"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de junio de 2010

Resumen semanal

Una mujer cuya casa fue atacada en West End Park con cócteles molotov la noche del viernes 4 de junio en Derry ha dicho que ha entregado a la policía las fotografías de posibles sospechosos.
Mary Scally dijo que viviendas de la zona son atacadas a menudo en el sitio de la antigua fábrica de United Technologies.
Ella dijo que sus vecinos habían visto a un grupo de jóvenes reunidos en el sitio el sábado. Tomaron fotos, que se transferían a la policía.
"Uno de mis vecinos hizo fotografías de cerca y encontró que había un grupo de jóvenes confeccionando bombas de gasolina", dijo Scally.
"Algunos de los vecinos subió y encontraron bidones de queroseno, es obvio que iban a ser usados de nuevo el sábado."
Scally define el ataque así:"Miré hacia arriba y ví a un muchacho joven en la valla y luego dos bombas de gasolina vinieron volando hacia mi patio trasero.Cayeron a unos metros de mí.Es una experiencia indescriptible muy alarmante", dijo.
----------
Una alerta de seguridad se produjo el lunes después de que un objeto sospechoso fuera descubierto en una carretera en el condado de Down.
El camino de Ballyrainey en Comber se cerró a la altura de la carretera Unicarvel y su cruce con la carretera de Comber.
La alerta comenzó el lunes por la noche después de que hubiera un informe sobre un objeto sospechoso.
Expertos de desactivación de explosivos fueron llamados a la escena.
----------
El líder provisional del Partido Unionista Progresista ha dicho que cree que la organización paramilitar UVF conserva algunas de sus armas - cosa evidente por otro lado-.
El Dr. John Kyle dijo que creía que no habían sido destruidas, la Comisión de Seguimiento Independiente, dijo en su última memoria que no podía descartar que algunas armas habían sido retenidas por algunas partes de la organización.

Jonh Kyle dijo: "Está claro que todavía hay armas y hay personas que todavía creen que la violencia es justificable y están dispuestos a recurrir a ella", dijo.
----------
Un hombre ha sido acusado de tener conexión con la salva de honor tributada en el funeral de John Brady.
De 38 años de edad, está acusado de "posesión de armas de fuego y delitos de terrorismo" en relación con el acto en Strabane en octubre pasado cuando tres hombres armados y enmascarados dispararon una salva de honor sobre el ataúd de John Brady.
Brady, quien fue encarcelado por matar a un oficial de policía durante los troubles, murió en comisaria (la versión oficial habló de ahoracamiento/suicidio, la familia, de asesinato) tras haber sido detenido por una disputa doméstica.
----------
Una bomba casera fue encontrada y desactivada por expertos del Ejército cerca de una zona de juegos infantiles en Strabane.El dispositivo fue encontrado en Carlton Drive el miércoles.
La policía dijo que fue "imprudente en extremo" abandonar el artefacto cerca de la zona de juegos.
"Este dispositivo ha causado una gran cantidad de trastornos, pero las consecuencias de una explosión habría sido mucho peor", dijo un portavoz del PSNI.
"Queremos agradecer a la gente de la zona de Carlton Drive y a los líderes comunitarios su paciencia y apoyo y pedirles cualquier información que tengan que pudiera llevar ante la justicia a aquellos que buscan causar la muerte o lesiones graves."
----------
Veintiún años atrás, estaba luchando por su vida después de ser gravemente herido por una bomba del IRA en Belfast.
Ahora el ex squaddie, que perdió sus dos piernas y sufrió heridas en la cara, es probable que sea confirmado como un concursante de Gran Hermano.
Steve Gill de Leicestershire había estado en una patrulla con otros cuatro soldados cuando la bomba, llena de tuercas y tornillos, fue detonada cuando pasaba por un pub en Falls Road el 10 de mayo de 1989.
Tenía una pierna arrancada, se quedó con otra colgando, a punto de perder un brazo y fue golpeado en la cara con un ladrillo cegándole en un ojo. Pasó cinco días en coma en el Hospital Royal Victoria con sólo 19 años de edad.
Ahora tiene un tatuaje en el brazo que lleva la fecha del ataque al lado de una imagen de una bomba.Esta casado y es padre de ocho hijos, es voluntario en silla de ruedas para entrenamiento deportivo, y ayuda a jóvenes soldados gravemente heridos durante su servicio en Afganistán.
----------
Expertos en explosivos del ejército británico se han ocupado de tres alertas de seguridad por separado en el norte de Irlanda.
La línea ferroviaria transfronteriza se cerró en Lurgan tras el descubrimiento de un objeto sospechoso en el cruce de Bells Row. los pasajeros fueron trasladados en autobuses de la compañia del Tren a Belfast.Varias familias fueron evacuadas de sus hogares.
En Derry, parte de Moss Road en el área de Galliagh fue acordonada después de que un objeto sospechoso, se encontró allí.
Un equipo de desactivación del ejército británico examinó el dispositivo y llevó a cabo una explosión controlada.El dispositivo más tarde fue declarado una falsa alarma.
Finalmente un objeto sospechoso fue descubierto en la zona de Mount Crescent, en Downpatrick en la tarde del jueves.
La zona fue acordonada por los oficiales del ejército para examinar el dispositivo. Tras las investigaciones en la escena se concluyó con la desactivación de un artefacto calificado como viable.
----------
El Dr. John Kyle permanecerá como sustituto de la líder de los unionistas Progresistas, según fuentes del partido.
Purvis renunció después de que la UVF fue culpada por el asesinato de Bobby Moffett, de 43 años, en Shankill road.
Una reunión especial de la dirección del partido decidió continuar con el liderazgo del Dr. Kyle.
----------
Expertos del Ejército en desactivación de explosivos se han ocupado de un dispositivo "viable" en el Condado de Tyrone el viernes.
El artefacto fue descubierto en el área de Sion Mills y ha sido llevado para su análisis posterior por el ejército británico.
El área fue acordonada por un tiempo y las personas desplazadas de sus hogares mientras que la operación del ejército se estaba llevando a cabo.

No hay comentarios: