"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 24 de febrero de 2017

Una madre y su hijo tiroteados en su casa por un encapuchado

Una madre y su hijo han sido tiroteados en Coleraine, Condado de LondonDerry.

Un hombre encapuchado entró en una casa en la calle James a las 19:15 GMT del domingo (hora local) y le disparó a un joven de 20 años en la pierna.

Su madre, una mujer de unos 50 años, también recibió un disparo en el pie.

La policía dijo que sus heridas no eran peligrosas para la vida.

Podemos estar ante el enésimo ataque vinculado a las luchas intestinas entre el lealismo, sin descartar motivaciones de fondo relacionadas con la criminalidad común.

Ataque sectario contra una familia en Ballymena

Una madre ha contado cómo su hijo se salvó de una lesión grave después de que un ladrillo atravesó la ventana del salón de su casa en Ballymena cerca de donde el adolescente había estado viendo el fútbol en la televisión minutos antes.

La policía está tratando el incidente en la avenida Centuripe como un crimen de odio y la mujer considera que estamos ante un ataque sectario ya que son católicos.

La mujer (48) dijo que su hijo (18) había estado sentado cerca de la ventana y se había ido a subir cinco minutos antes del ataque que ocurrió después de las 10 pm del jueves.

La mujer dijo: "Creo que el ataque es porque somos católicos. Pero nos mantenemos a nosotros mismos. No hemos hecho nada y no hemos molestado a nadie. Y agregó: "Nos ha preocupado mucho y tal vez tengamos que considerar nuestro futuro aquí. Mi hijo está en muy afectado con todo esto. Las personas que hicieron esto son sólo personas de escasos recursos que eligen a una mujer soltera y su hijo pequeño. Si el ladrillo lo hubiera golpeado, podríamos haber estado hablando de intento de asesinato".

Un portavoz del PSNI dijo: "La policía está solicitando información en relación con una ventana que se rompio en la zona de la Avenida Centuripe, Ballymena. Este incidente está siendo tratado como un crimen de odio. Se cree que un ladrillo fue lanzado a través de la ventana alrededor de las 10:15 pm del 16 de febrero (hora local).

jueves, 23 de febrero de 2017

Explota una bomba lapa cerca de la casa de un policía en Derry

Una bomba explotó fuera de la casa de un policía en servicio en Derry mientras los desactivadores del ejército británico intentaban desactivarla.

La policía cree que fue colocada por los grupos armados republicanos. Por la sucesión de los hechos podemos estar ante un nuevo ataque frustrado de la reunificación del IRA de 2012.

El dispositivo, que la policía describió como más intrincado que una pipe bomb, fue descubierto bajo un automóvil en Ardanlee, en la zona de Culmore, en la mañana del miércoles.

Una vez más, la bomba lapa, que fue adherida al coche del agente, se habría caido del vehículo antes de que hiciera explosión, en lo que es una sucesión de hechos ya conocidos en anteriores ataques de este estilo en los últimos años.

Nadie resultó herido cuando el dispositivo detonó en la entrada de la casa del policía en Ardanlee en el área de Culmore.

Mike Nesbitt: Los comentarios sobre el SDLP ''no fueron un error"

El líder unionista del Ulster ha negado que cometió un error al decir que tiene la intención de darle al SDLP su segunda preferencia en las elecciones de la Asamblea.

Al final de su discurso lanzando el manifiesto del partido la semana pasada, Mike Nesbitt dijo: "La dominación no funciona, la asociación sí".

Los unionistas de Ulster quieren que las próximas elecciones sean un referéndum sobre cómo se manejó la debacle del Incentivo de Energía Renovable.

Pero la atención ahora se ha centrado en ellos después de los comentarios de Nesbitt.

Se le preguntó a Nesbitt sobre la decisión de su colega de partido Danny Kennedy de distanciarse públicamente de sus observaciones, entonces Nesbitt se volvió hacia Kennedy, que estaba sentado detrás de él en la plataforma, y ​​dijo: "No fue decepcionante, en realidad fue bastante reafirmante saber que Danny estaba escuchando".

Bajo las preguntas de periodistas, Nesbitt negó que tuviera algún remordimiento o que hubiera cometido un error.

"Lo que he dicho consistentemente es votar a los unionistas del Ulster y luego a cualquier candidato que creas que hará lo correcto dentro de tu comunidad, dentro de tu distrito electoral y dentro del país", dijo.

Agregó que "no retiraría una palabra" de lo que había dicho y que sólo pensaba en lo que sucedería después de las elecciones.

"El hecho es que si vamos al Castillo de Stormont, será con un partido nacionalista", dijo.

"Ahora, ¿preferiría ir con el Sinn Féin o el SDLP? Preferiría ir con el SDLP".

Nesbitt agregó que el lunes pasó mucho tiempo llamando a puertas en áreas fuertemente unionistas con "muy pocas críticas y mucho apoyo para lo que estaba hablando".

miércoles, 22 de febrero de 2017

Michael D. Higgins, Presidente de Irlanda, visita Cuba

Desde el Aula Magna de la Universidad de San Gerónimo - ver reseña de CubaInformación - , el mandatario explicó que a pesar de su lejanía geográfica, mucho une a estas dos islas: tienen un sentido digno de la libertad y comparten la experiencia de haber vivido bajo la sombra de una poderosa nación vecina.

Autor: Gabriela Ávila Gómez | internet@granma.cu - (viernes 17)

El excelentísimo señor Michael D. Higgins, Presidente de Irlanda, imparte conferencia magistral en el Colegio San Gerónimo de La Habana, lo acompaña, el Dr. Gustavo Cobreiro Suárez, rector de la Universidad de La Habana
El presidente irlandés afirmó que a su país y a Cuba los unen lazos más allá del tiempo.

Es importante recordar los vínculos que unen a Cuba e Irlanda a través del océano Atlántico, afirmó este viernes el presidente de ese país europeo, Michael D. Higgins, durante una conferencia magistral.

Desde el Aula Magna de la Universidad de San Gerónimo, el mandatario explicó que a pesar de su lejanía geográfica, mucho une a estas dos islas: tienen un sentido digno de la libertad y comparten la experiencia de haber vivido bajo la sombra de una poderosa nación vecina.

Higgins recordó que la historia del colonialismo y la migración es el telón de fondo de las trazas irlandesas en Cuba, pues muchas personas del país europeo lo abandonaron en el siglo XIX, huyendo de la hambruna que los azotaba.

Al asentarse en la nación caribeña formaron parte importante de la sociedad, y en ese sentido el presidente recordó a James O’ Kelly, un periodista irlandés que tras convivir en la Isla en la época de las gestas independentistas del siglo XIX escribió La tierra del mambí.

Asimismo, resaltó el ejemplo de José Martí, quien durante los años que estuvo en Nueva York, escribió y publicó trabajos acerca de Irlanda y sus luchas por la independencia del colonialismo británico.

El mandatario afirmó que nos encontramos en un momento crítico en la historia de la humanidad, y llamó a crear una universalidad a través de un modelo de cooperación basado en el respeto por la historia y que permita crear puentes entre las naciones.

En este difícil contexto, señaló Higgins, Cuba se distingue por su capacidad de brindar los servicios básicos de manera gratuita como la salud y la educación.
Saludamos esta nueva etapa de relaciones entre Cuba y Estados Unidos, y entre Cuba y la Unión Europea, sostuvo.

Por su parte, Gustavo Cobreiro, rector de la Universidad de La Habana, refirió que Irlanda y Cuba han compartido ideales de libertad e independencia, y los lazos históricos que unen a ambas islas han trascendido en el tiempo.
Cobreiro se refirió al mandatario irlandés como «un defensor de la vida, el ideal y el conocimiento».

En la jornada de este viernes, el presidente irlandés también visitó el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri (IPK) -ver reseña de CubaInformación- , y reconoció la labor de los médicos cubanos que viajaron a varios países africanos para combatir el brote de ébola del 2014.

Por su parte, María G. Guzmán,  jefa de Investigación, Diagnóstico y Referencia del IPK informó que se ejecuta un proyecto de diagnóstico en virología entre el IPK y la Universidad de Dublín, como parte de acuerdos de cooperación refrendados entre ambas naciones.

En el recorrido estuvo presente el ministro de Salud cubano, Roberto Morales.

El mandatario irlandés declaró a la prensa que se encuentra muy satisfecho con esta breve, pero importante visita a Cuba.

Higgins explicó que en este momento existen muchas oportunidades para el intercambio bilateral, sobre todo tras la firma del Acuerdo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y la nación caribeña para normalizar relaciones.

Hay tres universidades irlandesas que tienen acuerdos con instituciones cubanas, concluyó el presidente.

Durante su visita oficial a Cuba, que comenzó el pasado miércoles, el mandatario irlandés ha cumplimentado una intensa agenda, en la que se destaca un encuentro con el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

También participó en actividades de la XXVI Feria internacional del Libro de La Habana, e inauguró la exposición Los irlandeses en América Latina.

Una activista ''pro - vida'' compara a David Ford con Hitler

La activista contra el aborto Bernadette Smyth de Precious Life ha sido reportada a la policía después de blandir un cartel que representa al ex ministro de Justicia de Alliance, David Ford, junto a Adolf Hitler.

La activista estaba en un piquete en las oficinas del este de Belfast de la líder de Alliance Naomi Long y su colega Chris Lyttle, ambos candidatos en las elecciones de la Asamblea.

"Un voto para Alliance es un voto por el asesinato de niños no nacidos", dijo la activista en un tweet con una foto de la protesta.

En respuesta, Long describió a Smyth como "una persona interesada en llamar la atención".

"Precious Life es espantoso", dijo la ex diputada de East Belfast. "Su comparación de David con Hitler, el acoso de las mujeres en las clínicas y el uso de los niños en las campañas es vil".

Un portavoz de Alliance dijo al Belfast Telegraph: "No importa tu punto de vista sobre el tema del aborto, Precious Life intenta equiparar a los individuos con los peores horrores del régimen nazi, eso es repugnante, inmoral y antisemita. Esperamos que Bernie Smyth reflexione sobre sus acciones antes de intentar nuevas acrobacias similares en el futuro, pero, con toda honestidad, no tenemos esperanzas".

martes, 21 de febrero de 2017

El 'IRA' asume el reciente ataque armado en Rasharkin

La reunificación del IRA de 2012 (Nuevo IRA) ha reclamado la responsabilidad de un tiroteo en el Condado de Antrim.

Michael Patton resultó herido leve cuando dispararon varias veces contra su casa de Rasharkin el mes pasado.

El grupo, dijo que trató de matar al hombre de 36 años (por acusaciones de conducta antisocial), cuando dos disparos fueron efectuados a través de la ventana de su bungalow en Moneyleck Road el 30 de enero. Patton fue tratado en el hospital por heridas leves.

Patton, que está en silla de ruedas, se da la circunstancia - histórica, pero nada que ver con el incidente - de que era pariente de tres chicos, Richard, Mark y Jason Quinn, que fueron asesinados durante un ataque con bombas incendiarias de la UVF en su casa en Ballymoney en 1998.

Un grupo judío revisa su seguridad después de insultos antisemitas en Facebook

Un grupo que representa a gente judía en Belfast ha dicho que está revisando la seguridad después de haber recibido insultos antisemitas en Facebook.

Michael Black, presidente de la comunidad judía de Belfast, dijo que el mensaje contenía una imagen racista.

Él dijo que el grupo no fijaría fechas y lugares para los actos por ahora.

"Tenemos que tomar la seguridad muy en serio debido a los acontecimientos que han estado ocurriendo en toda Europa", dijo Black. "Nosotros tomamos en cuenta el consejo de la policía y de Community Security Trust''.

"Me resulta muy triste que haya personas que sientan que tienen que expresar su antisemitismo o sus prejuicios raciales de esa manera".

La policía dijo que estaban investigando una queja sobre mensajes abusivos publicados en medios sociales el miércoles.

Recordemos que trece tumbas judías fueron dañadas en un ataque en el cementerio de la ciudad de Belfast en agosto. Black dijo que no tenía conocimiento de ninguna detención en relación con el ataque.

lunes, 20 de febrero de 2017

Oleada de reacciones a la propuesta de Nesbitt (UUP) de dar su segunda preferencia al SDLP

Los comentarios de Mike Nesbitt, líder del Unionismo de Ulster, de que tiene la intención de darle al SDLP su voto de segunda preferencia en las próximas elecciones, han provocado controversia dentro de su partido.

Danny Kennedy ha instado a los votantes del distrito electoral de Newry y Armagh a no seguir esa instrucción.

Él twitteó que aconseja a sus partidarios transferir su voto a "el único otro candidato unionista".

Dijo que era "importante proteger los escaños pro - unionistas".

Carnal Ní Chuilín, de Sinn Féin, ha criticado los comentarios de Nesbitt.

"Mike Nesbitt no tiene derecho a decirle a la gente cómo votar", dijo, añadiendo que sería "interesante ver cuál es su posición en relación con la implementación del Acuerdo del Viernes Santo y la igualdad".

Stewart Dickson de Alliance dijo que en el pasado Nesbitt había instado a la gente a votar conservador, y "se metió en la cama con el DUP".

Dijo que el líder del UUP estaba ahora "por todas partes", y que "no estaba llevando a su partido junto con él".

En el Belfast Telegraph, la líder del DUP, Arlene Foster, dijo que la lógica de Nesbitt podría significar menos unionistas en la Asamblea.

"El líder del UUP apoya personalmente el voto de una manera que ayuda a elegir a los nacionalistas que tomarán sus elecciones como apoyo a su posición de una Irlanda unida", escribió.

Jim Wells, del DUP, twitteó: "Si los votantes siguen el consejo de Mike Nesbitt, garantizarán que el quinto asiento en South Down irá al Sinn Féin y no a un unionista".

En una carta a The News Letter, enviada antes de que Nesbitt hiciera sus comentarios, el ex diputado del UUP, Lord Kilclooney, dijo que los unionistas deberían votar por toda la lista de candidatos.

"Un unionista debe votar por todos los partidos pro-Reino Unido en orden descendente y luego también votar por los partidos que quieren una Irlanda unida, colocando al que más te disgusta al final de tus preferencias", escribió.

"Esto daría como resultado la elección de un unionista y la elección del nacionalista más aceptable, en lugar de uno que apoyara el terrorismo o la violencia".

Atacan una casa y a un joven en dos incidentes en Belfast

Varios vecinos han culpado a los paramilitares lealistas de un ataque con martillos contra una propiedad de Belfast mientras una madre y su hija estaban en casa.

El incidente ocurrió alrededor de las 8.30 pm del pasado lunes (hora local) en la calle Fashoda, justo al lado de Beersbridge Road. Se entiende que el grupo entró en la parte posterior de la propiedad, rompiendo las ventanas de la cocina y causando más daño dentro. Nadie resultó herido en el ataque y el grupo huyó de la escena poco después.

"Los niños aquí están asustados de ir a la escuela por la mañana, es absolutamente ridículo, y definitivamente fue [un ataque] paramilitar", dijo una madre de la zona.

Otro hombre, que ha vivido en la calle durante seis años, dijo que era la primera vez que había experimentado algún problema. Añadió que la mujer había estado viviendo en la casa sólo unos cuatro meses.

El concejal de DUP, George Dorrian, dijo que no hay justificación para una posible intimidación paramilitar.

"Si alguna vez hay casos de comportamiento antisocial, yo insto a la gente a ir a la policía", comentó. "Ciertamente, no es para los paramilitares golpear las puertas de la gente y emitir amenazas o, en este caso, realmente entrar a destruir la casa. Es decepcionante oír que los paramilitares continúan destruyendo casas".

En otro incidente, un joven fue golpeado en su propia casa en el área de Black Mountain Place en el norte de Belfast en las primeras horas del sábado.

El chico, de unos 20 años se está recuperando después de que un grupo entró en su casa y lo atacó, se informó a la policía alrededor de las 6.30 pm del sábado (hora local), pero se cree que había ocurrido en algún momento después de la medianoche (hora local) del sábado por la mañana.

El joven fue llevado al hospital el sábado por la noche y tratado por lesiones que no se cree que amenazan la vida.

domingo, 19 de febrero de 2017

El líder del UUP Mike Nesbitt afirma que transferirá su voto al SDLP (2ªpreferencia)

El líder de los unionistas de Ulster, Mike Nesbitt, dijo que seleccionará al SDLP como su segunda preferencia después del UUP en su papeleta electoral en las elecciones de marzo. Sin embargo, Nesbitt dijo que no le diría a los votantes del UUP que siguieran su ejemplo.

El UUP y el SDLP son ambos partidos de oposición en la última Asamblea de ''Irlanda del Norte''.

Bajo el sistema de voto transferible único de ''Irlanda del Norte'', los votantes clasifican a los candidatos por orden de preferencia.

Nesbitt dijo que estaba diciendo a los votantes que "votaran al Ulster Unionist y luego votaran por cualquier candidato que confíen que se entregará por su comunidad por su distrito electoral y por este país".

Sin embargo, añadió que estaría detrás de la noción de potencialmente entrar en el gobierno con el SDLP, transfiriendo su voto de segunda preferencia al partido.

"Creo que entiendo a los votantes unionistas de Ulster y no les gusta que les digan qué hacer", dijo

Agregó que su partido estaba ofreciendo un partido que estaba "dispuesto a asociarse con un partido del nacionalismo porque es lo correcto y la única manera de hacer que Irlanda del Norte trabaje".

Sin embargo, Eastwood (SDLP) dijo "Voy a votar por mí mismo como número uno y voy a votar por Mark H Durkan como número dos", dijo al Sunday Politics.

"No he decidido lo que voy a hacer a continuación..."

"Debo transferirlo a un candidato unionista de Ulster, pero estoy seguro de que vamos a tener dos candidatos del SDLP en Foyle y el número tres no creo que vaya a entrar, pero esa es mi situación personal. "

Cuando se insiste en que los partidos trabajen juntos a pesar de sus diferentes puntos de vista, Eastwood responde: "Todos somos diferentes y tenemos diferentes perspectivas e ideas. Quiero ver una Irlanda Unida y Mike Nesbitt no. Eso no nos impide trabajar juntos, el sistema significa que realmente tenemos que trabajar juntos, así que puedes votar por personas que pueden trabajar juntos o votar por partidos que han demostrado una y otra vez que no pueden, y que incluso cuando dicen que lo hacen no lo hacen. "

Dos nuevos ataques de castigo en 24 horas

Un adolescente de 16 años se está recuperando después de haber recibido un disparo en la pierna en el oeste de Belfast. El adolescente fue atacado alrededor de las 8.50pm del jueves (hora local) en el área de Springfield Road, west Belfast.

Los servicios de emergencia asistieron a la escena y la víctima fue llevada al hospital donde su condición se ha descrito como estable.

Es el segundo incidente de este estilo en el oeste de Belfast en 24 horas. 

Horas antes, un joven recibió un disparo en las piernas mientras una multitud se reunía para ver cómo algunos hoods estaban haciendo conducción temeraria con un coche robado en el Falls Road. La policía dijo que sucedió alrededor de las 20:30 GMT del miércoles (hora local) cerca de la oficina de empleo.

La víctima de 20 años está en estado estable en el hospital.

sábado, 18 de febrero de 2017

La propaganda electoral de SF golpea al DUP con el RHI

Desde Sinn Féin llevan días metidos de lleno en la campaña electoral para la Asamblea, y para ello han puesto en marcha toda su propaganda electoral.


En esta ocasión ponemos un cartel electoral en el Free Derry Corner, en el que se juega con las siglas del "Plan de Incentivos para el Calor Renovable" (RHI), que es el caso de corrupción que ha salpicado a la líder del DUP, Arlene Foster, dando paso a estas elecciones.

Las elecciones, una distraccción de la fallida partición - 1916 Societies

Las Sociedades de 1916 señalan la continua crisis política en los Seis Condados, que comenzó con otro escándalo interno en Stormont - sobre un fracasado plan de eficiencia energética - y ha culminado con el colapso de la Coalición Sinn Féin-DUP y el llamamiento a las nuevas elecciones del secretario de Estado británico, James Brokenshire.

Nuestra opinión es que la inestabilidad en curso, con las elecciones que esperan manejarla, refleja la bancarrota por parte del proyecto de Stormont. Su carencia fundamental de legitimidad, nacida del propio sistema de partición, asegura que esta crisis perpetua, como la que tenemos ante nosotros, siga siendo su rasgo definitorio. Aquellos sujetos a los caprichos de este fallido proyecto merecen algo mejor.

Que Stormont es totalmente incapaz de cumplir en un momento de profunda crisis económica -que sólo se agrava con la inminente llegada de Brexit- se suma al imperativo de que el gobierno de la partición, del cual Stormont es el eje principal, de paso a la república de toda Irlanda. No podemos permitir que otra generación sea mantenida como rehén de una partición que no funciona, cuyo diseño es dividir al pueblo irlandés para que el dominio británico pueda continuar.

En realidad, las elecciones de marzo serán un ejercicio sin sentido, ya que no pueden resolver las cuestiones de fondo, entre ellas la extraña dualidad de un sistema político que afianza el sectarismo en el centro del gobierno, supuestamente con fines de paz. La disfunción sigue siendo la tipología del Estado norteño en consecuencia - a perpetuidad e independientemente de las elecciones.

Tal es la naturaleza de la partición que no puede ser de otra manera. Tal es su precio -los medios para darle una falsa sensación de normalidad- que la inestabilidad nunca puede estar lejos de la superficie. Nuestro pueblo merece algo más que el fracaso sectario que se les legó por partición. Para una resolución viable de los asuntos, la partición debe acabar.

En última instancia, Stormont es el medio por el cual la norma de la partición en Irlanda se mantiene, sirviendo como cabeza de puente entre la política británica y la aquiescencia irlandesa a sus términ

En última instancia, Stormont es el medio por el cual la norma de la partición en Irlanda se mantiene, sirviendo como cabeza de puente entre la política británica y la aquiescencia irlandesa a sus términos. Se erige, como tal, como un baluarte contra la realización de los objetivos republicanos. Otra elección a esta entidad reaccionaria no alterará en modo alguno esa realidad y corresponde a los republicanos tomar nota. Stormont debe irse.

Como tal, la única elección que nos interesa es una elección de toda Irlanda, donde Stormont y la partición se consignen a la historia. Sostenemos que nuestra propuesta "One Ireland One Vote" para un referéndum sobre la Unidad Irlandesa puede establecer el camino requerido. Con esto en mente, invitamos a la ciudadanía irlandesa a rechazar Stormont, con estas próximas elecciones, y a aceptar en su lugar este esfuerzo.