"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de diciembre de 2012

Una alerta de bomba -falsa- causa problemas en el centro de Belfast

Una alerta de seguridad en Castlecourt ha terminado después de que nada sospechoso fuese encontrado.

El centro comercial de Belfast fue evacuado el sábado tras un aviso de bomba realizado por teléfono.

Parte de la Royal Avenue y Millfield también fueron cerradas en uno de los días más ocupados del año en el calendario comercial y social de la ciudad.

Una operación de búsqueda se llevó a cabo, pero terminó poco después de las 6pm (hora local) cuando nada sospechoso fue encontrado en el gran complejo.

Glyn Roberts, de la Asociación de Comerciantes Independientes del norte de Irlanda dijo que espera que no se aleje a la gente de las compras en el período previo a la Navidad.

"Esto es, obviamente, en Castlecourt y en el centro de la ciudad lo último y no necesario", dijo a UTV.

"Espero que no tendrá impacto y la gente no se desanime a entrar en el centro de Belfast y me gustaría animar a todos a que vengan y apoyen a los comerciantes esta semana."

Anna Lo de Alliance dijo que las tiendas habrán perdido una gran cantidad de comercio a causa de la alerta.

"Me entristece que las tiendas han perdido el valor de una tarde en el comercio como consecuencia de esta alerta de seguridad", dijo.

"Muchos están luchando para sobrevivir en el clima económico actual y así contar con un buen equilibrio en Navidad. La sostenibilidad de algunas de estas tiendas se ha puesto en riesgo".

No se ha aclarado de donde proviene la alerta.

No hay comentarios: