"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 14 de abril de 2010

Easter 2010 -32CSM- Derry

Oración de Pascua leida por Marian Price,32CSM.

A chairde(amig@s), permítanme comenzar mandando nuestros mejores deseos a Terry McCafferty que fue liberado recientemente por sus carceleros británicos,Terry fue encerrado de nuevo porque tiene convicciones republicanas,volvió a ser encarcelado de manera que el gobierno británico directamente pudo demostrar su autoridad en nombre de Westminster, una autoridad que no se diluye con la desconcentración.
Esa determinación de acero para mantener la autoridad sobre esta parte de nuestro país, inevitablemente, significa que hay, y habrá, más Terrys McCafferty .
Hacemos llegar nuestras sinceras felicitaciones a todos los activistas republicanos, de diversas organizaciones que hicieron una campaña larga y dura para ver este resultado,vosotros habeis mostrado el camino.
Más compañeros nuestros permanecen encarcelados porque la causa fundamental del conflicto no se ha abordado en el llamado proceso de paz, la autonomía no es el problema que necesita ser resuelto, Pearse nos lo dijo en 1916,la transferencia de poderes limitados a los micro ministros no es la respuesta tampoco.
El movimiento por la soberanía de los 32 condados nos dice esto hoy,lo hacemos así para evitar clichés, pero los paralelismos de entonces y de ahora son tan duros como siempre, en 1916 los gobernantes de Interior, dirigidos por Redmond, decían a los irlandeses que su sangre era necesaria en los campos de batalla de Europa para garantizar la autonomía,hoy en día, Mary McAleese,la que se hace llamar Presidenta de Irlanda, se encuentra en Gallipoli y nos dice que aquellos que murieron en esa masacre deben ser igualmente recordados como los que recordamos por 1916.
Ella se equivoca, tanto en su título como en su afirmación,ella no es la Presidenta de Irlanda, Irlanda no se detiene en la frontera como su constitución deja claro y es un error decir que los que lucharon por el Imperio Británico y los que lucharon contra él merecen el mismo reconocimiento en nuestra memoria.
Ese Imperio todavía existe en Irlanda y la realidad es que sólo cuando termine podremos empezar a abordar el legado histórico,la historia quedará en el pasado cuando la historia se resuelva.
Honramos a los que lucharon contra el Imperio Británico en 1916,honramos a los que luchan contra ese imperio hoy.
El Centenario del alzamiento de semana santa se acerca rápidamente,todas las partes del conflicto conocen el significado de esta fecha,los revisionistas están trabajando duro para garantizar que la partición y la Proclamación de alguna manera puedan ser armonizados. Sabemos que no es asi, pero eso no es suficiente,nosotros también debemos prepararnos y como nuestros recursos no son tan grandes como los de ellos tenemos que prepararnos de manera clara.
Nuestras objeciones a esa interpretación errónea intelectualmente deliberada de nuestra historia deben ser complementados con medidas sobre el terreno que no dejen a nuestro pueblo la menor duda de que 1916 es un asunto pendiente.
Pero no podemos esperar hasta entonces,lo que está sucediendo en los seis condados de hoy es parte de esta tendencia revisionista, la criminalización de los republicanos es su expresión violenta como lo fueron las ejecuciones de los siete signatarios,no hace falta un análisis muy profundo para discernir eso.
La bota militar británica, las cárceles británicas y los colaboracionistas que nos denuncian como traidores en su provecho es un viejo coro familiar .
La devolución de la policía y la justicia de su majestad a sus secuaces en Stormont refuerza la estrategia británica de permitir que sus irlandeses fieles den la apariencia de normalidad a su actividad,pero así como Westminster engañó a los irlandeses en el Somme sobre la autonomía,el mismo engaño se aplica sobre el PSNI y una ruta hacia una Irlanda unida.
Los leones no pueden ser conducidos por burros y los republicanos no pueden ser dirigidos por traidores,debemos volver a nuestras comunidades a buscar y aportar soluciones,nuestro republicanismo no puede hablar sobre sus cabezas o en su nombre sin nosotros colaborar con ellos.
La recuperación de nuestra soberanía sólo puede comenzar con las acciones de la comunidad porque la gente es la nación,tenemos que construir una nueva interfaz entre nuestros pueblos y el republicanismo para que ambos puedan actuar con independencia del estado británico.
El 32CSM ha afirmado repetidamente que la relevancia de la frontera con los intereses británicos es mejor expuesta por acciones políticas que obligan a los británicos a definirse, las comunidades organizadas pueden provocar estas acciones siempre y cuando actúen como Pearse y Connolly, como representantes y defensores de la soberanía irlandesa.
Este fue el gran fallo en el llamado proceso de paz que defiende lo defendido como un medio para conectarse con los británicos,no para defender nuestra soberanía,la oposición de los republicanos a este proceso se basó principalmente en este punto.
No estamos contra la paz, no estamos contra la política, pero estamos en contra de cualquier proceso que trate de violar nuestra soberanía como una solución rápida al conflicto en nuestro país.
Vamos a hablar con los británicos sobre un punto, la Soberanía Nacional de Irlanda y la violación de Gran Bretaña sobre ella.
Vamos a buscar la intervención de las Naciones Unidas como garante de la integridad de esas conversaciones a fin de que la Pérfida Albión se pueda dejar fuera de la sala.
Nuestra puerta sigue abierta, nuestra decisión se mantiene firme,a nuestros hermanos y hermanas unionistas les decimos esto, vamos a construir una nueva Irlanda juntos,comencemos con un lienzo en blanco sin derecho de veto o condición previa,pongámonos todos a reconocer que nuestros temores y preocupaciones están subordinados a los intereses de Westminster y en consecuencia su uso y abuso.
Irlanda necesita un nuevo comienzo,necesita una nueva dinámica nacional, una nueva dinámica en el desarrollo económico, una nueva dinámica en las expresiones de la cultura y la fe. Necesitamos un nuevo orden democrático que pueda mirar hacia atrás en nuestra historia y decir con seguridad que hemos encontrado el camino a seguir.
La partición es sórdida, es el producto de la división y la exclusión,es una vuelta de nuevo a un mundo que no nos dio nada más que masacre imperialista,se tiene que terminar y se va a terminar.
El estado libre ha descendido a un crisol de corrupción y estancamiento político,sus acciones les han demostrado a ellos mismos su ineficacia.
Estan tan lejos de la ética de la Proclamación que sólo los constructores ricos y los banqueros son iguales,es una prueba positiva de que la partición es escuálida en ambos lados de la misma. Dublín ha permanecido finalmente con el concepto erróneo de que una Irlanda unida no es más que subsumir los seis condados en el Estado Libre,asi no puede avanzar la causa de la unidad irlandesa,el uso de la partición para poner fin a la partición misma no puede acabar bien. Tenemos que salir de los aparatos de las particiones y actuar con decisión en su contra,simplemente allí no hay una opción.
Recordamos a los héroes de la Semana Santa, ya que actuaron por sus creencias,actuaron en su historia, su cultura, su discurso ideológico y sobre todo actuaron al unísono,sabían que el día imperfecto llegaría,ellos sabían que sus preparativos serían tambien imperfectos,pero captaron la realidad de que la participación en la revolución es una parte esencial de esa preparación.
Esa creencia se vuelve superflua cuando no se actúa en consecuencia,los republicanos están hoy también en esa encrucijada,nuestro día imperfecto está aquí.
Hemos hablado mucho sobre las creencias, la historia, la cultura y la ideología,estamos tan preparados como podemos llegar a estarlo,tenemos que actuar al unísono.
El Movimiento por la soberanía de los 32 Condados está actuando para esa unidad,instamos a todos los republicanos a actuar con nosotros, como ellos mismos, pero no estamos dispuestos a esperar más tiempo.
Los patriotas de 1916 no se merecen menos de nosotros.

Derry:







North kerry:


Cork:



Video de parte de la conmemoración en Derry:

No hay comentarios: