"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 25 de abril de 2010

Resumen semanal

El pasado sábado [10 de abril], más de 1.000 personas salieron a las calles de Dublín para oponerse de manera inequívoca al racismo y a los recientes incidentes racistas.
La marcha que contaba con grupos africanos culturales, sindicatos, partidos políticos de izquierda, fue organizada por los amigos y familiares de Toyosi Shitta-Bey, de 15 años de edad que fue asesinado en un ataque racista el 2 de abril en Tyrrelstown, Dublín.
Pongo algunas imágenes de la marcha:


----------
Un hombre de Belfast ha ido a la corte acusado de posesión de armas que eran supuestamente de uso para los republicanos armados.
Joseph Woods, de 34 años, según dijo la policía sabe de otros lugares donde se esconden armas. Woods es acusado de posesión de dos rifles y munición variada con la intención de poner en peligro vidas o causar graves daños a la propiedad.
El cargo está relacionado con las armas recuperadas durante registros policiales en el norte de Belfast el pasado jueves.
De otro lado se ha informado que un porcentaje importante de las armas requisadas en los últimos cinco años proceden de los arsenales del P.IRA,que fueron controlados por otros grupos,sobre todo el R.IRA,antes de su inutilización.
----------
Matt Baggott que sustituyo a Hugh Orde (en septiembre del 2009) como jefe de policía en el norte de Irlanda ha salido en una patrulla en patrol por las calles de Crossmaglen.
En la zona del sur de Armagh la policía está teniendo especiales problemas.
La semana pasada, el Ejército desactivó una bomba en un coche abandonado fuera de la comisaría de policía de Newtownhamilton,y en enero de este año, una serie de disparos fueron realizados por hombres armados en la comisaría de Crossmaglen.
----------
Un hombre ha sido detenido por la policía en relación con las investigaciones de la bomba en el en Holywood a principios de este mes.
La bomba explotó fuera de la base del Ejército que alberga la sede del MI5 en Irlanda.
El hombre de 29 años de edad fue arrestado en el norte de Belfast el martes por la mañana.
Él es el segundo hombre que es detenido en relación con el atentado y está siendo interrogado en la comisaría de Antrim,el otro hombre, de 30 años de edad fue arrestado en el área de Ardoyne el sábado anterior, pero más tarde quedó en libertad sin cargos.
----------
Una bomba casera viable ha sido encontrada en una tienda de bricolaje en Newtownabbey.
El descubrimiento fue hecho en la tienda DYT en Abbey Trading Estate en el camino de Longwood en alrededor de las 13:30 del sábado por la tarde (hora local).
La tienda fue evacuada y los expertos del ejército se desplazaron para examinar el dispositivo,que ha sido retirado para su análisis.

No hay comentarios: