"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 28 de diciembre de 2012

Nuevas manifestaciones lealistas e incidentes en el este de Belfast

Con unos días de retraso (al estar con la familia celebrando las navidades) pongo los últimos incidentes en las protestas por la izada restringida de la Union flag en el ayuntamiento de Belfast.


Para ver los anteriores sucesos en torno a estas protestas pinchad aquí (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ).

Resumen de los actos e incidentes:

Dos cócteles molotov fueron lanzados contra la policía en el este de Belfast tras una nueva protesta unionista/lealista por el tema de la bandera.

Sucedió en lower Newtownards Road el viernes 21 de diciembre. No hubo heridos.

-El PSNI atendió más de 50 protestas en una hora a través del Norte. La mayoría eran relativamente de bajo perfil, y transcurrieron sin incidentes reseñables, pese a ello, varias carreteras fueron bloqueadas y los servicios de autobuses fueron suspendidos durante un tiempo en la ciudad de Belfast.

-Oficiales antidisturbios utilizaron perros para dispersar a los manifestantes de lower Newtownards Road.

-Dos bombas incendiarias fueron lanzadas contra las líneas policiales cerca de Pitt Place. La policía dijo que la protesta principal se había dispersado cuando los cócteles molotov fueron lanzados.

-Un portavoz del PSNI dijo que fueron lanzadas por un pequeño número de personas que se habían quedado en la zona.

-No hubo heridos ni daños causados.

Por otro lado, el mismo viernes cerca de 15 personas atacaron varias casas en el este de Belfast, en las primeras horas de la mañana.
La policía dijo que respondió a denuncias de problemas aproximadamente a la 01.50 GMT (hora local) en lower Newtownards Road. Varias ventanas fueron destrozadas en casas de la zona.

El PSNI afirmó que había una "confrontación" entre los residentes y los atacantes.

Un hombre de 27 años de edad, ha sido acusado de posesión de un arma ofensiva y un joven de 20 años, fue arrestado por los disturbios.

John McCaughan del PSNI  hizo un llamamiento a los residentes de las comunidades para mantener la calma.

"Las tensiones se acentúan, sin embargo, pedimos que las personas den un paso atrás y consideren las implicaciones más amplias de la realización de cualquier conducta criminal", dijo.

"La policía tendrá una presencia visible en las calles del sur y el este de Belfast durante el período festivo con el fin de ayudar a mantener a los residentes y las comunidades seguras".

No hay comentarios: