"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 13 de junio de 2011

Una decisión del Alcalde de Belfast (SF) vuelve a irritar a los unionistas del DUP en el ayuntamiento de Belfast

El nuevo alcalde de Belfast del Sinn Féin, ha defendido su decisión de retirar las imágenes del príncipe Carlos y la Reina Madre de su sala en el Ayuntamiento, y reemplazarlos por la Proclamación de Independencia y una foto de los United Irishmen -Irlandeses Unidos-.



Niall Ó Donnghaile dijo que antes sólo había elementos que representan a una de las tradiciones de la ciudad - la unionista -.
"Cuando entré hace dos semanas había cuatro retratos de varios miembros de la familia real británica en torno a nueve espacios ", dijo a UTV.
"Obviamente era muy poco representativo y desequilibrado en cuanto a la composición de la ciudad por lo que se ha iniciado un proceso para hacer de este un lugar un poco más representativo de Belfast en su conjunto."

Ó Donnghaile dice que tiene como objetivo crear un espacio cívico en el que todas las personas puedan sentirse a gusto.

Se ha mantenido las imágenes de la Reina y el Príncipe Philip, y añadió que también hay espacio para una pieza que representa a nuevas comunidades étnicas de la ciudad.

"Desde el principio he dejado claro que quería ser un alcalde para todos los ciudadanos", dice.
"Es por eso que reconozco que hay gente con una afinidad a la familia real, así que sigue la Reina y su marido en la sala."

La medida ha sido criticada por concejales del DUP, que han pedido a Ó Donnghaile devolver las imágenes a sus posiciones originales.

Christopher Stalford, líder del DUP en el Ayuntamiento dijo que la eliminación de los retratos "causa daño" en la comunidad.
"Su Majestad, la Reina Madre es una figura pública muy querida por todos los lados de la comunidad y el príncipe de Gales se ha involucrado en el trabajo maravilloso de ayudar a los jóvenes a través de Prince's Trust", dijo.
"La exclusión de sus retratos causa daño en la comunidad y el alcalde tiene que reflexionar sobre eso".
"Quisiera instar al Alcalde a mostrar un liderazgo positivo y revertir su decisión. No se puede llegar a atravesar las fronteras, mientras que se práctica actos de exclusión como este".

No hay comentarios: