"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 2 de abril de 2010

Debate sobre la eliminación del mural más conocido de Sandy Row

Sobre esta noticia tengo que decir para introducirla que ese mural en concreto es de los primeros (el primero lealista) que pude ver la primera vez que fuí al norte de Irlanda,y realmente impresiona,por su dimensión y por su explícito mensaje.
La zona, relativamente cercana al centro hace que sea un enclave al que se llega sin dificultades desde la zona más comercial,y desde luego el mural y la dejadez de la zona son un contraste que a mi personalmente se me quedó grabado.

Tambien recuerdo que con los años,en posteriores visitas,el mural ha cambiado de color(yo lo he visto primero de amarillo y luego de diversos tonos de azul),y la zona se ha ido degradando más y más,y sí,creo que necesita una inversión rápida,al igual que otras zonas de Belfast.
Pasando a la noticia en concreto,Jackie McDonald (lider lealista) ha dicho que debe realizarse un debate sobre la eliminación de uno de los murales paramilitares más representativos y conocidos el sur de Belfast.
Jackie McDonald dijo que el mural - que representa a un paramilitar armado de los UFF y lleva el mensaje "Usted está entrando ahora en la lealista Sandy Row - corazón del sur de Belfast-Ulster Freedom Fighters" - debe quitarse si la gente de la zona lo respalda.
El tema de este mural viene después de que un nuevo mural celebrando los logros del equipo de fútbol del norte de Irlanda se diera a conocer cerca del mural de los UFF al final del Linfield Road.
McDonald habla de que la eliminación de dicho mural puede traer como contraprestación inversión en la zona,pero que cree que no es tanto que los paramilitares quieren que los murales que queden allí, sino que es la gente de Sandy row los que se identifican con ellos como parte de su cultura e identidad.
Murales paramilitares en toda la zona se han retirado desde el alto el fuego(de los favorables al GFA) y han sido sustituidos por otros que representan a la Reina de Inglaterra y el Rey William III, entre otros.
McDonald dijo que le gustaría ver la historia de la región si el famoso mural se remplaza;"Sandy Row es una de las partes más históricas de Belfast. Tal vez podría mostrarse algo como la fábrica de tabaco o de la fábrica que estaba allí,Weavers Court Business Park o el Linfield Football Club. Hay un montón de identidades en la zona que se podían representar y dar más un interés general, en lugar de algo sectario,para que el mundo vea que el pueblo de Sandy Row es de mente abierta, no intolerante, y estamos dispuestos a seguir adelante".

No hay comentarios: