"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de junio de 2013

La Orden de Orange anula su acto en el Portadown People's Park

El evento había recibido el visto bueno para llevarse a cabo el 8 de junio  (en el marco del mini-Twelfth) después de una reunión del consejo local a principios del pasado mes, en medio de la oposición de los nacionalistas/republicanos.

Sin embargo, una declaración de la Portadown District LOL dijo el viernes que había tomado la "difícil decisión" de retirar la solicitud debido a preocupaciones sobre posibles problemas.

"Esto obviamente fue una decisión muy difícil y que el Distrito no tomó sin mucha introspección dados los principios fundacionales de la institución", dijo.

"Nosotros, como distrito, quedamos impactados y consternados al conocer de diversas fuentes que los grupos de residentes en la zona del parque estaban dispuestos a causar una interrupción en el día en cuestión. También nos hicimos conscientes de las amenazas publicadas en sitios web de medios sociales".

"Las amenazas verbales sostenidas por los residentes y otros grupos contra el servicio en el parque ha demostrado a todos el absurdo de la idea de que el People's Park es, o ha sido alguna vez, un espacio compartido".

"A medida que nuestro servicio religioso era abierto a todos, nosotros, como distrito, no estábamos preparados para poner a nuestros miembros, familias, amigos y simpatizantes bajo cualquier peligro o amenaza ni para ir hacia o desde el parque, o incluso participar en el servicio religioso."

Un residente nacionalista el viernes obtuvo el derecho legal para tratar de revisar judicialmente la decisión del Craigavon ​​Borough Council para que se celebrará el servicio religioso.

Barry MacDonald dijo en el Alto Tribunal: "Es efectivamente nuestra afirmación de que el objetivo aquí es conseguir que los pies de Orange se pongan en el Camino de Garvaghy sin tener que pasar por la Comisión de Desfiles."

Pero tras el anuncio de la Orden de Orange, el concejal del Sinn Féin Paul Duffy dijo que "el sentido común ha prevalecido".

Y continuó: "Habrá un suspiro colectivo de alivio en todos los sectores de la comunidad en Portadown".

"El Consejo debe ahora seguir adelante con esta gran inversión necesaria de la UE y crear un Parque del Pueblo, en que toda la gente de Portadown pueda estar orgulloso."

La Orden de Orange pidió por su parte a los concejales que reconsideren su apoyo a la financiación europea del parque, ya que creen que se ha "perdido al menos una generación", como un espacio compartido.

David Simpson, del DUP, presentó una moción pidiendo al consejo de retirarse del plan.

"Si bien reconozco las dificultades anteriores entre las comunidades de esta zona, la crudeza de la oposición que se ha demostrado ante un servicio religioso por los nacionalistas y los republicanos es indicativo del hecho de que han renunciado al proyecto de espacio común", dijo.

"Tener asuntos jurídicos y la manipulación de grupos de la comunidad en oposición a un servicio religioso es repugnante y profundamente triste, pero quizás no es sorprendente."

Colin McCusker del UUP respaldado su llamada.

"El Consejo de Craigavon ​​se ha embarcado en un proyecto que verá 5.5m de £ gastadas en este parque que pretende crear un espacio común para todas las personas de Portadown," dijo.

"He dicho desde el principio que yo soy escéptico de que este parque nunca pueda convertirse en un espacio compartido, y la actitud de los republicanos y los nacionalistas a la celebración de este servicio en el parque sólo ha servido para reforzar mi escepticismo."

El parque, ubicado entre Garvaghy Road y Obins Street, está rodeado de casas (nacionalistas/republicanas)católicas y la zona fue centro de violencia extrema durante años por la persistencia de los orangistas por pasar por allí. Actualmente la Orden de Orange marcha hacia y desde la Iglesia de Drumcree, pero la marcha ha sido redirigida fuera de esas áreas después de años de conflicto.

Dolores Kelly del SDLP también dio la bienvenida a la retirada de la Orden de Orange.

No hay comentarios: