"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 2 de noviembre de 2013

Ian Paisley afirma que ya no quiere "aplastar al Sinn Féin"

Ian Paisley, según recoge News Letter, ha dicho que ya no quiere 'aplastar' al Sinn Fein y ha instado a los dirigentes políticos a reconocer cuán lejos Martin McGuinness ha viajado desde sus raíces en el IRA.

El Señor de Bannside, que en 1985 dirigió la famosa campaña "Smash Sinn Féin" en la que posó con un martillo, dijo que el Sinn Féin de hoy no es el Sinn Féin de los Troubles.

El ex primer ministro hizo estas declaraciones en una reciente entrevista con Mark Carruthers para un libro sobre la 'identidad del Ulster'.

La emisora ​​BBC entrevistó a 36 personas, ya sea de los Seis Condados o vinculados a la Provincia para el libro, "Alternative Ulsters".

En el libro, que se inició en Belfast, el Señor de Bannside subrayó su identidad como hombre de Ulster, pero dijo : "Yo nunca negaré que yo soy un irlandés."

Y agregó: "El Inglés que vino aquí se "irlandarizó" muy rápidamente". Paisley también dijo que "el Sur no es tan irlandés como lo era".

Cuando se le preguntó acerca de su entrada en el gobierno con McGuinness en 2007 , Paisley dijo : "Sí. Bueno, Martin hizo lo que yo quería que hiciera. Nunca he tenido ningún problema con él."

Y agregó: "Puede que sea un Sinn Feiner pero es un Sinn Feiner diferente del viejo Sinn Féin. Quiero decir , usted escuchará sus declaraciones condenando que alguien recibió un disparo . Nunca lo había hecho ... debemos darles crédito en donde están. Quiero decir, ellos han recorrido un largo camino".

Paisley fue menos efusivo sobre Gerry Adams, diciendo : " Bueno, yo no estaría tan seguro de Adams".

"Adams, no creo, que tenga el poder dentro del partido de hoy. Creo que el otro hombre es el líder del partido."

El libro explora cómo el concepto de Ulster cambió, para algunos, de referirse a los nueve condados de la antigua provincia de Irlanda a los seis de la 'moderna Irlanda del Norte', mientras que otros que una vez se vieron a sí mismos con un Ulster, de identidad irlandesa o británica ahora se ven como de 'Irlanda del Norte'.

El libro incluye entrevistas con Gerry Adams, Paddy Ashdown, Kenneth Branagh, Joe Brolly, Gary Lightbody, Mary McAleese, Peter Robinson, Paul Rankin y Liam Neeson .

El libro también cuenta con la primera entrevista con Seamus Heaney que se publicará póstumamente .

Carruthers, que ha estado trabajando en el proyecto durante más de dos años, dijo que el común denominador a todos los que se entrevistó fue "un afecto por el lugar".

El periodista nacido en Derry , dijo : "La noción de identidad es uno de los temas más discutidos en esta parte del mundo y arroja mucha luz sobre lo que somos."

Él dijo que el libro muestra que la identidad es "mucho más compleja de lo que crees", y agregó : "Hay gente como Joe Brolly diciendo "Estoy feliz de pensar que soy de Irlanda del Norte", tienes gente como Eamonn McCann quedice que tiene un gusto ligeramente perverso en la firma de un hotel de registro 'de Irlanda del Norte'.

No hay comentarios: