"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 6 de abril de 2010

Breandán Mac Cionnaith -éirígí- pide el status de presos políticos en Maghaberry

En respuesta a la escalada de conflictos entre los presos republicanos y el régimen en la cárcel de Maghaberry, el secretario general de éirígí, Breandán Mac Cionnaith ha hecho un llamamiento para el restablecimiento del status político.
Mac Cionnaith, él mismo un ex prisionero político, dijo: "En los últimos años, el régimen penitenciario de Maghaberry ha ganado notoriedad por su espantoso trato a los presos republicanos y sus familias."
"Este tratamiento se ha centrado en la negación de la condición política y el intento de retratar a los que se encuentran detenidos como resultado de la ocupación británica como delincuentes comunes."
"Independientemente de las propias opiniones políticas, la realidad es que estos prisioneros no estarían en la cárcel si no fuera por la continua presencia británica en Irlanda ,son claramente presos políticos y deben ser tratados como tales".
Mac Cionnaith continuó: "La brutalidad empleada por el personal penitenciario de Maghaberry debe ser condenado por todos aquellos que tengan una preocupación por los derechos humanos."
"La única manera de resolver este conflicto está en restablecer la condición política de los prisioneros republicanos y parar el acoso y trato degradante a las familias de visita de inmediato".

No hay comentarios: