"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 17 de abril de 2010

Incendio en Newry con posible motivación racial

Un incendio provocado durante la noche del martes 13 en un edificio con 10 extranjeros, entre ellos dos niños, obligó a que tuvieran que ser rescatados.
El ataque está siendo tratado como un crimen de odio, dijo la policía.
Los detectives que investigan el incendio en el edificio de cuatro pisos en el área de Newry's Corn Market confirmaron que los motivos raciales son una línea de investigación.
Los equipos de bomberos fueron llamados ante un inciendio en una tienda de casas de apuestas en torno al 3 a.m. en la mañana del martes.
Tres dotaciones fueron desplegadas y seis bomberos entraron en los pisos y sacaron a 10 personas, incluidos unos jubilados y sus dos hijos.
Un transeúnte, que se percató de las llamas mientras que los residentes dormían arriba, fue el primero en reportar el incidente.Cinco personas fueron atendidas por inhalación de humo.

No hay comentarios: