Persiste la polémica sobre la grave situación de Maghaberry

Es bien sabido que los presos republicanos creen que el registro corporal integral al entrar y salir de la cárcel está en contra de sus derechos.

En agosto pasado, tras las conversaciones entre el Servicio Penitenciario y los internos junto a mediadores, se alcanzó un acuerdo para poner fin entre otras cosas a ese tipo de registros.

Pero ahora David Ford (Alliance) Ministro de Justicia del Norte dijo que la amenaza actual a los funcionarios de prisiones por parte del ÓnahÉ (posterior al reinicio de los registros corporales) hace que la seguridad deba reforzarse.

"El acuerdo cubría una reducción del registro integral dentro de la prisión y ha sido implementado, pero las reglas en el Reino Unido son absolutamente las mismas. Tiene que haber una búsqueda de todo el cuerpo al entrar y salir de la cárcel", dijo.

"Todavía hay amenazas contra funcionarios de prisiones en algunos sitios web republicanos disidentes y eso es claramente una violación de ese acuerdo".

"Uno de los presos tomó un recurso judicial contra la administración penitenciaria y el juez , básicamente, dice que el artículo es una regla válida para proteger el bienestar y la seguridad de las personas en las cárceles, los presos o los funcionarios de prisiones."

"Lo que no vamos a hacer es hacer cambios significativos que ponen en riesgo tanto a la comunidad en general como a la de las prisiones".

El Vice-presidente de la Comisión de Justicia, del Sinn Féin Raymond McCartney, ha dicho a UTV que le resulta deplorable este callejón sin salida.

"Ha habido buena voluntad por ambas partes y creo que este tipo de amenaza desde el exterior, en mi opinión, sólo se interpone en el camino", dijo.

"No hay lugar para una amenaza en el presente. Todo esto es acerca de tratar de lograr la integridad personal y dignificar las condiciones dentro de la prisión de Maghaberry".
"El ministro tiene que verlo, tomando posiciones fijas en esto."

El ministro de Alliance está de acuerdo en que aún deben hacerse mejoras en la forma en que se administran las prisiones.

"Hemos visto, cuando se produjo una protesta en que los prisioneros fueron encerrados por un par de semanas atrás, y que no se salen con la suya. Se vieron obligados a cumplir con las normas y, después de haber comenzado a comportarse mejor, se volvió a una ligera relajación de nuevo hacia los términos del acuerdo de agosto ", dijo Ford.

"Esa es una medida de decir que se asegurará que la prisión se ejecuta correctamente y con seguridad, y si la gente se ajusta, vamos a tratarlos como sea razonablemente posible."




Jeffrey Donaldson del DUP dijo que Ford no debe ceder ante los presos.

"...Si se realizan más compromisos, estaremos de vuelta a donde estábamos en la prisión de Maze -Long Kesh-".

"No sólo compromete la seguridad, sino también se da a estos presos terroristas la libertad de las unidades separadas y se nos aseguró que las unidades fueron creadas por el NIO y que esto nunca iba a suceder".

"Estos presos se encuentran en prisión por una buena razón y si se entrega el control a ellos en sus propias unidades a continuación, ponemos al personal penitenciario en un estado muy vulnerable y creo que sería un camino muy peligroso a tomar".

Mientras, presos republicanos siguen con las protestas.