"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 6 de noviembre de 2014

Gary Donnelly concejal electo, condenado a seis meses de cárcel por una pintada

El concejal independiente e histórico del 32CSM en Derry, ha sido condenado a seis meses de cárcel por realizar pintadas políticas en las famosas murallas de Derry.

El Concejal independiente Gary Donnelly, de 43 años, y otros dos hombres, William Anthony Liam Brogan (51) y Terry Porter (56), ambos de Carnhill, fueron condenados a principios de este año por daño criminal en relación con las pintadas en las murallas el 1 de febrero de este año.

A los tres acusados ​​se les dio la oportunidad de pagar 2291£ para los costos de limpieza.

Sin embargo, se negaron a hacerlo y  hoy han sido condenados a cárcel durante seis meses por la Corte de Magistrados de Derry.

El tribunal escuchó de un experto que el daño nunca podría ser totalmente reparado. Debe saberse que estos muros han sido pintados con profusión durante años (pese a ser murallas históricas), siendo un enclave privilegiado para los mensajes de gran tamaño de los republicanos.

El juez de distrito Barney McElholm dijo que las paredes eran de importancia internacional y dijo que el incidente estaba 'totalmente fuera de lugar' (se refiere a que las pintadas eran contra el internamiento, y según su visión el internamiento terminó hace mucho tiempo y la pintada era un insulto a todo el sistema de justicia).

"La sentencia en este caso, fluye como una consecuencia directa de las acciones de los acusados​​", agregó.

Un abogado de la defensa dijo que un individuo se había ofrecido a pagar el dinero, pero los tres acusados ​​vetaron esa opción.

Tienen la intención de apelar, pero si la apelación no tiene éxito Gary Donnelly perdería su puesto en el Consejo y también estaría impedido a presentarse a las elecciones por un período de cinco años.

Los tres hombres han sido puestos en libertad bajo fianza en espera de la apelación, en principio el 6 de enero.

No hay comentarios: