"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de diciembre de 2012

Resumen semanal

Un hombre fue secuestrado en su coche por otro hombre armado con una pistola en el norte de Belfast.
El incidente ocurrió en Ligoniel Road el jueves alrededor de las 17:00. (hora local).
El conductor estaba sentado en su coche cuando un hombre armado se metió en el asiento del pasajero y le obligaró a conducir a la zona de Elmfield Street.
A la llegada, dos hombres aparecieron y el conductor fue amenazado para salir del vehículo.
El coche, un Ford Mondeo plateado, fue encontrado quemado en la zona de la calle Jamaica aproximadamente a las 21:30. (hora local).
----------
Una alerta de seguridad en el oeste de Belfast ha sido declarada  falsa, por la policía.
Varias casas fueron evacuadas en la mañana del viernes, despues de que un objeto sospechoso fuese descubierto cerca de una señal de tráfico en Glencolin Heights.
Una explosión controlada se llevó a cabo por expertos en desactivación de explosivos del ejército británico y más tarde fue declarado un engaño.
----------
Desde Lainformacion.com vía EFE informan; Facebook deberá eliminar un perfil creado para vigilar las actividades de pederastas en Irlanda del Norte, según dispuso hoy el juzgado de Belfast al tramitar una demanda presentada contra la red social por un ciudadano con antecedentes por delitos sexuales.
Esta persona, que no puede ser identificada por razones legales, había denunciado ante el Alto Tribunal que el perfil de Facebook, creado bajo el nombre "Manteniendo a nuestros niños a salvo de depredadores", había publicado fotos y detalles personales suyos.
Algunos comentarios dejados por los usuarios de Facebook que vieron esas instantáneas en el citado perfil habían llevado al demandante a temer por su vida, recordó hoy el juez instructor, Bernard McCloskey, quien consideró que parte del contenido de la página puede ser calificado de "acoso" y que, "a primera vista", viola sus derechos humanos.
"Él ya fue castigado con la cárcel y ahora está sujeto a restricciones sustanciales en su vida diaria", recalcó el magistrado en referencia a la condena de seis años de prisión impuesta a esta persona por cometer delitos sexuales contra menores hace más de veinte años.
Durante el juicio se dieron a conocer algunos de los comentarios escritos por los usuarios, como el que pedía "sacrificarle como a un animal" o el que le elevaba a la categoría de "jefe" de "todos los pederastas" por llevar esta cuestión ante la Justicia norirlandesa.
La defensa de "Facebook Ireland Ltd." indicó que la compañía ya había retirado la fotografía y los comentarios de este norirlandés en la página "Manteniendo a nuestros niños a salvo de depredadores", por lo que no era necesario eliminar el perfil completo.
Según la sentencia, la red social tiene desde hoy un plazo de 72 horas para retirar una página que cuenta con unos 4.000 seguidores, mientras que la defensa del demandante ha solicitado también una compensación que "apenas creará trastorno a Facebook", dijo el juez.
McCloskey aseguró hoy que, "entre el derecho a la privacidad y el derecho a la libertad de expresión", el "péndulo del imperio de la ley" se ha inclinado en este caso en "favor del demandante".
Un portavoz de la Comisión de Protección de Datos de Irlanda (DPC) señaló a Efe que las autoridades de la República de Irlanda están "al tanto" de este caso, aunque aún no se han pronunciado.
La DPC tiene la responsabilidad de asegurar que la red social opera de acuerdo con la legislación irlandesa y europea, dado que "Facebook Ireland Ltd." tiene en Dublín su base de operaciones internacionales, desde donde atiende las cuentas de millones de usuarios registrados fuera de Estados Unidos y Canadá.
(Agencia EFE)
----------
Hilary Clinton viajará a Belfast el próximo viernes 7 de diciembre para reunirse con funcionarios, así como discutir el proceso de paz y las oportunidades de inversión.
Este podría ser uno de sus últimos compromisos extranjeros.
La visita es parte de un viaje de cuatro días que también pasará por Dublín, la República Checa y Bélgica.
Clinton, visitó el Norte tres veces con su esposo, el ex presidente de EE.UU. Bill Clinton, durante la década de 1990 coincidiendo con etapas de su mandato entre 1993 y 2001.
En 1995, encendieron las luces de Navidad en Belfast justo un año después del primer alto el fuego del P.IRA.
 

No hay comentarios: