Resumen semanal

Dos presos fueron trasladados al hospital tras un incendio en la cárcel de Maghaberry, el domingo pasado.
El Servicio Penitenciario ha informado de que una serie de papeles se incendiaron en Foyle house, un ala de la prisión ,donde están los presos en situación provisional.
Los prisioneros fueron llevados al hospital como medida de precaución, para comprobar si sufrían inhalación de humo.
El Servicio de Prisiones dijo que no había otros presos y que el incidente no estaba conectado a las recientes protestas en la cárcel.
A principios de este mes 28 presos republicanos se atrincheraron en un comedor en la prisión de Maghaberry durante tres días.
Los prisioneros eran 16 miembros del IRA de Continuidad, 10 del IRA Real y dos del INLA.
Un grupo vinculado con el IRA de Continuidad, dijo que la protesta era por las condiciones carcelarias.
----------
La policía en el este de Belfast está pidiendo información después de un incendio en una casa en la zona de Harland's Walk en las primeras horas del domingo pasado.
La policía dijo que se recibió un informe poco después de medianoche donde se decía que los daños habían sido causados en la puerta de entrada de una propiedad después de un incendio.
Se cree que el incendio provocado comenzó con un líquido inflamable que fué derramado a través de la puerta.
Nadie estaba en la casa en ese momento.
----------
Trabajadores juveniles comunitarios en el este de Belfast dicen que grupos de adolescentes mayores de 14 años se están armando con las armas letales.
Ellos dicen que están marcando su territorio mediante la intimidación de otros niños con cuchillos y armas de réplica.
Varios de los adolescentes han entregado las armas a un grupo de jóvenes trabajadores comunitarios que patrullan las calles de Belfast los viernes y sábados por la noche.
Entre las armas entregadas hay réplicas de pistolas, navajas de doble filo,puños americanos,etc...
Andy Moorhead, de East Belfast Alternatives, dijo: "Parece ser una cosa de autoprotección-Supongo que se sienten protegidos al llevar estas cosas - si otro grupo los tiene, entonces tienen que tener uno, sólo para que se vea que no son intimidados. "
El equipo de trabajadores jóvenes ha dicho que no están en sustitución de la policía y que el comandante del PSNI en el área ha acogido con satisfacción la labor realizada por ellos.
Las armas ahora serán entregadas a la policía para ser destruidas.
----------
La estación de bomberos del centro de Belfast fue evacuada durante una alerta de bomba la noche del martes.
La alerta en Ormeau Avenue comenzó aproximadamente a las 23.00 (hora local) en la estación de bombaros y Salvamento donde se recibió una advertencia por teléfono.
El Ejército llevó a cabo una explosión controlada cerca al edificio en un objeto sospechoso.
Catorce oficiales de bomberos fueron trasladados a otro lugar durante la alerta y las calles adyacentes fueron acordonadas. Más tarde se declaró que era una falsa alarma.
----------
Brian McFadden ha sido reintegrado como miembro de la Red Republicana para la Unidad en Derry, despues de ser suspendido por colocar una bandera tricolor en el ataúd de Kieran Doherty,asesinado por el R.IRA (era miembro del grupo y fué acusado por temas de drogas,el grupo dijo que Kieran admitió los cargos).
El republicano había sido suspendido del grupo por un supuesto incumplimiento del código de conducta de la RNU pero apeló la suspensión.
Tras una reunión del ard Comhairle de la RNU, el recurso de McFadden ha sido confirmado.
Un portavoz de la RNU dijo:
"La Red Republicana para la Unidad previamente había anunciado que un miembro prominente de nuestra Cumann en Derry, Brian McFadden había sido suspendido por el incumplimiento de los procedimientos de la RNU y el Código de Conducta".
"También hemos tomado nota, de que Brian tenía el derecho de apelar la suspensión en nuestro Ard Comhairle Nacional ,donde en una audiencia de apelación a Brian McFadden se encontró no culpable de los cargos citados. Brian fue readmitido poco después como miembro de pleno derecho y valioso para nuestra red."
El Ard Comhairle confía en él y suprimirá cualquier asunto sobre Brian McFadden en Derry y más allá. "
----------
Una persona se ha escapado sin lesiones de una bomba casera que fue lanzada contra su casa en el norte de Belfast, la noche del martes.
El dispositivo fue arrojado a traves de la ventana de la propiedad enGlandore Avenue frente a la carretera de Antrim justo antes de medianoche.
Una persona estaba en la casa en el momento del ataque, pero no resultó herida.Dos hombres salieron corriendo despues del ataque.

Es el segundo ataque contra este domicilio que está ocupado por una mujer que trabaja para la comunidad.
----------
Un objeto sospechoso se encontró dentro de un microbús en una alerta de seguridad en Derry,al ser analizado se confirmó que era una falsa alarma.
La alerta de seguridad fue en el cruce de Springtown Road y Groarty road,oficiales Técnicos del Ejército fueron llamados a examinar el objeto sospechoso que fue encontrado dentro del microbús a las 8 de la mañana del miércoles.
La policía dijo que una de las ventanas del minibús estaba rota y el objeto supuestamente fue colocado dentro del vehículo en algún momento durante la noche.
El área permaneció cerrada durante casi todo el día.
----------
Un hombre ha sido arrestado ayer en conexión con el coche bomba que explotó frente a la base del Ejército que alberga la sede del MI5.
El hombre , de 30 años de edad fue arrestado en el área de Ardoyne al norte de Belfast,está siendo interrogado en la comisaría de Antrim.
----------
Un coche ha sido incendiado frente a una casa en Coleraine (pueblo de mayoria unionista/lealista con fuertes tensiones sectarias) por dos hombres que estaban tirando ladrillos contra una casa.
Ocurrió en la zona de Oakvale Park sobre las 22.40 GMT (hora local) del viernes.
Una mujer fue alertada por un ruido en la puerta de su casa y se asomó viendo a dos hombres atacar el Renault Clio en llamas,se cree que pueden tener entre 20 y 25 años.
----------
Curiosidades de la campaña electoral:

En toda campaña electoral se dan curiosidades,y desde luego esta es una de ellas,en la imagen se puede observar un cartel electoral de Willie Ross,candidato del TUV (partido unionista radical) justo debajo de una bandera tricolor irlandesa que ondea en las calles de Kilrea.

Para colmo según indica el Derry Journal,unos visitantes norteamericanos en el condado de -London-Derry comentaron a John Dallat del SDLP que sí ese era un homenaje a un personaje importante al que se le rendía honores con la izada de las banderas.

...Y es que lo que no pase por el norte de la preciosa Irlanda!!
----------
El SF se ha concentrado esta semana ante una "headshop" (tiendas donde se venden drogas legales) en Tralee al suroeste de la Isla,en el condado de Kerry.
Recientemente se han empezado a prohibir ciertos fármacos vendidos en esas tiendas,como por ejemplo el Mephedrone (el jueves 25 del pasado mes,en la asamblea del norte de Irlanda,se ha determinado por unanimidad declarar como ilegal este tipo de fármaco). Todo este tipo de tiendas y parafarmacias estan siendo objeto de una intensa campaña desde los grupos republicanos por toda la isla.
Recientemente se han producido ataques contra tiendas en Dublín y otros puntos de la isla,algunas han sido incendiadas,ha habido bombas caseras en Derry (contra parafarmacias) y otras como por ejemplo la D3 Head Shop en Clontarf (Dublín) fué apedrada en sus cristaleras días después de una concentración del 32CSM en sus puertas.