"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 11 de noviembre de 2013

Una "cortina de paz" será erigida para proteger el entorno de la iglesia católica de St.Matthew

Una eufemisticamente denominada "cortina de paz " está lista para ser instalado en la iglesia católica de St Matthew, en el este de Belfast para ayudar a lidiar con los problemas de dicha interfaz.

La estructura de malla de alambre se está poniendo en marcha por el Departamento de Justicia, y se puede desplegar o retirar por la policía cuando sea necesario.

Está diseñada para detener las piedras u otros proyectiles lanzados desde ambos lados (aunque es evidente que el lealismo, mayoritario en la zona, ejerce una presión mucho mayor en todo el este.

El Ministro de Justicia, David Ford dijo :"Va a ser llevado a cabo si la policía aconseja que se requiere en determinados momentos, algunos días del año, y se quitará cuando no sea necesario".

La estructura viene tras los disturbios de principios de este año entre las comunidades, principalmente en la lealista Newtownards road y el principalmente nacionalista/republicano Short Strand, cerca de la iglesia católica.

Ford dijo que es "deprimente" que sea necesaria una nueva barrera, pero dijo que no debería ser descrito como un "muro de paz".

"No es en ese sentido una división, no es permanente y no es una pared, pero es lamentable."

Ford dijo que no está seguro de la fecha exacta de cuando la estructura va a colocarse en los terrenos de la iglesia, pero dijo que no está relacionado con el aniversario de las protestas por la bandera de la Unión (que pretenden llevar a cabo en Navidades los lealistas) .

Y agregó: "No estoy seguro exactamente del tiempo en que será puesto pero no está especialmente dirigido a las protestas del pabellón -el 12 de julio hubo algo de problemas en la zona con el lanzamiento de piedras."

Niall Ó Donnghaile (SF) dijo que es "lamentable" que sea necesaria la valla.

"La valla está siendo erigida después del acoplamiento directo entre los residentes y el Departamento de Justicia (DOJ ), el cual fue facilitado por el Sinn Féin después de que los residentes exigieran que se tomen medidas para protegerlos a ellos y a sus familias".

"Vamos a seguir trabajando con los residentes locales, el Departamento de Justicia, los líderes políticos y de la comunidad PUL (Protestante/unionista/lealista) para asegurar que todos se mueven a una posición en la que los residentes sean capaces de vivir en paz, en un entorno seguro y apropiado."

No hay comentarios: