"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 9 de noviembre de 2013

Un ex policía descubre una bomba lapa bajo su coche en East Belfast

La policía ha revelado que un artefacto del estilo de una bomba lapa colocado el viernes cerca de tullycarnet en el este de Belfast estaba confeccionado para atacar a un ex oficial de policía.

Dijeron que el hombre descubrió el dispositivo cuando observaba bajo el vehículo cuando estaba a punto de llevar al colegio a su hija de 12 años de edad.

Un portavoz de la policía calificó el hecho como "un acto muy, muy imprudente" .

Él dijo que sólo se debió a la vigilancia del ex policía que nadie resultó muerto o gravemente herido.

La policía dijo que el aparato era muy similar a las bombas anteriores utilizadas por los grupos armados republicanos y que ahora era una importante línea de investigación.

Un oficial de alto rango del PSNI dijo que el hombre objetivo del ataque frustrado había dejado la policía hace unos años.

Matt Baggott (Jefe del PSNI) dijo que eran "muy afortunados de que nadie fuese asesinado por ese dispositivo mortal".

""Durante las últimas semanas, mis colegas y yo hemos hablado del recrudecimiento de las actividades de los disidentes republicanos y el suceso de hoy sirve para recordarnos que la amenaza es seria", dijo.

"Insto a todos a permanecer extremadamente vigilantes y reportar cualquier cosa sospechosa o inusual.



El Ministro de Justicia, David Ford condenó enérgicamente a "los que intentaron asesinar a un ex oficial de policía en el este de Belfast" .

"Los responsables de este atentado han demostrado una vez más un total desprecio por la vida humana, no sólo por la vida de alguien que sirve a la comunidad, sino también a su familia y otras personas que viven en la zona", dijo.

"Estos dispositivos son inestables y no discriminan cuando causan lesiones o la muerte".

"Felicito la vigilancia del ex oficial. Sin ella, podríamos estar ante un escenario muy diferente".

El unionista Peter Robinson, afirmó que "aún hay elementos en nuestra sociedad" que no han "captado" los deseos de la mayoría de una población que "quiere mirar hacia adelante y progresar".

"No conseguirán romper los avances que hemos logrado, continuaremos trabajando juntos para construir una comunidad mejor para la gente que vive aquí", recalcó.

Martin McGuinness dijo "La mejor manera de defendernos de los responsables de este tipo de actividades es dejando claro a todo ciudadano de la isla que apoya el proceso de paz que tiene la responsabilidad y el deber de ofrecer cualquier información de la que disponga".

No hay comentarios: