MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de octubre de 2014

Feliz Samhain

Origen de Halloween; Samhain y los celtas
Desde arquehistoria nos desarrollan de la siguiente manera esta fascinanate celebración celta;

Los antiguos pueblos celtas, llegado el final de Octubre, solían celebrar una gran fiesta para conmemorar ”el final de la cosecha”, bautizada con la palabra gaélica de Samhain. Significa, etimológicamente, ‘el final del verano’.

Esta fiesta representaba el momento del año en el que los antiguos celtas almacenaban provisiones para el invierno y sacrificaban animales.

Se acababa el tiempo de las cosechas, y a partir de entonces, los días iban a ser más cortos y las noches más largas. Los celtas creían que en esta noche de Samhain (hoy noche de Halloween), los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales. Encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus.

Era la fiesta nocturna de bienvenida al Año Nuevo. La noche de Samhain en la actualidad se ha convertido en la noche de Halloween.

Ejemplo de ello es  la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Al parecer, los celtas iban recogiendo alimentos por las casas para las ofrendas a sus dioses. Rituales que, supuestamente, incluían algún que otro  sacrificio humano y para los que preparaban un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que creían que les otorgaba poder.

En esa mágica noche de rituales, la noche de Samhain, se abría la puerta al más allá y  los vivos y los muertos tenían la oportunidad de poder comunicarse.

Tras la romanización de los pueblos celtas – con alguna excepción como es el caso de Irlanda- y, a pesar de que  la religión de los druidas llegó a desaparecer; el primitivo ‘Samhain’ logró sobrevivir conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos.

Así pues, la tradición será recogida y se extenderá por los pueblos de la Europa medieval, en especial los de origen céltico, quienes tradicionalmente ahuecaban nabos y en su interior ponían carbón ardiente para iluminar el camino de regreso al mundo de los vivos a sus familiares difuntos más queridos dándoles así la bienvenida, a la vez que se protegían de los malos espíritus.

Con el auge de la nueva religión -el cristianismo- la fiesta pagana se cristianizó después como el dia ‘de Todos los Santos’ (la traducción en inglés es, “All Hallow´s Eve”, de ahí la expresión actual de ‘Hallowe’en’).

A pesar de ello, los irlandeses , entre otros pueblos de origen celta, siguieron celebrando la tradición festiva de la noche de Samhaim, el 31 de Octubre, desde el año 100 d.C.

LA NOCHE DE SAMHAIN SE CONVIERTE EN NOCHE DE HALLOWEEN

A mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a Norteamérica. Con ellos llegan, su cultura, su folclore, sus tradiciones, y también su noche de Samhain. Eso sí con algunos cambios, estos europeos comenzaron a utilizar calabazas-mucho más grandes y fáciles de ahuecar- en lugar de los nabos.

En un primer momento, la fiesta sufre una fuerte represión por parte de las autoridades de Nueva Inglaterra, de arraigada tradición luterana.

Pero a finales del siglo XIX, los Estados Unidos reciben una nueva oleada de inmigrantes de origen céltico.

La fiesta irlandesa entonces, se mezcla con otras creencias indias y en la secuela colonial, el Halloween incluye entre sus tradiciones la conocida leyenda de Jack-o-lantern, como se conoce actualmente, “Jack O’Lantern”.

Esta leyenda tiene su origen en un irlandés taciturno y pendenciero llamado Jack, quien una noche,  de 31 de Octubre, cuenta la tradición, que se tropezó con el mísmisimo diablo.

Desde entonces comenzó a extenderse la leyenda negra de Jack-o-lantern; el tenebroso candil de Jack.

Además de esta leyenda en la noche de Hallowen es tradición el contar historias de fantasmas  y la realización de travesuras, bromas o bailes tradicionales. La gente comienza a confeccionar disfraces o trajes para Halloween.

Conclusión

Podemos concluir esta historia apuntando que Halloween, se desvela como una noche bañada por una áura mágica, misteriosa y aterradora. Personajes terroríficos y hechizados-brujas, fantasmas, duendes, espíritus-,  salen de sus cuentos de leyenda para mezclarse entre los mortales que se preparan con disfraces, bromas, pelucas, pinturas, y películas de terror para recibirlos, aunque, sin perder el ambiente de fiesta y el buen humor.

La fiesta de halloween carece ya de sentido religioso, y como tantas otras, forma parte de nuestra sociedad y cultura consumista.

Una fiesta ancestral reconvertida para la sociedad actual del ocio. Nada tiene que ver ya con los rituales de los druidas ni con los pueblos celtas que dominaron la mayor parte del oeste y centro de Europa durante el primer milenio a.C.

Precisamente, es por ello, que no debemos olvidar su verdadero origen.

Para los que piensan es una moda importada de los estadounidenses aclarar que que se equivocan, ya que precisamente son ellos los que han mantenido viva esta vieja tradición europea que, todavía en paises como Irlanda, se sigue celebrando cada año como la noche de Samhain y que poco a poco vuelve a sus orígenes con más fuerza.

Ejemplo de ello es  la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Como ya hemos explicado  los druidas celtas recogían alimentos por las casas para realizar ofrendas a la divinidad (se habla también de posibles sacrificios humanos) y llevaban consigo un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que les daba poder.

Hoy Halloween es una fiesta internacional de la que no debemos ignorar su origen. Todavía, durante la noche  irlandesa de Samhain, se prenden grandes hogueras en las que el vecindario arroja los trastos viejos acumulados en sus casas para recibir el año nuevo celta.

Fuentes consultadas:

Maíria Cahill afirma que sus opiniones políticas son irrelevantes en el tema de los abusos sexuales

Maíria Cahill ha dicho que sus afiliaciones políticas anteriores a un grupo republicano son irrelevantes para sus acusaciones de que el IRA encubrió los abusos sexuales dentro de sus filas.

Cahill, quien afirma que fue violada cuando era adolescente por un presunto miembro del IRA y más tarde fue interrogada por los Provos, que encubrieron lo sucedido, ha admitido la implicación pasada con el grupo Red Republicana por la Unidad.

Ella insistió en que se oponía a la violencia, al igual que la Red Republicana por la Unidad ha afirmado anteriormente que no es el ala política formal del ONH.

"Yo creo que esta historia se ha distribuido deliberadamente por personas cuyo único deseo es desviar la atención del hecho de que, cuando el IRA / SF se enteró de que yo había sido violada por un voluntario republicano de alto nivel, me obligaron a una investigación brutal en contra de mi, antes de participar en un encubrimiento sistemático silenciandome a mí y a los miembros de mi familia", dijo Cahill.

"Simplemente. Yo fui abusada. Una investigación interna ilegal se llevó a cabo en ese abuso. Me vi obligada a asistir a una confrontación por el IRA, como una chica traumatizada de 18 años de edad, en una habitación con mi violador", agregó.

De 33 años, ha dicho que ahora no tiene hogar y ha salido del Norte a raíz de una "campaña de desprestigio organizada en internet en curso".

En el fin de semana, Gerry Adams, dijo que Cahill había hecho graves acusaciones que habían sido "recogidas en la manera más cínica, calculada y oportunista por nuestros adversarios políticos".

Políticos relevantes incluyendo al Taoiseach Enda Kenny, el líder de Fianna Fáil, Micheal Martin, y el Primer Ministro Principal de Irlanda del Norte, Peter Robinson, han sido críticos con el Sinn Féin, y, en particular, con Gerry Adams.

Stormont prohíbe pagar por sexo en el Norte

La medida se incluye en una de las cláusulas para modificar la ley sobre la trata de blancas y la prostitución.

Desde LaVanguardia desarrollan la noticia de la siguiente manera - El Parlamento de Irlanda del Norte aprobó en la noche del lunes en Belfast un proyecto de ley que prohíbe el pago a cambio de mantener relaciones sexuales. Según informan hoy [miércoles] medios británicos, aunque todavía le queda recorrido, es muy probable que el proyecto se convierta en ley.

La medida se inspira en la legislación sueca, que penaliza a quienes pagan por el sexo en lugar de a quienes lo proporcionan. En Irlanda del Norte ya están prohibidos el proxenetismo, los burdeles o conducir por zonas donde hay prostitución callejera en busca de sus servicios, pero hasta ahora la ley no contemplaba como delito la retribución por sexo consentido, al igual que sucede en otras regiones de Reino Unido.

Los defensores de la nueva ley alegan que reducirá el tráfico de personas, mientras que sus detractores sostienen que sólo fomentará que la industria de la prostitución sea aún más clandestina. Según un sondeo del Departamento de Justicia publicado la semana pasada, las trabajadoras del sexo norirlandesas se oponen mayoritariamente a la medida.

Sólo un dos por ciento apoyaba el cambio al sistema sueco, mientras que seis de cada 10 pensaba que, de aprobarse, su situación sería menos segura. Suecia ilegalizó en 1999 la retribución a cambio de sexo, y desde entonces han seguido su ejemplo Noruega e Islandia. Dinamarca y Francia también se están planteando emprender medidas similares.

Declaración de los Presos republicanos en Roe House - 29.10. 2014

Después de lanzar una declaración conjunta en nombre de todos los presos políticos republicanos el lunes 1 de septiembre, representantes de los RPP fueron informados por los gobernadores de la cárcel de que habían leído la declaración conjunta y estaban preparados para actuar de inmediato. Esto consistió en la apertura de una parrilla para permitir el acceso a seis presos conjuntamente de las alas de Roe 3 y Roe 4. Esto, dijeron, debía hacerse de inmediato como un signo de buena fe de la cárcel, pero que la declaración se estudió y discutió con el fin de ver qué más se podría hacer para mejorar nuestras condiciones.

Entre la publicación de la declaración y ayer, martes 28 de octubre los PPR han pedido reuniones con los gobernadores para discutir las continuas mezquinas restricciones innecesarias, y más seriamente, los intentos deliberados por parte del personal intolerante de restringir aún más el movimiento y aumentar las tensiones en el ala republicana. Estas peticiones han sido ignoradas a pesar de las declaraciones engañosas de la administración de la prisión a los medios de comunicación acerca de las discusiones periódicas con los representantes de los RPP.

Un "documento de Condiciones" creado por nosotros mismos se filtró deliberadamente a Paul Givan del DUP por los mismos gobernadores, Tom Ferguson y Brian Armour, para frustrar deliberadamente los esfuerzos actuales para resolver las cuestiones pendientes a través de una "toma de contacto", iniciada por el defensor del pueblo para el prisionero y llevado a cabo por el equipo de evaluación de David Ford.

Hoy, a las 14:00 [hora local], el gobierno de la cárcel; en lugar deretirar a su personal intolerante, han declarado que revertían inmediatamente la decisión del 1 de septiembre para abrir la parrilla. El carácter arbitrario de estas decisiones revela el poder sin control de los gobernadores de seguridad, que va a tener un impacto negativo sobre cualquier posibilidad de progreso para un ambiente libre de conflictos. La innecesaria retención de David Ford de las acciones a llevar, ha creado un vacío en el que se permitió que estos actos ocurran.

En nuestra opinión, la acción de toma de contacto debe ser de inmediato, porque todos sabemos donde estamos parados.

Presos Políticos republicanos
Roe House
29 de octubre 2014

jueves, 30 de octubre de 2014

Detenido el miembro del Sinn Féin Pat Rice en relación al caso de Jean McConville

Gerry Adams fue arrestado en mayo en la misma investigación, que busca conocer lo ocurrido con Jean McConville, mujer de 37 años secuestrada y asesinada por el IRA en 1972, ella es parte de los conocidos como 'desaparecidos' (fueron enterrados en lugares secretos por el P.IRA) y fue acusada de colaborar con los británicos, una posterior investigación desmintió su colaboración.

La Policía ha detenido ayer al miembro del Sinn Féin Pat Rice para interrogarle sobre la desaparición y asesinato de McConville en 1972, según publicó el diario Berria en su edición digital.

La noticia ha sido confirmada por el ex alcalde de Belfast Mairtín O Muilleoir. Horas despues ha sido puesto en libertad por el PSNI.

Pintadas sectarias de diverso signo en Belfast y Lurgan

En el marco de las cuatro noches de violencia con trasfondo sectario en las calles de East Belfast, algunos se han dedicado a realizar pintadas sectarias de gran tamaño en la zona.

Un grupo autodenominado C.D.I.A. (un acrónimo que no es conocido, al menos aún) ha realizado una de las pintadas en la pared de la empresa de transportes Translink, que dice que 'Todos los huns -protestantes- son objetivo'.

La gente de la comunidad nacionalista/republicana del Short Strand rapidamente ha procedido a borrar la polémica pintada en cuestión, dejando claro que el sectarismo es contrario al Republicanismo. 

Mientras en la localidad de Lurgan, Mandy Duffy ha encontrado una pintada de gran tamaño (con evidentes faltas ortográficas), de camino a su casa, que amenaza a algún miembro de la conocida familia Duffy, afirmando que va a ser el siguiente, se entiende que el siguiente en morir.

La propia Mandy se pregunta a quien va dirigido exactamente, ya que la familia es de una gran tradición republicana y tiene miembros fuera, otros en la cárcel y en Lurgan algunos más. Recordemos que a esta familia pertenece el conocido republicano Colin Duffy.

Cuarta jornada consecutiva de violencia en East Belfast

Una noche más, la violencia hizo acto de presencia en las calles de East Belfast, sin tener aún arreglados los desperfectos provocados en las anteriores jornadas violentas (jornadas 1ª y 2ª, jornada 3ª).

Como viene siendo habitual, ambas comunidades se acusan de ataques hacia la otra comunidad, lo cierto es que los incidentes estallaron en el este de Belfast en la noche del miércoles por cuarta jornada consecutiva. 

Objetos contundentes, bombas de pintura, adoquines, botellas y bombas incendiarias fueron lanzadas a lo largo de la interfaz de Bryson Street-Thistle Court que separa el republicano Short Strand de sus vecinos lealistas.

De entre todo el arsenal utilizado el PSNI ha destacado el uso de herbicidas 'weedkiller'; David Moore, comandante de área para el este de Belfast, dijo que se rellenaron botellas con herbicida y eran arrojadas a los policías, y, posiblemente, a civiles también.

"Para mí, personalmente, esta es la primera vez que he visto esto. Esta es la primera vez que nos hemos dado cuenta de esto, [o] hemos sido objeto de esto ", dijo. Él calificó el hecho como un desarrollo "muy preocupante", y señaló que la sustancia puede dañar los ojos y la cara.


Una vez más, el PSNI informó de grupos de gente congregadas en áreas lealistas - a saber Castlereagh Street, Templemore Avenue, Tamery Pass y Thistle Court.

Mientras tanto también grupos de jovenes se reunieron en Madrid street y Bryson Street en el Short Strand. Los republicanos afirman que salieron a la calle para defender el enclave que fue sometido a una verdadera lluvia de botellas, bombas de pintura y otros objetos contundentes.


Ante la presencia del PSNI en la zona, acabaron enfrentandose con la policía, y a juzgar por un vídeo de los incidentes, el elemento recreacional tristemente - una vez más, también ha estado presente. 



Dos policías sufrieron lesiones después de ser golpeados con adoquines y grandes trozos de mampostería. Uno fue tratado en el hospital por una lesión en la cabeza producida en los incidentes del Short Strand y más tarde fue dado de alta. El segundo sufrió una lesión en su brazo. 

Desde sectores lealistas hablan de un joven de 16 años que también resultó herido y han hecho circular imagenes de los supuestos objetos arrojados desde el Short Strand a la zona lealista de Thistle Court.

Por si no fuera poco lo reseñado arriba, hay que sumar a todo ello, una alerta de seguridad en la oficina electoral de East Belfast de Alliance.

Se encontró un objeto sospechoso en la oficina de Newtownards Road en torno a las 10 pm del miércoles (hora local). Expertos en explosivos del ejército británico fueron enviados a la zona para examinar el objeto.

Newtownards Road fue reabierta al tráfico poco antes de la 1 am del jueves (hora local) por la mañana.

La representante del este de Belfast por Alliance, Naomi Long condenó la amenaza de bomba, que dijo, sigue a una amenaza anterior en la oficina el lunes por la noche que también se considera una falsa alarma.

Desde la polémica de la bandera de la Union en el ayuntamiento de Belfast, la sede de Alliance ha sufrido varios ataques y alertas de seguridad, por parte de elementos lealistas.

Tercera noche consecutiva de disturbios en East Belfast

Como suele ocurrir en este tipo de incidentes, se han repetido una tercera noche los ataques de corte sectario (ver las dos anteriores).

Diversos hogares en el enclave nacionalista/republicano del Short Strand fueron atacados durante la tercera noche de disturbios en el este de Belfast.




Bombas de gasolina y fuegos artificiales fueron arrojados contra una iglesia en Newtownards Road.

La policía también se incautó de decenas de botellas y escombros cerca de Tamery Pass.

El PSNI dijo que en varios momentos de la noche multitudes de gente se reunieron en las áreas de Beersbridge Road, Dedalera Street, Castlereagh Street, Templemore Avenue y Newtownards Road.

El inspector jefe David Moore dijo: "Hubo dos informes de ventanas rotas en casas en el área del Short Strand".

"Una anciana vive en una de las casas y una joven madre y su pequeño hijo viven en la otra. Es una suerte que nadie recibió ninguna lesión en estos ataques."

Él dijo que un oficial había sufrido una lesión en la pierna después de ser golpeado por algún elemento contundente.

Realizada una encuesta universitaria sobre la unidad irlandesa

Los estudiantes de la Universidad de Queen, Belfast han votado a favor de permanecer neutrales en la situación constitucional del Norte.

La Asociación de Estudiantes celebró un referéndum sobre la unidad de Irlanda y la neutralidad política.

Dos votaciones se llevaron a cabo el lunes, una preguntó a los estudiantes acerca de la cuestión de la unidad de Irlanda, la segunda fue sobre si la Unión de Estudiantes debe permanecer políticamente neutral.

Después cierre de las urnas el lunes se anunció que 2.596 estudiantes votaron a favor de la neutralidad, lo que significa que ahora se convierte en política obligatoria de la Unión Estudiantes. Hubo un total de 409 votos en contra de la propuesta.

El referéndum sobre la cuestión de una Irlanda unida apoyado y promovido por el SF, obtuvo un 49,5% de votos a favor, con 1.264 y 1.285 votos en contra.


Al no llegar al mínimo numérico requerido (entre los, alrededor de 27.000 estudiantes) el referendúm por la unida irlandesa no fue tomado oficialmente en consideración.

El Conservador Andrew Robathan afirma que el dinero que iba al P.IRA pasa por detrás al SF

Andrew Robathan
Andrew Robathan - ex soldado y ex ministro de la Oficina para el norte de Irlanda - estaba hablando en un debate iniciado por el DUP la semana pasada.

El diputado conservador afirmó en la Cámara de los Comunes británica que el dinero que se utilizaba para ir al IRA Provisional iba "por la puerta trasera" para el Sinn Féin.

Robathan también alegó que el republicano Thomas 'Slab' Murphy "todavía estaba en negocios turbios".

El Sinn Féin dijo que era una "acusación difamatoria", que niegan.

Robathan dijo: "Cualquiera que haya servido en el sur de Armagh sabía el nombre de Slab Murphy. Él sigue ahí, sigue estando en su negocio torcido..."

"¿Que está haciendo con su dinero? Algo de eso está pasando a nuevas casas, parte de ello está pasando a coches Mercedes, parte de ello probablemente va a villas en España".

"Pero tengo que decir que está financiando a organizaciones políticas, lo diré al ministro, me temo que usted encontrará que mucho de este dinero que utilizaba para ir al IRA Provisional está pasando por la puerta de atrás al Sinn Féin - porque no puedo ver que vaya a ninguna otra parte".

Thomas 'Slab' Murphy
Él continuó: "South Armagh es todavía territorio de bandidos - tenemos que tener a la autoridad nacional de competencia en ese país."

Un portavoz del Sinn Féin, dijo: "Esta es una acusación difamatoria y otro abuso del privilegio parlamentario británico, hecho en una Cámara de los Comunes casi vacía durante el debate".

"Sinn Féin niega categóricamente la acusación y desafía a Andrew Robathan a presentar alguna prueba a las autoridades competentes".

miércoles, 29 de octubre de 2014

Las renovadas conversaciones sobre el Proceso se centran en los recortes presupuestarios

Los principales partidos del Norte han reanudado hoy las negociaciones sobre polémicas cuestiones en torno al legado.

El ex senador estadounidense, Gary Hart, ha presidido a lo largo de la jornada sendos encuentros bilaterales con líderes políticos en la sede del Parlamento de Stormont.

Hart retoma un proceso que encalló el pasado diciembre, tras seis meses de discusiones entre los representantes de cinco formaciones políticas bajo la mediación del ex diplomático estadounidense, Richard Haass.

En vísperas de su llegada a Belfast, el ex senador reconoció las dificultades para "ayudar a los partidos a encontrar un camino en el que habrá espacio para el compromiso y el progreso renovado".

"Trabajando juntos, los partidos pueden ofrecer a Irlanda del Norte el futuro compartido, estable y próspero que se merece la sociedad".

Una reunión del Ejecutivo ha sido convocada para discutir el proyecto de presupuesto después de las conversaciones, que mostraron signos de progreso en Stormont para acordar un plan financiero.

Peter Robinson y Martin McGuinness pidieron al Ejecutivo reunirse en el castillo de Stormont el jueves por la tarde para discutir el presupuesto.

Viene después de que el ex senador Gary Hart celebró su primer día de reunión bilateral desde que las conversaciones entre las partes comenzaron hace casi dos semanas.

Él está sosteniendo conversaciones destinadas a resolver una amplia gama de disputas en Stormont, incluidas las cuestiones relacionadas con el legado, pero estas han pasado a segundo plano hasta que se resuelva la crisis financiera urgente.

Las partes ejecutivas tienen sólo tres días para acordar un plan de presupuesto para recortar cientos de millones de libras de gasto público el próximo año.

Dos jornadas consecutivas de violencia juvenil con trasfondo sectario en East Belfast

Un adolescente está siendo tratado en el hospital por una lesión en la cabeza mientras la policía trataba con "focos de desorden" en partes del este de Belfast en la noche del lunes.

Jordan Else, de 15 años, fue herido en la zona de Albertbridge Road justo después de las 7pm, pero aún no se sabe cómo se produjo el ataque. Desde sectores lealistas rapidamente acusaron a jovenes republicanos del ataque y dijeron que había sido producido con un hacha, extremo este que negó el PSNI.

Su padre dijo a UTV que el adolescente, que vive en Inglaterra, estaba caminando a casa desde un restaurante de comida rápida con unos amigos cuando fue atacado por un grupo.

"Él tiene ocho puntos de sutura en la parte posterior de la cabeza, una fractura en la parte frontal de su cráneo y una fractura en la parte posterior de su cráneo", dijo.

"Está muy conmocionado. Van a mantenerlo en observación durante el próximo par de días."

Un número de objetos contundentes y fuegos artificiales fueron lanzados contra la policía durante los disturbios nocturnos - un arresto se hizo y un policía también resultó herido. En Templemore Avenue, una serie de bombas incendiarias fueron lanzadas contra el PSNI, sin embargo, la policía dijo que no lograron iniciarse correctamente y ningún daño fue causado.

Una declaración del PSNI dijo: "En varias ocasiones desde las 7 pm (hora local) en adelante multitud de jóvenes se reunieron en Castlereagh Street,  Woodstock Link, Albertbridge Road y Templemore Avenue".

"La policía también recibió informes de piedras, botellas y otros proyectiles que fueron lanzados en ambas direcciones a través de las vallas en la interfaz causando algunos daños a viviendas de ambos lados y a un vehículo en la calle Bryson que fue golpeado con una bomba de pintura."

"Un oficial del PSNI recibió una lesión en su brazo. Un hombre ha sido acusado de conducta desordenada y resistencia a la policía. Él tiene que comparecer ante el tribunal a finales de este mes".

El inspector jefe David Moore dijo: "Los oficiales de policía fueron atacados de nuevo ayer por la noche y casas locales han sido dañadas. Tenemos que conseguir que esto esté lejos de convertirse en un trastorno de evento nocturno. La gente en esta área, no importa de que comunidad viene, no lo desean".

"La policía ha estado trabajando en estrecha colaboración con los representantes de la comunidad para encontrar soluciones viables y vamos a seguir haciéndolo."

La noche anterior, domingo, otro policía resultó herido cuando alrededor de 60 jóvenes de la comunidad lealista/unionista atacaron al PSNI en el este de Belfast. Una serie de objetos contundentes que incluían ladrillos, bloques de piedra y botellas fueron lanzadas contra los oficiales.
El superintendente jefe del PSNI  Nigel Grimshaw dijo: "Es evidente que esa área en particular de la ciudad es bien conocida como un área de interfaz sensible".

"Y lo que hemos visto por desgracia es que cuando grandes grupos de personas, especialmente jóvenes - pero no exclusivamente - se unen en esa zona, mis oficiales me dicen que han llegado ambas noches con armas en forma de palos de golf y otros complementos".

"Están claramente allí para fines que no son buenos y lo que vemos a continuación es violencia y desorden en nuestras calles", agregó el Comandante de Distrito.

John Kyle del PUP dijo: "Ha habido problemas con pandillas de jóvenes que merodean por la zona participando en el lanzamiento de piedras, botellas, atacando a la policía, y atacandose unos a otros".

"Eso ha estado sucediendo durante el último par de noches y ayer por la noche fue particularmente malo."

Desde abril se han producido alrededor de 60 detenciones por trastornos relacionados con las zonas de interfaz en el este de Belfast; incidentes que han incluido reyertas callejeras que involucran a jóvenes que han sido predispuestos a las peleas entre comunidades en sitios de redes sociales.

El Presidente de la Federación de Policía, Terry Spence, dijo que la participación paramilitar lealista en los incidentes no se puede descartar.

"Todos sabemos que en el este de Belfast, en el pasado una gran cantidad de este tipo de violencia ha sido orquestada por la UVF por lo que hay una serie de cosas que suceden en el fondo", dijo. "Si bien no se ha demostrado en esta etapa que haya participación de la UVF, históricamente ha habido indicios de que era el caso."

Kieran Nugent vuelve a tener presencia visual en el muro internacional de Belfast

Hace unos días comenté el tema de un mural en recuerdo al histórico primer blanketman -hombre de la manta, por la conocida como protesta de las mantas-  Kieran Nugent ( con la presencia de Brendan Hughes) y las opiniones de desacuerdo en algunos sectores republicanos cuando vieron que fué tapado por otro mural, en solidaridad con el pueblo catalán y su referéndum, no por su contenido que afirman apoyar, sino por el hecho de tapar el de Nugent.

Pues bien, han pasado pocas horas desde que se desató la polémica y se ha intentado paliar en algo el daño simbólico cometido.


En el mismo muro internacional se ha retocado un mural sobre los huelguistas de 1981 poniendo en su lado derecho una referencia a Nugent y a Mairéad Farrell, quien lideró la protesta en la prisión de mujeres de Armagh.
Igualmente, en la parte inferior izquierda, se ha dejado un recuerdo a Brendan Hughes, donde con anterioridad se puso una petición de libertad para Marian Price.

Sin duda el simbolismo en los Seis Condados sigue siendo un tema muy delicado, y buena prueba ha sido esta polémica (por otro lado,leve) y la respuesta en este mural.

*La imagen central es de extramural activity, una página que recomendamos.

El DUP pide una base de artificieros británicos permanente en la zona noroeste

Gregory Campbell del DUP ha pedido una base de desactivación de explosivos del ejército británico en el Noroeste para hacer frente a la gran cantidad de alertas de seguridad en la zona.

El representante del este de Derry destacó el tema en Cámara de los Comunes ante una pregunta al Secretario de Estado de Defensa que reveló que en los últimos cinco meses del 2013, el personal de desactivación de explosivos respondió a 168 incidentes.
Las estadísticas publicadas por la Oficina de Irlanda del Norte confirmaron que hubo 347 salidas por llamadas al ejército británico en apoyo de la policía, entre agosto de 2012 y julio de 2013.
Campbell está llamando para crear una base en el noroeste y así permitir tiempos de respuesta más rápidos.

"Un alto número de ataques terroristas llevados a cabo por disidentes republicanos se han producido en la zona del Noroeste desde 2009 en particular alrededor de Derry y la zona fronteriza", dijo.

"Hay un problema logístico en relación con el tiempo necesario para que la unidad de desactivación de explosivos llegue a la escena, esto a menudo significa que el dispositivo si no ha explotado, hace que casas sean evacuadas y la gente tenga que trasladarse temporalmente a un lugar seguro hasta que el dispositivo pueda ser desactivado".

"Debería considerarse la posibilidad de tener una base segura para una unidad de desactivación de explosivos del Ejército en el noroeste para responder rápidamente a los posibles ataques con bombas".

"Se requiere este tipo de respuesta de seguridad para combatir la campaña de terror de los disidentes republicanos."

En respuesta a los comentarios de Campbell, un portavoz del Ministerio de Defensa británico dijo que la seguridad en el Norte es un asunto del PSNI.

"Defensa ofrece apoyo especializado cuando es necesario", explicó.

martes, 28 de octubre de 2014

Comunicado de prensa de la RNU sobre el caso de Maíria Cahill

En las últimas semanas, el caso de Maíria Cahill no ha estado lejos de la mirada pública. En el dominio público a través de una multitud de medios de comunicación. Parece que cada canal de papel, radio y prensa lo ha cubierto desde que fue expuesto hace unas semanas.

Hemos sido testigos de miles que salen en apoyo a Maíria y su búsqueda de justicia, y por desgracia hemos sido testigos de muchos que salen, por lo general ocultos detrás de un seudónimo en un intento de empañar a Maíria y la a la familia Cahill más amplia. Los que han escondido detrás de los perfiles de medios sociales falsos para atacar a una víctima de abuso sexual grave son más que vergonzosos.

A la Red Republicana por la Unidad le gustaría dejar constancia de que apoyamos a Maíria Cahill y reconocemos su derecho a ganarse la satisfacción en todo lo que crea conveniente.

Durante los últimos 45 años, muchos dentro de las comunidades republicanas de la clase trabajadora se giraron hacia el movimiento republicano para tratar asuntos policiales, y nos damos cuenta de que esto se debe a un vacío policial que siempre ha existido en nuestra sociedad, cualquiera que intente llenar ese vacío está en el deber de hacer que los derechos de la víctima sean lo primero y los derechos de los movimientos vayan después. El movimiento Provisional debería haber manejado este caso, y muchos otros casos de abuso sexual de una manera mucho más respetuosa, digna y profesional, sin embargo, no lo hizo, causando una gran cantidad de angustia a una joven Maíria y a su familia.

El movimiento Provisional debe admitir su papel en el encubrimiento de su abuso y en proteger a su agresor, en un intento de proteger su propio nombre. Entendemos que, en el contexto de una guerra larga y agotadora los errores son inevitables y no hay movimiento sin sus defectos. Sin embargo, el movimiento Provisional debe ofrecer a Maíria algún consuelo y tratar de corregir sus errores.

Esta semana en Leinster House, Gerry Adams ofreció una disculpa sincera a los que fueron tratados injustamente por el movimiento Provisional cuando se trataba de la investigación de los abusos sexuales, sin embargo se negó a ofrecer disculpas individuales. Gerry y sus colegas deben ir un paso más allá y pedir perdón a las víctimas que se han presentado para contar su tragedia.

Una disculpa debe ser ofrecida a Maíria y su familia por el trauma que se les impuso. Esta disculpa debe ser incondicional y se debe reconocer que Maíria es una víctima que ha sido gravemente perjudicada por el movimiento Provisional. Maíria dedicó un período importante de su vida al activismo republicano, y como cualquier persona en esta isla merece la justicia que desea.

EH y el Norte de Irlanda colaborarán sobre víctimas, presos y el relato

Deia desarrolla la información de la siguiente manera (sin editar); El Gobierno vasco e Irlanda del Norte tienen claro que sus procesos de paz son muy diferentes y no pretenden equipararlos. Pero, a pesar de esas diferencias, sí han identificado retos comunes: qué trato dispensar a las víctimas y a los presos, qué vocabulario utilizar para hablar del pasado, qué lecciones extraer para que la situación no vuelva a repetirse, cómo formar a los jóvenes, y qué secuelas dejará la violencia en la sociedad. Ambos territorios se proponen aprender el uno del otro, compartir experiencias y proyectos, y poder presentar esas iniciativas conjuntamente en el marco del cuarto Plan Peace europeo para Irlanda del Norte, que se aplicará de 2014 a 2020, y al que darán forma las instituciones europeas en los próximos meses.

Ese programa ha contribuido a la reconciliación en Irlanda del Norte desde 1995, y en su cuarta edición llevará aparejada una dotación económica de 250 millones de euros, aunque cabe precisar que tanto el programa como los fondos siguen siendo, en puridad, solo para el caso norirlandés. Sin embargo, ambas partes se proponen que las experiencias se reflejen en Euskadi y puedan ser compartidas de alguna manera por el territorio vasco y que, al mismo tiempo, las iniciativas de paz del Gobierno de Urkullu tengan su proyección en la Unión Europea.

En concreto, una delegación del Ejecutivo vasco y otra del Seupb, el organismo responsable de la gestión de los programas especiales de la Unión Europea, darán forma y contenido en las próximas semanas a varios planes sobre víctimas, educación, juventud y reinserción, con la expectativa de que puedan incorporarse al Plan Peace. Que Euskadi no acceda a los fondos no sería demasiado controvertido ya que, en realidad, Irlanda del Norte los ha recibido en buena medida no solo para contribuir a la convivencia, sino para rehabilitar su espacio urbano, muy militarizado y degradado por el enfrentamiento entre el IRA, los partidarios de que el territorio se separara de Reino Unido y se reunificara con Irlanda; y los unionistas, que deseaban preservar su vínculo con Londres. Incluso se levantaron los llamados muros de la paz, barreras que podían extenderse varios kilómetros para separar a ambas comunidades. Aunque el conflicto se larvó siglos atrás, los disturbios e incendios se convirtieron en una constante desde los años sesenta, y la disputa política se entrecruzaba con la pugna religiosa entre católicos y protestantes, lo que agravaba más si cabe la división.

RECONCILIARSE

El propio Pat Colgan, director del Seupb, explicó ayer en rueda de prensa en el Palacio Euskalduna de Bilbao junto al Secretario de Paz y Convivencia, Jonan Fernández, que Europa ha hecho una contribución “enorme” para reconstruir “pueblos, ciudades y puentes”. Con cargo a los fondos estructurales europeos, se construyó el simbólico puente de Derry, que une la orilla predominantemente republicana con la zona lealista, tal y como recordó Colgan. A medida que se ha ido asentando el proceso, la dotación económica ha disminuido. El primer plan, de 1995 a 1999, invirtió 500 millones; el segundo, hasta 2007, dedicó 995 millones, fue el más abultado y, de hecho, fue el que se destinó a reconstruir los pueblos y a promover el desarrollo regional: y el tercero, que abarcó de 2007 a 2013 y se centró en la reconciliación, bajó hasta los 333 millones. El programa para los próximos años tendrá una dotación de 250 millones. Los Acuerdos de Viernes Santo se firmaron en 1998, pero sigue habiendo algún estallido esporádico.

Euskadi podrá compartir qué planes ha implementado Irlanda del Norte, y cuáles han sido los aciertos y errores. Europa ha cofinanciado más de 20.000 proyectos de asesoramiento a las víctimas, reinserción de los presos, talleres de convivencia y representaciones teatrales sobre el conflicto. Jonan Fernández se encargó de presentar las conclusiones preliminares de los encuentros entre ambas delegaciones, que a su vez dan continuidad a la visita que cursó el Gobierno vasco a Belfast en enero. El secretario de Paz arrancó puntualizando que los dos procesos son “muy diferentes”, si bien tendrían en común “un modelo de construcción de paz basado en la cooperación entre instituciones y sociedad”. Tras poner en valor que ambas sociedades tienen “agentes sociales muy activos”, consideró que esa sería una de las aportaciones conjuntas que pueden ofrecer en el marco europeo. A pesar de las diferencias, han acordado “compartir proyectos de colaboración, al menos, en cuatro áreas: víctimas, educación, juventud y reinserción”.

Colgan aseguró que Irlanda del Norte y Euskadi comparten retos como el relato de lo sucedido, atinar en el vocabulario y cómo tratar a las víctimas y los presos. “Seguimos teniendo problemas muy difíciles de resolver: la estabilidad en las instituciones administrativas, no hemos aprendido totalmente a reconocer y hablar del pasado... Eso lo compartimos con el País Vasco. Es una de las cosas más complejas. Hay grupos que se siguen sintiendo fuera del proceso”, explicó. En cuanto al papel de los presos, aseguró que en el caso irlandés han contribuido positivamente a asentar la convivencia y la reconciliación en las comunidades locales, haciendo pedagogía sobre el nuevo tiempo de paz. “En nuestro caso, su contribución ha sido muy importante”, recalcó. Fernández puso en relieve las diferencias con Euskadi: “Allí son 40.000 presos, y aquí unos 470.

No pretendemos buscar ningún mimetismo, pero queremos ver cómo se ha trabajado en la resocialización de los presos y qué cosas se han hecho bien y cuáles mal”. En ese sentido, una de las diferencias esenciales que se han subrayado tradicionalmente estriba en que, en el supuesto irlandés, existían dos bandos claramente enfrentados, y ambos con un gran número de presos -Colgan habló ayer de 25.000 republicanos y 15.000 unionistas-, de modo que hablar de excarcelaciones no levantaba tantas ampollas, porque los dos bandos querían dar una salida a sus reclusos.

Por otro lado, Fernández, quien acudió a la rueda de prensa acompañado por la directora de Víctimas y Derechos Humanos, Monika Hernando, explicó que el objetivo de Euskadi “no es lograr fondos; no es cuantitativo, sino cualitativo”. “Queremos buscar sinergias”, resumió. Las actuaciones que se desarrollen en Euskadi en materia de educación, juventud, ayuntamientos, universidades o participación ciudadana también tendrán proyección en Europa. Colgan, por su parte, aseguró que el Plan Peace se ha compartido con otros países, incluso al margen de la Unión Europea.

lunes, 27 de octubre de 2014

Gracias por vuestro seguimiento y colaboración en twitter y en los blogs

Desde el blog 'El norte de Irlanda' nos complace poder decir que hemos superado el millar de seguidores en Twitter, sin ser demasiado partidarios de las conocidas como 'redes sociales', consideramos esta cuenta como una herramienta más, al servicio de nuestro proyecto de difusión del Republicanismo Irlandés. Esperamos seguir contando con vuestro apoyo y multiplicarlo.


Somos conscientes de las limitaciones de la temática que tratamos, y por ello, damos aún mayor importancia a tod@s aquell@s que nos váis siguiendo, ayudando y apoyando, en twitter, en el blog, y con la adquisición de material (Cuadernillos - material republicano irlandés).

Al igual que como pensamos desde el primer día, hoy, nos reafirmamos en que pretendemos construir un proyecto lo más plural posible, eso sí, respetando siempre la orientación del blog. Queremos dejar claro que desde 'El norte de Irlanda' informamos de la mejor manera que consideramos, cometemos y cometerémos errores, sin duda, pero nuestra intención es hacer de esta humilde página, un recurso sencillo y de calidad, a vuestro alcance.

Finalmente, os recordamos que este proyecto informativo y solidario, sólo debe ser un paso más hacia el apoyo en las calles a las reivindicaciones justas del Republicanismo Irlandés. Una vez más, os animamos a que hagáis visible vuestro apoyo al Republicanismo Irlandés, de cualquier forma que consideréis adecuada.

Todos tenemos la posibilidad de aportar algo positivo, por muy pequeño que nos parezca.

Gracias, grazzie, eskerrik asko,obrigado, merci, thanks, danke, spazivo, grácies, Go raibh maith agaibh, moitas grazas ...

Martin McGuinness: 'Creo a Maíria Cahill'

Martin McGuinness ha dicho que cree que Maíria Cahill fue violada.

McGuinness estaba respondiendo a las acusaciones hechas por la ex miembro del Sinn Féin y sobrina nieta de uno de los fundadores del IRA Provisional.

Ella alega que ella fue abusada sexualmente por un presunto miembro del IRA entre 1997 y 1998, cuando ella tenía 16 años.

También afirmó que el IRA llevó a cabo su propia investigación sobre su caso, sometiendola a su interrogatorio y la obligó a enfrentarse a su presunto agresor.

Nunca nadie fue declarado culpable de agredirla, el hombre al que acusó de violación siempre ha negado los cargos y fue absuelto en la corte después de que Cahill retiró la acusación.

Ahora, desde la Fiscalía se ha ordenado una revisión independiente de tres casos vinculados al caso.

El miércoles, el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, pidió perdón a las víctimas de abuso sexual que fueron defraudadas por el IRA en el Dáil, y el jueves McGuinness salió en apoyo de sus comentarios.

El ex comandante del P.IRA en Derry agregó que lamentaba que la disculpa no fue aceptada por Cahill.

"Creo Maíria Cahill fue violada", dijo.

"Creo que la gran dificultad de todo esto, es que se tiene que reconocer que en un momento de conflicto en este país que duró justo hasta que el PSNI se formó efectivamente, tuvimos una relación totalmente insatisfactoria y muy hostil entre la comunidad republicana y la RUC".

"Mi propia declaración a principios de 1980, que está en el registro público, contra los disparos de castigo, es un indicador muy claro de lo que sentía el IRA, estaban mal equipados para hacer frente a las acusaciones de comportamiento antisocial, delincuencia o abuso sexual."

Y agregó: "En el contexto de las actuales conversaciones en las que todos estamos involucrados en todo el tema de la herencia, esto es un problema, junto con Kincora, y otros aspectos del legado que van claramente a tener que ser abordados y yo absolutamente apoyo eso".

De otro lado, el líder del DUP y primer ministro principal Peter Robinson, quien se reunió con Cahill el lunes, a pedido que ella consiga una disculpa personal y directa de Gerry Adams.

"Creo que hay una necesidad de una disculpa clara acerca de la forma en que el tema fue manejado, olvidándose de la cuestión de la culpa, porque no ha habido un procedimiento judicial, pero en términos de la función que el movimiento republicano ha jugado en todo esto".

"Creo que hay una necesidad de una disculpa personal a ella y me gustaría instar a la gente a hacer eso y reconocer cómo ha cambiado su vida y el impacto que ha tenido en ella".

"Es [a causa de] su caso que toda la cuestión se ha planteado en los últimos días y simplemente hacer una disculpa simple y general no es suficiente."

Gerry Adams se disculpa ante las reclamaciones al P.IRA sobre los abusos sexuales

Gerry Adams ha pedido disculpas a las víctimas de abusos sexuales que fueron defraudados por el IRA.

La disculpa llega después Maíria Cahill, de 33 años, alegó que fue abusada sexualmente por un presunto miembro de IRA entre 1997 y 1998, cuando ella era una adolescente.

Ex miembro de Sinn Féin y sobrina nieta de uno de los fundadores del IRA Provisional Joe Cahill, también afirmó que el IRA llevó a cabo su propia investigación por su cuenta, sometiendola a su interrogatorio y obligándola a enfrentarse a su presunto agresor.

El hombre al que acusó de violación fue posteriormente absuelto de cargos criminales en la corte después de Cahill retiró la denuncia.

Igualmente se retiraron los cargos contra los presuntos implicados en la investigación interna del IRA.

La historia de Cahill fue destacada en un documental Spotlight BBC la semana pasada.

Adams admitió que conocía de un enlace del IRA la presunta violación, sin embargo, ha negado que hubiese ningún encubrimiento por parte del Sinn Féin.

En declaraciones en el Dáil el miércoles, Adams dijo: "Las acciones del IRA contra los delincuentes sexuales fallaron a las víctimas y es una cuestión de profundo pesar para mí y para otros republicanos".

"Así que soy muy consciente de que puede haber víctimas que se decepcionaron, o sintieron que el IRA les falló por la incapacidad para resolver estos casos".

"Y como [el presidente de Sinn Féin] Quiero pedir disculpas a las víctimas."

Durante la sesión del Dáil, el Taoiseach Enda Kenny pidió a Gerry Adams revelar si los violadores y pedófilos en el IRA fueron exiliados a los 26Condados.

Kenny exigió respuestas al presidente de Sinn Féin sobre el hecho de que presuntamente abusadores sexuales en el grupo fueron secretamente expulsados ​​del Norte a casas de seguridad en Dublín, Louth, Donegal y otras áreas.

El Taoiseach desafió a Adams directamente: "¿Están esas personas aún aquí ¿Es esto cierto ¿Sabe de alguna actividad en que estén involucrados ahora?.

"Estos son asuntos muy graves para todos. El abuso sexual era rampante en muchos sectores de la sociedad irlandesa, no solo en las organizaciones paramilitares, pero usted tiene la responsabilidad de esto, tenemos que saber."

En la sesión extraordinaria de 15 minutos en el Dáil, Adams no abordó la cuestión específica de los abusadores exiliados. Adams apeló a que cualquier persona con acusaciones acudiese a las autoridades.

"Encubrir el abuso infantil es negar la humanidad básica de la víctima y proteger al autor, es un acto inconcebible de crueldad. Sinn Féin no se ha involucrado en un encubrimiento de abuso de menores", dijo.

El Primer Ministro de los 26 Condados realizó sus preguntas después de una reunión de una hora de duración con Cahill en edificios del gobierno.

"Creo que la historia que tiene que contar Mairia Cahill no es sólo potente, sino que tendrá graves consecuencias", dijo.

domingo, 26 de octubre de 2014

Artículo de BGD! sobre las situaciones de ocupación y los presos republicanos irlandeses

Nos envía Unai (lector habitual del blog) un artículo publicado por Borroka Garaia Da!, que publicamos a continuación. Entendemos que se comparta o no la visión personal de BGD!, es un artículo interesante para los lectores del blog;

Artículo:

En estos momentos están rulando por las redes sociales unas fotos de las fuerzas de ocupación españolas en Euskal Herria bastante expresivas de su labor cotidiana. En realidad son fotos universales. Se han sacado en muchos tiempos o lugares diferentes a lo largo y ancho del mundo y la pose y actitud es la misma calcada.

Alguna de las fotos me ha recordado una que vi de unos soldados ingleses que también posaban en la señalización de entrada a un pueblo del norte de Irlanda con esa pose característica dando a entender que “ese pueblo me pertenece”. Es la estupidez común en las fuerzas de ocupación militares y policiales conformadas por personas autoritarias, por tanto débiles psicológicamente y con identidades poco desarrolladas. Mientras obedecen al poder haciendo valer sus leyes y opresión… se sienten falsamente seguros y protegidos ya que su obediencia les hace participar en el poder que reverencian y por ello se sienten ilusamente fuertes. Por eso el poder les controla y maneja a su antojo ya que no son más que una carcasa vacía de mercenario fácil de moldear.

En cualquier caso, tanto en Irlanda del norte como en Euskal Herria permanecen las fuerzas de ocupación. Unido a ello, solo hay una cosa peor que la policía. Una policía “propia”. Pues no hay mayor objetivo para un régimen opresivo que el oprimido haga suyos sus instrumentos y los gestione mejor , consiguiendo por tanto poco a poco normalizar la opresión y al oprimido. Desde luego, los países imperialistas en determinados momentos parece que son bastante calculadores y pacientes.

Irlanda del norte va para dos décadas desde los acuerdos y continúa bajo ocupación británica. Y aquello de trasladar el conflicto de parámetros militares a políticos, algo que supuestamente se teorizaba que tendría que haber radicalizado el conflicto en términos políticos haciendo más incisiva la labor republicana, parece que con el transcurso de los años se ha dado el camino inverso y se ha trasladado el conflicto al no conflicto, unido a la legitimización de cárceles, jueces y policías bajo chantaje para recuperar la autonomía en el 2007. Todo ello junto al intento de normalización de una convivencia bajo los parámetros de dependencia inglesa y retroceso de las condiciones de vida de la clase obrera.

Euskal Herria e Irlanda del norte comparten algunas cosas y otras no. No comparten el tener un acuerdo político y por eso resulta esquizofrénico actuar como si lo hubiera en Euskal Herria. En cambio, si comparten la presencia de fuerzas militares y policiales extranjeras y presos políticos.

En torno a un centenar de presos políticos republicanos irlandeses cumplen condena en Inglaterra, Irlanda del sur, los seis condados ocupados de Irlanda y Lituania.

La mayoría de estos hombres y mujeres fueron arrestados bajo leyes anti-terroristas cuestionadas por diversos organismos internacionales y juzgados por tribunales especiales donde la palabra de un simple policía puede resultar en numerosos años de condena.

Estos presos políticos sufren una de las peores condiciones de prisión de Europa donde se les es negada atención médica adecuada, aire fresco, libre asociación entre ellos, contacto regular con el mundo exterior y visitas con sus seres queridos y familiares.

Esta política penitenciaria de aislamiento efectuada por los diferentes gobiernos es simplemente una forma de institucionalizar la tortura diseñada para deshumanizar a personas y criminalizar sus convicciones políticas.
Este fin de semana se celebra una nueva edición internacional en apoyo a los presos irlandeses. Unos presos y presas políticas que atraviesan una dura situación que merece romper el silenciamiento también desde Euskal Herria. Ya que no corresponde juzgar la legitimidad de las diferentes estrategias y posturas del republicanismo irlandés, sino desear lo mejor para el conjunto del movimiento republicano en su lucha siempre justa por la unidad de Irlanda frente a la injerencia y ocupación británica. Así como siempre solidarizarse con los represaliados por encima de cualquier cálculo o interés político.

Informan de un 'disparo' en el norte de Belfast

La policía está investigando reportes de un disparo en el norte de Belfast. Un portavoz del PSNI dijo que el disparo "puede haber sido efectuado" en la zona de Farringdon Court durante la noche del jueves.

No ha habido informes de que nadie resultase herido en el incidente.

La policía dijo que están dispuestos a establecer exactamente lo ocurrido y han hecho un llamamiento a los testigos o cualquier persona con más información a ponerse en contacto a través del número 101.

De momento no hay reivindicación ni se sabe la motivación.

Supuesto intento de ataque trampa contra una patrulla policial en Strabane

La policía está investigando un supuesto ataque con un artefacto contra una de sus patrullas.

Un segundo dispositivo sospechoso fue encontrado durante una investigación relacionada con el presunto ataque con bomba contra la patrulla de la policía.

Los informes indicaron que un dispositivo había sido arrojado a los policías en Ballycolman Avenue en Strabane, durante la noche del jueves, pero una vez más no llegó a estallar, y finalmente fue declarado como un engaño.

Una escuela primaria en la zona fue evacuada como medida de precaución.

Equipos de desactivadores del ejército británico fueron enviados a la escena en durante la mañana del viernes, después de que se encontrase otro objeto sospechoso.

El dispositivo fue encontrado en el jardín de una casa cerca de donde se informó que el primer artefacto fue arrojado contra la patrulla policial que pasaba.

El Inspector jefe del PSNI Andy Lemon dijo que el segundo dispositivo tenía "todas las características de un intento deliberado de matar o lesionar no sólo a los agentes de policía, sino también podría haber causado la muerte o lesiones graves a los miembros de la comunidad local".

"La forma de esta alerta sugiere que este dispositivo iba dirigido a los agentes que se ocupaban del primer dispositivo".

"Sin embargo, su colocación en el jardín de una casa a poca distancia de una escuela sólo sirve para demostrar lo cruel y despiadado que son realmente los responsables".

"Cualquiera podría haber entrado en ese jardín y activar ese dispositivo".

"Pedimos disculpas por las molestias a las personas que viven en la zona y nos gustaría darles las gracias por su paciencia continua", dijo.

"No es fácil ser invitado a salir de su casa y apreciamos el apoyo que hemos recibido de la comunidad local"

El personal y los alumnos fueron evacuados de la escuela primaria en lengua irlandesa como parte de la alerta.

Michaela Boyle del SF dijo que los responsables no tenían apoyo de la comunidad.

"Este incidente ha provocado trastornos en el área de Ballycolman de la ciudad y debe ser condenado".

"Los niños del Gaelscoil Ui Dhochartaigh tuvieron que ser evacuadas como consecuencia de esta alerta. El Gaelscoil acogía a una delegación internacional de niños de toda Europa en el momento y el miedo y la angustia en los rostros de los padres era evidente, cuando llegaban a llevarse a sus hijos".

"Los responsables de este incidente no mostraron absolutamente ningún respeto por la gente de Ballycolman".

"Estas acciones se llevan a cabo por una pequeña minoría, sin apoyo y deben cesar de inmediato."

Patsy Kelly del SDLP también condenó el intento de ataque.

Él dijo: "Cualquier persona con información sobre este y otros incidentes similares en Strabane en los últimos meses tienen el deber de llevarla a la policía".

-ACTUALIZACIÓN-

Reivindicado por la Brigada de Derry del IRA (reunificación de 2012)