"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 17 de junio de 2010

La policia en Foyle habla de un deterioro de seguridad en la zona

El comandante del PSNI en Foyle ha dicho que hay un deterioro de la seguridad en la zona.
El Comandante Chris Yates dijo que la amenaza en el distrito es "grave", y que lo lleva siendo "mucho tiempo".
La calificación de la situación como "Grave" significa que un ataque es altamente probable en la zona.
"En 2008/09 se registraron 28 delitos terroristas dentro del Distrito. El año pasado hubo 106. Estamos en una pendiente ascendente."
Y agregó: "El año pasado tuvimos alrededor de 15 bombas de tubería en el barrio, la mayoría de ellas han sido a través de Foyle. Este año, hasta la fecha, llevamos 16".
"Estamos a la par este año con lo que vimos el año pasado, y el año pasado fue un año particularmente malo."
Ha habido cinco alertas de seguridad en el noroeste la semana pasada a causa de bombas caseras y el Comandante Yates dijo que las personas afectadas no estaban tomando la amenaza con la seriedad suficiente.
"Una bomba casera es el equivalente a una granada de mano. Estos artefactos se están poniendo en las calles residenciales. Tenemos mucha suerte de que nadie haya muerto o resultado herido de gravedad", dijo."Estas cosas son muy, muy peligrosas".
El Jefe policial hizo un llamamiento a las personas en las zonas afectadas para cooperar con la policía y transmitir información respecto a la colocación de las bombas de tubería (pipe bombs).
"Sabemos quiénes son, pero hay una gran diferencia entre saber quiénes son y tener la evidencia que se necesita exponer ante el tribunal"."Hay una montaña de pruebas forenses en el laboratorio y eso anticipa que habrá más detenciones".

El tema de la colocación de pipe bombs en zonas residenciales está causando polémica en entornos republicanos, precisamente por el caracter potencialmente indiscriminado de estos artefactos.
En concreto desde RAAD ultimamente se está haciendo uso de este tipo de artefactos en ocasiones en medio de zonas residenciales, con el consiguiente peligro y transtorno para la población (frecuentemente republicana).

No hay comentarios: