"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 18 de junio de 2011

La emigración irlandesa al Reino Unido creció un 25% durante el pasado año

Según nos informan desde Expansión/(EFECOM).-

El número de irlandeses que emigraron al Reino Unido durante el pasado año se incrementó un 25 por ciento, hasta las 13.920 personas, la subida más alta de este fenómeno en la República de Irlanda en una década.

Según cifras que publica hoy el Departamento británico de Trabajo y Pensiones, la gran mayoría de esos emigrantes son jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 34 años que huyen de la profunda crisis económica y la alta tasa de desempleo que afectan a este país desde 2008.

Su destino favorito es Londres, como ya lo fue para las generaciones anteriores que se vieron obligadas en el pasado a abandonar Irlanda, un país que, no obstante, se convirtió en receptor de emigración por primera vez en su historia durante la llamada economía del "Tigre Celta".

Pero con el fin del espectacular crecimiento experimentado desde principios de la pasada década de los noventa, la mayoría de los irlandeses que buscan empleo lo hacen en el país vecino, mientras otros optan por destinos también tradicionales, como los Estados Unidos o Australia.

De los casi 14.000 que emigraron el pasado año, 6.130 son menores de 24 años y los 5.730 que superan esa edad no pasan de los 34 años, al tiempo que solo 1.260 personas tienen edades comprendidas entre los 35 y los 44 años.

Respecto a los dos sexos, las cifras están bastante igualadas, ya que 7.340 son varones y 6.570 son mujeres, según el informe.

La organización no gubernamental británica "Crosscare Migrant Project" explicó hoy que la "proximidad, la ausencia de visados, la afinidad cultural y el tamaño de la economía" del Reino Unido continúan siendo algunos de los factores por los que este país es un destino natural para los irlandeses. EFECOM

No hay comentarios: