"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 26 de junio de 2013

Nueva noche de odio sectario en el este de Belfast

Una noche más,  (1, 2, ) la violencia sectaria ha vuelto a hacer acto de presencia en el Este de Belfast, en una preocupante escalada.

La policía está investigando el ataque, ocurrió en la zona Bryson Street del Short Strand en torno a las 22:30 del lunes (horario local).

Nadie resultó herido en el ataque, que se produce menos de 24 horas después de que al menos otras cinco bombas incendiarias fueran lanzadas contra Strand Walk en la noche del domingo.

La semana pasada, se llevaron a cabo conversaciones en un intento de diluir las tensiones en la zona.

Niall Ó Donnghaile del SF  ha condenado el último ataque:

"Este es el tercer ataque ()con bombas de gasolina en el Short Strand, en el espacio de una semana, en uno de los cuales resultó una niña de 4 años herida horriblemente, y ni un solo arresto se ha hecho".

"Después de tres meses de fallar a esta comunidad durante las protestas de la bandera, al PSNI se le debe ver actuar, para hacer frente a los empeñados en atacar casas de familias."

"Todos los residentes que viven en ambos lados de la interfaz tienen que ser capaces de vivir en paz en su propio hogar".

"Una vez más hago un llamamiento a los líderes políticos del unionismo y lealismo para dejar claro que estos ataques deben cesar de inmediato."

Y continuó: "He dejado claro sistemáticamente que cualquier ataque a la interfaz, independientemente de su procedencia, debe ser condenado y no debemos permitir que los elementos dentro lealismo avancen dentro de su propia agenda negativa mientras nos dirigimos hacia el verano".

"Los residentes de ambos lados de la interfaz están valientemente tomando la iniciativa en reuniones y participación directa, es el momento para que otros sigan ese ejemplo."

No hay comentarios: