"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 15 de octubre de 2010

Violencia lealista contra la policía en Antrim

El PSNI investiga si en los ataques a agentes de policía en el Condado de Antrim en la noche del martes, participaciparon paramilitares lealistas, la Inspectora Jefe Paula Hillman cree que los ataques están vinculados al lealismo y viendo la virulencia, la zona y la coordinación de los ataques, todo parece indicar que así ha sido.

Dos agentes resultaron heridos - uno requirió tratamiento en el hospital - en episodios de violencia en Carrickfergus y Ballyclare. Dos coches de policía fueron rodeados y atacados en incidentes separados.

El PSNI ha dicho que una operación de drogas en unas casas de Castlemara en Carrickfergus provocó el orígen del desorden de Carrickfergus.
Una pequeña cantidad de hierba y resina de cannabis se recuperó durante la búsqueda.
Un hombre de 37 años de edad, que presuntamente provocó una alteración en la escena fue detenido y ha sido acusado de conducta desordenada, daño criminal y resistencia al arresto y deberá concurrir en la corte de Justicia el próximo mes.

Posteriormente, horas despues de la operación, la policía fue atacada por cerca de 20/25 hombres enmascarados. Fuegos artificiales, botellas, ladrillos, pintura y una serie de cócteles molotov fueron lanzados contra los vehículos policiales que se encontraban en la zona.
Como consecuencia del ataque, uno de los agentes sufrió lesiones menores y un vehículo policial resultó dañado.

De otro lado, en Ballyclare, un oficial sufrió heridas en la cabeza. El agente fue herido durante una patrulla de rutina en un Land Rover, en Grange estate, Condado de Antrim, alrededor de 23.30 (hora local).
Cócteles molotov fueron lanzados por hombres enmascarados y algunos vehículos fueron dañados. El oficial de policía fue atendido en un centro hospitalario con lesiones en la cabeza, pero ha sido dado de alta.

También hubo algunos problemas en Edén, a las afueras de Carrickfergus.
Un número de jóvenes bloquearon la carretera durante un corto espacio tiempo, con contenedores con ruedas en llamas.


Danny Kinahan, diputado del Sur de Antrim por los Unionistas del Ulster describió el ataque a un oficial de policía en Ballyclare como "totalmente inaceptable".
"Entiendo que esta era una patrulla policial de rutina - oficiales que controlan la seguridad de los residentes locales, cuando fueron atacados con cócteles molotov y gente lanzando piedras y ladrillos."
"Seamos claros, se trata de bandas, bandas tratando de hacer valer algún tipo de autoridad y control en estas zonas".

Tom Campbell de Alliance en Newtownabbey también condenó el ataque.
"Me sorprendió que un oficial de policía que está ahí para proteger a nuestra comunidad fuese atacado de manera brutal".
"Espero que este oficial sea capaz de tener una rápida recuperación de sus lesiones y que este ataque no le impida servir a nuestra comunidad."

2 comentarios:

Terral Rojo dijo...

¡Hola! Somos del CSPI (Comité de Solidaridad con el Pueblo Irlandés), un nuevo colectivo surgido en Málaga con la intención de informar, formar e ilustrar a la gente sobre el conflicto y la cultura irlandesa en general. Te agregamos a nuestra lista de enlaces.

¡Un saludo y enhorabuena por tu trabajo!

Alias dijo...

Hola,me alegra saber de la existencia de vuestro colectivo y espero que vayais hacia adelante con el proyecto.
Gracias por visitar el blog, y aquí ando para lo que querais.

Un saludo afectuoso.