MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 31 de diciembre de 2015

 
 
Desde 'El norte de Irlanda' os deseamos una buena entrada en el año nuevo, y por descontado un año positivo y provechoso en todos los sentidos.
Athbhliain faoi mhaise daoibh

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Presos del C.IRA en Maghaberry afirman que seguirán bajo su propia estructura

Compartido desde la Thomas Harte Cumann, del Sinn Féin Poblachtach (RSF), Armagh.

"Hablando con los hombres esta noche se ha manifestado con toda claridad que no van a estar cayendo bajo cualquier estructura de Cogús, desde esta noche los pows del ​​C.IRA cesarán su cooperación con Cogús, no serán dictados por Cogús y los Pows del C.IRA permaneceran con su propia estructura en su lugar despues del rumor que está siendo difundido por un representante de Cogús desde Belfast (que afirma que los prisioneros de guerra del RSF (sic) están acabados).

Los prisioneros de guerra del C.IRA continúan sirviendo a su vez como tal en el entendimiento de que han actuado de manera honesta como prisioneros de guerra republicanos a diferencia de los que esta noche han aprovechado una oportunidad para tratar de intimidar, sólo porque tienen los números para hacerlo​​.Los Pows del C.IRA han luchado junto a otros para mejorar las condiciones en Roe House en numerosas protestas desde el 2002 y no tolerarán ningún gesto en el ala por el que lucharon para cambiar esa voluntad, no será tolerado por los prisioneros de guerra o el Movimiento Republicano más amplio, los Pows de Roe 4 han declarado que los prisioneros de guerra C.IRA son bienvenidos con ellos y nos gustaría darles las gracias por prestar su apoyo".

martes, 29 de diciembre de 2015

Siguen saliendo a la luz archivos históricos desde 1914 a 1924

Irish Volunteers en el Falls-Belfast en 1915
Documentos publicados por el Archivo Militar de Irlanda el viernes 18 de diciembre indican que un soldado británico que servía en Belfast, estuvo con los Voluntarios Irlandeses durante el Alzamiento de Pascua.

Sean Cusack era un miembro de la reserva del ejército y fue movilizado en agosto de 1914 con el estallido de la Primera Guerra Mundial.

Al mismo tiempo, fue encargado de la formación y entrenamiento de los voluntarios irlandeses en Belfast.

Cuando la noticia del levantamiento en Dublín alcanzó el norte, Denis McCullough, uno de los más prominentes líderes republicanos de la ciudad, ordenó a Cusack viajar a Cavan para hacerse cargo de los voluntarios allí.

Las autoridades militares en Belfast dejaron que se marchara sin saber que iba a tomar parte en una rebelión contra ellos.

Cambió su uniforme británico por el de los Voluntarios y fue a Cavan, posteriormente Cusack fue detenido.

Luego pasó a desempeñar un papel activo en la Guerra de Independencia como comandante de los Voluntarios Irlandeses en Belfast y el este de Down.

En 1918 en el momento de la crisis de la conscripción pasó de su pensión del ejército británico a una pensión de servicio por parte del nuevo estado irlandés, en la década de 1920 estaba "sin dinero", "estaba en mal estado y con hambre y tuvo que recurrir a empeñar cosas de su boda porque no podía permitirse el lujo de comprar alimentos para su familia.

Cusack fue uno de los hombres del norte en el IRA que más tarde se unieron a las Fuerzas de Defensa de Irlanda y jugaron un papel clave en el establecimiento del nuevo ejército irlandés después de 1922.

Mientras que en Antrim y Belfast el IRA tendió a tomar parte por el lado pro-Tratado durante la guerra civil irlandesa, los voluntarios de Armagh como Francis Hannaway, Sean McGuill y Seamus Monaghan siguieron el ejemplo de Frank Aiken al quedarse con las fuerzas republicanas anti-tratado.

Parte del IRA del Norte, incluyendo a Michael Gallagher, Hugh McSparran, William Lynn y Frank McCarry, no tomó partido activamente en la guerra civil irlandesa, pero participaron en la ofensiva en el norte de Michael Collins, de principios de 1922 que buscaba desestabilizar a la nueva 'Irlanda del Norte' y mantener la unidad del IRA.

Durante la Guerra de Independencia y antes de la división tras el Tratado en 1921, todos estos hombres jugaron un papel clave en eventos prominentes, incluyendo la muerte a tiros del inspector de Distrito de la RIC Oswald Swanzy en Lisburn en agosto de 1920 y el incendio de las oficinas de impuestos en Belfast el anterior Abril. Seamus Woods afirmó haber participado en una serie de ataques contra las fuerzas de la Corona que resultaron en la muerte de siete policías en 1921.

Los archivos recién liberados también arrojan más luz sobre las actividades de las mujeres miembros de Cumann na mBan durante los años revolucionarios.

Una de las unidades del IRA más activas se basó en torno a Newry donde mujeres como Sarah O'Hanlon, Annie Maguire y Rose Beirne proporcionaron ayuda médica para los voluntarios heridos en enfrentamientos con las fuerzas de la Corona, al abrigo de hombres del IRA 'a la carrera' en sus propios hogares, transportando armas en nombre del IRA y realizando labores de inteligencia.

Otros aspectos de la colección destacan la historia de familias revolucionarias de muchas figuras prominentes en la vida irlandesa hoy.

John Higgins del East Clare IRA fue galardonado con una pensión por el servicio durante la Guerra de Independencia y estuvo con el IRA anti-Tratado durante la Guerra Civil. Su hijo, Michael D Higgins, es el actual Presidente de Irlanda.

Los archivos muestran que la familia del presidente Higgins se dividió por el Tratado, con su tía uniendose a su padre en el lado anti-Tratado, mientras que dos tíos, Peter y Michael, apoyaban el Tratado.

La colección también incluye la pensión concedida a Christopher Stephen 'Todd' Andrews, cuyo nieto, Ryan Tubridy, es uno de las más conocidas
personalidades de los medios de la República.

Asesinatos extrajudiciales, incluidas las represalias controvertidas realizadas por ambos bandos durante la Guerra Civil, ocupan un lugar destacado en la colección.

El Estado irlandés posteriormente pagó una indemnización a las familias de los hombres del IRA, entre ellos algunos presos, que fueron asesinados por las minas terrestres del ejército irlandés en el condado de Kerry en marzo de 1923, y para las personas a cargo de tres soldados del ejército irlandés que pudieron haber sido disparados y golpeados hasta la muerte por el IRA en Adamstown, Condado de Wexford, también en 1923.

Un total de 13.000 nuevos archivos han sido liberados, y contienen información sobre 3.982 veteranos de la época revolucionaria.
Este es el tercero de una serie de comunicados que se inició en enero de 2014 y continuará hasta 2023.

Los documentos están a disposición del público en la página web de los Archivos Militares irlandeses http://www.militaryarchives.ie/collections/online-collections/military-service-pensions-collectionmilitaryarchives.ie/collections/online-collections/military-service-pensions-collection.

lunes, 28 de diciembre de 2015

Saludos navideños de los Presos Republicanos Irlandeses Socialistas

A los prisioneros Republicanos Irlandeses socialistas en las cárceles de Portlaoise y Castlerea nos gustaría desear a todos nuestros amigos, simpatizantes y camaradas del Movimiento Socialista Republicano una Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo. Felicitamos al Partido Socialista Republicano Irlandés por su logro exitoso en la construcción del partido de Connolly y Costello en todo el país y en la construcción de una verdadera alternativa socialista revolucionaria de la clase obrera.

Felicitamos a los voluntarios del Ejército de Liberación Nacional Irlandés por su parte por contribuir a la lucha de clases y tener un mandato revolucionario popularmente apoyado y, después de más de 40 años de lucha, su posición como revolucionarios disciplinados sigue siendo la misma!. Saludamos a todos los miembros del pasado y presente del Movimiento Socialista Republicano por sus leales contribuciones y a Teach Na Failte por seguir dando a los prisioneros del IRSM y sus familias apoyo durante todo el año. A los presos también nos gustaría enviar nuestras condolencias a la familia O'Hara y McGlinchey por el fallecimiento de Peggy y Declan este año. También sentimos su pérdida y esperamos que a pesar de este dolor inimaginable, sus círculos familiares puedan administrarlos para consolar unos a otros en esta época especial del año.

También nos gustaría enviar nuestros saludos como socialistas e internacionalistas a todos los presos políticos en Irlanda y en el extranjero que han perdido su libertad por luchar por la liberación nacional y el socialismo. Hacemos causa común con todos aquellos revolucionarios que se oponen al imperialismo aquí y en el mundo en desarrollo. Como Movimiento Marxista Leninista animamos a criticar tanto la máquina capitalista Corporativa como a los Gombeen (*) aquí, usando el socialismo científico de Marx, Engels, Lenin y Connolly. Todos reconocemos que la búsqueda despiadada del capitalismo de lucro han privado a nuestra clase, la clase obrera, de una sociedad igualitaria para su propio bienestar social y económico.

Hemos visto un aumento serio en los ataques más draconianos a los estratos más vulnerables de la sociedad este año, ya sea por los Gombeen del Estado Libre en Leinster House o la junta de extrema derecha compuesta por un tipo de partido nacionalista reformista neo-Fianna Fáil en combinación con el DUP sectario y fascista, en el proletariado irlandés. No vemos otra alternativa que la política revolucionaria y la acción directa del socialismo Republicano Irlandés defendido por Connolly y Costello en tándem con sus análisis de política, y las políticas del IRSP. A través de la agitación de masas y la movilización de la clase obrera podemos tener éxito en el logro de los objetivos de estas tesis.

A medida que el centenario del Alzamiento de 1916 se acerca, es el acontecimiento histórico más grande de nuestra generación. Estamos plenamente comprometidos en contribuir a los ideales y principios de la proclamación de 1916 desde dentro y fuera de las cárceles irlandesas. Damos la bienvenida a todos los que comparten los mismos valores que nuestros líderes de 1916 para perseguir sus metas en la consecución de una sociedad igualitaria y ayudar a poner fin a la dominación británica sobre el noreste de nuestra Irlanda. A todos los que realmente buscan un país que verdaderamente busque valorar a los hijos de la nación igualmente, les saludamos!.

Let the fight go on! Saoirse go deo!

------------------------------

(*) Un hombre gombeen es un término peyorativo en Irlanda utilizado para un empresario que siempre está buscando hacer una ganancia rápida, a menudo a cuenta de otro o mediante la aceptación de sobornos. Su origen es la palabra irlandesa "gaimbín", es decir, interés monetario. El término se refería originalmente a un prestamista y se asoció con los tenderos y comerciantes que explotaban a los hambrientos durante la hambruna irlandesa mediante la venta de alimentos y bienes muy necesarios con crédito a tasas de interés ruinosas.

domingo, 27 de diciembre de 2015

Se investigan los posibles intereses oscuros del PSNI en el ataque contra Peadar Heffron

Existe el temor de la continuación de "la guerra sucia" por parte del PSNI después de que se supo que cuatro miembros de su división de inteligencia ocultaron información sobre un ataque en el que un miembro 'católico' de la fuerza fue herido hace casi seis años.

En un nuevo informe publicado por el Defensor del Pueblo ante la Policía, se ha recomendado que se tomen medidas disciplinarias contra cuatro miembros de la Sección Especial que se negaron a transmitir información sobre el ataque y que de otra manera obstruyeron la investigación.

El informe ha reforzado la creencia de que la unidad C3 del PSNI (antes Sección Especial de la RUC) puede seguir permitiendo que los ataques potencialmente fatales se cubran por razones de "seguridad nacional".

El defensor del Pueblo Michael Maguire dijo que encontró pruebas "insuficientes" para demostrar que el ataque de 2010 sobre Peadar Heffron (católico miembro del PSNI) podría haberse evitado. Pero su declaración se hizo eco de los resultados de investigaciones previas en las que se encuentra que las fuerzas estatales británicas podrían haber estado al tanto de los ataques planificados por el IRA y no los llegó a interceptar por sus propios fines militares y / o de propaganda.

Recordemos que ya en 1998, un coche bomba R.IRA detonó con un efecto devastador en Omagh, Condado de Tyrone tras varias advertencias telefónicas que no lograron despejar la zona, matando a 29 civiles y reventando así mismo la campaña armada del grupo durante años. Más tarde se supo que los teléfonos móviles y los vehículos de los implicados habían sido vigilados y seguidos en el día del ataque por parte de la inteligencia británica.

Ahora ha surgido que los investigadores que investigan el ataque a Heffron recibieron evasivas de la sección especial del PSNI durante más de dos años. Cuando se dijo que una investigación del Ombudsman de la Policía estaba llevandose a cabo, admitieron que habían sido conscientes de los planes del ataque, pero afirmaron que la información de su ubicación no había sido lo suficientemente precisa para evitarlo.

El ataque contra Heffron, un católico de habla irlandesa y aficionado al GAA, creó una reacción mediática contra los grupos armados del IRA a través de Irlanda, así como en la comunidad irlandesa de América. El jugador de fútbol gaélico perdió una pierna como consecuencia de la explosión cerca de su casa en Randalstown, Condado de Antrim.

Otro miembro PSNI Católico, Ronan Kerr, murió en un ataque similar cerca de Omagh unos 14 meses más tarde. Nunca nadie ha sido acusado en relación a estos ataques.

Desde Sinn Fein Pat Sheehan dijo que el jefe del PSNI George Hamilton tiene serias preguntas que responder sobre las conclusiones del informe.

"Las actividades del C3 en este caso son una reminiscencia de la mala actuación policial que hemos tenido en el pasado. Existe una responsabilidad en el jefe de policía para tomar medidas para mejorar la confianza pública en la policía ", dijo.

sábado, 26 de diciembre de 2015

Folklore irlandés: 47 señales de buena y de mala suerte

Desde Otra Pinta, Please, nos hablan de una curiosa la lista de buenos y malos augurios recopilada por un buen número de estudiantes del norte de Kerry en la primera mitad del siglo pasado. De ella, podríamos destacar que algunas de las supersticiones más tradicionales parecen que se repitan en todas las culturas, sin embargo, siempre hay excepciones y, además, de lo más insólitas: encontrarse en Irlanda con un gato negro o pasar debajo de una escalera puede terminar por alegrarnos el día. Por el contrario hay situaciones que mucha gente las vería como inocuas y que en la Isla Esmeralda podían llegar incluso a ‘provocar’ la muerte (Por cierto, el  listado no es recomendable para los maniáticos del policorrectismo, avisados estáis…).

- Si rompes un espejo tendrás 7 años de mala suerte
- Si una persona entra en una casa por una puerta debe salir por la misma porque si sale por otro lugar distinto se lleva la buena fortuna consigo.
- Si asistes a una feria y la primera persona que ves es una mujer pelirroja debes marcharte porque tendrás mala suerte durante la jornada.
- Encontrar un trébol de 4 hojas da buena suerte.
- Si escuchas tintineos en tu oído derecho es que las almas del purgatorio te están pidiendo que reces por ellos.
- Si derramas sal sobre la mesa significa que tendrás una riña
- Si las chispas saltan del fuego hacia afuera es un signo de que llegará dinero.
- Cuando un burro rebuzna es que un gitano (nómada) ha fallecido en algún lado.
- Si tu oreja derecha está caliente es que alguien te echará una reprimenda.
- Si ves una hoja de té flotando sobre la taza es que vas a recibir una carta.
- Si te pica la nariz es que alguien está hablando mal de ti.
- Si te encuentras una herradura, escupe sobre ella y arrójala por encima de tu cabeza para tener buena suerte.
- Si recoges flores la víspera del 1 de mayo vendrán las hadas y te llevarán con ellas.
- Si las tijeras se te caen el suelo es signo de que te llevarás una desilusión.
- Si caminas sobre alguien en el suelo, esa persona no crecerá más.
- Si te pica la palma de la mano es que te va a llegar dinero.
- Escupir al pasar por debajo de una escalera da buena suerte
- Si hay dos lumbres encendidas en la misma habitación durante dos días consecutivos es que alguien en la casa va a fallecer
- Si colocas un diente que se te ha caído en el alfeizar de la ventana durante la noche y por la mañana ya no está es que tendrás buena suerte.
- Ver un caballo blanco por la mañana da buena suerte.
- Si se te cae un tenedor al suelo es que vas a tener compañía
- Una vivienda con una mujer que silbe o una gallina cacareando, será una casa sin suerte y sin seriedad.
- Contar los coches de un funeral da muy mala suerte.
- Quemar una baraja de naipes da mala suerte.
- Si las velas navideñas no se queman de forma recta durante la Navidad, la vivienda sufrirá mala suerte durante el siguiente año.
- Da mala suerte cortar el heno en el mismo año en que el ganado pasta
- Si una comitiva matrimonial se encuentra con un funeral después de la boda es señal de mala suerte.
- Da mala suerte decir: ‘que dios bendiga al gato o al perro’
- Si en una familia el abuelo se llama John y el padre también, el niño varón que nazca no debería llamarse igual porque da mala suerte.
- Cuando un grillo canta sobre un fogón es un signo de muy mala suerte.
- Interferir con un fuerte antiguo da mala suerte
- Cuando un petirrojo se acerca a la puerta trasera de la vivienda es una señal de buen augurio.
- Cuando 2 personas tiran de los extremos del hueso en forma de horquilla de un pollo, la que consigue llevarse el trozo mayor podrá formular un deseo.
- Se dice que si hieres a un leprechaun, el diablo te atará con cadenas y te maldecirá.
- Cuando veas un caballo blanco, escupe y cierra los ojos y tendrás buena suerte, siempre y cuando restriegues el escupitajo al acabar.
- Si coges la flor de un espino blanco y la llevas a casa morirás.
- Si te encuentras con un funeral caminarás 3 pasos junto a ellos o de lo contrario tendrás mala suerte.
- Si te encuentras una horquilla del pelo, quédatela y te llegará dinero.
- Ver un gato negro es señal de buena suerte.
- Si te colocas las medias/calcetines al revés tendrás buena suerte.
- Si recoges campanillas silvestres la víspera de mayo tendrás mala suerte durante todo el mes.
- Si te encuentras medio penique, guárdalo y tendrás buena suerte.
- Si derramas leche con frecuencia te casarás con un borracho.
- Si un hombre se va a la feria y su esposa arroja un zapato viejo tras él le traerá buena suerte.
- Si un trozo de turba salta fuera de la lumbre es que vas a recibir una visita.
- Cuando veas la luna llena santíguate o la mala suerte caerá sobre ti.
- Si matas a una gallina dorada en un laurel tendrás buena suerte.

Recopilación llevada a cabo entre 1937 y 1939 por más de 100.000 niños en Listowel (Co. Kerry) a partir de historias de sus padres, parientes y los miembros más ancianos de su comunidad.

(Visto en Irisharchaeology)

jueves, 24 de diciembre de 2015

Feliz Navidad y próspero año para tod@s!


Nollaig Shona daoibh go léir agus Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh, agus go mba seacht fearr sinn go léir ag an am seo ar an bhliain seo chugainn!

Merry Christmas to you all and a happy and prosperous New Year to you all and may we all be seven times better off at this time next year!

Feliz Navidad, feliz próspero año nuevo para todos y que todos seamos/estemos siete veces mejor en este momento el año que viene!

Un hombre escala un árbol de Navidad en Victoria Square

Medidas de seguridad y protección extra se han puesto en marcha en el centro comercial Victoria Square en Belfast después de que un hombre escalara -con bastante habilidad- un árbol de Navidad frente los viandantes.


Tras el incidente peligroso, la gestión del centro comercial se ha visto obligada a actuar para evitar que los juerguistas en estas fiestas repitan el incidente.

El hombre puede ser visto poniendo su vida en riesgo escalando el árbol, mientras que algunas personas abuchean (otras le animan jocosamente) y le instan a tener cuidado.

Desde el Centro Victoria Square Michelle Greeves dijo: "En este momento festivo ocupado siempre ponemos la seguridad del cliente a la vanguardia, por lo que hemos puesto medidas adicionales para garantizar que sigamos haciéndolo."

miércoles, 23 de diciembre de 2015

Nuevos elementos para intentar terminar con los grupos armados al amparo del nuevo acuerdo de Stormont

Un panel ha sido nombrado por el Sinn Fein y el DUP para desarrollar una estrategia para disolver al IRA y a los grupos paramilitares lealistas que aún quedan activos en los Seis Condados ocupados.

El panel fue uno de los componentes clave del llamado Acuerdo de 'nuevo comienzo'. John Alderdice (en la foto de la izquierda), ex líder de Alliance, Monica McWilliams, miembro fundador de la Coalición de Mujeres, y el procurador John McBurney son el plantel del proyecto. El trío presentará un informe al Ejecutivo antes de final de mayo 2016.
Desde Sinn Fein, Martin McGuinness, dijo: "He desafiado repetidamente a los grupos armados y la delincuencia durante muchos años y hoy enviamos otro mensaje fuerte y unido de que no hay absolutamente ningún lugar para grupos armados o de criminalidad en nuestra sociedad."

Desde el DUP Peter Robinson dijo que el panel sería para "señalar el camino en el que nosotros, como sociedad podemos eliminar su flagelo".

Jim Allister, líder de la TUV, dijo que el panel tenía "credibilidad cero", ya que estaba investigando el paramilitarismo mientras era "nombrado por una parte vinculada a ese paramilitarismo".

Mientras tanto Thomas 'Slab' Murphy, que durante mucho tiempo ha sido acusado en los Mass Media de haber ayudado a financiar al IRA Provisional con contrabando por la frontera artificial impuesta. Fue declarado culpable esta semana en un tribunal especial sin jurado de no hacer declaraciones de impuestos entre 1996-2004.

De 66 años de edad, a quien el líder de Sinn Féin, Gerry Adams, describe como un "buen" republicano, serán sentenciado en febrero.

En una declaración, Adams dijo que estaba al tanto de los informes de la sentencia, señalando que Murphy quedó en libertad bajo fianza y continua impugnando las acusaciones. "No tengo ningún comentario que hacer hasta que el proceso legal haya concluido", dijo. 

De otro lado, el nuevo grupo de trabajo conjunto para ayudar a abordar la delincuencia transfronteriza organizada y a los grupos armados debe tener su primera reunión el próximo mes.

Será dirigida por altos cargos del PSNI, An Garda Síochána, Her Majesty's Revenue, el Servicio de Aduanas y la Administración Tributaria irlandesa.

La iniciativa es parte del nuevo acuerdo acordado en noviembre por el DUP-SF.

Los últimos detalles se dieron a conocer en una reunión de ministros británicos, de los 26 condados y de Stormont en Dublín el lunes.

Asistieron Peter Robinson y Martin McGuinness, el ministro de Justicia de Stormont David Ford y el de los 26 Condados, Frances Fitzgerald.

El ministro irlandés de Asuntos Exteriores Charlie Flanagan, y la secretaria de estado británica para el Norte Theresa Villiers también estuvieron presentes.

Robinson dijo que el grupo de trabajo marcó un "hito importante" en el acuerdo y vería al Gobierno de Irlanda del Norte seguir adelante con nuevas estructuras de justicia.

McGuinness describió la criminalidad como un "flagelo en nuestras comunidades".

Nuevos murales de la IRPWA en tabla en el Bogside -Derry-

Recientemente se han colocado dos nuevos murales de la IRPWA sobre tablas en la zona del Bogside, Derry. Denuncian las condiciones de Maghaberry y el internamiento británico que a su juicio continúa presente en Irlanda.

Están sitos en Westland st. y en Lecky rd.


Michael McKevitt (R.IRA) en libertad provisional

Uno de los fundadores y dirigentes del IRA Auténtico ha obtenido la libertad provisional de la prisión de Portlaoise meses antes de la fecha de su libertad, en marzo próximo.

Michael McKevitt (de 65 años) ha pasado los últimos días en su casa de Blackrock, Condado de Louth, después de haberle sido otorgado varias salidas transitorias, y está siendo revisado constantemente por el servicio penitenciario en fechas específicas.

Cumple condena de 20 años por 'dirigir el terrorismo' y también fue condenado por 'pertenencia a una organización ilegal' tras ser declarado culpable en el Tribunal Penal Especial en agosto de 2003.

Él fue la primera persona en el Estado Irlandés en ser encarcelado por 'dirigir actividades terroristas' y ha estado en custodia desde su arresto en marzo de 2001.

Se entiende que el dirigente del R.IRA que ha estado sufriendo mala salud tiene que obedecer a condiciones estrictas para permanecer fuera de la cárcel - incluyendo la firma regularmente en una estación de garda.

McKevitt fue uno de cuatro hombres que se encontraron responsables por el atentado de Omagh en una acción civil en el Tribunal Superior de Belfast tomada por los familiares de las víctimas.

La bomba del R.IRA mató a 29 personas y dos gemelos no nacidos el 15 de agosto de 1998. Un ataque que siempre se ha sospechado, fue 'permitido' por la inteligencia británica.

En junio de este año, McKevitt perdió una apelación contra una sentencia del Tribunal Superior que le negaba la libertad anticipada.

McKevitt ha estado cumpliendo su condena en el "ala republicana E2 '" de la prisión, un área reservada para los presos republicanos que ha estado en existencia desde la década de 1980.

A pesar de que McKevitt fue operado a principios de este año para extirpar un riñón canceroso, su liberación temporal no se debe a su mala salud.

Se entiende que McKevitt ha estado en libertad provisional desde mediados de noviembre.

Él fue castigado dos veces en 2001 y 2004 por incumplimiento de reglas de la cárcel, pero su influencia positiva en general sobre los prisioneros de E2 le clasifica con la condición de "mejorado" dentro de la prisión, según la sentencia.

Además de participar en el trabajo en el ala, participó en clases deinformática, diseño web, photoshop, imagen digital, Francés, Inglés, escritura creativa, oratoria y teatro, música, arte, economía doméstica y yoga.

McKevitt era un ex intendente general del IRA Provisional pero dejó esa organización y ayudó a formar el IRA Auténtico debido a su oposición al proceso de paz.

A partir de 1997 a octubre de 2000, hubo más de 100 incidentes relacionados con el IRA Auténtico, incluyendo explosiones e incautaciones de armas.

martes, 22 de diciembre de 2015

Tiroteo de castigo en Castlemara - Carrickfergus

Un hombre fue trasladado al hospital tras recibir un disparo en la pierna en Carrickfergus. El tiroteo tuvo lugar en la zona de Castlemara, un bastión lealista.

El hombre, de unos 50 años, fue abordado por tres hombres enmascarados, mientras caminaba cerca de Castlemara Stores alrededor de las 19:30 del viernes (hora local).

Le dispararon posteriormente en la pierna y fue trasladado al hospital para recibir tratamiento por una sola herida de bala en la pantorrilla.

Se cree que los tres hombres se marcharon a pie, pero no se sabe en qué dirección.

lunes, 21 de diciembre de 2015

Nuevas fricciones entre facciones de la UDA en el norte de Belfast

Una facción de las que se oponen a la línea oficial de la UDA se ha embarcado en una campaña de intimidación en el norte de Belfast para obligar a residentes a abandonar sus hogares. La facción, que surgió durante las protestas por el tema de la Union Flag en el ayuntamiento de Belfast en 2012, informó de que "tomaba el control" de Tigers Bay y áreas cercanas.

Algunos miembros del grupo fueron fotografiados en una protesta anti-refugiados celebrada en Belfast el pasado sábado, organizado por la 'Coalición protestante', en un claro alarde de xenofóbia y extremismo de derechas.

A principios de este mes un panfleto amenazante (en la foto) fue publicado en áreas lealistas advirtiendo que "no se mostrará piedad o segundas oportunidades" a los acusados ​​de actos criminales.

El folleto, publicado en el nombre de la ‘North Belfast UDA’, declara: "No vamos a mostrar ninguna clemencia en la ejecución de la sanción que sus acciones depravadas merecen. Ya tenemos los nombres y se actuará sobre esto".

La declaración provocó una nueva escalada en la pugna entre las facciones lealistas en la zona.

El domingo por la noche, una mujer embarazada fue intimidada en su casa en la zona de Glenbryn por elementos de la UDA. La casa fue destrozada por dentro. Una segunda mujer también fue amenazada y se le ordenó abandonar la zona.

Las familias, incluidos los niños pequeños, recibieron una escolta del PSNI en la zona.

En las primeras horas de la mañana del lunes un coche fue incendiado fuera de la casa de un familiar de un hombre vinculado al grupo en lo que se cree que ha sido un acto de represalia. La noche del lunes una casa cerca de Ligoniel road fue incendiado y el residente atacado.

Una página de medios sociales vinculados al grupo, dijo: "Estamos estresados ​​por aquellos que representamos y no vamos a sentarnos y dejar que esto continúe si en el área el PSNI es incapaz, debido a la falta de recursos para hacer frente a estos elementos ...".

Arlene Foster nueva líder del Partido Unionista Democrático

De 45 años de edad, madre de tres hijos, es la primera mujer líder del DUP y se convertirá en la primera mujer en dirigir el Norte, cuando asuma el papel de primera ministra el próximo mes.

Ella dijo: "Es un enorme honor y una responsabilidad aún mayor asumir este papel".

"Es verdaderamente importante seguir los pasos de gigantes políticos como Ian Paisley y Peter Robinson."

El segundo líder del DUP Nigel Dodds y Sammy Wilson, han salido ellos mismos de la carrera por el liderazgo y Foster, recibió un apoyo casi unánime.

En su discurso inaugural en el Park Avenue Hotel en el este de Belfast, Foster dijo: "El estilo de liderazgo puede cambiar, pero los valores fundamentales de este partido no lo harán".

"Quiero aprovechar nuestra causa y nuestro caso en cada parte de la provincia. Quiero hacer el caso de la Unión en cada clase y credo. Quiero que nos ayuden a hacer la vida de nuestro pueblo mejor.

Habiendo crecido en la zona de la frontera artificial impuesta con los 26 Condados, tiene experiencia de primera mano de la violencia sectaria.

También conoce la violencia en su familia, su padre, oficial de policía fue tiroteado por el IRA cuando ella tenía apenas ocho años y cuando era una adolescente sobrevivió a un ataque con bomba republicana dirigido al conductor de su autobús escolar en 1988.

Foster agregó: "Los disturbios han dejado cicatrices en la historia de Irlanda del Norte, pero no debemos dejar que den forma a nuestro futuro, tenemos la oportunidad de construir el mejor legado posible para aquellos que perdieron sus vidas durante el conflicto - una próspera Irlanda del Norte, confiada, mirando hacia afuera, y en paz consigo misma".

"El pueblo de Irlanda del Norte no quieren oír a sus políticos peleándose acerca de los problemas que parecen ajenos a su vida cotidiana", agregó.

"Las personas que se levantan temprano en la mañana, llevan a sus hijos a la escuela, van y hacen el día de trabajo duro y vulven a casa cansados, no quieren ver sus televisores encendidos y  oyendonos sonar completa y totalmente fuera de contacto con la vida real , discutiendo sobre cosas que no les importan a ellos o a su familia".

"Ellos quieren saber que cuando trabajan duro y pagan sus impuestos su gobierno está haciendo todo lo posible para asegurarse de que sus hijos reciban una buena educación, que sus padres tendrán la atención médica que necesitan cuando lo necesiten y que serán apoyados si los tiempos se ponen difíciles".

Foster también dijo: "Nunca vamos a retractarnos de nuestra creencia de que Irlanda del Norte se sirve mejor siendo parte de la Unión, pero el unionismo es sobre todos nosotros y no de nadie solo. Se trata de todos los que trabajan juntos como uno, por el bien común, para construir una Irlanda del Norte de la que todos podamos estar orgullosos".

"Quiero que la gente de todas las creencias religiosas, de todos los orígenes sociales vean este partido como su casa, porque nosotros somos los que podemos crear una economía en crecimiento, los que mejor pueden reformar nuestro NHS y quienes pueden combatir el bajo rendimiento educativo en nuestras comunidades de clase obrera."

Martin McGuinness del Sinn Fein utilizó las redes sociales para dar la bienvenida al nuevo nombramiento.

Él dijo en Twitter: "Felicitaciones a Arlene Foster, en su elección como nueva líder del DUP. Voy a trabajar positivamente con ella en beneficio de toda nuestra gente".

domingo, 20 de diciembre de 2015

Manannán Mac Lir, la escultura del Dios Celta del mar lista para volver a ser colocada

El reemplazo de la escultura de un dios del mar Céltico que fue robada de la montaña de Binevenagh está lista para ser instalada.

Manannán Mac Lir fue robada de su lugar en la montaña cerca de Limavady, Condado de LondonDerry, en enero.

Más tarde fue encontrada por un grupo de senderismo que buscó la ayuda de soldados británicos que estaban de ejercicio de entrenamiento.

La fecha de su nueva colocación aún no se ha fijado.

Un portavoz del Causeway Coast y Glens Borough Council, dijo: "Estamos encantados de que el Sr. Sutton haya completado la nueva escultura de Mannanán Mac Lir".

El escultor John Darren Sutton dijo a la BBC que estaba "encantado".

"Se necesita un tiempo para conseguir que estas cosas queden bien, así que estoy feliz de que esté listo. Él va a estar de camino a Limavady y la montaña pronto."

La escultura original, que había sido muy dañada, fue encontrada a unos 300 metros del punto de Gortmore.

Los atacantes, dejaron una cruz de madera en lugar de la estatua con las palabras "No tendrás otros dioses delante de mí".

Disparan a un hombre en las piernas en Craigavon

Varios hombres armados irrumpieron en una casa en la zona de Meadowbrook, en Craigavon ​​poco después de las 23:00 de la noche del miércoles (hora local).

Un joven de 26 años de edad, fue llevado de la propiedad y recibió un disparo en cada pierna. Fue llevado al hospital para que sus heridas fuesen tratadas.

Desde el Partido Unionista del Ulster Colin McCusker dijo: "Es terrible pensar que, mientras estábamos reunidos aquí (en un acto intercomunitario) como una comunidad unida, una pequeña pandilla planeaba llevar a cabo este horrible ataque".

"Las armas no tienen lugar en nuestra sociedad, y la policía deben recibir todos los recursos que necesite para erradicar a las personas detrás de este ataque. Esta es una muy pequeña minoría que gobierna las comunidades con el miedo, y no es un reflejo de la zona de Craigavon ​​más amplia".

sábado, 19 de diciembre de 2015

Preocupación de la familia de Gavin Coyle por sus más de cuatro años de aislamiento

La madre del preso republicano Gavin Coyle ha dicho que teme por su vida después de que él esté en el bloque de castigo en la prisión de Maghaberry durante más de cuatro años.

La madre siente que su hijo ha alcanzado el punto de ruptura después de haber estado 23 horas diarias encerrado desde su detención en 2011.

La semana pasada, se presentaron nuevos cargos en relación con un ataque del IRA en 2008. Su familia dijo que ahora se enfrenta a la perspectiva de un nuevo período prolongado de forma aislada si el caso llega a juicio.

Él se encuentra en el bloque de castigo de la prisión que se conoce como la Unidad de Supervisión y Vigilancia de las autoridades de la prisión y 'the boards' por los reclusos.

Durante su tiempo en prisión Coyle ha dicho que le MI5 le ha visitado en aislamiento varias veces en un intento de reclutarlo como informante. Se entiende que las autoridades penitenciarias se han negado a trasladarlo a Roe House, donde los prisioneros republicanos son normalmente alojados, alegando que está bajo amenaza.

Sin embargo, los republicanos y la familia de Coyle insisten en que no está en peligro y han instado a las autoridades a trasladarlo a Roe 4 que mantiene a los presos alineados con la IRPWA.

Las decisiones sobre dónde se encuentran los prisioneros republicanos son hechas por el gobierno británico a través de la 'Oficina de Irlanda del Norte' (NIO).

Su madre Alice dijo que su familia están particularmente preocupados por su bienestar mental después de haber recibido una llamada telefónica angustiante de él la semana pasada. "Estábamos aterrorizados", dijo. "Tememos por su vida."

"Usted no pondría a un perro a pasar lo que él ha tenido que pasar," dijo ella. "Dijo que se sentía que iban a mantenerlo allí hasta que muriera, él estaba llorando y es la primera vez que alguien lo vió así."

Se entiende que la unidad de castigo en Maghaberry se ha trasladado temporalmente a Foyle House, que alberga a criminales comunes. Esto ha añadido una tensión extra sobre Gavin porque él es incapaz de utilizar el patio de ejercicios debido a abusos verbales de otros presos.

Un portavoz de la IRPWA dijo: "El hecho es que es más que bienvenido en Roe House. Hay una celda para él y apelamos para que él sea trasladado de inmediato".

Siguen saliendo casos de connivencia entre los paramilitares lealistas y la 'inteligencia' Británica

Brian Nelson
Nuevas revelaciones sobre la colusión del ejército británico con los escuadrones de la muerte paramilitares lealistas se han establecido, para sumarse a la ya larga lista de casos.

La nueva información se entiende que se centra en archivos personales y altamente incriminatorios recopilados por Brian Nelson.

Brian Nelson

Fue reclutado por la Inteligencia Militar Británica (BMI) para infiltrarse en la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) en su red de sedes en Belfast.

Una historia vinculará tanto al ejército británico y la clase política en Londres a escuadrones de la muerte de la UDA encabezados por paramilitares lealistas ya fallecidos, como los 'brigadistas' John McMichael y Tommy 'Tucker' Lyttle, además de otros brigadieres de la UDA que todavía están vivos.

Nelson, que murió de cáncer en 2003, mantuvo un diario escrito a mano conciso y meticuloso, de unas 120 páginas, de su papel como miembro de la UDA / agente doble del ejército británico durante los días más oscuros de la llamada "guerra sucia" en el Norte.

Esos archivos revelan cómo en dos ocasiones intentó promover el asesinato de Gerry Adams, así como el de Martin McGuinness, entre unos 50 otros.

Nelson escribe que una de sus operaciones encubiertas sancionadas por la IMC, un intento fallido para el contrabando de armas y cohetes de Sudáfrica por la UDA, fue sancionado por lo "más alto".

Margaret Thatcher era la primer ministro de Gran Bretaña en ese momento.

Nelson también dijo que su jefe de espías del ejército británico 'Boss' le dijo que atacaran en los 26 Condados.

Eso fue 13 años después de que la UVF había colocado las bombas de Dublín y Monaghan, matando a 33 personas inocentes y dejando más de 200 heridos.

En 1974, Nelson fue encarcelado por la tortura de un hombre católico inocente, Gerald Higgins, quien posteriormente murió.

Liberado de la cárcel tras cumplir menos de la mitad de su condena de siete años, Nelson trató de comenzar una nueva vida en Alemania Occidental.

Pero fue abordado por la BMI y colocado de nuevo en Belfast como 'supertout' pagado para volver a unirse a la UDA.

Haciendo uso de su experiencia militar británica anterior (había servido en el regimiento Black Watch), Nelson ascendió en la escala de mando del grupo, que fue responsable de más de 300 asesinatos durante los troubles, muchos de ellos ataques meramente sectarios contra 'católicos'.

Nelson se convirtió en jefe de 'IO' de la UDA, un oficial de inteligencia. Recibió las listas de sospechosos del IRA, dando sus datos personales, a sus manejadores de la BMI.

Y él, personalmente, exploró objetivos para su  asesinato - en colusión con agentes de los servicios de inteligencia británicos.

viernes, 18 de diciembre de 2015

Víctimas del Conflicto acusan al gobierno británico de "fracaso vergonzoso" en las investigaciones

Víctimas del conflicto en el norte de Irlanda han acusado directamente al gobierno británico de un "fracaso vergonzoso" para hacer frente a la necesidad de verdad y justicia.

Grupos, que representan a más de 150 familias de víctimas, publicaron una carta abierta para denunciar el arrinconamiento de nuevos mecanismos de recuperación de investigación y de verdad en el "Fresh Start" (el nuevo acuerdo de Stormont entre DUP y SF)  alcanzado el mes pasado.

Nuevos mecanismos para abordar el pasado habían sido acordados por los políticos el año pasado en el Acuerdo de Stormont House, pero el último acuerdo entre Sinn Féin, el DUP y el gobierno conservador en Londres vio la cuestión puesta en un segundo plano.

La raíz del estancamiento es la insistencia del gobierno británico en retener un veto por motivos de 'seguridad nacional' , sobre la divulgación de ciertos documentos históricos sobre el conflicto.

La carta acusa a Theresa Villiers de que está "esperando a que nosotros nos muramos, pero no va a desaparecer", y agregó: "Todas las familias de las víctimas tienen derecho a la verdad, y a que sus propuestas para lograr ese derecho, sean respetadas. Se trata de derechos no privilegios ".

La carta fue publicada conjuntamente por el Centro Pat Finucane y Justicia para los olvidados.

Julian Fellowes, creador de Downton Abbey : Yo apoyo una Irlanda unida

El creador de la galardonada serie británica Downton Abbey, ha revelado que es partidario de una Irlanda unida.

En una entrevista en profundidad en la revista de Weekend Telegraph Belfast, Julian Fellowes habla de sus raíces anglo-irlandeses en el condado de Meath - y cómo fue desheredado su tatarabuelo después de casarse con una mujer cuya familia era partidaria de la Home Rule.

El guionista, ganador de un Oscar, miembro conservador de la Cámara de los Lores en virtud de su título de barón Fellowes de West Stafford, estaba de visita en Belfast para promover 'Una Estrella de Navidad'.

En una amplia entrevista, Lord Fellowes reveló su patrimonio anglo-irlandés y su creencia en la reunificación.

Cuando le preguntaron si él era unionista o no, el autor de uno de los más exitosos dramas de época de TV dijo: "Eso no es una pregunta segura para que yo responda. En última instancia, creo en una Irlanda unida. Yo vengo de una larga línea de partidarios del Gobierno Autónomo (Home Rule)".

"Creo que Irlanda sería más fuerte en muchos niveles - cultural y económicamente - si se uniera".

jueves, 17 de diciembre de 2015

La Liga Anti-Internamiento denuncia el caso de Gavin Coyle y Davy Jordan

La Liga Anti-Internamiento ha descrito las audiencias judiciales en las que se han 'resucitado' los cargos de siete años en contra de los republicanos Davy Jordan y Gavin Coyle como "juicios políticos".

Gavin Coyle, quien ya ha sufrido casi cinco años de un régimen de encarcelamiento en aislamiento punitivo en Maghaberry, fue arrestado dentro de la cárcel a principios de esta semana, y se teme que los nuevos cargos podrían prolongar su pesadilla durante varios años.

En un tribunal de la Corona en Strabane el jueves pasado, el hombre de Omagh se negó a ponerse de pie o hablar. Pero su abogado, Niall Murphy, exigió saber por qué los cargos sólo se habían materializado cinco años después de una supuesta grabación que se obtuvo de una conversación sobre un ataque del IRA. También cuestionó por qué no se utilizó contra su cliente en su anterior comparecencia ante la Justicia.

Un oficial del PSNI presente sólo respondió afirmando que el análisis de la grabación de la voz de expertos había tenido "mucho tiempo para progresar".

Murphy también señaló que no hay detalles específicos sobre el ataque mencionados en la supuesta conversación. Al ser interrogado, el detective del PSNI admitió que el caso contra Coyle no incluía huellas dactilares, ADN, fibra o pruebas del vehículo.

Murphy acusó a la policía de abuso del proceso y aludió a nuevas medidas legales para la defensa.

Sin embargo, el juez canceló un periodo de libertad provisional a Coyle durante el periodo navideño.

El viernes, otro republicano de Tyrone, Davy Jordan, compareció en un tribunal de Dungannon en relación con el mismo incidente. Jordan tampoco habló.

Un sargento dijo que Jordan se negó a responder a las preguntas durante los interrogatorios y cuando los cargos fueron finalmente puestos contra él en la noche del jueves, respondió a cada uno: "Soy totalmente inocente de esta acusación fabricada", y dijo que el acusado luego añadió: "Este es otro caso de internamiento por prisión preventiva".

En última instancia, se supo que no había nuevas pruebas contra Jordan. A pesar de ello, el magistrado lo devolvió a la cárcel de Maghaberry en lo que la Liga describió como "uno de los incidentes más claros de internamiento de prisión preventiva visto en Irlanda en los últimos años".

"A pesar de las afirmaciones contrarias de colaboradores y traidores, el internamiento por prisión preventiva continúa para ser usado contra los republicanos irlandeses por el MI5 dirigiendo al PSNI y el Estado Judicial, apoyados por la coalición de Stormont SF/DUP", dijeron.

"El caso de Gavin Coyle y Davy Jordan cabe destacarse por todos como un abuso vergonzoso del proceso, especialmente en el contexto del continuo aislamiento selectivo de Gavin."

Listas de Presos Republicanos de la IRPWA y Cogús

Desde Irish Republican News nos recuerdan que el mes de diciembre es el mes tradicional para que los republicanos que quieran, escriban a los presos republicanos. La siguiente es una lista de la IRPWA y Cogús en esta Navidad.

Las direcciones están incluidas en el comienzo de cada sección para el envío de cartas en esta época del año. 

PRESOS IRPWA, Maghaberry
Dirección:
Roe 4, Maghaberry Prison,
Old Road Ballinderry Upper,
Lisburn, BT28 2PT, County Antrim

Colin Duffy
John Paul Wotton
Brendan McConville
Anto Davison
Harry Fitzsimons
Martin Kelly
Alex McCrory
Ta McWilliams
Barry Concannon
Jason Ceulmans
Damien Harkin
Neil Hegarty
Nathan Hastings
Seamus McLaughlin
Christy O’Kane
Gerard McManus
Kevin Barry Nolan
Barry Petticrew
Davy Jordan
Gavin Coyle (CSU)
Martin McGilloway (CSU)

PRESOS IRPWA, Hydebank

Dirección:
En la enfermería

Hospital Wing,
Hydebank Wood,
Hospital Road,
Belfast BT8 8NA

Sharon Rafferty

PRESOS IRPWA, Portlaoise
Dirección:
Portlaoise Gaol E3 & E4,
Dublin Road,
Portlaoise, County Laois

Michael Finlay
Sean Connolly
Bob Day
Brian Quinn
Ciaran Burke
Stephen Hendrick
Pierce Moran
Nick Kendall
Cormack Fitzpatrick
Tony Carroll
Brian Walsh
Kevin Devlan 

PRESOS COGÚS, Maghaberry
Dirección:
Roe House, Maghaberry,
Old Road Ballinderry Upper,
Lisburn, County Antrim, BT28 2PT

Phil O’Donnell
Eamon Cassidy
Conor Hughes
Gerard Flanagan
Kevin O’Neill
Robert O’Neill
Danny McClean
Carl Reilly

PRESOS COGÚS, Portlaoise
Dirección:
Portlaoise Gaol E2,
Dublin Road,
Portlaoise, County Laois

Michael McKevitt
Charles Anthony Deery
Garret Mulley
Paddy MacDonagh
Seamus McGrane
Donal Ó Coisdealbha

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Banderola del centenario del Alzamiento de Pascua de 1916 (7 firmantes de la Proclamación)

Desde 'El Norte de Irlanda' - Rincón Republicano Irlandés - Librería de 'El Norte de Irlanda' - seguimos poniendo a vuestra disposición elementos para conmemorar, profundizar y difundir los sucesos del Alzamiento de 1916, ahora que se acerca el centenario de dichos acontecimientos.
En este caso hemos sacado una nueva banderola que rinde un más que merecido homenaje a los 7 líderes del Alzamiento de 1916. 


Esta banderola será nuestra presentación pública en los actos sobre el centenario, y animamos a la gente a hacer de ella un elemento simbólico, durante todo el año 2016 y más allá, que exprese públicamente el recuerdo y homenaje a aquellos héroes.

La frase en irlandés refleja muy bien nuestra visión y nuestras intenciones, viene a significar:

"Lo entregaron todo, nunca serán olvidados".

Os animamos a exhibirla en campos de fútbol, manifestaciones, locales, etc, para, de esa manera, acrecentar la curiosidad de la gente por los hechos acaecidos en abril de 1916, y sobre todo, para acercarlos a la lucha por la libertad de Irlanda. Consideramos que la banderola tiene un fuerte contenido simbólico y es un buen elemento para cumplir dichos fines.

Agradecemos desde aquí a Danny Coyne (diseñador e ilustrador) el que nos haya permitido utilizar sus diseños para dar forma a esta banderola. El propio Dan está fuertemente relacionado con James Connolly, que según él nos dice, es su tatarabuelo.

Desde aquí nos reafirmamos en la belleza del internacionalismo y la solidaridad, sin la ayuda y colaboración de tod@s, este tipo de proyectos no tendrían viabilidad. Colaborar con este proyecto solidario significa aportar a la causa por la libertad de Irlanda, significa contribuir económicamente a proyectos que se van realizando en Irlanda sobre este centenario (ver última aportación del blog), significa dar visibilidad a una lucha 'olvidada' y silenciada por muchos.

Os recordamos que, si los hubiera, los beneficios por la venta de las banderolas se reinvertirán en la propaganda y promoción del Alzamiento de 1916.

Es una banderola monofaz de buena calidad y con colores muy definidos.

Su tamaño es de 80x50 cm.
Su precio es de 8'50 euros.

Un tribunal falla contra la restrictiva ley del aborto del Norte

Agradecemos desde aquí a Jose León (lector habitual del blog) el envío del enlace. 

Un juez de Belfast considera que la norma es "incompatible con los derechos humanos".

La noticia la desarrolla El País (sin editar) de la siguiente manera; La restrictiva legislación sobre el aborto en Irlanda del Norte es “incompatible con los derechos humanos” de las mujeres y adolescentes víctimas de una violación o de incesto, y de aquellas en cuyo periodo de gestación se detecta una malformación del feto. Así lo acaba de dictaminar el Alto Tribunal de Belfast en una sentencia que divide a la sociedad de esta provincia autónoma del Reino Unido y que ha caído como una bomba en el ámbito político. A diferencia del resto del territorio británico, la norma sólo permite la interrupción del embarazo a las norilandesas en el caso de que su salud física o mental esté en grave riesgo.

El fallo emitido este lunes por el juez Horner ha sido jaleado como “histórico” por la Comisión de Derechos Humanos de Irlanda del Norte (NIHRC, en sus siglas inglesas), que junto a otras organizaciones y ciudadanos a título individual plantearon al alto tribunal, el pasado junio, una ampliación de los supuestos legales para practicar el aborto. El fiscal general de la provincia, John Larkin, se ha declarado en cambio “decepcionado” por una sentencia que está considerando recurrir, aunque todavía no ha dado ese paso.

La cuestión es tremendamente espinosa en una sociedad muy conservadora, donde la oposición al derecho al aborto trasciende a la tradicional rivalidad entre las comunidades protestante y católica y está presente en el grueso de partidos del espectro político. Irlanda del Norte mantiene vigente una ley del siglo XIX que contempla sentencias de prisión para las mujeres que aborten fuera del supuesto de grave riesgo para la salud de la madre, y que también penaliza a los miembros del equipo médico que la asistan. En el resto del Reino Unido, la sanidad pública ampara a las mujeres que deseen abortar hasta las 24 semanas de embarazo, pero esa legislación de 1967 no rige en el Ulster, y un dictácmen del Tribunal Superior de Londres, en mayo del año pasado, avaló que así siguiera siendo en la provincia autónoma.

La realidad que afrontan los grupos partidarios de reformar la legislación norilandesa es la de al menos un millar de mujeres y adolescentes que cada año viajan a otros lugares del Reino Unido para interrumpir su embarazo. Dado que la propia justicia británica les ha negado la cobertura sanitaria a tal efecto, ellas mismas deben costearse el traslado y la intervención. El caso de Sarah Ewart –una de las firmantes de la demanda ante el Alto Tribunal de Belfast- cobró revelancia pública hace dos años cuando esta mujer, que estaba en su vigésima semana de embarazo, tuvo que desplazarse a Inglaterra para abortar, después de que los médicos detectaran una malformación en el cerebro del feto. Ella se decidió a relatar su historia públicamente.

Del estigma de Ewart, o de las otras 60.000 mujeres que desde 1970, según datos de Amnistía Internacional, han viajado en secreto desde el Ulster a otras localizaciones británicas para abortar, puede leerse entre líneas en la sentencia del juez Horner. El magistrado alude indirectamente a la falta de voluntad de la clase política para encarar la cuestión y sugiere que la convocatoria de un referéndum permitiría conocer qué piensa realmente la sociedad de Irlanda del Norte sobre la necesidad de impulsar una reforma.

martes, 15 de diciembre de 2015

Peter Robinson se despide de las reuniones 'transfronterizas' bromeando con el lema 'Tiocfaidh ár lá'

Ha habido homenajes, regalos y risas en el punto y final de Peter Robinson en el Consejo Ministerial Norte-Sur, la semana pasada.

Martin McGuinness afirmaba ante el saliente líder del Partido Unionista Democrático (DUP) que todas las carreras políticas terminan y ha añadido: "Mi día también llegará."

Robinson le interrumpió en ese momento y rápidamente dijo: "Eso es Tiocfaidh ár lá ¿no?" [ver vídeo pinchando aquí].

El líder del DUP se refería al lema republicano irlandés que se traduce como "Nuestro día llegará", que se atribuye en irlandés a Bobby Sands en su estancia en la prisión de Long Kesh (Maze).

McGuinness, entre risas, respondió que estaba encantado de ver como estaba mejorando Robinson el conocimiento de la lengua irlandesa.

El primer ministro de los 26 Condados, Enda Kenny dijo: "Quiero rendir un homenaje público a Peter Robinson como un motor político y conductor durante muchísimos años, que ha dejado su huella en la política de Irlanda del Norte y en la política de este país y en el panorama político general". "Ojalá Peter tenga lo mejor en su retiro."

Durante la reunión del viernes, las dos administraciones revisaron el progreso político realizado en las conversaciones de Stormont que dieron lugar a un nuevo acuerdo entre ambos gobiernos, el DUP y el Sinn Féin.

Robinson dijo: "El Fresh Start [Acuerdo] ha tenido un buen comienzo".

La comunidad homosexual da la bienvenida a la 'nueva posición' del DUP sobre donación de sangre

Defensores de los derechos de homosexuales han acogido con ilusión lo que describieron como un cambio de postura del DUP  sobre el tema de las donaciones de sangre por parte de los homosexuales, después de que el ministro de Salud dijo que se levante la prohibición si un grupo asesor de Gobierno lo considera seguro.

Surgió el viernes cuando Simon Hamilton solicitó una evaluación de los últimos niveles de riesgo a la Comisión Consultiva en seguridad de la sangre, tejidos y órganos.

Dijo que si la evidencia muestra que la seguridad de la sangre se ha incrementado, la prohibición en el Norte (de donación de sangre por parte de homosexuales) debe ser eliminada.

La prohibición de sangre gay, se puso en marcha durante la década de 1980, con la amenaza del SIDA, fue levantada en Inglaterra, Escocia y Gales en noviembre de 2011.

Fue reemplazado por nuevas normas que permiten la sangre de los hombres cuyo último contacto sexual con otro hombre fuese de más de un año.

El ex ministro de Salud, Edwin Poots, mantiene la prohibición en el Norte sobre la base de garantizar la seguridad pública.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Vídeo de éirígí presentado en su Ard Fheis

Este video fue mostrado por primera vez en la reciente Ard Fheis de éirígí el 28 de noviembre en el Wynns Hotel, Dublín.



Se mezcla la imaginería de la época revolucionaria (antes y después del Alzamiento de 1916) con imágenes contemporáneas de la lucha política en Irlanda. También cuenta con secciones de discursos de Ciarán Heaphey y Brian Leeson.

Consideramos que es un vídeo que bien merece la pena ser visto.

30 jovenes implicados en un ataque sectario en Derry

Tres chicos de la comunidad P.U.L. (Protestante/unionista/lealista)afirmaron que no tenían "ninguna posibilidad de escapar", cuando fueron atacados por un grupo de hasta 30 jóvenes en la orilla más cercana al centro de Derry el día 11.

Uno de los jóvenes, tiene 13 años y los otros dos 15, el primero, sufrió una fractura en la nariz en el incidente que la policía está tratando como un crimen de odio sectario.

Tres jovenes fueron detenidos tras el incidente que se produjo en el Puente de la Paz  alrededor de las 22:00 (hora local). Se entiende que siguió a un altercado en un centro comercial.

Uno de los detenidos, de 13 años, ha sido puesto en libertad bajo fianza en espera de nuevas investigaciones policiales y otros dos, de 14 años, permanecerán en custodia policial.

Durante el ataque, hubo algunos viandantes y conductores que trataron de evitar la agresión.

Desde el DUP, Gary Middlleton dijo: "Los jóvenes adolescentes no tuvieron oportunidad de escapar del ataque, que fue perpetrado por 30 jóvenes. Las víctimas fueron golpeadas y es lamentable informar que una de las víctimas ha sufrido una fractura de nariz, como resultado del ataque..."

"...Muchas personas están trabajando duro para hacer de la ciudad un espacio compartido y esto ahora ha creado temor en jóvenes protestantes que han ido a socializar dentro de la ciudad en lo que debería ser un entorno compartido".

domingo, 13 de diciembre de 2015

Desactivado un artefacto explosivo viable encontrado en el norte de Belfast

Un dispositivo viable se encontró durante una alerta de seguridad en el norte de Belfast.

La operación en Manor Close fue reportada alrededor de las 2.40am del sábado (hora local).

Fueron evacuadas un número de hogares, mientras expertos en explosivos del ejército británico asistian a la alerta. Declararon que un objeto sospechoso localizado en la escena era un artefacto explosivo viable.

La alerta de seguridad terminó alrededor de las 4:30 am (hora local) y los residentes pudieron volver a sus casas.

No hay reivindicación.

Conor McGregor nuevo campeón de peso pluma de la UFC

¡Fue solo un golpe! Conor McGregor es un auténtico profeta del deporte. El irlandés   aseguró que noquearía a José Aldo en un round en la pelea estelar de UFC 194   y así lo hizo. Es el nuevo campeón indiscutido de peso pluma.

Meses de palabras, meses de amenazas, meses de insultos terminaron con un golpe. La mano izquierda de Conor McGregor acabó con todo eso y 'The Notorious' logró en 13 segundos el triunfo más rápido en una pelea de campeonato mundial en la historia de UFC.

José Aldo entró a buscar el intercambio, McGregor logró evadir y conectó un izquierdazo tremendo que hizo que el brasileño se fuera al piso, todavía buscó rematarlo con un golpe de martillo, pero el referee detuvo la pelea.

Así de rápido, con un golpe, sin controversia, sin dudas, Conor McGregor respaldó sus palabras y la precisión venció al poder. Así terminaron casi 10 años sin perder por parte de José Aldo, que no esperaba, como casi nadie, que la pelea terminara de esa forma.

Al final, McGregor reconoció a su rival y repitió constantemente su fórmula: "la precisión vence al poder y nadie puede salvarse de mi mano izquierda".

Foxdeportes.

Ver vídeo: http://depor.pe/full-deportes/ufc-194-jose-aldo-vs-conor-mcgregor-vivo-online-cinturon-pluma-1060701

Aumento de ataques incendiarios en Banbridge

Se han expresado inquietudes por el creciente número de ataques en una ciudad del Condado de Down después de que un hombre fuese golpeado con un ladrillo en su casa.

La víctima requirió tratamiento en el hospital por heridas tras el impacto de un ladrillo que fue lanzado a través de una ventana de su propiedad en Banbridge.

Una bomba de gasolina también fue lanzada contra un automóvil estacionado fuera de la casa en Los Mews en Iveagh Drive, donde viven muchas personas de edad avanzada.

Esto viene tras una serie de ataques incendiarios en coches en la ciudad hace varias semanas.

Dos explosivos "caseros" se colocaron en dos coches en una casa en Larchwood Court, mientras que un dispositivo similar fue descubierto en otra propiedad sólo días antes de ese ataque. La policía dijo que aún no se había establecido el motivo del último incidente, que ocurrió el miércoles alrededor de las 20:30. (hora local).

Mientras un portavoz del PSNI dijo que no había nada "en este momento" para conectar el ataque con los otros, varios representantes locales, dijeron que los incidentes "agregan más sensación de preocupación" en la zona.

Desde el UUP el concejal Ian Burns, condenó la violencia y dijo: "La casa que fue blanco está rodeada de casas de jubilados, y estoy seguro de que no sólo fue aterrador para la familia afectada, sino también para todos aquellos que viven en las proximidades. Voy a plantearlo a la policía, ya que han salido de la ciudad desde septiembre y ahora están operando desde Lurgan y Armagh. Parece extraño que estas cosas han ido en aumento desde entonces".

Desde Sinn Féin, John O'Dowd dijo que si bien era "demasiado pronto para especular", los ataques recientes añaden "sensación de preocupación" en la comunidad.

Edward Stevenson reelegido como líder de la Orden de Orange

Edward Stevenson ha sido reelegido por unanimidad como el líder de la Orden de Orange en una votación en los 26Condados.

Los miembros de la Gran Logia de la Orden se reunieron en Ballintra, Condado de Donegal (Ulster bajo administración de Dublín), y decidieron que el agricultor de Tyrone permanezca en el cargo.

El hombre de Ardstraw ha sido Gran Maestro durante casi cinco años, después de Robert Saulters en enero de 2011.

Harold Henning también fue reelegido como Gran Maestro adjunto, y Drew Nelson también conserva su posición como Gran Secretario.

Stevenson dijo que el trabajo era un "enorme privilegio" y para él sería un honor dirigir la institución en el momento en que se marca el centenario de la Batalla del Somme.

sábado, 12 de diciembre de 2015

Breve crónica de la reciente Ard fheis de éirígí

La Ard Fheis tuvo lugar el día 28 de noviembre, en el Hotel histórico de Wynn en Dublín. Por la masiva asistencia de miembros y simpatizantes, se puede considerar el mayor y mejor organizado Ard Fheis de éirígí hasta la fecha.


Clare Daly (Parlamentaria) se dirigió a la sala llena para hablar sobre cuestiones como la brutalidad de la Garda, la corrupción dentro del Estado, el papel de los gobiernos de Dublín para apuntalar la maquinaria de guerra estadounidense y los elegidos a Leinster House falsamente proclamandos como socialistas.

Erdelan Baran de la Comisión Nacional del Kurdistán (Asuntos Exteriores del Congreso) dió una charla sobre la lucha del pueblo kurdo, el Partido Kurdo Comunista PKK, la progresividad del movimiento y la política clave en la participación de las mujeres en la liberación que se ha traducido en un establecimiento de una unidad armada femenina, el YPJ. Hubo una tanda de preguntas y respuestas después de que Erderlan terminó su presentación.



Breandán Mac Cionnaith, éirígí PRO, que fue portavoz de la Coalición de Residentes de la calle Garvaghy explicó la historia de la Orden de Orange en la zona y el éxito de la modificación de las rutas de las marchas intolerantes.

Brian Leeson -presidente- tuvo una intervención significativa en la Ard Fheis, donde se ocupó de las guerras en el Medio Oriente, la crisis de los refugiados, el 'nuevo comienzo' de Stormont, los prisioneros republicanos, la posibilidad de un "gobierno de izquierdas", Recursos Naturales, Corporación e Impuestos y Vivienda.

Colin White condenado por lema racista en una bonfire lealista

Un adolescente ha sido condenado por un lema racista en una hoguera lealista en lo que es el primer caso de este tipo en el Norte.

Colin White, de Farmhill en el polígono Ballycraigy en Antrim, fue procesado por el lema, que expresa el odio hacia los negros.

Fue garabateado en un colchón colocado en una hoguera el 11 de julio de 2014.

De 19 años, el tribunal escuchó que tiene dificultades de aprendizaje, y será sentenciado en enero.

White había impugnado el caso contra él en el Tribunal de Magistrados de Antrim. No negó estar presente en la hoguera, pero negó que él hubiera escrito el lema.

Sin embargo, el martes fue encontrado culpable del "material escrito mostrando amenaza, abuso e insulto, con la intención de esta manera de fomentar el odio o provocar miedo".

Aunque el acusado no tenía antecedentes penales previamente, el juez dijo que estuvo a punto de enviarlo directamente a la cárcel, agregando que lo único que lo detiene fue que White tuvo dificultades en el aprendizaje.

Él ha pedido un informe médico previo a la sentencia que se producirá antes de dictar sentencia el próximo mes.

Así como el eslogan racista, la hoguera de Ballycraigy también contenía tricolores irlandesas pintarrajeadas con mensajes y una efigie del líder del Sinn Féin, Gerry Adams.

viernes, 11 de diciembre de 2015

111ª Ard Fheis del Sinn Féin Poblachtach (RSF)

La Ard Fheis del Sinn Féin Poblachtach (RSF) se celebró en el Hotel Wynn en Dublín el 21 y 22 de noviembre de 2015. Un informe completo se ha publicado en la edición de diciembre de SAOIRSE.

Adjuntamos un enlace a las fotografías del Ard Fheis de la página de Facebook Nacional del RSF y un enlace a un informe especial de camaradas rusos del movimiento anti-globalización.

Fotografías:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.901957939851702.1073741856.312436515470517&type=3
 Medios:

https://www.youtube.com/user/republicansf

Declaración de solidaridad de AGM:

http://anti-global.ru/?p=18607&lang=en


 Vídeos de discursos e intervenciones en la Ard Fheis:

Discurso presidencial de Des Dalton en Wynns Hotel, Dublín, 21 y 22 de noviembre de 2015.


-Informe internacional entregado por Kaan Orhan, Oficina de Relaciones Internacionales.
-Discurso de Anastacia Promskaya del Movimiento Anti-Globalización de Rusia.
-Discurso de solidaridad Internacional de Des Dalton, el presidente del RSF.
-Declaraciones de Solidaridad de los grupos anti-imperialistas leídos por Dieter Reinisch, de la Oficina de Relaciones Internacionales.


Discurso pronunciado por el recientemente liberado ex prisionero republicano, Martin McAloone del condado de LondonDerry que habla sobre la situación actual en Maghaberry.


Declaración del RSF contra un calendario postal del Centenario de 1916 de An Post

En una declaración emitida el 8 de diciembre de 2015, el encargado nacional de las relaciones públicas (prensa) del Republican - Sinn Féin -  Poblachtach Seán Ó Dubhláin, tenía que decir lo siguiente en relación con un calendario sobre el centenario publicado por el servicio postal del Estado Libre, An Post, que conmemora a los miembros de la RIC y del ejército británico en sincronía con los mártires que murieron por la libertad de Irlanda durante el levantamiento.

"Ha llegado a la atención del Sinn Féin Republicano otro ejemplo de revisionismo histórico del Estado Libre que necesita ser hecho público a los efectos de poner de relieve la posición Republicana Irlandesa en línea con los objetivos de 1916.

En el "Calendario conmemorativo 1916-2016" de An Post, el servicio postal del de los 26 Condados vemos que se conmemora no sólo a aquellos que dieron sus vidas por la libertad de Irlanda, sino también al lado de otros, como si fueran lo mismo los republicanos, los colaboradores con el gobierno británico y los miembros del ejército británico y la RIC. En total hay un miembro de la Royal Irish Constabulary,un Royal Dublin Fusiliers, un soldado del ejército británico y una mujer condecorada por su valentía por el rey Jorge V.

No estamos sorprendidos por estas acciones por cuanto An Post es un brazo de un Estado que incluso trató de reunir a los miembros de la familia real británica para conmemorar 1916!. El Estado Libre de los 26 Condados fue creado en 1921 por el Gobierno británico con la ayuda de recreantes dispuestos bajo la amenaza de la "guerra inmediata y terrible", no es el estado heredero del legado de 1916 y lo que ese levantamiento representa. Como tal, no está en consonancia con el primer y segundo Dáil Éireann soberanos.

Este es inherentemente imperialista, de colaboración y un estado corrupto que ha tenido la poca vergüenza para acusar a los republicanos irlandeses, que no tienen lealtad a otra que a la República Proclamada en armas en 1916, de intentar secuestrar el legado de 1916.

Vamos a considerar el hecho de que estaba bajo un juramento de lealtad al monarca británico cuando eran asesinados y ejecutados los ex compañeros en el Movimiento Republicano por los Free Staters. El hecho de que secuestraran la bandera de la República de Irlanda, la tricolor. El hecho de que robaron el himno nacional y todos los adornos y emblemas del Movimiento Republicano para reescribir la historia y sofocar las aspiraciones revolucionarias de cierto republicanismo irlandés.

Pero mayor ejemplo no se podría dar de la hipocresía del Estado Libre en este día en 1922, Liam Mellows, que podría describirse como un verdadero discípulo de James Connolly fue puesto en línea y ejecutado por el Estado de los 26 Condados junto a tres compañeros, Rory O Connor , Richard Barrett y Joseph McKelvey. Para aquellos que conocen las palabras y la obra en la vida de Mellows y lo comparan con la diferencia de las palabras y el trabajo de los traidores que hoy gobiernan Irlanda, a instancias de las demandas imperiales internacionales, de hecho, hace difícil digerir que tengan un cuartel del ejército con su nombre en el condado de Galway, Dún Úi Maoilíosa. Este es esencialmente el mismo ejército que sirve al mismo Estado, sea cual sea la bandera, himno o emblemas que lo han secuestrado.

Los republicanos irlandeses no olvidan y nunca ha olvidado el establecimiento de este Estado, que ahora busca a través de cualquier vía pintar el Alzamiento de Pascua de 1916 como una especie de disputa doméstica en estas islas.

En verdad, para nosotros, a cerca de cien años del levantamiento, las palabras de James Connolly son una llamada de atención desde la tumba, una llamada a la acción que cada uno que se precie irlandés e irlandesa debe entender también, "Si mañana echáis al ejército inglés e izáis la bandera verde sobre el Castillo de Dublín, a menos que emprendáis la organización de una república socialista todos vuestros esfuerzos habrán sido en vano. Inglaterra todavía os dominará. Lo hará a través de sus capitalistas, sus terratenientes, a través de todo el conjunto de instituciones comerciales e individuales que ha implantado en este país y que están regadas con las lágrimas de nuestras madres y la sangre de nuestros mártires. Inglaterra os dominará hasta llevaros a la ruina, incluso mientras vuestros labios ofrezcan un homenaje hipócrita al santuario de esa Libertad cuya causa traicionasteis".

La revolución de 1916 sigue siendo un asunto pendiente, y ninguna cantidad de revisionismo histórico desviará la verdad de la situación actual y la verdad de la historia. Hacemos un llamamiento a la población irlandesa para no ser ignorante de lo real de 1916, para ayudar a poner fin a la ocupación de los Seis Condados Ocupados y apoyar al Sinn Féin Poblachtach hacia el objetivo de una nación irlandesa unida e independiente.

Crioch / Final

CONTACTO;
Departamento de Prensa;
Email; 'Pro@rsf.ie'

Sede: 223 Parnell Street, Dublín 1, Irlanda.
Tel: 872 9747. Fax: 872 9757. E-mail: saoirse@iol.ie.

Belfast Oficina: 229 Falls Road, Belfast, BT12 6FB, Co Antrim, Irlanda.
Tel: 9031 9004. Fax: 9031 9863.

Oficina Internacional: Stiftgasse 8, 1070 Viena, Austria.
Tel: 0043 664 556 18 68. e-mail: international@rsf.ie. Web: http://www.rsf-international.org