"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 5 de noviembre de 2014

Nueva noche de violencia lealista en East Belfast

Tras cuatro noches consecutivas de violencia juvenial mezclada con sectarismo a finales de octubre (jornadas 1ª y 2ª, jornada 3ª, jornada 4ª), la zona se vuelve a ver envuelta en episodios violentos de sectarismo.

Tres casas de la comunidad nacionalista/republicana resultaron atacadas en Albertbridge road en el este de Belfast, una de ellas perteneciente a un pensionista. Las viviendas sufrieron roturas de ventanas. 

Las casas fueron atacadas a eso de las 21:40 (hora local) - media hora antes de que un vehículo policial fuese también dañado, en la lealista Lord Street.

El inspector jefe David Moore
reiteró un llamamiento a los padres para "asegurarse de que saben el paradero de sus hijos", mientras que la policía investiga los informes de daños criminales.

Naomi Long (Alliance) dijo que los que están detrás de los ataques no están haciendo nada más que "torturar" a los residentes.

"La presión en la que esto está poniendo a los residentes es completamente intolerable", dijo.

"Noche tras noche tienen que vivir con la violencia, o con el temor a la violencia. Sus casas están dañadas y su paz perturbada. El problema que hemos visto no hace más que perturbar la vida de las personas, causar dificultades a las empresas y evitar una mayor inversión en el este de Belfast al perpetuar una visión negativa hacia el mundo exterior. "

No hay comentarios: