"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de junio de 2013

La RNU denuncia en las calles de Belfast la operación de "seguridad del G-8"

Nos envían desde la RNU una crónica de la marcha organizada en Belfast para denunciar las operaciones represivas del PSNI ante la cumbre del G8.

La RNU en Belfast el jueves por la noche llevó al centro de la ciudad su respuesta a la operación abierta de "seguridad del G-8", que (como se esperaba) dio lugar a intensos niveles de represión contra los activistas republicanos en la ciudad y más allá.

En la semana previa a la reunión del G8 en Fermanagh, casi una docena de casas de activistas de la RNU fueron allanadas por el PSNI británico bajo la legislación de "terror" espuria y la utilización de la atmósfera de seguridad visible, posible gracias a la inminente cumbre. Varios también fueron arrestados, mientras que el nivel de las operaciones de parada y registro también se incrementaron notablemente.

Sólo unas horas antes de la reunión de esta noche (el 13), la casa de un compañero en la zona de Westrock de Belfast fue allanada el que fue el catalizador de la protesta de esta noche.

Alrededor de 30 activistas que portaban banderas, 'pancartas Anti-G8' y folletos se reunieron en el muro internacionalista de Belfast, Falls Rd, antes de salir por la ciudad en un piquete de línea blanca itinerante.

Muchos de los activistas presentes optaron por cubrir sus rostros debido a la expectativa de que el PSNI británico intentará utilizar las leyes de tráfico para procesarlos en una fecha posterior.

Los activistas hicieron su camino por el Falls Rd hacia Castle Street antes de girar a la derecha en el centro de la ciudad, a los coches se les repartieron folletos sobre la realidad de la operación policial del G8.

El giro inesperado hacia el Ayuntamiento causó no poco de pánico entre el PSNI que en este punto llamaron a más seguridad que incluyó al menos 10 jeeps, policías de tráfico en bicicletas y, finalmente, unidades de TSG.

La RNU hizo su camino más allá de la Alcaldía y en dirección a los tribunales Laganside a través de la línea hasta el Waterfront donde el señor de la guerra y patrocinador de la tortura de EE.UU, Barack Obama va a comparecer y hablar durante su estancia aquí.

La presencia de la RNU en el Waterfront creó mucho pánico entre el PSNI cuyo número aumentó en este momento, posiblemente debido a la presencia de equipos de seguridad de Estados Unidos que actualmente se alojan en el Hotel Hilton.


Sin embargo, fue en la otra dirección en la que siguió la marcha, hacia el cuartel de Musgrave street, que el estado se ha jactado de que va a ser utilizado como centro de detención de manifestantes durante la cumbre.

Después de una breve protesta frente a la estación del PSNI en Musgrave Street, la RNU pasó de nuevo a través de la zona comercial de Cornmarket y Royal Avenue y dió la oportunidad de repartir folletos en mano a los jóvenes que se reúnen en la zona durante la noche.

Más tarde volvieron de nuevo por Grovner Road, cercados todo el tiempo por el PSNI y los jeeps de Grupos de apoyo táctico. En conjunto el circuito llevó cerca de una hora y media para completarse, llegando a cerrar un círculo completo de vuelta en el muro Internacional.

No hay comentarios: