La siguiente declaración es una aclaración del incidente que involucró a Luke ONeill el martes 4 de agosto.
Después de que Reece Brown fue confrontado por su actitud desagradable hacia los prisioneros republicanos, se encargó de agravar la situación. Llegó a un punto crítico el martes por la mañana cuando Luke ONeill confrontó a Reece Brown sobre su actitud. Brown respondió con fuerza, agarrando a Luke por el cuello.
La alarma se activó y otros forzaron a Luke al suelo y colocándolo inmovilizado todo el tiempo mientras Reece Brown seguía siendo agresivo y verbalmente abusivo. Mientras estaba retenido, un tornillo [funcionario de prisiones] colocó su rodilla en el cuello de Luke y más allá de esto, Reece Brown agarró un dedo de Luke y lo retorció hasta que se rompió. Esto ha sido confirmado por una radiografía.
Luke fue forzado contra la pared y esposado y fue arrastrado del rellano por el equipo de registro y despojado a la fuerza de la ropa.
Luego fue abusado verbalmente por Colm Mc Creedy, quien ordenó que fuera detenido en aislamiento durante 3 días bajo la regla 32. Durante este tiempo, a Luke se le negó el acceso a la atención médica y fue solo después de una interposición legal que recibió una radiografía de su lesiones. Luke solo fue devuelto al ala después de que su equipo legal iniciara un procedimiento de emergencia.
Firmado Maghberry POWS
Después de que Reece Brown fue confrontado por su actitud desagradable hacia los prisioneros republicanos, se encargó de agravar la situación. Llegó a un punto crítico el martes por la mañana cuando Luke ONeill confrontó a Reece Brown sobre su actitud. Brown respondió con fuerza, agarrando a Luke por el cuello.
La alarma se activó y otros forzaron a Luke al suelo y colocándolo inmovilizado todo el tiempo mientras Reece Brown seguía siendo agresivo y verbalmente abusivo. Mientras estaba retenido, un tornillo [funcionario de prisiones] colocó su rodilla en el cuello de Luke y más allá de esto, Reece Brown agarró un dedo de Luke y lo retorció hasta que se rompió. Esto ha sido confirmado por una radiografía.
Luke fue forzado contra la pared y esposado y fue arrastrado del rellano por el equipo de registro y despojado a la fuerza de la ropa.
Luego fue abusado verbalmente por Colm Mc Creedy, quien ordenó que fuera detenido en aislamiento durante 3 días bajo la regla 32. Durante este tiempo, a Luke se le negó el acceso a la atención médica y fue solo después de una interposición legal que recibió una radiografía de su lesiones. Luke solo fue devuelto al ala después de que su equipo legal iniciara un procedimiento de emergencia.
Firmado Maghberry POWS
No hay comentarios:
Publicar un comentario