"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 7 de junio de 2013

Escaparates falsos para aparentar ante el G8

En una clara, y me atrevería a decir que vergonzosa actitud, varios consejos locales del Norte han pintado fachadas de tiendas falsas y cubierto edificios abandonados con grandes carteles para ocultar las dificultades económicas que se sienten en las ciudades y pueblos cerca del campo de golf, donde los líderes del G8 se reunirán este mes.

Algunos edificios, según informan desde rté han sido demolidos y otros han visto un mero lavado de cara en un intento por hacer que las áreas más atractivas. Más de 100 viviendas se han arreglado.

En el pueblo de Belcoo de una sola calle, los cambios son meramente cosméticos.

En la tienda de un ex carnicero, pegatinas aplicadas a las ventanas muestran carne envasada y dan la impresión de que el negocio está en auge.

Al otro lado de la calle, oto local vacío tiene un cambio de imagen para que parezca una próspera tienda de suministros de oficina.

"Las fachadas de las tiendas son la cirugía estética para las heridas graves...", dijo Kevin Maguire, de 62 años, un hombre desempleado que ha vivido toda su vida en Belcoo.

"¿Dónde se ve un escaparate de tienda como este en Irlanda del Norte? Es más bien como algo que encontrarías en Belgravia o Chelsea", dijo, refiriéndose a los distritos de élite de Londres.

Las falsificaciones no son las primeros de su tipo en el Norte.

El año pasado fachadas de tiendas de aspecto elegante aparecieron en una serie de tiendas de Belfast abandonadas a lo largo de la ruta principal del centro de la ciudad hacia el gran edificio del parlamento de Stormont.

"Irlanda del Norte se encuentra en el punto de mira internacional por lo que es totalmente correcto que debemos mostralo de la mejor manera posible", dijo el ministro de Medio Ambiente de Irlanda del Norte Alex Attwood en un comunicado.

"Debemos hacer todo lo posible para que estas áreas sean atractivas para los residentes, turistas y consumidores"
Tambien dijo que si los turistas visitan y se quedan más tiempo, a continuación, se abordara mejor las principales necesidades que haya.

Nelson McCausland, del Ministerio de Desarrollo para Irlanda del Norte, dijo a la BBC que “en estos tiempo difíciles es esencial que el centro de la ciudad luzca tan atractivo como sea posible. En junio, los ojos del mundo estarán en esta zona, y este proyecto hará que su apariencia mejore”.

Aunque en parte protegida de la crisis económica que azota a los 26Condados gracias a una subvención anual del gobierno 'del Reino Unido' que representa aproximadamente la mitad del gasto del sector público, el Norte de Irlanda ha sido duramente golpeada por la recesión.

Incluso el hotel de lujo de cinco estrellas en el que los líderes del G8 se reunirán en el plazo de dos semanas ha estado en suspensión de pagos desde 2011.

En Belcoo, algunos se preguntan qué pasará con los nuevos decorados de la tienda una vez que Barack Obama y otros líderes mundiales se hayan ido.

"En un plazo de seis meses como se verán estas tiendas?" - ha dicho Jim Leonard, un albañil desempleado de 50 años de edad.

“Todo esto será tan solo papel pintado que arrastrará el viento por las calles del pueblo”.

No hay comentarios: