"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 31 de octubre de 2018

Feliz Samhain

Origen de Halloween; Samhain y los celtas
Desde arquehistoria nos desarrollan de la siguiente manera esta fascinanate celebración celta;

Los antiguos pueblos celtas, llegado el final de Octubre, solían celebrar una gran fiesta para conmemorar ”el final de la cosecha”, bautizada con la palabra gaélica de Samhain. Significa, etimológicamente, ‘el final del verano’.

Esta fiesta representaba el momento del año en el que los antiguos celtas almacenaban provisiones para el invierno y sacrificaban animales.

Se acababa el tiempo de las cosechas, y a partir de entonces, los días iban a ser más cortos y las noches más largas. Los celtas creían que en esta noche de Samhain (hoy noche de Halloween), los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales. Encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus.

Era la fiesta nocturna de bienvenida al Año Nuevo. La noche de Samhain en la actualidad se ha convertido en la noche de Halloween.

Ejemplo de ello es  la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Al parecer, los celtas iban recogiendo alimentos por las casas para las ofrendas a sus dioses. Rituales que, supuestamente, incluían algún que otro  sacrificio humano y para los que preparaban un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que creían que les otorgaba poder.

En esa mágica noche de rituales, la noche de Samhain, se abría la puerta al más allá y  los vivos y los muertos tenían la oportunidad de poder comunicarse.

Tras la romanización de los pueblos celtas – con alguna excepción como es el caso de Irlanda- y, a pesar de que  la religión de los druidas llegó a desaparecer; el primitivo ‘Samhain’ logró sobrevivir conservando gran parte de su espíritu y algunos de sus ritos.

Así pues, la tradición será recogida y se extenderá por los pueblos de la Europa medieval, en especial los de origen céltico, quienes tradicionalmente ahuecaban nabos y en su interior ponían carbón ardiente para iluminar el camino de regreso al mundo de los vivos a sus familiares difuntos más queridos dándoles así la bienvenida, a la vez que se protegían de los malos espíritus.

Con el auge de la nueva religión -el cristianismo- la fiesta pagana se cristianizó después como el dia ‘de Todos los Santos’ (la traducción en inglés es, “All Hallow´s Eve”, de ahí la expresión actual de ‘Hallowe’en’).

A pesar de ello, los irlandeses , entre otros pueblos de origen celta, siguieron celebrando la tradición festiva de la noche de Samhaim, el 31 de Octubre, desde el año 100 d.C.

LA NOCHE DE SAMHAIN SE CONVIERTE EN NOCHE DE HALLOWEEN

A mediados del siglo XVIII, los emigrantes irlandeses empiezan a llegar a Norteamérica. Con ellos llegan, su cultura, su folclore, sus tradiciones, y también su noche de Samhain. Eso sí con algunos cambios, estos europeos comenzaron a utilizar calabazas-mucho más grandes y fáciles de ahuecar- en lugar de los nabos.

En un primer momento, la fiesta sufre una fuerte represión por parte de las autoridades de Nueva Inglaterra, de arraigada tradición luterana.

Pero a finales del siglo XIX, los Estados Unidos reciben una nueva oleada de inmigrantes de origen céltico.

La fiesta irlandesa entonces, se mezcla con otras creencias indias y en la secuela colonial, el Halloween incluye entre sus tradiciones la conocida leyenda de Jack-o-lantern, como se conoce actualmente, “Jack O’Lantern”.

Esta leyenda tiene su origen en un irlandés taciturno y pendenciero llamado Jack, quien una noche,  de 31 de Octubre, cuenta la tradición, que se tropezó con el mísmisimo diablo.

Desde entonces comenzó a extenderse la leyenda negra de Jack-o-lantern; el tenebroso candil de Jack.

Además de esta leyenda en la noche de Hallowen es tradición el contar historias de fantasmas  y la realización de travesuras, bromas o bailes tradicionales. La gente comienza a confeccionar disfraces o trajes para Halloween.

Conclusión

Podemos concluir esta historia apuntando que Halloween, se desvela como una noche bañada por una áura mágica, misteriosa y aterradora. Personajes terroríficos y hechizados-brujas, fantasmas, duendes, espíritus-,  salen de sus cuentos de leyenda para mezclarse entre los mortales que se preparan con disfraces, bromas, pelucas, pinturas, y películas de terror para recibirlos, aunque, sin perder el ambiente de fiesta y el buen humor.

La fiesta de halloween carece ya de sentido religioso, y como tantas otras, forma parte de nuestra sociedad y cultura consumista.

Una fiesta ancestral reconvertida para la sociedad actual del ocio. Nada tiene que ver ya con los rituales de los druidas ni con los pueblos celtas que dominaron la mayor parte del oeste y centro de Europa durante el primer milenio a.C.

Precisamente, es por ello, que no debemos olvidar su verdadero origen.

Para los que piensan es una moda importada de los estadounidenses aclarar que que se equivocan, ya que precisamente son ellos los que han mantenido viva esta vieja tradición europea que, todavía en paises como Irlanda, se sigue celebrando cada año como la noche de Samhain y que poco a poco vuelve a sus orígenes con más fuerza.

Ejemplo de ello es  la vieja tradición de dejar comida para los muertos, hoy representada en los niños que, disfrazados, van de casa en casa, pidiendo dulces, con la frase ‘trick or treat’ (trato o truco).

Como ya hemos explicado  los druidas celtas recogían alimentos por las casas para realizar ofrendas a la divinidad (se habla también de posibles sacrificios humanos) y llevaban consigo un gran nabo hueco con carbones encendidos dentro, representando al espíritu que les daba poder.

Hoy Halloween es una fiesta internacional de la que no debemos ignorar su origen. Todavía, durante la noche  irlandesa de Samhain, se prenden grandes hogueras en las que el vecindario arroja los trastos viejos acumulados en sus casas para recibir el año nuevo celta.

Fuentes consultadas:

Nuevo mural conmemorativo denuncia varios ataques y masacres del IRA

Un nuevo mural, de fuerte contenido simbólico y apelando al lado más sentimental de la comunidad PUL, fue inaugurado en el este de Belfast destacando algunos de los ataques más mortíferos del IRA (o atribuidos al IRA), en los que el número de civiles muertos ha sido elevado. Desde el propio SF se ha pedido perdón por varios de estos ataques añadiendo que fueron un error en su momento.

En el mural se acusa al 'SF/IRA' de que esa es la 'igualdad' que pretenden y se alude a los objetivos civiles de los ataques, a la no persecución de daños económicos (el IRA con frecuencia atacaba interesés económicos británicos) y a la supuesta no investigación de los ataques.

El mural tiene una segunda parte, en donde se presenta a la joven Leanne Murray, asesinada en la bomba del Shankill.

Desde hace algún tiempo la comunidad PUL está incidiendo en que el SF está intentando reescribir la historia a su medida y afirman sentirse discriminados en cuanto a las investigaciones y los casos relacionados con las fuerzas de seguridad y del ejército británico, que consideran no deben enjuiciarse como se está empezando a hacer.

Derogado en referéndum el delito de blasfemia en Irlanda

Desde ElPaís desarrollan la información de la siguiente manera; Los irlandeses decidieron este viernes por una amplia mayoría eliminar de su texto constitucional el delito de la blasfemia. Un 64,85% de los votantes respaldaron la decisión, frente a un 35% que se opuso. Aunque hacía ya décadas que la ley no se aplicaba —de hecho, solo un 44% del censo decidió expresar su opinión—, la eliminación de una disposición claramente obsoleta fue respaldada mayoritariamente en los 40 distritos electorales del país.

“Irlanda defiende con orgullo su reputación de sociedad moderna y liberal. El mundo ha podido observar en años recientes cómo nuestro pueblo ha adoptado decisiones históricas para cambiar nuestra Constitución en asuntos profundamente personales, como cuando votamos a favor del matrimonio homosexual o para acabar con la Enmienda Octava [la prohibición del aborto]”, celebró el ministro de Justicia, Charlie Flanagan.

La Constitución irlandesa recogía en su artículo 40.6.1 la prohibición de toda declaración o acción “abusiva o injuriosa en relación con los elementos sagrados de una religión” que pudiera causar “la indignación de los fieles”. La ley penal incorporaba también la blasfemia dentro del delito de difamación, pero en la práctica establecía condiciones muy estrictas para su aplicación. Debía demostrarse que hubiera afectado a un número amplio de creyentes y que no fuera el resultado de una expresión literaria o artística.

El resultado final, además, era una multa de 25.000 euros. Es decir, se preservaba un delito cuya definición hacía casi imposible su comisión. De hecho, la última vez que en Irlanda se había acusado a alguien de blasfemia fue en 1855, antes de que el país se independizara. Era un cura de origen ucraniano que afirmó haber quemado una biblia por error y que fue finalmente absuelto.

La blasfemia volvió a estar de actualidad en 2015 cuando el actor y director británico Stephen Fry calificó a Dios de "estúpido" por haber creado un mundo lleno de "injusticias", en la televisión irlandesa. Se abrió una investigación, pero no resultó en ninguna acción judicial.

La propia Conferencia Episcopal Irlandesa había admitido la necesidad de acabar con una disposición constitucional “obsoleta”, aunque después de conocer el resultado del referéndum se apresuró a pedir respeto para la libertad religiosa de sus fieles.

En un país de profunda tradición católica que en los últimos años se ha deshecho de gran parte de sus prejuicios y arcaísmos legales, los contrarios a la votación argumentaban que una consulta era algo muy caro para un asunto que no interesaba a nadie. El Gobierno ha resuelto la primera pega al hacerla coincidir con las elecciones presidenciales, en las que ha revalidado su cargo el presidente actual, Michael D. Higgins, de 77 años. Y la mayoría de los consultados ha coincidido en sacar de la Constitución una disposición penal que ya nadie comparte y que no tenía razón de ser un texto que consagra las libertades y valores sociales de la República de Irlanda.

martes, 30 de octubre de 2018

Declaración de John Paul Wootton sobre su reciente salida de Roe House, Maghaberry

En julio del año pasado me trasladé del ala republicana de Roe House. Este movimiento en el momento atrajo una cantidad significativa de especulación y es por esta razón que he decidido realizar esta declaración.

Hasta mi partida el año pasado había pasado toda mi vida adulta en Roe House. Fue allí donde pasé de ser un adolescente a ser el hombre que soy hoy. A lo largo de los años he tenido el privilegio de conocer a personas realmente increíbles, cuya fuerza y ​​resistencia han sido una fuente de inspiración para mí.

Durante este tiempo me he estado desarrollando en varios niveles diferentes. Es importante destacar que llegué a un punto político en el que ya no compartía la visión republicana del mundo que es tan fundamental para la vida en Roe, debido a esto sentí que mi futuro estaba en otra parte y, por lo tanto, decidí irme.

Sin embargo, después de 10 meses fuera de Roe, el sistema penitenciario decidió embarcarse en una campaña agresiva contra mí y sentí que era necesario buscar refugio entre los presos republicanos. Por supuesto, estaban felices de ayudar y, a pesar de que no me suscribí a una ideología republicana, se me dio espacio.

Aunque les estoy agradecido por esto, sigo sintiendo sinceramente que pertenezco a otro lugar, así que es con tristeza que vuelvo a anunciar que me voy de Roe House y lo habré hecho para cuando esto se publique.

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a los prisioneros republicanos en Roe, así como a todos los que están fuera de la prisión que me han apoyado durante años.

Os pido apoyo continuo mientras me embarco en este nuevo capítulo y continúo mi lucha para superar este error judicial que sigue manteniéndome cautivo.

Gracias.

---------------------------

* John Paul Wootton junto con Brendan McConville se consideran víctimas de un error judicial. Su historia se tornó conocida como los “Dos de Craigavon” (Craigavon Two).

El 9 de marzo de 2009, el policía Stephen Carroll fue tiroteado mortalmente en Craigavon, en el Condado de Armagh, Norte de Irlanda.A ambos se les acusó y condenó por ese ataque, pese a que las pruebas han sido más que controvertidas.

Para saber sobre el caso pinchad [AQUÍ].

Encontrada una bomba en el jardín de una casa de Belfast

La policía dijo que un dispositivo encontrado en el jardín de una casa en Belfast era una bomba. El dispositivo fue encontrado en St. James Mews en el norte de Belfast el viernes por la tarde.

Poco después del mediodía, la policía recibió un informe de que se había descubierto un objeto sospechoso en el jardín de una propiedad.

La policía asistió a la escena junto con especialistas en desactivación de explosivos del ejército británico. Varias casas tuvieron que ser evacuadas. Tras el examen, el objeto fue declarado como un dispositivo explosivo viable.

El pequeño artefacto fue desactivado y se retiró para un examen más detenido.

De momento no hay reivindicación alguna y se desconoce la motivación. De haber novedades, iremos actualizando la entrada.

lunes, 29 de octubre de 2018

Atacan a un hombre con martillos en Belfast

Un hombre quedó con lesiones en la cabeza y las piernas después de que un grupo de encapuchados irrumpiera en su apartamento de East Belfast.

El grupo se abrió camino hacia el apartamento en Abbey Park en una zona unionista/lealista, al este de la ciudad, el viernes 26 de octubre por la noche. Atacaron al hombre que estaba dentro con martillos, un joven de 16 años que estaba en el apartamento en ese momento no resultó herido.

Un portavoz de PSNI dijo:  "Se informó de que en algún momento entre las 8 de la tarde y las 8:30 de la tarde (hora local), varios hombres enmascarados entraron a la propiedad y atacaron al hombre con martillos. El hombre de 34 años fue atendido en el hospital por lesiones en la cabeza y las piernas...".


Un grupo disfrazado de miembros del KKK se pasea por Newtownards y posa ante un centro islámico

Se ha realizado un llamamiento al PSNI para que revise el circuito cerrado de cámaras de vigilancia después de que aparecieran imágenes de personas vestidas como miembros del Ku Klux Klan en la calle High y en el exterior de un centro islámico en la calle Greenwell. Pese a que las fechas son propicias para los disfraces por Halloween (algo que sin duda han utilizado), es evidente que posar ante un centro islámico demuestra una clara intencionalidad y una marcada tendencia 'política'.

El año pasado se colocó una cabeza de cerdo fuera del mismo centro en la calle Greenwell en la localidad del Condado de Down, que es un feudo lealista.

Kellie Armstrong (Alliance), calificó el último incidente de "repugnante" y pidió a la policía que revisara el circuito cerrado de televisión para identificar al grupo. Se entiende que las imágenes se tomaron el sábado por la noche y varias personas locales informaron haber visto al grupo en la ciudad.

"Todo el mundo sabe exactamente lo que significa el KKK. El KKK representa una marca de odio que no se quiere ni es bienvenido en el área. Este grupo no simplemente se vistió para Halloween, sino que posó deliberadamente fuera de la casa de oración en Newtownards. Esta es una clara demostración de agresión e intimidación hacia una religión en particular y es un crimen de odio. Estas personas fueron fotografiadas descaradamente caminando por Newtownards.

Pido al PSNI que revise el circuito cerrado de televisión para identificar qué bares visitó este grupo. Pido a todos los bares en Newtownards que se comuniquen con el PSNI para ayudar a identificar a estas personas. El racismo, la intolerancia religiosa y la intimidación de un grupo minoritario es asqueroso e ilegal. Cualquier persona con información debe comunicarse con el PSNI llamando al 101. Eliminemos el odio en nuestra área de una vez por todas".

Marcha unitaria 'por la Justicia' en Dublin

El 27 de octubre tuvo lugar una marcha unitaria en la ciudad de Dublin, se reivindicaban diversos temas, en apoyo a las personas sin hogar, los desalojos, la atención sanitaria, los derechos humanos, encubrimientos y colusion estatal, el caso de Tony Taylor, los 2 de Craigavon, el internamiento, la corrupcion, etc.











En la marcha hubo presencia republicana, con partidos como el IRSP y sus juventudes, la RNU y, las 1916 societies.

Tambien hubo presencia del CSF, y del IRNC/IRPC.

domingo, 28 de octubre de 2018

Nueva campaña de captación de miembros del RSF

RSF .- Republican SINN FÉIN Poblachtach está reclutando en los 32 condados. Participa hoy y haz tu parte en la lucha por una República Democrática Socialista de 32 Condados.

En línea en www.rsf.ie

Por correo o teléfono

TEACH DÁITHÍ Ó CONAILL
223 Sráid Pharnell,
BÁC 1, Éire

Teil: 01-872 9747
R-Phost: saoirse@iol.ie

TEACH Ó BRÁDAIGH, MCCARRY, O’NEILL
229 Bóthar na bhFál, Beál Feirste,
BT12 6FB,

Fón: 9031 9004
R-phost: belfast@rsf.ie

O contacta en FB con la página Republican SINN FÉIN Poblachtach FB. Como alternativa, póngase en contacto con cualquier página o miembro de Cumann para obtener más información.

Bigi Linn

Incidente de odio homófobo investigado en Derry

Se está llevando a cabo una investigación del PSNI en la ciudad de
Derry después de que un hombre fuese víctima de un incidente de odio homófobo.

Un grupo de jóvenes lo siguieron y le gritaron mientras caminaba con su perro en el área de Ringford Road el miércoles.

La policía dijo que el incidente ocurrió entre las 21:30 BST y las 22:00 BST (hora local) cerca de una escuela local.

sábado, 27 de octubre de 2018

PSNI y militares británicos registran nuevamente la sede de Saoradh/IRPWA en Derry

Junior McDaid House.- El Centro Revolucionario, Junior McDaid House, ha sido nuevamente atacado por las Fuerzas de la Corona británicas en una gran invasión militar en la redada de hoy (jueves).


La redada de hoy en la Junior McDaid House se produce después de que activistas de Saoradh respondieron a quejas y preocupaciones de la comunidad en un mitin público hace varias semanas en el área de Creggan. Saoradh dio garantías y asumió la responsabilidad de hacer todo lo posible para detener la actividad anti comunitaria en relación con el uso indebido de fuegos artificiales.

Habiendo patrullado el área de forma continua durante varias semanas, los activistas de Saoradh incautaron una gran cantidad de fuegos artificiales [los Mass Media se han encargado de incidir en la incautación de 300 artefactos pirotécnicos en los registros de la sede] , algo que hemos mostrado abierta y públicamente. Luego, estos fuegos artificiales fueron llevados a la Junior McDaid House, donde fueron inutilizados y empapados en agua en preparación para que otros representantes de la comunidad los desechen de manera segura.

La redada, que involucró a soldados británicos de ocupación y a la inteligencia militar británica, siguió a otros registros en hogares de activistas locales de Saoradh donde se tomaron teléfonos familiares, computadoras y trabajo escolar de niños a pesar de no tener relevancia. Además de esto, un activista de Saoradh, y tanto nuestro presidente local como nuestro vicepresidente también fueron detenidos por las Fuerzas de la Corona durante la semana pasada, pero fueron liberados incondicionalmente debido a no haber ni una prueba.

Al hablar sobre las redadas en curso, el representante de Saoradh, Paddy Gallagher, dijo: “En el transcurso de la semana pasada, las Fuerzas de la Corona Británicas han dirigido un ataque de hostigamiento hacia los activistas de Saoradh y esto ha culminado en una redada combinada del Ejército Británico y la Inteligencia Militar británica en la sede de nuestro partido, a pesar de que los antiguos republicanos nos dicen que ya no hay un ejército británico operando dentro de los Seis Condados. Está claro que la sede de nuestro partido, los miembros de nuestro partido y nuestra base de apoyo están siendo atacados activamente en un intento inútil de impedir que la gente aproveche los servicios gratuitos que ofrecemos".


Mientras los republicanos locales y los miembros de nuestra comunidad se dirigían hacia la Junior McDaid House esta mañana, soldados de infantería coloniales también acosaron a un activista de Éistigí. Prueba, como si fuera necesario, de que las Fuerzas de la Corona británicas tienen la intención de acosar e intimidar a los republicanos de todas las edades. El joven republicano será trasladado a una unidad de interrogatorios.

Mientras que los así llamados representantes electos se sientan en casa viendo videos en vivo de republicanos acosados ​​y nuestra comunidad atacada, nuestros activistas están respondiendo en el terreno. Saoradh ha respondido a las inquietudes de la comunidad en este caso y nunca dejará de lado nuestras comunidades. A medida que Saoradh sigue creciendo, también lo hace nuestro apoyo.

No es casualidad que, como se espera que Saoradh presente públicamente nuestro documento sobre el Brexit esta noche, la Inteligencia Militar británica asalte la sede de nuestro partido en un intento de desbaratar nuestra ideología política.

Ataques como este no harán nada para frustrar el activismo republicano y solo afirmarán nuestra resolución.

Habrá manifestación de derechistas xenófobos y racistas en Ballymena a pesar de la detención de su líder

Britain First todavía planea organizar un mitin en Ballymena a pesar de la detención del líder del grupo, Paul Golding, quien fue acusado el día 25 de incitar al odio.

La preocupación entre los comerciantes locales está creciendo por la inminente protesta pública, que temen podría tener un efecto negativo en el comercio minorista.

Se espera una mayor presencia de la policía durante el fin de semana, y el PSNI confirma que los agentes están siendo desplegados "para brindar tranquilidad a los comerciantes y a la comunidad en general".

Hablando con el Belfast Telegraph, la concejala de DUP y ex empresaria Audrey Wales llamó a la calma e instó a los residentes a abstenerse de participar en cualquier actividad que afecte al sustento de la ciudad.

"No sé quién invitó a Britain First a Ballymena, pero esto solo exacerbará la situación y no logrará nada en el período previo a la Navidad, cuando los minoristas realmente necesitan un impulso comercial".

Britian First afirma que ha distribuido más de 5,000 folletos antes del evento, que se realizará a las 3 pm en Harryville.

Los carteles que anuncian la polémica protesta afirman que Britain First está "liderando la campaña contra esta enorme ola de inmigración" y está "exigiendo un alto inmediato" en Ballymena.

Se produce en medio de tensiones por una oleada de inmigrantes romaníes que se mudaron a Ballymena.

Golding fue acusado ayer de tres cargos por publicar material escrito destinado a incitar al odio y un cargo por usar palabras o comportamientos amenazadores, abusivos e insultantes. Está previsto que comparezca ante el Tribunal de Magistrados de Ballymena el 15 de noviembre.

El sitio web de Britain First, sin embargo, dijo que el mitin del sábado en la ciudad "continuará según lo planeado". Agregando: "Un equipo de activistas ya se está preparando para el evento y tenemos oradores locales listos para participar".

Varios cientos de simpatizantes acudieron a escuchar al líder de Britain First en un mitin similar hace quince días.

viernes, 26 de octubre de 2018

Campaña 150 aniversario del nacimiento de James Connolly - Segovia -

En el marco de los actos de recuerdo y homenaje por el 150 aniversario del nacimiento de James Connolly, que comenzaron el 5 de junio y que se han alargado durante el periodo estival, ponemos hoy una nueva muestra de la campaña de propaganda y concienciación que se ha llevado a cabo en el mes de agosto.

En esta ocasión ponemos algunas imágenes de la campaña que se ha llevado a cabo en la ciudad de Segovia.

Queremos agradecer especialmente a Rafael su colaboración con el envío de imágenes de la misma.




Recordamos, como siempre, que la campaña pretende honrar la imagen de este gran patriota y revolucionario de la manera más positiva posible; generando los menores inconvenientes a la gente, ya que la idea es crear un movimiento de simpatía y solidaridad, no animadversión hacia las campañas.

Por lo tanto pedimos que la gente actúe con responsabilidad con el material de campaña del que disponga.

---------------------
Lugares con reseña fotográfica donde se ha llevado a cabo la campaña  con anterioridad:

Bizkaia: http://nortedeirlanda.blogspot.com/2018/10/campana-150-aniversario-del-nacimiento_9.html

jueves, 25 de octubre de 2018

Cuéntanos tu viaje por los Seis Condados ocupados y por el resto de Irlanda

Suponemos que algunos de los lectores habituales del blog habrán pasado - o van a pasar - algunos días en Irlanda en sus vacaciones, aparte de felicitaros por la elección, desde 'El Norte de Irlanda' nos gustaría recibir vuestras crónicas socio-políticas sobre vuestra visita a la isla.

Como es lógico, damos especial importancia a las crónicas de vuestras visitas a los Seis Condados ocupados, pero sin desdeñar las visitas a lugares como Dublín o Cork, donde es bien patente la huella de la lucha por la libertad de Irlanda, y donde hay multitud de lugares, monumentos, placas y demás, que son interesantes para reseñar en este tipo de crónica.

Desde 'El Norte de Irlanda' os animamos pues a que nos enviéis vuestra experiencia en Irlanda, con un texto de la extensión que consideréis apropiada y algunas fotos para acompañar la crónica.

Sirva de ejemplo anteriores crónicas de viajeros que hemos publicado en la página, en la pestaña de 'Experiencias de los lectores en los Seis Condados': [http://nortedeirlanda.blogspot.com/2009/04/relatos-de-los-lectores-en-sus-viajes.html].

Lo dicho, ayudadnos a seguir ampliando este apartado del blog, que consideramos de sumo interés y de gran utilidad para futuros viajeros/as.

Golpean con martillos y puños americanos a un adolescente de 14 años en North Belfast

La madre de un adolescente que fue golpeado en la cabeza con un martillo durante un ataque en el norte de Belfast ha contado cómo su hijo pensó que iba a morir.

Donna McBride dijo que su hijo de 14 años, Patrick Burns, ahora tiene demasiado miedo de dejar su hogar en Duneden Park después de que fue golpeado repetidamente en la cabeza y el cuerpo con martillos y puños americanos.

El viernes 19 de octubre, alrededor de las 8 de la noche, una pandilla de cuatro jóvenes atacó al alumno del Trinity College y su amigo, mientras caminaban cerca del cruce de Alliance Avenue y Deerpark Road, dijo su madre.

La Sra. McBride dijo que su hijo fue empujado al suelo desde atrás antes de ser golpeado en la cabeza con un martillo.

Ella dijo que su hijo tuvo que "acurrucarse hecho una bola" para protegerse.

Finalmente, se liberó de sus atacantes y huyó con la ayuda de un amigo que había corrido en busca de ayuda, dijo.

Patrick llegó a casa con "toda su cara estaba cubierta de sangre".

Se le sometió a un escáner cerebral y radiografías antes de que su herida en la cabeza fuera grapada en el Hospital Mater.

Su madre afirma que tenía su cabeza llena de bultos donde había sido golpeado y pateado.


El ataque tuvo lugar mientras grupos de jóvenes se reunían en el área para llevar a cabo peleas organizadas en las redes sociales. En lo que se está convirtiendo en una rutina entre adolescentes de ambas comunidades, en un perverso juego sectario que está afectando al Norte de Belfast de una manera muy significativa.

El concejal de SDLP de North Belfast, Paul McCusker, dijo que había sido una experiencia "traumática" para el adolescente.

Añadió que ha habido cuatro noches consecutivas de violencia en el área y afirmó que los jóvenes han estado organizando peleas en las redes sociales durante los últimos meses.

"El viernes por la noche, cuando ocurrió este ataque, fue una situación muy peligrosa", dijo.

"Yo estuve allí y alrededor de 80 jóvenes participaron, de ambos lados de la comunidad".

McCusker dijo que el grupo de edad oscilaba entre 17 y "algunos hasta de 12".

"Los involucrados están cargando armas como nudillos, martillos y cuchillos", dijo.

"Alguien va a morir si estas peleas no se detienen".

Desde luego el norte de Belfast se está convirtiendo en un verdadero foco de problemas sociales (ya lo ha sido históricamente, siendo un área con graves carencias y muy azotada por los Troubles) y un claro ejemplo son los contínuos altercados en el New Lodge.

En la última jornada de incidentes, dos adolescentes han sido arrestados.

Un portavoz de PSNI dijo: "Un hombre de 17 años arrestado el miércoles 10 de octubre fue acusado de daño criminal y compareció ante el tribunal el jueves. Un hombre de 14 años ha sido arrestado esta mañana (23 de octubre) y actualmente está ayudando con su interrogatorio".

La inspectora jefe Kelly Moore dijo que se están dedicando recursos adicionales al norte de la ciudad.

Ella dijo: "Siempre hemos advertido a los jóvenes sobre su comportamiento. Participar en el comportamiento antisocial y criminal en el mejor de los casos puede resultar en un registro criminal que puede afectar a los viajes, la educación y las oportunidades de empleo en el futuro. En el peor de los casos, alguien podría resultar gravemente herido o muerto.

Una y otra vez, les hemos pedido a los padres y tutores que se aseguren de saber dónde están sus jóvenes, qué están haciendo y con quién están. Realmente necesitamos que los padres y tutores se responsabilicen por sus jóvenes''.

"Quiero asegurarle a la comunidad local que continuamos teniendo recursos adicionales dedicados al norte de Belfast para responder a cualquier incidente. También tendremos vehículos de CCTV en el área para grabar imágenes de cualquier incidente. La comunidad local merece algo mejor. Los residentes del norte de Belfast no deben ser sometidos a estos incidentes de comportamiento criminal y antisocial''.

miércoles, 24 de octubre de 2018

Desde el IRSM y la RNU niegan la supuesta declaración de ONH y la achacan a la Inteligencia británica

El Movimiento Socialista Republicano Irlandés (IRSM) ha refutado cualquier participación en la emisión de una declaración conjunta que pretendía emitir una advertencia a los "elementos criminales" en el County Derry Post.

La semana pasada, el County Derry Post publicó una historia que decía que cuatro organizaciones republicanas, Óglaigh na hÉireann, INLA, New IRA y North Derry Republican Group, habían advertido sobre "graves consecuencias" para aquellos involucrados en la "actividad criminal" y los que los acusaban falsamente de participación en incidentes en el condado.

Fuentes cercanas al INLA ahora han dicho al County Derry Post: "El INLA asegura que no está en ninguna discusión con ningún otro grupo. Ven la mano oculta y siniestra de la inteligencia británica en relación con la declaración de hoy bajo el nombre de ONH''.

"Esto llega en un momento de un enfoque renovado y ataques al movimiento socialista republicano por parte del estado británico y esta declaración está claramente en juego en esa narrativa".

Del mismo modo, Republican Network for Unity (RNU) también negó que Óglaigh na hÉireann haya participado en la publicación de la declaración.

En una declaración, el Presidente Nacional del partido político, Eadbhard O Cuinn, dijo: "La Red Republicana para la Unidad rechaza las afirmaciones hechas por posibles Fuerzas de la Corona Británicas y elementos criminales siniestros con el único propósito de calumniar el buen trabajo que actualmente realizan los activistas de la RNU en el Zona de derry.

La llamada declaración con la supuesta palabra reconocida de ONH y respaldada por la RNU, que supuestamente conllevaba una amenaza de" graves consecuencias "para cualquier persona involucrada en actividades delictivas, se publicó la semana pasada.

Como Presidente Nacional de la RNU, deseo desacreditar públicamente estas fuentes y cuestionar los motivos reales. Nuestro Ard Comharlie se reunió con mediadores independientes el miércoles 17 de octubre y puede confirmar al 100% que nadie de ONH emitió tal declaración o recibió el permiso de ONH para que cualquier individuo o grupo use el protocolo correcto requerido para emitir una palabra clave reconocida. Por lo tanto, RNU cree que se está realizando un intento siniestro para empañar el nombre de Republican Network for Unity y también el de ONH.

La Red Republicana para la Unidad teme que las fuerzas encubiertas británicas puedan estar utilizando elementos criminales dentro del área de Derry para presentarse ante los medios de comunicación como republicanos y al hacerlo empañar el buen nombre y el buen trabajo comunitario que realizan los Grupos Republicanos".

Las víctimas de la bomba del Shankill recordadas 25 años después

Los actos conmemorativos están marcando el 25 aniversario de la bomba del Shankill, una masacre que dejó como saldo la muerte de nueve personas civiles cuando estalló en la pescadería de Frizzell el 23 de octubre de 1993.

La explosión del IRA hirió a más de 50 personas y también acabó con la vida de  uno de los Voluntarios que llevó a cabo el ataque.

Justo antes del aniversario, una procesión de 300 personas se abrió paso a lo largo de Shankill Road en Belfast el lunes por la noche. Las víctimas de otros ataques a lo largo de la ruta fueron recordadas.

El martes ha sido el 25 aniversario de lo que se conoce como la bomba del Shankill, pero hubo otros cuatro ataques letales en esta carretera.

El día de la bomba del Shankill, según el propio IRA, estaba prevista una reunión de numerosos líderes de grupos lealistas, incluyendo a la Asociación para la Defensa del Ulster (UDA) y al líder de los Ulster Freedom Fighters, su rama armada. La reunión se desarrollaría en el piso superior de la pescadería en Shankill Road. Sin embargo, por alguna razón desconocida, la reunión no se celebró.

Al día siguiente el P.IRA anunció en un comunicado que la bomba había estallado antes de lo previsto, calificando el ataque de "trágicamente erróneo".

Ese ataque dio comienzo a una serie de represalias por parte de los lealistas, que asesinarían a 19 personas en los dos siguientes meses, siete de ellas en la conocida como Masacre de Greysteel.