"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 5 de julio de 2013

Explotan dos pipe bombs en Newry y Dundonald

El PSNI está investigando un presunto ataque con bomba casera en Newry, Condado de Down el fin de semana.

Una explosión se escuchó en un callejón en el área de Chequer Court el domingo. Tras la explosión se produjeron daños leves en una valla de madera, pero nadie resultó herido.

De otro lado, esta vez en Dundonald en las afueras de east Belfast, el PSNI confirmó que una bomba casera viable detonó en la zona.

La alerta de seguridad se desató en la zona de Millar's Forge justo después de la 1 am del jueves (hora local).

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico fueron llamados a la escena para examinar un objeto sospechoso y encontraron el artefacto ya detonado en el jardín de una propiedad.

Un hombre estaba en la casa en ese momento, pero escapó sin lesiones. Solo se produjeron daños leves en un coche aparcado en la zona.

Varias casas fueron evacuadas durante la alerta, que duró alrededor de cinco horas. Los residentes han regresado ya a sus propiedades.

No hay comentarios: