"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 20 de junio de 2018

Nuevo mural con referencias histórico-mitológicas para eliminar un antiguo mural del RHC

El martes 12 por la tarde, se dio a conocer un nuevo mural en la urbanización, fuertemente lealista, de Rathcoole, Newtownabbey.

Consideramos especialmente interesante reflejar este nuevo mural ,por cuanto representa la primera eliminación de un mural paramilitar del RHC - Comando de la Mano Roja y, sobre todo por su apelación a la historia de Ulster, desde el punto de vista del unionismo/lealismo, pero ciertamente reflejando un acercamiento a la mitología del lugar.

Hay otros murales de RHC y otros grupos paramilitares en Rathcoole, una enorme urbanización en el área de Newtownabbey / norte de Belfast, pero este es el primero de este grupo en desaparecer, aunque viendo el mural eliminado, lo extraño es que no haya sido repintado antes, ya que es de un gusto artístico (dejando de lado el tema moral y simbólico) cuanto menos difícil, y muy alejado de los que normalmente se pintaban por este grupo y sus seguidores, como también reflejan los propios autores del nuevo mural.

Según el grupo autor del nuevo mural - Dalaradia:

Un cambio bienvenido al mural anterior, que era bastante anticuado y tenía un enfoque un tanto lúdico y no era el estilo convencional del mural paramilitar.

Los murales juegan un papel importante dentro de nuestras comunidades. No solo ofrecen una gran habilidad artística, sino que también son una evidencia histórica. Irlanda del Norte tiene alrededor de 2.000 murales, la mayoría de los cuales contienen temas políticos o referencias a los Troubles. Dalaradia entiende la importancia de sus murales y ha trabajado para preservarlos y mantenerlos. Muchos murales representan a hombres armados, no para causar miedo, no para marcar territorio, no implica el presente o lo que vendrá en el futuro, sino un recordatorio de lo que alguna vez fue. Gracias a su mérito artístico y valor histórico, los murales se han convertido en una importante atracción turística en Irlanda del Norte posterior a los Troubles.

Agradecemos a los ciudadanos por asistir y a los diversos representantes del grupo, incluida la Sociedad Rathcoole Somme, Newtownabbey Arts & Cultural Network y Thomas Hogg del DUP. Muchas gracias a la concejal Julie-Anne Corr-Johnston del PUP por descubrir el mural.


La concejala del PUP Corr-Johnston dijo: "Este es el primer mural del Red Hand Commando que se va a repintar. Anteriormente era un mural que representaba un pasado militante, ahora es una ventana al rico tapiz histórico de Irlanda. Va más allá de la partición, más allá de la división y promueve una identidad común como una forma de transición del conflicto a la paz ".

Ella concluyó: "Me gustaría dejar constancia de mi agradecimiento a Dalaradia, un grupo histórico y cultural con sede en Rathcoole, por haberme invitado a compartir su progreso significativo. El progreso que ha sido posible gracias a su extensa consulta con South East Antrim, REACH UK y el Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte ".

Los residentes de la zona recibieron folletos explicando el mural y sus orígenes. Ponemos a continuación su contenido:

"El Mural Dalaradia Rathcoole 2018

Dalaradia fue uno de los Antiguos Reinos de Ulster, que se encuentra en el área ahora ocupada por el Consejo Mid y East Antrim, que limitaba al norte con Dalriada y al sur con Dal Faitach. En 1967, nuestro distrito se llamaba Dalriada, pero después de un cambio en la corte pasó a llamarse Newtownabey. La primera mención de Belfast está en 667 cuando las tribus de Dalaradia en el Condado de Antrim y las de Dal Faitach, Condado de Down lucharon por el título "Fir Uladh" - True Men Of Ulster. El condado de Ulster fue fundado en el castillo de Carrickfergus en el territorio de Dalaradia y el primer converso noble de San Patricio fue Bronagh, hija del rey Dalaradian, Milchu, también St Comgal un monje guerrero de Dalaradia fundó la abadía de Bangor que se convirtió en el centro del cristianismo europeo.

Los Pretani, - "Cruithin in ulster gaelic" - fueron los pueblos indígenas británicos de Ulster y Dalaradia en particular. Tanto Ptolomeo como César escribieron sobre las Islas de los Pretán cuando se referían a las Islas Británicas, la isla más grande conocida como Gran Bretaña, e Irlanda, conocida por ellos como Pequeña Bretaña. La versión original de Britonnic - Welsh de Pretani permanece hoy como Prydin en la segunda página de los pasaportes británicos

El contorno del antiguo Ulster - "Ulidia / Uladh", los condados de Antrim y Down se destaca con Dalaradias Lough Neagh detrás. También se muestra el campo de Crewe Hill, con el Ancient Crown Stone of Ulster Kings. Este es uno de los sitios más histórico de Ulster, donde se libraron grandes batallas entre Ulster Pretani y el O Niell Gaels, la traducción literal de la palabra Gael que significa "Invasor / Extranjero (forastero-desconocido)". Una imagen genérica de un guerrero de Ulster sobrevuela el Reino.

El símbolo más potente de Ulster, la Mano Roja, tiene muchas leyendas, desde que el Rey Hermón se cortó la mano y la arrojó a la tierra para reclamar el territorio, a las historias de la Mano derecha de Dios y leyendas antiguas que cuentan la Sangre los Red Brach Knights y Conall Cernach poniendo una imagen manchada de sangre en su estandarte mientras vengaba la muerte de Cu Chulainn.

La famosa marca - imagen de Rathcoole, los cuatro bloques de torre apoyan el mural, rindiendo homenaje a nuestra comunidad local y su lugar en la historia, está adornado con el lema de Dalaradias, "Respeto, Patrimonio, Cultura", que representa nuestro espíritu de una identidad común de inclusión y diversidad como una forma de transición de un pasado problemático a un futuro compartido pacífico".

Nuevos gestos 'conciliadores' e inclusivos, en este caso de Arlene Foster

En lo que parece una especie de carrera de gestos en la política de los Seis Condados ocupados, Arlene Foster, líder del DUP, se ha sumado a los acercamientos simbólicos recientes, como los apretones de manos de miembros de SF con el príncipe inglés y la visita del Taoiseach a la sede central de la Orden de Orange.

Ahora, la líder del DUP Arlene Foster se ha reunido con miembros del equipo de Fermanagh de GAA antes de la final del condado de Ulster el próximo fin de semana contra Donegal.

Foster dijo que disfrutó de una "bienvenida encantadora" por parte del equipo y la gerencia durante el encuentro del sábado por la noche en el complejo Lough Erne cerca de Enniskillen.

Ella comentó en las redes sociales: "Puede que no haya tenido muchos consejos para ellos, pero (recibí) una agradable bienvenida del equipo y la gerencia. Añadiendo: "Es el año de Fermanagh".


Siguiendo con los gestos aperturistas, Arlene Foster ha dicho que asistirá a un evento LGBT en Belfast "para reconocer la realidad de la diversidad entre nuestros ciudadanos".

PinkNews ofrecerá una recepción en Stormont el 28 de junio y los organizadores dicen que la decisión de Foster de asistir representa un paso importante hacia el diálogo.

El Norte sigue siendo un lugar donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no está aprobado.

El DUP se opone fuertemente al cambio, y argumenta que las uniones civiles ya están disponibles y que el matrimonio debe ser exclusivamente entre un hombre y una mujer.

''El hecho de que no estemos de acuerdo con el matrimonio no significa que no pueda decir que valoramos los que los LGBT son en nuestra sociedad y que no deberían ser objeto de odio debido a su sexualidad'' dijo Foster.

Foster agrego: "Creo que puedo mantener mi posición de principios, particularmente en la realidad de la definición de matrimonio, respetando la diversidad en nuestra sociedad y reconociendo que la sexualidad es un asunto del individuo. Todo lo que pido a cambio es que mi punto de vista también sea respetado y no sea tema de los abusos más viles, como ha sido a veces el caso de una pequeña minoría".

La líder del DUP dijo que su partido no estaba cambiando su posición sobre el matrimonio, sino que estaba tratando de reconocer la contribución hecha por un sector de la comunidad.

Con la asistencia al evento LGTB y su presencia con el club de GAA Foster suma una reunión con miembros de la comunidad musulmana, como parte de una serie de gestos dirigidos a una mayor inclusión entre comunidades y realidades sociales en el Norte.

martes, 19 de junio de 2018

El SDLP denuncia la colocación de nuevas banderas de la UDA en Belfast

Se han erigido banderas paramilitares lealistas en el área de Malton Drive, cerca de Malone Road, en el sur de Belfast.

El domingo, el concejal de SDLP, Donal Lyons, dijo que se habían colocado "docenas" de banderas UDA en el área sur de Belfast, incluidas "en la entrada de una escuela primaria".

"No puede haber ningún propósito en colgar estas banderas más que glorificar los actos terroristas del pasado, y reclamar autoridad y control de un área en el presente", dijo en un comunicado de prensa, que incluía una foto de la bandera en Finnis.

Agregó: "El hecho de que estas banderas de la UDA se hayan puesto a la entrada de una escuela primaria y fuera del centro comunitario local donde los niños pequeños se verán obligados a pasar es particularmente escandaloso. No hay justificación para que estas banderas estén alzadas y no hay razón para que se mantengan".

Sin embargo, Janet Douds, directora del Taughmonagh Primary School, calificó la descripción de la ubicación de la bandera como una "falacia completa".

"La bandera real en cuestión se encuentra en un letrero escolar a 0.2 millas de las puertas de nuestra escuela. Es un letrero escolar genérico para todas las escuelas en el área que incluye Harberton Special School, Fleming Fulton, Oakwood y Glenveagh. El camino hasta mi escuela es Findon Gardens, y no hay una sola bandera en toda esa calle, no hay nada. Como escuela, somos completamente inclusivos. Tenemos padres católicos que están más que felices de enviar a sus hijos aquí, y mi temor es que esto detenga a otros padres. No tienes idea de cuánto ha molestado a nuestros padres tanto del lado católico como protestante, porque los padres saben que esto no es un reflejo fiel de lo que es nuestra escuela y lo que representa".

En respuesta, Lyons dijo: "Entiendo completamente el punto del director de la escuela y ninguna escuela debería tener que involucrarse en un asunto político de este tipo, por lo que no apunté a ninguna escuela en particular. El hecho es que hay una serie de escuelas en este área, algunas de las cuales tienen banderas paramilitares en las puertas. El hecho es que la gran cantidad de banderas paramilitares en Taughmonagh significa que ningún niño puede ir a la escuela, usar el patio de recreo o moverse por la propiedad sin pasar bajo la sombra de la UDA".

Desde sectores lealistas (UPRG y Jamie Bryson) se han apresurado a colocar imagenes de la escuela y la zona colindante mostrando la ausencia de banderas en esa zona exacta y piden que Donal Lyons pida disculpas.

El caso es que desde el SDLP, de la mano de Lyons, parece que tienen como objetivo la progresiva eliminación de signos y banderas de grupos armados, lo han hecho con símbolos del IRA en el Falls Rd, y ahora buscan que la gente lo haga en zonas lealistas, donde hasta el momento no van personalmente a quitarlas.

Parte de la bonfire de Sandy Row es incendiada antes de tiempo

Alrededor de 30 pallets fueron quemados aproximadamente a las 10 am del lunes (hora local). Varios vecinos dijeron que vieron a una persona en una bicicleta lejos de la escena después de que comenzó el incendio.

El 'trabajador comunitario' del Belfast South Community Resources (BSCR), Trevor Greer, dijo al Belfast Live que era un intento para aumentar la tensión.

Él dijo: "Este tipo de incidente solo aviva las tensiones en el período previo al 11 de julio''.

"Esperemos que sea un ataque único y no el comienzo de un largo período ataques sin sentido a la cultura de las personas".

No es la primera vez que esta hoguera es incendiada antes de tiempo, los autores no se sabe con certeza quienes son,  unos culpan a republicanos, otros culpan a elementos de la propia comunidad PUL que rivalizan por las bonfires, y se llega a apuntar igualmente a simples hoods.

lunes, 18 de junio de 2018

Las bases de Sinn Féin apoyan la despenalización del aborto en el Norte

Sinn Féin ha aprobado el sábado apoyar la despenalización del aborto en los Seis Condados ocupados, la única zona en el Reino Unido (bajo su administración) que mantiene una legislación restrictiva al respecto.

Las bases del partido han aprobado respaldar que se establezca una ley de plazos.

Los delegados en el Ard Fhéis anual han apoyado la propuesta que respalda además incluir supuestos como el peligro para la madre, ya sean de carácter físico o mental, deformación fetal o inviabilidad del embarazo.

"Sinn Féin no se esconde. Afrontará esta cuestión con empatía y demostrará el liderazgo necesario", dijo la líder en el Norte, Michelle O'Neill.

Arrestan a un hombre por empotrar un coche contra las puertas de la Embajada Británica en Dublín

Un hombre de unos 30 años fue arrestado por la garda el día 9 de junio después de que estrelló su automóvil contra las puertas de la embajada británica en Merrion Road, en Dublín.

En un comunicado, la garda dijo que el incidente ocurrió alrededor de las 9 p.m. (hora local), y causó daños menores en las puertas.

El hombre gritó 'Brits out' cuando salía del automóvil antes de su arresto.

En algunos medios se ha apuntado a que el detenido tiene vínculos con republicanos afines al nucleo del asesinado Alan Ryan, con base en el norte de Dublín.

Desde la Garda han comunicado: "El hombre actualmente se encuentra detenido en la estación de Donnybrook de la Garda en virtud de las disposiciones de la sección 4 de la Ley de Justicia Penal de 1984, por Daño criminal".

Dañan las amapolas conmemorativas en un monumento a 'los Caidos' en Kilkeel

Las coronas florales colocadas en un monumento conmemorativo en una ciudad del Condado de Down han sido dañadas y arrojadas a un río.

Alrededor de las 10.30 de la mañana del domingo (hora local), la policía recibió un informe de que las coronas habían sido dañadas en el monumento en el área de Bridge Street. El monumento a los caídos (policías y militares británicos) , en Bridge Street, regularmente tiene coronas de amapolas en su base.

El concejal unionista independiente Henry Reilly condenó a las personas que dañaron las coronas florales.

"Estoy disgustado de que alguien esté motivado para faltarle el respeto al monumento de esa manera", dijo.

"El monumento no fue creado como un proyecto político, sino únicamente como un medio de respetar la memoria de todos los que murieron en el área de nuestro consejo debido a su servicio. Los nombrados en el monumento representan tanto a protestantes como a católicps y gente de todos los credos y orígenes y, a las personas que contemplan profanar coronas colocadas en su memoria no solo deben considerar el grado de sacrificio realizado por los policías y militares, sino también el dolor continuo y sufrimiento de sus seres queridos. Estoy muy agradecido con los jóvenes que se reunieron esta mañana y se dirigieron al río adyacente de Kilkeel para recuperar varias de las coronas".

domingo, 17 de junio de 2018

Declaración del presidente del Republican Sinn Féin Des Dalton

Una vez más, el proceso de normalización del gobierno británico continúa con la última visita de miembros de la familia real británica y la vergonzosa decisión del Concejo Municipal de Cork de enarbolar la bandera de la Unión Británica sobre el Ayuntamiento.

La izada de la Union Jack sobre el ayuntamiento de la ciudad de Cork es un acto grotesco de pleitesía en la ciudad de MacCurtain y MacSwiney. Tanto Tomás MacCurtain como Terence MacSwiney fueron alcaldes de Cork que murieron a manos del estado británico debido a su creencia en el derecho de Irlanda a la nacionalidad. Ninguna otra nación que se respete a sí misma se comportaría de esta manera. ¿Exhibiría un pueblo o ciudad francesa los símbolos de la ocupación y opresión alemana de sus edificios públicos?

Nadie debería sorprenderse o impactarse por las acciones de los líderes Provisionales Mary Lou McDonald, Michelle O'Neill y Gerry Kelly al reunirse con Charles Windsor en Cork y Belfast. Esto es simplemente la consecuencia lógica de su abandono incluso de un nacionalismo irlandés, y mucho mas una posición republicana irlandesa sobre la integridad histórica de Irlanda como nación de 32 condados. Los Provisionales ahora son simplemente otro partido nacionalista constitucional, que han actuado como administradores del gobierno británico en Irlanda. La reunión de ayer (14 de junio) fue simplemente un ejemplo más de su aceptación del dominio británico en Irlanda.

Mientras que la ocupación británica de los Seis Condados continúe, no puede haber relaciones normales entre Irlanda y Gran Bretaña. La partición y la presencia política y militar británica en curso son una grave herida en la histórica nación irlandesa. Esta es una herida que solo puede sanarse al terminar esa ocupación de una vez por todas y mediante la creación de una Nueva Irlanda, basada en los principios de la Proclamación de 1916.

Hoy el Republican Sinn Féin llevará a cabo protestas en el Condado de Kerry, a las 11.am en la Plaza en Tralee y a las 2.pm cerca de Quills en Killarney.

SF pide diálogo y acuerdos en su Ard Fhéis en Belfast

Sinn Féin pidió "diálogo" y "acuerdos" para restaurar el Gobierno de poder compartido en el Norte, suspendido desde enero de 2017.


Su vicepresidenta y líder de la formación en Belfast, Michelle O'Neill, hizo ese llamamiento el viernes al comienzo, en la capital de Ulster de la conferencia especial de la formación, su anual Ard Fhéis.

"Debemos lograr un compromiso sostenible a través del diálogo y acuerdos. Crear un futuro en el que todos se sientan integrados, en el que se respete nuestra cultura e identidad", dijo la dirigente de Sinn Féin.

Desde La Vanguardia vía EFE informan del acto de la siguiente manera;

El Ejecutivo autónomo cayó hace 18 meses por la gestión irregular de la política de energías renovables por parte del ultraconservador Partido Democrático Unionista (DUP), socio del Gobierno británico en Londres y mayoritario entre los protestantes de la provincia.

Ambas formaciones discuten sobre cuestiones de identidad cultural y el legado del pasado conflicto, al tiempo que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) ha acentuado las tensiones, con los unionistas a favor de un "brexit" duro y los nacionalistas opuestos a ese divorcio.

En este sentido, O'Neill acusó al DUP de "velar por sus propios intereses" para salvaguardar su pacto con la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, quien depende de sus diez diputados en Westminster para gobernar en minoría.

Michelle O'Neill
Katy Rose Mead
Dr Aifif Safieh (Palestina)


Por contra, apuntó O'Neill, los unionistas deberían defender los intereses de la ciudadanía de Irlanda del Norte para derrotar juntos al "brexit", que ya fue rechazado por el electorado de la región en el referéndum de 2016.

"Están sosteniendo ciegamente a May, quien está más preocupada de negociar con su propio Gobierno que con la UE. El Reino Unido está dividido, pero Irlanda está unida", aseguró la líder nacionalista, cuyo partido ha pedido la convocatoria de aquí a cinco años de un referéndum sobre la unificación de Irlanda.

El Sinn Féin cree que el "brexit" es una amenaza para la invisibilidad de la frontera entre las dos jurisdicciones de la isla, clave para sus economías y el proceso de paz, al tiempo que considera que la agenda ultraconservadora del DUP impide la legalización del matrimonio entre homosexuales o el aborto.

A este respecto, sus militantes votarán este fin de semana una moción que, en caso de prosperar, permitirá a su grupo parlamentario en Dublín, tercero en la cámara, aceptar el resultado del referéndum sobre el aborto celebrado en la República de Irlanda el pasado mayo.

El "sí" del electorado en esa consulta llevará al Gobierno irlandés a redactar una nueva legislación que permitirá la interrupción del embarazo en todas las circunstancias durante las primeras doce semanas de gestación y durante las 24 semanas en circunstancias especiales.

sábado, 16 de junio de 2018

El Bloque Nacionalista Galego refuerza sus lazos con Sinn Féin

Desde Galicia Press desarrollan la información de la siguiente manera; El Bloque Nacionalista Galego (BNG) está presente en el congreso anual que celebra este fin de semana en Belfast la fuerza nacionalista irlandesa Sinn Féin.

Hasta allí se ha desplazado la eurodiputada Ana Miranda, quien ha participado en reuniones de trabajo con el equipo del área internacional del partido irlandés, según informa este sábado el BNG.

Durante su congreso, el Sinn Féin debate asuntos como la unificación de Irlanda, el desarrollo de políticas sociales y el reto de la salida del Reino Unido de la Unión Europea.

Además, Miranda, responsable de Relaciones Internacionales del BNG, trasladó la invitación para que una delegación del Sinn Féin visite Galicia en los próximos años.

El BNG destaca el trabajo colaborativo que llevan a cabo ambas formaciones nacionalistas en la Cámara europea. Además, el partido liderado por Ana Pontón también aprovechó para mostrar su satisfacción por la despenalización del aborto en Irlanda, aprobada en referéndum en las últimas semanas.

El IRSP denuncia ataques a sus páginas online por parte del MI5

Durante las últimas semanas, el MI5, la Inteligencia Militar Británica y sus agentes, han estado atacando constantemente al IRSM (Movimiento Socialista Republicano Irlandés). Todos los administradores de nuestras páginas de IRSM en Facebook han estado bajo investigación. La página principal de IRSP, todas nuestras páginas de Cumman en toda Irlanda, la página de Historia de IRSM y la página de Camaradas Caídos de IRSM están siendo atacadas, en base a pequeños problemas.

El IRSP (Partido Republicano Irlandés Irlandés) es un partido político registrado desde el 22 de mayo de 1975 y no hace, y no publicará contenido inapropiado que ofenda o moleste a cualquier usuario de Facebook. No hay discurso de odio, NO hay violencia, NO hay criminalidad, NO hay publicaciones sobre la venta de productos regulados o algo hiriente.

El IRSP publica hechos.

El IRSP siempre ha hecho campaña en solidaridad con otros pueblos oprimidos de todo el mundo que luchan por la liberación nacional y el socialismo.
La mayoría de los posts reportados son conmemorativos, homenajes a camaradas caídos de nuestro IRSM (Movimiento Republicano Irlandés Socialista) que dieron su vida por la Unidad Irlandesa, todo el camino desde 1916, y más. Los mensajes son de gran importancia histórica, importante para las familias, amigos y camaradas de estos revolucionarios.
Estos reportes son de los británicos y sus agentes en los "Seis condados" bajo la influencia de nuestros oponentes políticos, dirigidos a nuestros miembros a través de la censura, redadas, detenciones y propaganda falsa. Quieren destruir el Movimiento Republicano Republicano Irlandés. Ellos no lo conseguirán

SAOIRSE GO DEO!

Varias encuestas siguen dando mayoría a los partidarios del Norte en el Reino Unido

Los últimos datos de la ''Encuesta de vida y Tiempos de Irlanda del Norte'' sugieren que todavía hay una mayoría sustancial a favor de que los Seis Condados ocupados permanezca en el Reino Unido.

La encuesta, que fue establecida por las universidades Queen's y Ulster, encontró que el 55% de los entrevistados votaría por que 'Irlanda del Norte' permanezca en el Reino Unido. Esto se compara con solo el 22% que dijo que respaldaría una Irlanda unida.

Pero como siempre pasa con las encuestas, la semana pasada, la BBC publicó otra encuesta que sugería un resultado mucho más ajustado.

En respuesta a la 'Encuesta de vida y tiempos de Irlanda del Norte', el 12% dijo que no votaría y el 10% restante dijo que no sabía cómo votarían.

En total, 1.203 adultos de 18 años o más fueron entrevistados cara a cara entre septiembre de 2017 y febrero de 2018.

Diferentes números

De acuerdo con la otra encuesta de la BBC sobre identidad, que fue llevada a cabo por una empresa especializada de Belfast, Lucid Talk, el 47% de las personas en el Norte se identificaron como fuertemente británicas.

La encuesta en línea y telefónica indicó que el 45% de los encuestados respaldaron su permanencia en el Reino Unido y el 42% era favorable a una Irlanda Unida. Esto dejó a los votantes indecisos jugando potencialmente un papel crucial.

El mes pasado, una encuesta de Ipsos Mori realizada cara a cara indicó que el 50% estaba a favor de permanecer en el Reino Unido, mientras que solo el 21% respaldaba una Irlanda unida.

Alrededor del 33% de los entrevistados para la encuesta de Life and Times dijeron que creen que el Brexit ha hecho que una Irlanda unida sea más probable, mientras que el 9% cree que es menos probable y el 43% cree que no crea ninguna diferencia.

Cuando se preguntó si 'Irlanda del Norte' estaría en mejor situación financiera cuando el Reino Unido abandone la UE, el 41% estuvo en desacuerdo y el 18% estuvo de acuerdo.

Banderas y pancartas 'diseñadas para difundir el miedo'

Desde Republican News

Los partidarios lealistas han comenzado a izar banderas, pancartas y pintar bordillos en lugares del norte antes de los desfiles sectarios de verano de las organizaciones protestantes.

Gerry Kelly de Sinn Féin condenó la izada de banderas en Ballysillan Road, al norte de Belfast, incluyendo banderas ubicadas cerca de escuelas y un centro de ocio.

"Una vez más, los lealistas han erigido banderas en una carretera principal en el norte de Belfast, algunas de ellas cerca de escuelas y un centro de ocio en un claro intento de delimitar el territorio", dijo.

"Quienes participan en la colocación de estas banderas no se preocupan por las personas que viven, trabajan, juegan o se educan en estos espacios compartidos. Ya es hora de que el unionismo político muestre un poco de liderazgo en este tema y trabaje para poner fin a este ejercicio anual".

Dijo que los lealistas parecen empeñados en aumentar las tensiones comunitarias con la izada de banderas en áreas mixtas. Hay "un claro intento de intimidar y aumentar la tensión de la comunidad", dijo. "Aquellos que llevan a cabo tales acciones solo están interesados ​​en exacerbar la diferencia y fomentar la discordia".

Mairtin O Muilleoir de Sinn Féin dijo que los lealistas usan banderas y pancartas para intimidar y hostigar a los católicos y nacionalistas residentes en su circunscripción del sur de Belfast.

Él lo dijo después de la colocación de carteles de en los planes de viviendas compartidas en el sur de Belfast y la izada de banderas de la UVF en Ravenhill Avenue. Algunas de las pancartas muestran ataques del IRA en los que murieron civiles.

El año pasado cuatro familias católicas en Cantrell Close se vieron obligadas a abandonar sus hogares debido a amenazas sectarias tras la controversia sobre las banderas. También se ha revelado que los lealistas planean izar banderas en la cercana carretera de Ormeau durante tres meses.

O Muilleoir dijo que sus acciones van "en contra de los deseos de la gran mayoría de la población local. No es coincidencia que los lealistas estén apuntando a los esquemas de vivienda compartida", dijo.

"Viviendas compartidas y comunidades compartidas son una amenaza para las pandillas sectarias que desean dividir a nuestra comunidad. Todos deben estar de pie con los que están al final de esta intimidación ".

También han aparecido banderas unionistas y bordillos de acera pintados en Derry en una de las principales vías arteriales, mientras que carteles que amenazan a los trabajadores del consejo han sido erigidos por lealistas en lugares del este de Derry y Tyrone. Afirman: "La opresión cultural continuada solo puede conducir a la agresión", y se entiende que están dirigidas contra el Consejo de Mid-Ulster después de que propuso planes para regular la autorización de hogueras.

El PSNI ha dicho que los carteles amenazantes no son ilegales.

viernes, 15 de junio de 2018

SF pide a una logia orangista que retire la solicitud para desfilar en una zona mixta del norte de Belfast

Sinn Féin ha pedido a una nueva logia de la Orden de Orange que retire su solicitud para desfilar a través de un área mixta del norte de Belfast.

Una delegación de Sinn Féin dirigida por Gerry Kelly se reunió el miércoles con la Comisión de Desfiles para objetar la solicitud.

Hablando después de la reunión, Kelly dijo que había sido una serie de objeciones para el desfile de los residentes en el área.

"Hicimos que la Comisión de Desfiles se diera cuenta de que el desfile solicitado era muy polémico ya que atravesaba un área residencial mixta y ya ha habido una gran cantidad de objeciones por parte de los residentes", dijo.

"Nunca ha habido un desfile de Orange en esta área y hemos recibido varias llamadas y correos electrónicos de residentes preocupados y enojados por este desarrollo. Es un área mixta y es evidente que esta aplicación crearía tensiones si se aprueba. La colocación de banderas unionistas en los últimos días en Roscoole Park, Mountcoole Park, Kilcoole Park y Duncoole Park fue claramente un precursor de esta aplicación y un intento de marcar el territorio''.

Kelly hizo un llamamiento a los que están detrás de la marcha para que retiren su solicitud en interés de las relaciones con la comunidad.

 "Eso está mal y solo sirve para intimidar a los residentes y crear puntos conflictivos donde no ha habido ninguno antes", dijo.

"Insto a los involucrados a no continuar con su marcha planificada por respeto a las relaciones comunitarias. Lo último que North Belfast necesita es otro desfile polémico''.