"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de agosto de 2020

Piden renombrar Castle Street de Belfast como James Connolly Street

Un ex concejal de Belfast propone que se cambie el nombre de una calle del centro de la ciudad por uno de los revolucionarios más famosos de Irlanda.

Jim McVeigh planea acercarse al Ayuntamiento estos días con una propuesta para que Castle Street sea renombrada como James Connolly Street.

Connolly es ampliamente reconocido como una figura destacada en el movimiento sindical temprano en Irlanda y como uno de los más carismáticos líderes del Levantamiento de Pascua de 1916.

Un centro dedicado a Connolly abrió en Falls Road en West Belfast el año pasado después de una campaña de McVeigh.

McVeigh dice que ha recibido apoyo para la idea de la "mayoría de las empresas" en la calle. Su petición, agrega, se presentará al Consejo el lunes.

McVeigh también dice que el letrero de la calle debe ser bilingüe con "Sraid Seamus Ui Chonghaile" junto a James Connolly street.

En palabras al Belfast Live dijo: “Somos un pequeño grupo de historiadores, sindicalistas y activistas comunitarios que creemos que es hora de que el paisaje urbano del centro de la ciudad, incluidos sus nombres de calles y arte público, sea cambiado para reflejar la rica y muy diversa historia de la ciudad.

Las mujeres, los trabajadores, la clase trabajadora, los grupos irlandeses y étnicos, son invisibles en el centro de la ciudad. Eso necesita cambiar. Para empezar, queremos cambiar Castle Street a James Connolly Street y contamos con el apoyo de la mayoría de las empresas para el cambio de nombre.

También nos gustaría ver otras dos calles que llevasen el nombre de Frederick Douglass y Mary Ann McCracken".

Douglass fue un esclavo fugitivo que se convirtió en un destacado activista, autor y orador público y, un líder en el movimiento abolicionista.

McCracken, mujer de Belfast también era abolicionista y era conocida por luchar por los derechos de las mujeres.

En su carta a las empresas a lo largo de Castle Street, McVeigh dice que Connolly "era un residente de Belfast y un líder sindical que junto con Jim Larkin ayudó a organizar a miles de trabajadores en el  Irish Transport & General Workers Union entre 1911 y 1916".

La carta agrega: “Fue una figura histórica de enorme importancia, fue uno de los miembros fundadores del movimiento sindical irlandés moderno. También fue una figura internacional importante que durante su tiempo en América ayudó a establecer el primer gran sindicato general de Trabajadores del Mundo, IWW en América, a principios del siglo XX. También fue un socialista, escritor y agitador reconocido internacionalmente.

Se opuso implacablemente al sectarismo y buscó unir a los trabajadores a través de la división sectaria en sus intereses comunes, la búsqueda de trabajos seguros, trabajos decentes y términos y condiciones decentes.

También fue uno de los líderes del Levantamiento en Dublín en 1916, un signatario de la Proclamación y fue ejecutado por el pelotón de fusilamiento del ejército británico el 12 de mayo. Decenas de miles de turistas de toda Irlanda y del extranjero han visitado el nuevo Centro de Visitantes James Connolly en Falls Road desde que abrió sus puertas en Semana Santa 2019.

James Connolly y su familia vivieron en Belfast, trabajaron en Belfast e hicieron una contribución progresista muy significativa a la vida de los trabajadores en Belfast. Por todo lo anterior, creemos que esta calle debería renombrarse como James Connolly Street-Sraid Seamus Ui Chonghaile”.

El Ayuntamiento de Belfast se negó a comentar la propuesta diciendo que sería inapropiado hacerlo antes de que una "solicitud sea recibida y considerada por los miembros a nivel de comité".

Para l@s interesados en profundizar sobre la figura de James Connolly, están a vuestra disposición seis cuadernillos que reflejan un buen número de sus más importantes escritos.

No hay comentarios: