"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 12 de noviembre de 2014

Short Strand bajo ataque continuado -éirígí-

En el último par de semanas el Short Strand ha sido objeto de ataques constantes y premeditados por parte de paramilitares unionistas. Esta es la peor violencia que ha golpeado el Short Strand desde el asedio prolongado sectario de 2002.

Decenas de casas han sido dañadas durante estos ataques sostenidos y las familias se han quedado traumatizadas con algunos niños pequeños que no quieren volver a sus hogares. Una familia en particular que vive en la línea de frente de los ataques tiene varios miembros que sufren de enfermedades mentales y físicas - se puede imaginar cómo estas personas están luchando para hacer frente a esto. El PSNI ha respondido con su habitual táctica fallida de exceso de velocidad a través de la zona, jugando al gato y al ratón con la juventud local. No hace falta decir que si la situación actual continúa alguien se va a ver seriamente herido o muerto.

Mientras que la comunidad da la bienvenida a la solidaridad y el apoyo de otras partes de Belfast, esto desafortunadamente ha llevado a algunos elementos no deseados que llegan a nuestra comunidad para llevar a cabo acciones que no están en el mejor interés de nuestros residentes. Como ha ocurrido en el pasado los residentes locales han dejado la política partidista a un lado para unirse por el bien común de toda la gente de la zona.

En términos de hacer frente a esta situación los trabajadores de la comunidad han estado llevando a cabo acciones con los órganos legales pertinentes y los políticos para llevar esta situación a su fin. La culpa de estos últimos ataques a nuestra comunidad se encuentra en la UVF de East Belfast que está alimentando los disturbios sectarios para desviar la atención de sus propias actividades criminales.

Durante el próximo número de semanas tenemos que estar hombro con hombro en solidaridad con nuestros vecinos. También es de vital importancia en este momento peligroso, y como los ataques a nuestra área continúan sobre una base regular casi todas las noches, que los padres de niños pequeños se aseguren de que los niños están muy lejos de las zonas de interfaz.

No hay comentarios: