicitudes de financiación y un enfoque de doble vía para abordar el problema tanto desde una perspectiva policial como socioeconómica.

Esto sigue al Acuerdo Fresh Start de 2015, en el que los gobiernos británico e irlandés junto con el Ejecutivo del Norte se comprometieron a ''poner fin a los paramilitares de una vez por todas''.

El IRC monitorea el progreso y hace sugerencias sobre qué más se puede hacer, pero difiere de la Comisión de Monitoreo Independiente (IMC) que brinda evaluaciones de seguridad detalladas.

Los cuatro comisionados del IRC, John McBurney y Monica McWilliams (nominados por el Ejecutivo), Tim O'Connor (nominado por el gobierno irlandés) y Mitchell Reiss (nominado por el gobierno del Reino Unido), lamentaron que, si bien se habían logrado avances, los paramilitares seguían siendo un problema y una amenaza en 2020.

“Consideramos inaceptable la continuación de la actividad paramilitar”, dijeron los comisionados en un comunicado.

"Es la voluntad expresa del pueblo de Irlanda del Norte expresada en el Acuerdo de Belfast / Viernes Santo de 1998 que la violencia no tenga cabida en la política de Irlanda del Norte y que los puntos de vista políticos deben perseguirse por medios exclusivamente democráticos y pacíficos".

Agregaron que la continuación del paramilitarismo 22 años después del Acuerdo del Viernes Santo, es contra la voluntad de la población y “sin justificación”.

Los comisionados agregaron que la esperanza permanecía con la restauración del Ejecutivo y una Asamblea Legislativa en funcionamiento para “reestablecer” el objetivo original de acabar con los 'paramilitares'.

En particular, los comisionados acogieron con satisfacción una nueva fase del programa aprobada por el Ejecutivo durante los meses de verano que suponía una prórroga de tres años.

Señalaron que esto requerirá fondos adicionales de Westminster y el Ejecutivo, y pidieron a ambos que se aseguren de que esto ocurra.

Se hizo un nuevo llamamiento a un enfoque de doble vía, centrado en las respuestas policiales y de justicia penal junto con las medidas para abordar los problemas socioeconómicos. Estos incluyen el bajo nivel educativo, el desempleo de larga duración, la pobreza y las drogas.

Los comisionados agregaron que estaban "animados" y que este era un objetivo compartido del Ejecutivo de Stormont luego de la aprobación del último programa para 'combatir el paramilitarismo'.

El informe agregó que demasiadas comunidades y familias en el Norte permanecen bajo el "control coercitivo" de los grupos 'paramilitares'.

"Eso es simplemente inaceptable y los comisionados celebran el progreso para mejorar los poderes legislativos para abordar este problema".

También se observaron avances en la ayuda para reducir la vulnerabilidad de los jóvenes a la influencia 'paramilitar' mediante un “trabajo creativo y eficaz” con jóvenes en situación de riesgo.

También se acogió con satisfacción el trabajo de varias agencias para ayudar a los jóvenes amenazados.

Se sugirió que las restricciones del Covid-19 brindan nuevas oportunidades para poner fin al 'paramilitarismo'.

El informe sostiene que la inversión dirigida, proporcionada tanto por el Gobierno del Reino Unido como por el Ejecutivo, a través de planes como el Fondo de Prosperidad Compartida, debería incluir las áreas más afectadas por la actividad 'paramilitar'.

Otra recomendación reiterada fue que el Ejecutivo estableciera una agencia del Norte dedicada a la recuperación civil del producto del delito.

En cuanto a las cuestiones relativas al legado, el informe dice que la forma en que se recuerda el pasado es clave para construir una sociedad más inclusiva. 

Esto se debe aplicar a las actividades diarias actuales como funerales, conmemoración de aniversarios, murales, banderas, monumentos y pedestales.

Repitiendo otro llamado de su informe de 2019, el IRC nuevamente llamó a un proceso de ''transición para los grupos paramilitares''.

Según el Belfast Telegraph, la ministra de Justicia, Naomi Long, acogió con satisfacción el informe y elogió los avances recientes.

“El Plan de Acción para Abordar la Actividad Paramilitar, la Criminalidad y el Crimen Organizado es una iniciativa transversal del Ejecutivo, no solo un tema de justicia, y quiero reflexionar cuidadosamente sobre las recomendaciones hechas por los Comisionados con mis colegas ejecutivos”, dijo.

“Se está realizando una cantidad significativa de trabajo en el marco del Plan de Acción Ejecutiva transversal, y el Programa se ha beneficiado enormemente del trabajo cercano entre los Departamentos Ejecutivos, los órganos estatutarios y las organizaciones comunitarias y voluntarias. Este esfuerzo colaborativo, basado en las fortalezas de todos los involucrados, está marcando una diferencia real en las comunidades ”.

Ella dijo que los logros notables incluyeron amplias iniciativas de alcance juvenil, apoyo educativo integral para jóvenes y un programa de transformación comunitaria para mujeres.

Además, dio la bienvenida al trabajo dirigido por la Junta de Libertad Condicional con hombres jóvenes vulnerables, los esfuerzos para acelerar el proceso de justicia y un programa para apoyar a las comunidades en transición y, el trabajo del Paramilitary Crime Taskforce.

“Sin embargo, si bien se está logrando un buen progreso, las lecciones aprendidas hasta ahora solo sirven para subrayar cómo la naturaleza duradera y omnipresente del paramilitarismo requiere un enfoque de colaboración a largo plazo si queremos resolver de manera efectiva todos los problemas”, dijo.

“Podemos mostrar, y hemos demostrado, el valor que aporta este trabajo crítico y espero trabajar con colegas de todas las partes para continuar el trabajo de este programa de vital importancia, con el objetivo de lograr el objetivo final de comunidades más seguras, resilientes al paramilitarismo, criminalidad y control coercitivo”.

Aparecen imágenes de un supuesto republicano armado en las calles de Derry

Han surgido fotografías que muestran a un supuesto Voluntario armado en las calles de Derry la semana pasada.

La imagen, supuestamente, habría sido captada por el estudiante de doctorado en política Hadrien Holstein, la imagen muestra a un hombre enmascarado posando armado cerca de la hoguera del Bogside.

Detrás de la figura se puede apreciar una pequeña pintada con las siglas del "INLA", lo que no quiere decir que sea un Voluntario de dicha organización (en alto el fuego), y que recuerda a otras imágenes pasadas que tenían un fondo similar, aunque evidentemente tenían una estética más cuidada.

De momento ningún grupo armado republicano - ni fuentes fiables -  ha declarado que ninguno de sus Voluntarios haya estado patrullando la zona, con lo cual, nos quedamos con el hecho objetivo, pero sin ir más allá.

En otro incidente peculiar, que no se sabe si estaría conectado con la aparición de la foto, se especuló que varios disparos fueron realizados al aire en el marco de la quema de la bonfire del Bogside, aunque finalmente parece ser el tubo de escape de un coche, acondicionado para ese efecto:

Apuntan a que una ''vieja guardia'' del P.IRA 'vuelve a hacer bombas'

Coche bomba del 'IRA' - enero de 2019, Derry

Según el informe de David Seymour, una "vieja guardia" de miembros del P.IRA están detrás de lo que el ejército británico ha calificado como una "creciente sofisticación" de las bombas encontradas en el Norte.

El informe, para la Oficina de Irlanda del Norte (NIO) de David Seymour, el revisor ''independiente'' de asuntos de justicia y seguridad, señaló que los equipos de artificieros están "aumentando la actividad". También reveló que los dispositivos "con los que tienen que lidiar muestran signos de una creciente sofisticación".

Según Sunday Life/Belfast Telegraph, la Reunificación del IRA de 2012 (Nuevo IRA) y el IRA de Continuidad habrían reclutado a antiguos Provos desafectos.

En los 12 meses hasta julio de 2019, el escuadrón de artificieros estuvo involucrado en 229 llamadas, un aumento de 198 el año anterior, pese a este dato, como ya citamos en una entrada anterior sobre este tema, la mayoría de los incidentes (144) involucraron hallazgos de arsenales de armas y municiones, más allá de la desactivación de explosivos.

La reunificación del IRA de 2012 habría reclutado en los últimos años en sus filas a Ciaran 'Zack' Smyth, Paul Campbell y Christopher 'Christy' O'Kane.

Smyth tuvo su licencia anticipada suspendida en marzo por sus supuestos vínculos con la Reunificación del IRA de 2012 (Nuevo IRA). De 60 años actualmente está encarcelado en la cárcel de Maghaberry junto a Paul Campbell, de 41 años que está cumpliendo una condena reducida de dos años por intentar volar la estación de Coalisland de la RUC en 1997. Debido a que el ataque tuvo lugar antes del Acuerdo del Viernes Santo de 1998, solo pudo ser sentenciado a un máximo de dos años.

Otro ex bombardero Provo en el IRA es Christy O'Kane de Derry. De 46 años se encontraba entre un grupo de simpatizantes -  muchos de Saoradh - que protestaba frente al juzgado de Bishop Street cuando Paul McIntyre, acusado del asesinato de la periodista Lyra McKee, compareció ante el tribunal a principios de este año.

En 2008, O'Kane fue sentenciado a 10 años de prisión tras entrar en una estación policial del PSNI y confesar su participación en cinco tiroteos y bombardeos del P.IRA que tuvieron lugar entre 1993 y 1994. Debido a que ocurrieron antes del Acuerdo del Viernes Santo, solo tuvo que cumplir dos años.

Según el informe republicanos como Smyth, Campbell y O'Kane (recordemos que dos están entre rejas) son quienes están confeccionando lo que los jefes de seguridad británicos han denominado "creciente sofisticación de los ataques disidentes''.

El IRA de Continuidad también dependería en gran medida de la experiencia de ex miembros del IRA Provisional, algo que no deja de ser lógico.

Según el períodico conservador John Joe McCusker del C.IRA, habría estado buscando ayuda de Colm Murphy y Seamus Daly. Ambos hombres fueron declarados culpables por un tribunal civil de participación en la masacre de 1998 que se cobró la vida de 29 civiles inocentes y dos gemelos no nacidos en Omagh (episodio siempre bajo las sombras de la inteligencia británica, que se atribuyo el R.IRA).

Murphy y Daly estarian activos en el Óglaigh na hÉireann (ONH) qhasta el alto el fuego en 2018. Fue después de esto que McCusker habría contactado supuestamente con ellos.

Respaldando el informe de 'sofisticación' del experto en seguridad David Seymour al NIO, están los comentarios del jefe de policía Simon Byrne.

Cuando se descubrió un nuevo mortero del IRA dirigido a la comisaría del PSNI de Strabane el otoño pasado, dijo: "Hemos visto cambios en los tipos de ingeniería y capacidad que muestran determinación y motivación claramente dirigidas a matar y mutilar a los oficiales. (El mortero) era complejo y sofisticado, y la amenaza está cambiando claramente".

Byrne también confirmó que el mortero pudo haber sido construido por alguien "que anteriormente había estado involucrado en actividades terroristas".

El MI5, que tiene la tarea de monitorear la actividad republicana (y que muchas veces funciona con la ecuación a más 'amenaza' más provisión de fondos), describió la amenaza planteada como "severa" y que los ataques futuros son "altamente probables".

Pese a lo dicho, la realidad es que los ataques con 'éxito' son más que escasos, y los incidentes con el estallido de artefactos no dejan de descender, y salvo acciones como la del Palacio de Justicia de Derry en enero del pasado año, no se ve resultados importantes en acciones de estos grupos.

Un informe de seguridad militar británico advierte sobre una ''creciente sofisticación'' en los artefactos explosivos

En un nuevo informe, de los que periódicamente surgen desde instancias de la inteligencia británica, policiales y/o militares (cuyos fines siempre responden a intereses más o menos claros), el escuadrón de desactivación de bombas del ejército británico ha señalado la "creciente sofisticación" de los dispositivos de los republicanos armados.

El equipo de desactivadores británicos participó en 229 llamadas en el Norte en los 12 meses hasta julio de 2019. Esto supone un aumento de 198 respecto al año anterior.

La mayoría de los incidentes (144) involucraron hallazgos de arsenales de armas y municiones, más allá de la desactivación de explosivos.

Durante el período cubierto por el informe, la Reunificación del IRA de 2012 (conocida también como Nuevo IRA) y el IRA de Continuidad (C.IRA) estuvieron involucrados en pequeños ataques en el Norte, la mayoria de ellos mediante artefactos desactivados o simplemente que no llegaron a funcionar.

En uno de los ataques que si tuvo éxito, un dispositivo explotó fuera de la corte de Justica de Derry en enero de 2019, mientras que en julio se descubrieron y desactivaron dispositivos de trampa explosiva en Craigavon ​​y debajo del automóvil de un oficial de policía en el este de Belfast entre otros.

El informe para la 'Oficina de Irlanda del Norte' es realizado anualmente por David Seymour, el revisor ''independiente'' de asuntos de justicia y seguridad.

Su informe señala que los equipos de desactivación de bombas del ejército británico están "preocupados porque la actividad aumenta" y los "dispositivos con los que tienen que lidiar muestran signos de una creciente sofisticación".

El informe indica igualmente que durante los 12 meses en cuestión hubo 170 "acciones disruptivas" contra grupos ''disidentes'', incluidos arrestos, cargos e incautaciones de materiales diversos.

La Garda se incauta de explosivos y municiones en Galway

Expertos en explosivos del ejército se ocuparon de un dispositivo encontrado en una parte remota del Condado de Galway.

La Garda descubrió el dispositivo junto con una cantidad de municiones como parte de una operación en curso dirigida por la inteligencia irlandesa cerca de Castledaly, en el sur del condado.

Los materiales fueron descubiertos en una ubicación remota en las montañas Slieve Aughty, a unos cinco kilómetros de la carretera principal de Gort a Loughrea. Se localizaron dos cajas de municiones y una tubería que contenía un dispositivo sospechoso en una sección de bosque. El dispositivo explosivo fue desactivado por la unidad de desactivación de artefactos explosivos del ejército.

Los materiales incautados se han atribuido a los ''disidentes republicanos''.