MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 30 de junio de 2013

Tres jovenes heridos en un ataque de castigo múltiple en Belfast

Tres jovenes fueron tiroteados en las piernas en un ataque de castigo múltiple en el oeste de Belfast, una zona donde se están multiplicando este tipo de incidentes. Los tiroteos ocurrieron en el área de Glenveagh Drive el jueves.


Los jovenes, de 25, 24 y 18, recibieron dos disparos en las piernas en torno a las 22:30 (horario local).

Los tres fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento de sus heridas, que no se cree que sean potencialmente mortales.

Tim Attwood del SDLP describió el tiroteo como un incidente muy grave.

Él dijo: "Nadie ha dado a estos matones el derecho de ser juez, jurado y ejecutor en nuestras comunidades".

"Tenemos un servicio de policía plenamente responsable, dejemos que el PSNI haga su trabajo y permitamos el debido proceso y que prevalezca la justicia."

Paul Maskey del SF ha pedido a los que llevaron a cabo el tiroteo que dejen a la gente de la zona.

El representante del oeste de Belfast, dijo: "Está bien documentado que las pandillas responsables de este tipo de ataques están fuertemente involucrados ellos mismos en la criminalidad".

"No ofrecen a la comunidad nada más que miseria y la gente puede ver a través de la hipocresía de los que dicen estar ayudando a la comunidad".

"Estas bandas no detendrán a esta comunidad para que se mueva hacia adelante y cuanto antes vean el mensaje de que no son queridos, mejor."

La Banca siempre gana...y encima se pitorrea

Según informan desde El Diario Progresista;

El viceprimer ministro irlandés, Eamon Gilmore, ha criticado la actitud "arrogante" de los banqueros irlandeses después de que salieran a la luz una serie de grabaciones en la que se escucha al presidente del Anglo Irish Bank, John Bowe, que recibió 7.000 millones de euros del rescate, asegurar que la cifra para no entrar en quiebra se la había sacado del "culo".

Irlanda se indigna con sus banqueros, al conocer que uno afirmó que la cifra del rescate se la sacó del "culo"   En las grabaciones publicadas por el diario ´Independent´, Bowe reconoce que la cifra de 7.000 millones de euros que el Estado le concedió para que la entidad no entrase en suspensión de pagos se la "sacó del culo". En total, el rescate a los bancos irlandeses supuso unos 30.000 millones de euros.

   Gilmore ha criticado que en dicho banco se produjo "un grado de cultura de orgullo, de arrogancia y de no preocuparse por los contribuyentes irlandeses". El diario ha publicado nuevas grabaciones en la que se escucha a Bowe cantar el himno alemán y riéndose de la llegada de dinero germano para garantizar los depósitos.

   Bowe y otro ejecutivo del banco, el director de consumo, Peter Fitzgerald, han asegurado que se arrepienten de haber mantenido dicha conversación, pero que no hicieron nada malo ni pretendían engañar al Banco Central.

   Gilmore ha reconocido este martes que la publicación de las grabaciones está dificultando las negociaciones con el BCE para conseguir más tiempo con el objetivo de cumplir con los requisitos impuestos por la ´troika´.

   Actualmente, las autoridades irlandesas están en plena negociación con la ´troika´ --Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional-- para rebajar las condiciones y retrasar los pagos del rescate concedido hace tres años de 85.000 millones de euros.

sábado, 29 de junio de 2013

Paul Givan del DUP dice que no tiene 'ningún problema' en que se quemen tricolores irlandesas

Paul Girvan del DUP, ha dado una nueva muestra de lo que entienden algunos por 'Cultura' y 'Respeto'.

El representante político unionista se descolgó el otro día diciendo que no tenía "ningún problema" con la quema de una bandera tricolor irlandesa en la Eleventh Night bonfire.


El representante del sur Antrim por el DUP hizo estas declaraciones después de que grupos de jovenes lealistas acordaron en mover y limitar una estructura imponente de pales de madera colocada en Ballyduff por temores de seguridad.

El miércoles, los organizadores dijeron que no harían la hoguera tan grande, y que sería trasladada unos 500m. Los residentes de la zona tenían miedo debido al gigantesco tamaño y la cercanía de la estructura a sus domicilios.

Girvan, que participó en discusiones con la comunidad sobre sus preocupaciones, dijo entonces que colocar una bandera irlandesa en la cima de una hoguera para quemarla que era "parte de su cultura".

Hablando en la radio, dijo: "Yo vengo de una sociedad en que es parte de su cultura tener una Eleventh Night bonfire y lo que sucede en esa hoguera es importante".

"También algunas personas sienten que es perfectamente correcto poner la bandera de una nación extranjera, que en realidad a la vez, y vamos a ser honestos, hasta hace relativamente poco, estaba afirmando que tenían algún derecho sobre Irlanda del Norte".

"No tengo ningún problema sobre la quema de una bandera tricolor en la parte superior de una bonfire, seamos honestos. Yo no voy a pedir ninguna disculpas por ello. Esa es la bandera de un país extranjero, por lo que a mí respecta".

Y continuó: "Hay hogueras en agosto, en donde se quema la bandera de la Unión".

Girvan dijo que si quemar una bandera causa ofensa, debe ser objeto de debate en un foro adecuado.

En un comunicado emitido la tarde del jueves, el político dijo que había "dejado claro que la quema de banderas puede ser visto como una provocación por aquellos que quieren esos símbolos y quiero ver una reducción de esta actividad".

"Esto incluye tambien las banderas unionistas y lealistas que se colocan en hogueras republicanas", agregó.

"Debemos reconocer que la Eleventh Night bonfire es una importante tradición cultural y si la gente siente que este tipo de expresiones están siendo atacadas en realidad puede dar lugar a un aumento de los incidentes en los que se quemen banderas y otros emblemas."

Girvan continuó: "Me encantaría trabajar para reducir la incidencia de esto, al igual que yo estaba feliz de ayudar a lograr un resultado positivo en cuanto a la ubicación de la hoguera en Ballyduff".

"Ojalá todos los que se han apresurado simplemente a condenar esta cuestión sean tan claros en su apoyo al derecho de celebrar la tradición cultural de la Eleventh Night bonfire." 

David Ford de Alliance ha arremetido contra Girvan por sus comentarios:
"Es inaceptable quemar cualquier bandera sin importar el país que representa".

"Las personas tienen derecho a celebrar su cultura, sin embargo, no deben tratar de ofender a los demás".

"Los políticos tienen la responsabilidad de mostrar liderazgo y dar ejemplo. Creo que sus comentarios están muy por debajo de lo que se espera de un miembro de la Asamblea."

Mientras tanto, un portavoz del DUP, dijo: "Todas las banderas deben ser respetadas. Nosotros no queremos ver faltas de respeto a la cultura de nadie".

El PSNI se incauta de bombas de pintura y otros artefactos en Portadown

El PSNI requisó tres contenedores llenos de bombas de pintura, pelotas de golf y otros elementos después de que se dieron cuenta de que varios jóvenes que se comportan 'sospechosamente' en Portadown el jueves.

Los agentes supuestamente estaban de patrulla en torno a las 22:10 (horario local) en la zona de Garvaghy Road cuando se dieron cuenta de la actividad cerca del parque.

Los jóvenes que habían estado tratando de mover un contenedor de basura en los terrenos del parque lo abandonaron cuando vieron llegar a la policía.

El contenedor, junto con otros dos situados en las cercanías, contenían un gran número de bombas de pintura, botellas con trapos, pelotas de golf, latas de pintura y otros artículos.

Desde el PSNI, Anthony McNally dijo: "En primer lugar, debo elogiar a nuestros funcionarios que han eliminado un gran número de artículos peligrosos de las calles de Portadown".

"Sin embargo, mientras yo celebro la eliminación de estos elementos, también debo destacar mi preocupación por el hecho de que estaban allí desde el principio".

"La policía, junto con nuestros colaboradores de la comunidad local han estado trabajando duro para reducir las tensiones en la zona,especialmente en el período previo a los meses de verano, aunque parece que algunos elementos están determinados a prepararse para causar problemas".

"Creo que se trata de una minoría muy pequeña y llamamos a los padres, representantes de la comunidad o a cualquier persona con influencia en la comunidad para que envien un mensaje a los que intentan la violencia, para decirles que no son bienvenidos en nuestras calles, y obstaculizan la imagen positiva de Portadown que la gran mayoría de nosotros quiere ver ".

El TUV abandona el Foro Unionista

El TUV ha puesto de manifiesto que se ha retirado del Foro Unionista/Unionist Forum, el grupo de trabajo creado para estudiar la mejor manera de abordar las cuestiones planteadas durante las protestas de la bandera de la Unión.

En un comunicado, el partido dijo que los subgrupos del foro rara vez se cumplen.

Añadió que el TUV quería concentrarse en su oposición al "llamado centro de paz en el Maze".

Jim Allister dijo en el Nolan Show que el foro no había abordado las cuestiones que se proponía abordar.

"En algunos de los temas que se iban a tratar, como los desfiles, la agenda del DUP se ha trasladado ahora al punto en que ya no es un foro unionista que mira el tema de los desfiles, ahora tienen su propio foro establecido con el Sinn Féin, "dijo.

En el comunicado, el TUV, dijo que "era escéptico sobre el potencial del foro para lograr algo sustancial".

"A medida que los meses han pasado los diversos subgrupos del Foro rara vez o nunca se han reunido y el cinismo público sobre el foro y su capacidad de ofrecer algo ha crecido".

"De hecho, la mayoría de las personas probablemente han olvidado su existencia."

El foro Unionista fue establecido por el Partido Unionista Democrático y el Partido Unionista del Ulster en enero para hacer frente a las protestas sobre el tema de la bandera de la Unión y otras preocupaciones de la comunidad unionista.

Se estableció un grupo de trabajo para colaborar con la comunidad en general, y ocho grupos de trabajo sobre temas de todo el espectro Unionista.

viernes, 28 de junio de 2013

¿Sabías que...?

Hoy voy a comenzar una nueva seccción del blog. Bajo el nombre de "¿Sabías que...?" iré poniendo de vez en cuando pequeñas curiosidades sobre Irlanda, incidiendo en lo posible en el aspecto socio-político de los Seis Condados, pero sin descartar curiosidades del global de la isla (o relacionados con ella a nivel mundial).

Desde 'El norte de Irlanda' apelamos a vuestra ayuda, de tal manera que cualquiera que tenga una curiosidad sobre Irlanda (un párrafo breve) nos las puede enviar, citando la referencia.

Para empezar, hoy hablaremos del Memorial a 1798 en el  Waverley Cemetery, en Sydney;

En el cementerio de Waverley , Sydney, se halla uno de los más grandes monumentos al sentimiento nacional irlandés en el mundo, el 1798 Memorial. Fue construido entre 1898 y 1900 para conmemorar la gran rebelión de 1798 contra el dominio británico en Irlanda. Cientos de rebeldes de '1798 ' fueron transportados a Sydney.

El monumento también es una tumba. Debajo de él se encuentran los restos de Michael Dwyer y su esposa, Mary. Después de la rebelión, Dwyer y sus hombres evitaron con éxito la captura en las montañas hasta que se rindieron en 1803, con la condición de ser exiliados a los Estados Unidos. En cambio, fueron enviados a Australia, pero como exiliados políticos, no convictos.

jueves, 27 de junio de 2013

La Batalla de St Matthew o Batalla del Short Strand

La Batalla de St Matthew o Batalla del Short Strand.

Fue un enfrentamiento armado librado entre el Ejército Republicano Irlandés Provisional (P.IRA) y lealistas el 27 de junio de 1970. Se llevó a cabo en el área alrededor de la iglesia Católica de St Matthew, que se encuentra en el Short Strand, bastión nacionalista/republicano rodeado de lealistas/unionistas.
En su momento, fue la operación más significativa del IRA Provisional en los troubles hasta aquella fecha.

Antecedentes

Los disturbios del Norte en agosto de 1969 marcaron el comienzo de los Troubles. Belfast vió feroces enfrentamientos entre republicanos (principalmente católicos), lealistas (principalmente protestantes) y la Real Policía del Ulster (RUC). Durante los disturbios hubo una creciente paranoia acerca de las intenciones del contrario, la comunidad "católica" tenía pánico a convertirse en "víctimas de un pogrom protestante" y los "protestantes" temían estar ante una inminente "insurrección del IRA".

El Ejército Republicano Irlandés, que entonces tenía muy pocos miembros, no podía mantener a raya a los atacantes, y se dividió en el  Official IRA y el Provisional IRA-con los Provisionales prometiendo actuar como defensores de la zona en el futuro.

En los primeros años de "los Troubles", los 'católicos' en el Short Strand sumaban alrededor de 6.000 personas, mientras que sus vecinos protestantes ascendian a unos 60.000.

Pero la historia de los enfrentamientos callejeros entre los residentes 'católicos' del enclave minúsculo del Short Strand y las áreas circundantes lealistas se remontaba a los pogromos de 1920. Entre 1920 y 1922 más de 40 personas habían muerto en las inmediaciones de San Matthew, en lo que se conoció como "M the Belfast pogroms".

La Batalla

El tiroteo comenzó poco después de las 10 pm del sábado 27 de junio y duró alrededor de cinco horas. Sin embargo, a día de hoy, los republicanos y los lealistas no están de acuerdo sobre lo que desató la violencia y quien fue el que disparó los primeros tiros.

Los republicanos y nacionalistas afirman que la violencia fue iniciada por una multitud de lealistas que regresaban de un desfile de la Orden de Orange. Se dice que los lealistas trataron de incendiar la iglesia con cócteles molotov e invadir el Short Strand, con la intención de quemar los hogares de los nacionalistas. Por lo tanto, los republicanos argumentan que ellos simplemente estaban defendiendo la iglesia y el Short Strand de ataques lealistas.

Los lealistas por contra afirman que la violencia se inició por los republicanos, supuestamente cuando regresan los hombres de Orange y simpatizantes y fueron atacados en el camino de Newtownards. También sostienen que los republicanos atacaron casas en Newtownards road con el fin de atraer a los lealistas a una trampa.

Cual es la versión más exacta, tal vez no lo sabremos al 100% y variará siempre según la fuente, pero lo que está claro es que lo que desató la violencia en ese punto concreto fue la llegada masiva de lealistas para quemar la iglesia.

Un pequeño grupo de voluntarios del IRA y miembros del Comité de defensa Ciudadana (Citizens' Defence Committee) se apostaron en los terrenos de la iglesia de San Mateo y en las calles circundantes; con la intención de detener a los lealistas . El IRA fue dirigido por Billy McKee, quien era entonces comandante de la Brigada del IRA en Belfast.

Poco después comenzaron los disparos, Paddy Kennedy fue con residentes del Short Strand a la base local de la RUC y exigió protección para sus hogares. Desde el  ejército británico el coronel Mike Dewar dijo más tarde:. "El incidente había seguido su curso debido a que el Ejército estaba crónicamente sobrecargado esa noche en Belfast ". Una compañía del Ejército británico llegó pero no intervinieron (recordemos que en Belfast había marchas Orangistas por diversos puntos, con incidentes por la ciudad).

El periodista de la BBC Peter Taylor dijo después:

"El tiroteo se intensificó, pero los soldados aún se negaron a intervenir y separar a las dos partes - ya sea porque sentían que no eran lo suficientemente fuertes numéricamente o porque no querían quedar atrapados en el medio de una lucha sectaria, en la oscuridad, con disparos por ambas partes."

Después de cinco horas, los lealistas se retiraron. El líder del IRA Billy McKee dijo que su unidad había disparado 800 balas durante la batalla.

Tres personas murieron en el enfrentamiento. Un número indeterminado resultaron heridas, incluyendo a Billy McKee, que recibió cinco disparos.

Robert Neil, un protestante de 38 años de edad, murió instantáneamente cuando un disparo efectuado desde la iglesia rebotó en el suelo y lo golpeó en la espalda.

James McCurrie, un protestante de 34 años de edad, fue muerto a tiros en Beechfield Street.

Henry McIlhone, un católico de 33 años de edad, que estaba ayudando a defender el Short Strand cayó tiroteado, y este hecho dio orígen a otra de las polémicas de esa batalla.

Por un lado algunos afirman que fue baleado accidentalmente desde el lado republicano. Muriendo el 29 de junio. Sin embargo, McKee sostiene que McIlhone fue asesinado por los lealistas.

Tírghrá, la lista oficial de muertos del IRA, enumera a McIlhone como "voluntario", pero añade que "aunque no es un miembro del IRA, Henry McIlhone se incluyó en el roll of honour republicano como señal de respeto por este gran irlandés por los compañeros republicanos que lucharon a su lado".

La familia de McIIhone siempre ha negado que el fuera voluntario del IRA y repetidamente ha pedido compensaciones por su muerte y una reparación de su nombre. De igual manera piensan que no fue víctima de la turba lealista.

Según esa teoria algunos especulan que el IRA tapó el tema de la muerte accidental a manos de Donalson y que de otro lado el MI5 aprovechó esa debilidad de Donalson para reclutarle como informante.

Billy McKee, para contrarrestar las afirmaciones de que Mcllhone fue baleado por el miembro del IRA y luego demostrado informante Denis Donaldson (en 2005 fue revelado como un agente británico y en el 2006 fue asesinado presuntamente por el R.IRA) describe, cómo le dijo a Henry McIlhone que tomara una posición en torno a la iglesia de San Mateo. Recordó que estaba a pocos metros del hombre cuando fue herido de muerte y dijo que los lealistas que le dispararon y Henry estaban tan cerca de él como "dos o tres pies" mientras se apoyaba contra una pared herido.

Los hombres armados lealistas abrieron fuego contra él de nuevo y lo dejaron por muerto y Billy McKee por su proximidad dijo que era capaz de decir que no tenían ningún parecido con el físico diminuto de Denis Donaldson.

Tambien Liz Maskey, una enfermera voluntaria aquella noche, dijo que el Short Strand fue rodeado por los lealistas y afirmó que atacaron su ambulancia cuando trataba de abandonar la zona.

Según Liz, entonces asistente de primeros auxilios con la Orden de Malta, "Fue la primera vez que había visto a alguien con heridas de bala [se refiere a McIlhone y McKee]", dijo.

"A Billy McKee lo habían disparado cinco veces, pero estaba consciente todo el tiempo. Pero el pobre Henry Mclhone estaba en un estado mucho peor".

"Hicimos lo que pudimos con los dos, pero era obvio que necesitaban llegar al hospital por lo que nuestra ambulancia trató de llegar al Mater".

"Pero el Short Strand estaba completamente rodeado por lealistas y la ambulancia fue atacada cuando trataba de abandonar la zona. Tenía que conducir sin las luces encendidas y tomar un desvío importante pero finalmente llegó al Mater".

"Desafortunadamente Henry McIlhone murió dos días después."

Tras esos sucesos, la vida nunca sería la misma para Liz McKee. En enero de 1973 se convirtió en la primera mujer internada y participó en un intento de fuga de la prisión de Armagh.

Ella llegó a casarse y tener familia con su marido, el alto cargo del Sinn Féin en el sur de Belfast Alex Maskey.

Al reflexionar sobre los acontecimientos ella dijo: "Al igual que muchos otros hombres y mujeres jóvenes decidí que tenía que hacer algo acerca de las injusticias que se estaban produciendo".

Otros incidentes y consecuencias

En Belfast ese día los incidentes se multipicaron junto con las marchas orangistas, ese mismo día tres protestantes cayeron muertos a tiros por el IRA en tres incidentes en las inmediaciones de Crumlin Road.

Al día siguiente, los lealistas expulsaron a 500 trabajadores católicos del astillero de Belfast. Poco después, el representante del gobierno británico en Stormont, dijo que la decisión de permitir los desfiles de Orange en ese día fue "el mayor error de cálculo individual que he visto realizado en el curso de mi vida ".

Muchos católicos, nacionalistas y republicanos creían que el IRA no había sabido defenderlos durante los disturbios de agosto de 1969. Sin embargo, se argumenta que la defensa del IRA del Short Strand los redimió a los ojos de muchos republicanos y nacionalistas. Entre los republicanos, la batalla se considera como un evento clave en el crecimiento del IRA Provisional.

Menos de una semana más tarde, el ejército británico se incautó de un arsenal de armas del Official IRA durante una operación de tres días en el oeste de Belfast. Los nacionalistas vieron esto como una confiscación de sus defensas.

Referencias usadas:
http://www.wosba.org/go/the-battle-of-st-matthew%E2%80%99s
http://sluggerotoole.com/2009/05/26/truth-lies-buried-in-grounds-of-st-matthews/
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_St_Matthew%27s

Una fabrica de cócteles molotov desmantelada y tres detenidos en East Belfast

La policía ha descubierto una "fábrica de bombas de gasolina", además de un alijo de municiones y fuegos artificiales en el marco de las investigaciones sobre la violencia sectaria de los últimos días en east Belfast (1, 2, 3,).

Tres personas han sido detenidas tras los allanamientos en Tower Street y Tower Court el miércoles por la tarde. [Puestos en libertad bajo fianza el jueves]

La fábrica de bombas de gasolina ha sido desmantelada y diversos artículos se han llevado para un examen más detenido.

Desde el PSNI el inspector jefe Mark McEwan dijo: "Estas búsquedas son importantes y son una clara indicación de nuestro compromiso de trabajar con las comunidades locales para mantenerlos a salvo".

"Ha habido un aumento de las tensiones en la interfaz, tras una serie de incidentes que se han producido en ambas comunidades, en los últimos días."

De otro lado vecinos de ambas comunidades se han reunido recientemente, para hablar entre ellos más allá de partidos políticos.

Algunos pese a llevar años y décadas en la zona, es la primera vez que hablan y ven a sus vecinos. Todos han señalado que las reuniones han sido positivas y coinciden en pensar que los lanzamientos son llevados a cabo por gente que no está en primera linea de la interfaz.

miércoles, 26 de junio de 2013

El Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles de visita en el Norte

El Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles están de visita al norte de Irlanda, pasando por el Condado de Tyrone en su segundo día.

El Príncipe de Gales y la duquesa de Cornualles visitaron la compañia Ballymena Wrightbus y vieron una nueva serie de autobuses de tipo londinenses de dos pisos de emisiones de carbono ultra-bajas.

Carlos y Camilla se reunieron con Lord Caledon y su esposa, Lady Caledon, en el pueblo de Caledon el miércoles por la mañana.

Visitaron tambien el Mill Street Cottage. Construido en la década de 1850 para albergar a los trabajadores del molino y que había permanecido inactivo desde principios de los años 70, desde entonces ha sido restaurado y ahora es considerado el orgullo del pueblo.

También recorrieron el Beam Engine y la Engine House, que una vez fue un molino de harina, el Palacio de Justicia y la Torre del Reloj.

Los niños del lugar les obsequiaron con una cesta de comida.

La visita se produce después de que se reunieran con el fundador de la compañía Ballymena Wrightbus en el Condado de Antrim el martes.

Nueva noche de odio sectario en el este de Belfast

Una noche más,  (1, 2, ) la violencia sectaria ha vuelto a hacer acto de presencia en el Este de Belfast, en una preocupante escalada.

La policía está investigando el ataque, ocurrió en la zona Bryson Street del Short Strand en torno a las 22:30 del lunes (horario local).

Nadie resultó herido en el ataque, que se produce menos de 24 horas después de que al menos otras cinco bombas incendiarias fueran lanzadas contra Strand Walk en la noche del domingo.

La semana pasada, se llevaron a cabo conversaciones en un intento de diluir las tensiones en la zona.

Niall Ó Donnghaile del SF  ha condenado el último ataque:

"Este es el tercer ataque ()con bombas de gasolina en el Short Strand, en el espacio de una semana, en uno de los cuales resultó una niña de 4 años herida horriblemente, y ni un solo arresto se ha hecho".

"Después de tres meses de fallar a esta comunidad durante las protestas de la bandera, al PSNI se le debe ver actuar, para hacer frente a los empeñados en atacar casas de familias."

"Todos los residentes que viven en ambos lados de la interfaz tienen que ser capaces de vivir en paz en su propio hogar".

"Una vez más hago un llamamiento a los líderes políticos del unionismo y lealismo para dejar claro que estos ataques deben cesar de inmediato."

Y continuó: "He dejado claro sistemáticamente que cualquier ataque a la interfaz, independientemente de su procedencia, debe ser condenado y no debemos permitir que los elementos dentro lealismo avancen dentro de su propia agenda negativa mientras nos dirigimos hacia el verano".

"Los residentes de ambos lados de la interfaz están valientemente tomando la iniciativa en reuniones y participación directa, es el momento para que otros sigan ese ejemplo."

Miriam Daly

Miriam Daly, republicana irlandesa socialista, fue asesinada en su casa en Andersontown en el oeste de Belfast, el 26 de junio de 1980 por un comando paramilitar británico. Era miembro del IRSM, Movimiento Socialista Republicano Irlandés, una militante republicana entregada y una académica altamente cualificada, quien en el momento del su asesinato a manos de agentes del imperialismo, era ampliamente leida en el departamento de historia económica y social de la Universidad de Belfast.

Miriam Daly creció en Dublín, en el sureste de Irlanda, asistió a la University College deDublin (UCD) primero como estudiante, tras ello como estudiante de postgrado y posteriormente se convirtió en miembro del personal académico, desarrollando la docencia en Historia Económica. El primer marido de Miriam, el Dr. Joseph Lee, murió trágicamente de un ataque al corazón, solamente con 37 años. Algunos años más tarde conoció y se casó con Jim Daly, militante republicano socialista, profesor universitario. En 1968, tanto Miriam como Jim Daly, obtuvieron sus cátedras en la Universidad de Queens en Belfast (QUB), al mismo tiempo que el movimiento de derechos civiles estaba ganando impulso público. Miriam Daly llegó a ser muy activa en la lucha por los derechos civiles y como oradora se convirtió en  una destacada portavoz pública. Irónicamente, debido a la amenaza muy real de ser asesinada por paramilitares unionistas, Miriam y Jim tuvieron que mudarse de su casa, en la entonces gran zona unionista de Stranmillis, a la zon republicana de West Belfast, en  Andersonstown.

Como miembro fundadora del Movimiento Socialista Republicano Irlandés, Miriam Daly fue elegida presidenta del IRSP, tras el asesinato del co-fundador del IRSP, Seamus Costello. Miriam y su marido Jim eran muy activos en los florecientes Comités del H-Block de la prisión de Armagh y fueron incansables solidarios de todos los presos y presas  republicanas irlandesas. Miriam Daly habría sido especialmente importante en la campaña contra los Bloque H y se habría convertido en un nombre familiar, como uno de las portavoces más elocuentes y defensora a favor de las y los prisioneros de guerra.

El brutal asesinato de Miriam Daly por un escuadrón de la muerte lealista, no puede considerarse como una acción aislada, ya que su asesinato particularmente cruel fue parte de una campaña de asesinato definida y sustentada por el Estado, dirigida a militantes del IRSM y a activistas contra los H-Blocks. Líderes del Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) y / o solidarios con los prisioneros de guerra republicanos, tales como Miriam Daly, Bunting Ronnie, Lyttle Noel y John Turnley que fueron brutalmente asesinados en un corto período de tiempo. Una de las fundadoras del IRSP y activista contra los Bloque H, Bernadette Devlin-McAliskey y su marido, fueron también gravemente heridos por un grupo paramilitar. Un  número muy alto de militantes fueron atacados en intentos premeditados para silenciar a los abogados más luchadores de la causa irlandesa.

Los mercenarios de los escuadrones de la muerte que asesinaron cruelmente a Miriam Daly, también esperaban acabar con la vida de su marido Jim esperando en casa a que éste volviera del trabajo. Sin embargo, ese trágico día del 26 de Junio de 1980, Jim estaba en Dublín asistiendo a una curso de alemán. Pudo averiguarse que cuando el comando paramilitar dedujo que Jim no iba a volver ese día, asesinaron a Miriam asegurándose de que no escapara. Los hijos de la pareja descubrieron a su madre asesinada al regresar de la escuela, no pudiendose llegar a imaginar lo traumático y doloroso de esa experiencia para sus hijos.

Igual que con los asesinatos de los compañeros de Miriam Daly, Ronnie Bunting y Noel Lyttle, el modo de operar del comando era el de una banda encubierta por el ejército británico. Asesinaron a Miriam en el corazón de una de las zonas republicanas más conocidas de Belfast y aún así llegaron a esperar dentro de la casa de la familia la vuelta del marido. El comando británico lealista llevó a cabo el asesinato con la seguridad de que como mínimo, los miembros uniformados del ejército, que hibieran sido demasiado llamativos en dicha acción, les sacarían con seguridad dentro y fuera del área.

Jim Daly estaba seguro de la implicación y colaboración del ejército británico en la muerte de Miriam. Jim dijo de su  esposa y camarada:

"Ella llamó mucho la atención de las agencias que estaban metiendo sus narices por aquí, seguro. Es por eso que fue eliminada. Tenía una energía tremenda y nunca se detuvo. La gente la llamaba en medio de la noche para ir a una comisaría de la RUC para ayudar, la llamaban para que ayudara a saber donde se encontraban sus seres queridos. Ella nunca flaqueó. Era increible la cantidad de dedicación que poseía. Siempre fue una mujer alegre, segura y optimista. Si había una contrariedad que desmolarizara a las personas, ella les animaba".

Cuando el cortejo de su funeral pasó frente a su casa de Andersontown, un grupo de 4 militantes armados del INLA, realizaron disparos al aire para rendir homenaje a Miriam Daly: a la activista del IRSP, a la guerrillera del INLA, a la activista contra el H-Block, a la profesora universitaria, la mujer y la madre!

Miriam Daly está enterrada en Swords, Condado de Dublín. Los mártires republicanos socialistas como Miriam, quien luchó hasta el último aliento, siempre será recordados y homenajeados por sus compañeros y compañeras. La imágen de Miriam Daly aparece en las placas conmemorativas del IRSM, en murales y su nombre está inscrito en una cruz de piedra del memorial del IRSM en el cementerio de Milltown, de Belfast. Uno de los murales de West Belfast  más conocidos y  sorprendente, en Oakman Street en el área Beechmount, recuerda a  Miriam Daly y fue pintado por su hijo, Donal, junto con otras personas.

Muchas personas que a menudo pasan frente a este llamativo mural dedicado a Miriam Daly, incluido su autor, recordará a una de las más destacadas militantes del Movimiento Socialista Republicano Irlandés, quien hizo el máximo sacrificio en la lucha por la liberación nacional y el socialismo. Hay que recordar que Miriam Daly tuvo una exitosa carrera como profesora universitaria y podría, muy comprensiblemente, haber optado por sumergirse exclusivamente en el  infinitamente más seguro mundo académico. Pero en vez de eso, Miriam optó por luchar por la República Socialista, tal y como la entendió James Connolly, y por los derechos humanos de los presos políticos irlandeses. Ser una militante republicana y socialista, en aquellos intensos y peligrosos días no era un camino fácil que elegir, ya que todo el peso del aparato industrial del ejército británico fue lanzado encontra de aquellas personas quienes se oponían al imperialismo. Miriam Daly fue una de esas militantes que desafió la amenaza británica en Irlanda pagando su resistencia trágica y lamentablemente con su vida. Los actuales militantes republicanos socialistas están decididos a que el sacrificio de Miriam Daly no sea borrado por el revisionismo histórico, que está siendo jadeado por los lacayos del imperialismo y su compañeros de viaje. En el mural dedicado a Miriam Daly se lee la inscripción: "La historia está escrita por los ganadores".

En su intervención en conmemoración del 25 aniversario del asesinato de Miriam Daly, su marido Jim Daly  dijo:

"Este año, en el 25 aniversario de la muerte de Miriam siento que hay por lo menos una cosa que puedo hacer, y eso es reafirmar un mensaje importante que ella no se cansaba de repetir: tener cuidado y rehuir la  llamada “resolución del conflicto”, la supuesta disciplina académica que es realidad en una estafa imperialista".

Referencias usadas:
Biografía traducida y confeccionada por Konrad, enviada posteriormente a este blog.

Encuentran una pipe bomb viable en Ballycarry

Un objeto sospechoso fue encontrado en Ballycarry, Condado de Antrim en la noche del domingo.
Tras las investigaciones policiales, fue declarado como 'un dispositivo viable'.

La bomba casera fue encontrada en un callejón detrás de un edificio en la zona de West Street el domingo poco después de las 17:00 (horario local).

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico se encargaron de la alerta y la desactivación.

Un portavoz de la policía dijo que el motivo está siendo investigado.

martes, 25 de junio de 2013

Nuevo ataque sectario con cócteles molotov en East Belfast

Sigue aumentando la tensión sectaria en el este de Belfast. En esta ocasión, un hombre ha escapado sin lesiones después de un ataque con cócteles molotov.

El número de cócteles varía según las fuentes desde 5 que dicen los Mass Media hasta 20 que dan algunos republicanos.

El ataque ocurrió en Strand Walk, en el área del Short Strand (bastión nacionalista en el este), el domingo a las 23:30 (horario local).

Dos de los artefactos golpeó en la parte frontal del edificio, mientras que tres impactaron en la parte trasera. Pese a ello no hubo daños de relevancia. 


Niall Ó Donnghaile del SF condenó el incidente.

"Strand Walk es una zona con una mezcla de casas familiares, así como bungalows especialmente adaptados para miembros mayores y discapacitados de nuestra comunidad", dijo.

"El ataque de anoche podría haber tenido consecuencias trágicas. Tomo el corazón de la reunión intercomunitaria que tuvo lugar entre los residentes la semana pasada. Ese es el tipo de trabajo que necesitamos continuar. Nosotros no podemos permitir que quienes se oponen al progreso dicten el ritmo mientras nos dirigimos más a dentro en los meses de verano."

Robinson y otros unionistas cargan contra Gerry Kelly tras el incidente del Land Rover del PSNI

El primer ministro principal Peter Robinson ha acusado al miembro del Sinn Féin Gerry Kelly de ser imprudente y temerario, después del incidente en el capó de un Land Rover del PSNI.

El incidente ocurrió en la zona nacionalista de Carrick Hill tras el Tour of The north el viernes por la noche.

Kelly dijo que estaba tratando de detener el vehículo de la policía, que se llevaba un joven detenido. Kelly fue filmado en la parte frontal del blindado policial, durante varios metros.

El incidente, que también tuvo la participación de la ministra de Cultura Caral Ní Chuilín , que requirió tratamiento en el hospital en el brazo, se ha remitido al Defensor del Pueblo de Policía. 


En declaraciones el lunes, el líder del DUP, Robinson dijo: "Cualquiera que vea la evidencia del video considerará que ha sido imprudente y temerario".

"Sentía que tenía la autoridad para dar instrucciones a la policía para detenerse."

"Nadie debe interferir frente a la policía durante la realización de sus funciones".

Robinson agregó: "Cualquier persona que tenga cualquier duda sobre cómo la policía maneja el tema, sabe que hay un proceso adecuado que pasar, y eso no incluye bloquear a la policía en la ejecución de sus tareas".

"Eso establece un mal ejemplo y espero que no tendrá una incidencia en el resto de la temporada de desfiles".

"Ser un representante elegido, y aún siendo un miembro de la Junta de Vigilancia, no ofrece ninguna función en el funcionamiento de la policía o para dar instrucciones de la policía en el sitio."

Kelly, que se reunió la Comisión de Desfiles en la mañana del lunes, dijo que el incidente había eclipsado supuestas violaciones de las restricciones sobre la marcha.

"No me gusta la forma en que la policía manejó la situación y déjenme aclarar esto, no he hecho una crítica a toda la policía esa noche", explicó.

Jonathan Craig del DUP dijo que el PSNI ha confirmado que investigará el incidente.

Él dijo: "La policía ha confirmado que está investigando una serie de posibles delitos que rodearon los hechos de la noche del viernes y que un expediente de prueba se enviarán a los PPS".

"Es decepcionante que más de 48 horas pasen antes de que esto fue confirmado, pero es vital que la comunidad sepa que nadie está por encima de la ley y que todos los incidentes se investigan con independencia de quien pueda haber estado involucrado."

El Presidente de la Federación de la Policía Terry Spence dijo que las conversaciones celebradas en Cardiff a principios de este año, para mejorar las relaciones entre la policía y los líderes de la comunidad en el Norte antes de la temporada de marchas, han fracasado en el primer obstáculo.

Y afirmó que el PSNI tiene que investigar a los que estuvieron involucrados en los puñetazos y patadas al vehículo de la policía, así como los altos cargos políticos que intervinieron tras la detención de un adolescente.

"Estas cuestiones son objeto de una investigación del Ombudsman de la Policía", añadió Spence.

"No tengo ninguna duda, se pondrá en marcha una investigación paralela. Tiene que haberla. No sólo para los involucrados en los desórdenes públicos, sino también las acciones de algunos políticos."

El líder del UUP Mike Nesbitt acusó a Kelly de "romper el espíritu" de Cardiff.

Él dijo: "Al igual que el resto de nosotros, Gerry Kelly estuvo dos días discutiendo los problemas, al final de los cuales se adherió a una declaración que incluía el apoyo al PSNI, la Junta de Vigilancia y la Oficina del Defensor del Pueblo".

"Después de Cardiff, todos recibimos los números de teléfono móvil de dos jefes de policía auxiliares, cuatro Superintendentes Delegados y el Jefe Ejecutivo de la Junta de Vigilancia".

"Eso parece ofrecer una alternativa a obstruir un vehículo de la policía de una manera que sugiere un delito previsto en el artículo 66 de la Policía (NI) de 1998."

Alban Maginness del SDLP, dijo a UTV que "no estaba impresionado" por la forma de actuación el viernes de la policía, alegando que la detención de los menores "reavivó" la tensiones en Carrick Hill tras el desfile en gran medida pacífico.

"Fue una situación muy fea, con un enorme potencial de graves desórdenes públicos", agregó.

"La detención de una persona fue un error y los acontecimientos relacionados con Gerry Kelly y el land rover de la policía fue una situación peligrosa".

lunes, 24 de junio de 2013

Bandera de las Cuatro Provincias desde 'El Rincón Republicano Irlandés'

Siguiendo con nuestra ampliación de material, desde "El rincón republicano irlandés" hemos puesto a vuestra disposición la bandera de las cuatro Provincias de Irlanda.



Como bien nos dicen desde Érin Go Bragh, durante el último período celta y los primeros tiempos históricos Irlanda fue dividida en provincias, sustituyendo el sistema anterior, basado en los tuatha (clanes).

Las cuatro provincias actuales son:

Connaught

Leinster

Munster

Ulster

Al principio hubo cinco provincias, pero con el paso del tiempo la más pequeña, Meath, fue absorbida por Leinster. Durante la edad dorada de Irlanda, las provincias eran poco más que reinos vagamente federados con fronteras bastante flexibles. En tiempos modernos, las provincias se asocian a condados específicos.

Las provincias fueron sustituidas por el sistema actual de los condados tras la ocupación normanda en el siglo XII. En irlandés, el término para “provincia” es, “cúige“, que significa “quinto”, reflejando la división original.

Por una solidaridad internacionalista activa

Un lector asiduo del blog hace unos días me preguntó por gente de Cantabria que estuviera dispuesta a hacer algún acto sobre Irlanda y su lucha, tiempo atrás, yo mismo llevo pensando en varios proyectos de solidaridad activa hacia Irlanda.Sumando todo ello quiero hacer una propuesta pública a l@s lectores/as de este blog.

Frecuentemente vemos noticias de solidaridad desde el estado francés, desde puntos diversos de Italia, desde Alemania, etc. Hagamos ver que nosotr@s tambien apoyamos de una manera activa la unidad irlandesa, el fin del sectarismo y una sociedad en la que la única lucha sea la de clases no la de hermanos.

La idea es mensualmente ir haciendo un resúmen de los actos a favor de la lucha por la unidad irlandesa, su música, su arte y literatura -cultura-, charlas, propaganda (pegatinas, pancartas, pintadas, banderas...) presencia en actos deportivos o reivindicativos con banderas o emblemas irlandeses, etc, que sean realizados fuera de Irlanda. Todo ello será publicado en el blog.

Pare ello simplemente es necesario que se envíe al correo del blog una breve reseña descriptiva del acto [fecha y localización del acto] y una breve reseña gráfica.

Consideramos interesante ir viendo la respuesta de la gente a esta propuesta, ya que ello nos dará una referencia sobre la capacidad potencial de organizar un acto lo más masivo posible en un futuro.

Somos conscientes de que en algunos lugares la organización de este tipo de actos o acciones propagandisticas es más fácil y viable, debido a que la solidaridad con Irlanda es historicamente mayor, pero, animamos desde aquí a que cada un@ aporte su pequeño grano de arena, para que la solidaridad con Irlanda no sea solo de palabra, sino una realidad visible.

En nuestras mano está.
'El norte de Irlanda'

domingo, 23 de junio de 2013

Dos ataques de diferente motivación y una falsa alerta en el Norte

En los últimos días se han producido diversos incidentes, algunos evidentes, otros bastante más confusos.

En el primero de los incidentes, cuatro personas han sido detenidas en relación con un grave asalto a dos hombres en el este de Belfast.

Un grupo de alrededor de siete hombres atacó a la pareja en Lord Street, en el cruce de Albertbridge road a las 11.55 del viernes (hora local).

Los jovenes, de 20 y 21 años, han sido trasladados al hospital para el tratamiento de las lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales.

Un cuchillo se ha recuperado y está sometido a examen forense.

Un joven de 15 años de edad, y tres hombres de 20, 23 y 41 han sido detenidos en relación con el incidente.

Robin Newton del DUP dijo
: "Condeno totalmente este ataque vicioso realizado a plena luz del día frente a  mujeres y  niños".

"El PSNI merece nuestro agradecimiento por sus acciones inmediatas."

Sobre este incidente hay dos versiones, una la del PSNI que dice que no es un incidente sectario, la otra que afirma que los dos jovenes fueron atacados al ser confundidos con católicos (ambos son protestantes), en el ataque supuestamente les llamaron Taigs (despectivo tratamiento a los católicos -nacionalistas/republicanos)

En el siguiente incidente, tambien sin esclarecer totalmente, un joven de 19 años de edad, ha sido trasladado a un hospital después de ser golpeado con martillos por un grupo de hombres en Belfast.
El incidente ocurrió en Miltown Road, Castlereagh, poco después de las 20:00 GMT del viernes (hora local).

Alrededor de 15 hombres se acercaron a un vehículo y gritaron al ocupante para que saliera del coche, despues destrozaron el vehículo y le prendieron fuego. El adolescente fue trasladado al hospital por sus heridas que no se cree que sean potencialmente mortales.

Un segundo vehículo también fue incendiado.

Finalmente, una alerta de seguridad en la ruta costera de Holywood, Condado de Down, en la que fueron evacuadas dos casas, ha terminado.

La alerta se produjo por un objeto sospechoso en la ruta costera de la ciudad, cerca de la carretera de Glen.

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico fueron enviados a la escena.

La policía dijo que no se encontró "nada malo". El objeto era una caja de con diversos artículos infantiles sin explosivo alguno.

Los "Desaparecidos" centran una nueva campaña de publicidad para su búsqueda

Desde Innisfree (1 y 2) nos informan de un par de noticias relacionadas con los "Desaparecidos" en los Troubles:

El actor nacido en Ballymena, Liam Neeson, ha puesto su voz a la campaña de publicidad para recabar información sobre el paradero de estas víctimas desaparecidas. En el contexto del conflicto en Irlanda del Norte, el término “Desaparecidos” se refiere a las 17 personas, 16 hombres y una mujer, que el IRA secuestró, asesinó y enterró en lugares secretos.

“El dolor causado por la muerte de un familiar es casi inimaginable. El dolor por no saber dónde se ha enterrado en secreto a ese familiar asesinado y la imposibilidad de las familias para llorarlos adecuadamente son casi insoportables”, aseguró Neeson en un comunicado.

Hasta la fecha se han recuperado los restos de diez “desaparecidos” gracias a las informaciones ofrecidas a la Comisión Independiente para la Localización de Restos de Víctimas (ICLVR), un órgano establecido por los Gobiernos británico y irlandés tras la firma del Acuerdo de paz del Viernes Santo de 1998.

“Aunque está bien reconocer que Irlanda del Norte ha llegado lejos como resultado de los procesos de paz y político, esas siete familias aún viven en un limbo inhumano y cruel”, recordó Neeson en una nota firmada junto al actor norirlandés James Nesbitt, originario también de Ballymena.

Ambos destacaron que en los casos en los que ha habido “cooperación con la ICLVR” los resultados han sido “positivos”, como ocurrió con Peter Wilson, quien desapareció en 1973 y cuyos restos fueron hallados apenas “dos horas después” de iniciar la búsqueda en noviembre de 2010.

“En nombre de la decencia humana, se puede y se debe hacer más”, recalcó Neeson, protagonista de filmes como “Taken” o “The Dark Knight Rises”, y Nesbitt, conocido por su papel en “Bloody Sunday” (Domingo sangriento, 2002), cinta sobre la masacre de civiles en Derry en 1972 a manos del Ejército británico.

Uno de los puntos fuertes de esa comisión, de cara a recibir información, es que es tratada con total confidencialidad y solo puede ser usada para buscar los restos de desaparecidos. La ICLVR no puede compartir la información recibida con otras agencias del Estado para evitar, por ejemplo, que se pueda iniciar un proceso penal contra los implicados.

Al respecto del tema Gerry Adams ha expresado su apoyo a las familias de las personas asesinadas y enterradas en secreto por el IRA durante el conflicto que asoló el norte de Irlanda entre 1969 y 1998. Adams ha declarado: “Quiero hacer un llamamiento otra vez para que cualquiera que tenga información sobre personas asesinadas y enterradas en secreto por el IRA entregue esa información a las familias (de las víctimas), a la Comisión (Independiente para la Localización de los Restos de las Víctimas) o a mí mismo”.

También ha recordado el líder republicano que “el IRA admitió que era responsable de trece personas que fueron asesinadas y enterradas en secreto durante el conflicto. Y pidió perdón a
las familias por el dolor causado”.

Reaccciones del PUP y el SF ante el ataque en Suffolk -West Belfast-

Desde el SF y el PUP han realizado sendos comunicados ante el último ataque sectario en West Belfast (hasta el momento).

PUP

Representantes del PUP en el área de Suffolk, en el oeste de Belfast han reportado que 2 bombas de gasolina se lanzaron por la pared de interfaz esta noche, 19/6/13, golpeando un hogar que tiene  un niño de 5 años y un bebé de 2 semanas de edad. Se trata de un ataque sectario no provocado en un intento de intimidar a la comunidad protestante vulnerable de Suffolk antes del verano. Un representante del PUP llegó a decir "por suerte nadie resultó herido esta vez, pero ¿cuántas veces puede esta comunidad protestante vulnerable tener suerte?". Él continuó diciendo "estas son las mismas paredes de interfaz en las que las agencias gubernamentales estarán invirtiendo miles de libras en los próximos 3 años para ver la maneras de reducirlas y eliminarlas".


Sinn Féin

El concejal del SF Gerard O'Neill dijo que está aliviado de que nadie resultó herido en lo que parece ser un ataque con bombas de gasolina en la zona de Suffolk en West Belfast anoche [el día 19].

El concejal de West Belfast dijo:

"Cualquiera que esté detrás del ataque y cualquiera que sea el motivo, es una vergüenza y no detendrá el buen trabajo continuo entre las comunidades de las zonas de Suffolk y Lenadoon.

A pesar de que las circunstancias que rodearon el incidente son confusas en esta etapa temprana cualquier ataque contra los hogares de las personas con bombas de gasolina puede llevar claramente a la muerte o lesiones graves. Afortunadamente en este incidente nadie resultó herido.

Si es sectario, la gente de Suffolk deben saber que los que lo llevaron a cabo, no representan a sus vecinos en Lenadoon. El sectarismo disfrazado de cualquier manera es un cáncer en nuestra sociedad y debe tratarse como tal. "

sábado, 22 de junio de 2013

Leves altercados en el Tour of the North -incidente con miembros del SF, dos detenidos y un herido--

Pese a haber sido un Tour of the North relativamente tranquilo, la implicación de dos altos cargos del SF en los incidentes con el PSNI, inmediatamente ha hecho que corran rios de tinta sobre los sucesos de anoche.
Un Land Rover se llevó encima del capó al miembro del Sinn Féin Gerry Kelly después de que los padres de un nacionalista de 16 años detenido le pidieron que interviniera.

La otra representante de la Asambles del SF Caral Ní Chuilín, fue herida en una mano y llevada al hospital, posteriormente fue dada de alta con una rotura de ligamentos.

Los incidentes llegaron cuando unos mil hombres de Orange y simpatizantes y 15 bandas lealistas violaron nuevamente una sentencia de la Comisión de Desfiles en el 'Tour del Norte' tocando música al pasar por una zona nacionalista.

Gerry Kelly dijo que había habido un enfrentamiento en el extremo del Peter Hill en Carrickhill donde los lealistas atacaron casas nacionalistas. Los Organgistas al contrario hablan de jóvenenes nacionalistas atacando la marcha.

Según el PSNI los incidentes apenas duraron unos 15 minutos y fueron atajados por una más que fuerte presencia policial en la zona que estaba muy "tensa".
Tras los incidentes fueron detenidos dos jovenes, uno de 20 años y el otro de 16, que fue el detonante de los incidentes posteriores con los miembros del SF y el PSNI.



Conor Maskey del SF tuiteó después del evento:

"Locura en Carrick Hill esta noche después del final del desfile. Después del arresto de un joven de 16 años de edad, Gerry Kelly  fue arrastrado metros encima del capó de un Land Rover del PSNI !

Gerry Kelly dijo en un comunicado más tarde:

"Tras el Tour of the North, en el que hubo numerosas violaciones de la determinación de la Comisión de desfiles por un número de bandas, se produjo un enfrentamiento en el extremo del Peter Hill de Carrickhill donde los lealistas atacaron casas nacionalistas.

La Comunidad y los representantes políticos - incluido Caral Ní Chuilín y yo - se movieron rápidamente para restaurar la calma en la zona.

Durante este tiempo, un joven de 16 años de edad, fue arrestado. Actuando en nombre de sus padres, me acerqué a los jeeps del PSNI en el que se lo llevaban y pedí hablar con el oficial superior. Nos dijeron que esto iba a pasar, si nos trasladamos a un lado. Lo hicimos sin embargo, los Land Rovers se alejaron a toda prisa.

Paré al tercer Land Rover del PSNI y exigí hablar con alguien al cargo.
El conductor movió el Land Rover hacia mí, lo que me obligó a aferrarme a una reja de seguridad en el vehículo cuando se dirigía a toda velocidad, llevándome con ellos una distancia considerable.

El grupo de personas que se habían reunido intentó detener el jeep por mi seguridad y Caral Ní Chuilín resultó herida en el proceso y ha sido trasladada al hospital.

Estas acciones son peligrosas, imprudentes y provocativas. Esta no es manera de tratar con nadie, y mucho representantes electos que solo buscan restaurar la calma en un área en una situación ya tensa.

Sólo hace un número de semanas asistí a una conferencia en Gales, que discutió con el PSNI el manejo de este tipo de situaciones de orden público y el impacto que tienen en la confianza de la comunidad en el ámbito policial. El incidente de esta noche es un gran paso hacia atrás en ese proceso ".

Posible episodio de sectarismo en West Belfast

Una joven madre  ha quedado bastante afectada después de un ataque con bombas de gasolina en su casa en el oeste de Belfast.



Alrededor de las 23:00 (hora local) del miércoles, la mujer informó oír un fuerte ruido en la parte delantera de su casa en Kells Avenue.

Restos sospechosos de un número de bombas de gasolina se encontraron en la calle y en la puerta principal. No hubo informes de heridos y la propiedad no fue dañada.

Un vecino, Ewan Suttie dijo que la mujer, madre de dos niños, incluyendo un bebé de cinco semanas de edad, no sabe por qué ha sido blanco de ataques.

"¿Por qué este ataque se llevó a cabo contra esta señora se me escapa. Fue totalmente sin provocación", dijo.

En principio la hipótesis de un ataque sectario es la más probable, y en esta ocasión el ataque en esta interfaz afecta a la zona unionista/lealista/protestante.

La Orden de Orange tendrá su marcha más importante de este año en Derry

Los tres hombres de Orange de más alto rango en las Islas Británicas han de participar en la marcha del Duodécimo día (Julio) de este año en Derry.

Diez mil espectadores se esperan para el desfile insignia para coincidir con el año de 'Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2013'.

El Duodécimo es la fecha más importante en el calendario de la Orden de Orange.

Edward Stevenson, el Gran Maestro de la Logia de Orange de Irlanda, estará acompañado por los grandes maestros de Inglaterra y Escocia, Ron Bather y Henry Dunbar.

Ron Bather dijo que espera con interés la celebración del 323 aniversario de la Batalla del Boyne en Derry.

"Es muy bueno que la ciudad haya sido galardonada con el título de Ciudad de la Cultura y estamos orgullosos de ser parte de ello", dijo.

"Hay un buen número de personas que viajan desde Inglaterra para las celebraciones de julio. No me sorprendería si van más de lo normal a Londonderry."

Victor Wray, ex Gran Maestro de la ciudad de la Gran Logia Orangista de la ciudad de Londonderry dijo que es un momento emocionante para la Orden de Orange en la ciudad.

"Es la Ciudad de la Cultura y queremos hacer de nuestra parte. Todo el mundo puede mostrar su cultura y queremos celebrar la nuestra con la organización de un día de diversión familiar para todas las personas".

"Va a enviar un buen mensaje y demostrar que podemos trabajar juntos en la ciudad."

Decenas de miles de hombres de Orange marchan en el Norte para celebrar la victoria en 1690 de William de Orange en la Batalla del Boyne victoria sobre el rey católico James II.

La Orden de Orange ha estado celebrando en Derry la 'ciudad británica de la Cultura', con un programa de eventos culturales.

viernes, 21 de junio de 2013

"Historia de la clase obrera irlandesa" de Peter Berresford

Desde 'El norte de Irlanda' queremos haceros una propuesta de lectura para este verano. Se ha editado el más que interesante libro de Peter Berresford Ellis 'A History Of The Irish Working Class' en Castellano.

Iker, que ha sido el traductor de la obra me ha comentado que en los agradecimientos se hace una mención a este humilde blog, y quiero publicamente reiterar mi mas sincero agradecimiento.

Pequeños gestos como ese, hacen que afronte con más energías la actualización del blog, sinceramente, es siempre agradable que a uno le reconozcan de alguna manera el esfuerzo que supone llevar una página de estas caraterísticas actualizada.

La editorial Hiru nos deja el prefacio del autor en la edición en castellano:

Peter Berresford Ellis, 2011

Muchas cosas han ocurrido en Irlanda desde que este libro se publicara por primera vez en marzo de 1972. Su única pretensión era dilucidar el desarrollo y la participación de la clase obrera irlandesa en la lucha por la liberación nacional y social. Mi intención era ampliar la obra clásica de James Connolly Labour in Irish History (El trabajo en la historia de Irlanda, 1910).

Para mi asombro, en pocos años empezó a considerarse un moderno clásico de la historia irlandesa. En julio de 1985 y febrero de 1996 se publicaron sendas ediciones actualizadas. También se ha publicado en distintos países, entre ellos Japón, en 1991. Esta es la primera vez que se traduce al castellano. Después de cuarenta años de haberlo escrito, me sigue sorprendiendo que me pidan nuevas ediciones en otros idiomas.

En los siglos XVI y XVII, cuando Irlanda fue conquistada por su vecina Inglaterra, el proletariado irlandés se convirtió inevitablemente en el principal motor de la lucha por la emancipación nacional y social del país. Por tanto, a partir del siglo XVIII, cualquier momento histórico adquirió una filosofía populista, socialdemócrata o socialista. En el proceso de explicar dicha dinámica, fui consciente de que no podía tratar muchos aspectos del desarrollo de la clase obrera con toda la profundidad que me hubiera gustado. Aspectos como los movimientos revolucionarios agrícolas del siglo XVIII, el desarrollo de comunas en el siglo XIX, el nacimiento de los sóviets irlandeses durante la guerra de Independencia (1919-21) y la lucha filosófica entre el tradeunionismo y sindicalismo. El derecho de asociación obrera no consiguió implantarse hasta veinte años después de que los sindicatos fuesen aceptados en Inglaterra.

Desde 1922, momento en que logra la independencia de la mayor parte del territorio, Irlanda sigue siendo un país dividido. Cuando Inglaterra no pudo seguir ejerciendo su viejo rol imperial en todo el país, aceptó un autogobierno para 26 de los 32 condados, pero conservó el control sobre los 6 condados del nordeste. Esta área se denominó erróneamente Irlanda del Norte, pues la mayor parte del territorio del norte de Irlanda está en la República de Irlanda, mal denominada Irlanda del Sur. Como la partición había pasado por alto la voluntad, expresada políticamente, de la inmensa mayoría del pueblo irlandés, y se había impuesto por medio de la fuerza militar, sólo había una manera de mantener el poder y de conservar ese territorio dentro del Reino Unido. Como se podrá ver en los capítulos más relevantes de este libro, la única manera de hacerlo fue la negación de los derechos civiles de un tercio de la población (o sea, los católicos que se identificasen con la causa nacionalista). El sectarismo religioso nunca fue la raíz del problema en Irlanda del Norte, sino un síntoma cínicamente utilizado por el Gobierno para mantener dividida a la población.

Incluso en nuestros días, mucha gente sigue sin entender que Irlanda del Norte formara parte del Reino Unido cuando, en la década de 1960, allí no existía nada parecido al sistema de “un hombre, un voto”. Se regía por una legislación (Specials Powers Act, Ley de Poderes Especiales) que habría despertado la admiración de Adolf Hitler o del régimen del Apartheid sudafricano. En la década de 1960, esa negación de los derechos civiles, y la violenta represión del movimiento por los derechos civiles de Irlanda del Norte, fue la chispa que en 1969 desencadenó la erupción de la “larga guerra” en el Norte.

Hoy día, tras décadas de derramamiento de sangre y años de nefastas negociaciones y tensiones, se ha creado una nueva administración en la que los derechos civiles están amparados por ley, y los representantes de todas las comunidades pueden ser elegidos y reunirse para decidir su futuro en el gobierno local. No todos lo aceptan como una vía de futuro. Persisten la suspicacia y la malestar por parte de ambos bandos, y disidentes de ambos lados se han mostrado reacios al abandono de las balas y las bombas como forma de avanzar. Que una nueva vía conduzca o no a la reunificación pacífica del país y a una Irlanda unida como la existente antes de la partición de 1922, aún está por ver.

La partición del país fue vista por los líderes socialistas del momento como la mayor amenaza para la unidad de la clase obrera y sus aspiraciones, porque vieron acertadamente que conduciría a la división del proletariado y tal vez a una gran deriva belicista, tal como ocurrió con la Internacional durante el periodo comprendido entre 1914 y 1918. Lo ocurrido en Irlanda del Norte demostró que aquellos miedos tenían fundamento. ¿Será posible una reunificación del proletariado irlandés?

Siempre he mantenido que la libertad nacional y la libertad social no son dos cuestiones distintas y aisladas, sino las dos caras de un mismo y gran principio democrático, y una está incompleta sin la otra. El camino hacia un internacionalismo sólido surge del reconocimiento del hecho nacionalista y no de su rechazo, y ese reconocimiento es inseparable si se quiere conseguir una sociedad verdaderamente socialista.
        

        Nº de páginas: 526
        PVP: 17 €


Se puede adquirir escribiendo a hiru@euskalnet.net

La 'teoría de los caracoles' acerca a Francia e Irlanda

Derzsi Elekes Andor/Wikimedia Commons
Ahí va otra teoría sobre los irlandeses, o al menos sobre su mezcla:


Genetistas de la Universidad de Nottingham han utilizado caracoles para descubrir la evidencia de una antigua migración humana de la región pirenaica de Francia a Irlanda.

El doctor Angus Davison, Profesor de Genética Evolutiva de la Universidad, y el estudiante de doctorado Adele Grindon, encontraron que los caracoles en Irlanda y los Pirineos son genéticamente casi idénticos, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancia. Y como los caracoles no son reconocidos por su velocidad, la explicación más simple es que los caracoles hicieron autostop con los inmigrantes humanos hace unos 8.000 años.

El doctor Davison dijo: "Hay un patrón muy claro, que es difícil de explicar, excepto por la participación de seres humanos. Si los caracoles colonizaron naturalmente Irlanda, que se puede esperar encontrar alguna especie del mismo tipo genético en otras zonas de Europa, especialmente Gran Bretaña, pero simplemente no la hemos encontrado.

"Hay registros de humanos del Mesolítico o la Edad de Piedra que comen caracoles en los Pirineos. Las autopistas del pasado eran los ríos y el mar. Como los ríos que bordean el norte de los Pirineos fueron una antigua ruta comercial hacia el Atlántico, lo que en realidad estamos viendo podría ser el legado duradero de los caracoles que haciendo autostop, de forma accidental o acaso como alimento, viajaron con los humanos desde el sur de Francia a Irlanda hace 8.000 años.

"Los resultados están en consonancia con lo que sabemos de la genética humana sobre la colonización humana de Irlanda: gente que puede haber venido de algún lugar en el sur de Europa."

A pesar de estar cerca geográficamente, Irlanda es el hogar de muchas plantas y animales que no se encuentran en Gran Bretaña.

El doctor Davison dijo: "Se podría pensar que todo lo que llega a Irlanda pasaría por Gran Bretaña, pero ha sido un misterio desde hace mucho tiempo por qué Irlanda es tan diferente de Gran Bretaña. Para estos caracoles, al menos, la diferencia puede ser que se engancharon a un paseo en un barco".

Gerry Adams - "El suicidio en Irlanda, 2003-2008"

Según nos informan desde argenpress.info;

Texto de Gerry Adams

El lunes 3, la organización 3Ts (Turn the Tide of Suicide) anunció en Dublín la publicación del informe "El suicidio en Irlanda, 2003-2008". No es una lectura fácil.

Esta organización se fundó en el 2003 con el objetivo de modificar las actitudes de la opinión pública hacia el suicidio, concienciar a la población y presionar al gobierno irlandés para que tome cartas en este asunto, establezca fondos para la investigación y para aquellos grupos que trabajan en las áreas de suicidio y autolesiones, así como para poner en marcha una línea de ayuda telefónica. El informe es muy crítico con el fracaso del gobierno a la hora de desarrollar y financiar estrategias de salud mental y concretamente para la prevención del suicidio y la autolesión, a pesar del incremento en las cifras de fallecidos por suicidio.

El informe estudia el suicidio en el Sur de Irlanda, pero muchas de sus conclusiones son igualmente aplicables en el Norte. Según el informe, el número real de ciudadanos que mueren por suicidio cada año es significativamente mayor el de las cifras oficiales. En el 2011, según las estadísticas oficiales 525 personas habían muerto por suicidio. El informe de 3Ts eleva la cifra a 722.

El informe de 3Ts también revela el alarmante hecho de que un menor de 18 años muere por suicidio cada 18 días. Una de cada seis personas menores de 21 años que murió por suicidio lo hizo como consecuencia del "matonismo" (bullying). Los jóvenes menores de 21 años tienen cuatro veces más probabilidades de morir por suicidio. La República de Irlanda ocupa el cuarto lugar en el índice de suicidios en Europa, una tendencia sin freno.

El estudio también encontró que casi la mitad de suicidios ocurren "en núcleos", esto es, una serie de suicidios sucede en un mismo lugar durante un breve período de tiempo. El informe también identifica el papel dañino, y en no pocas ocasiones fatal, que juega el alcohol en los casos de suicidio. El alcohol se encuentra en un 50% de todos los casos.

"El suicidio en Irlanda, 2003-2008" también describe el abandono de las familias, que han de enfrentarse solas con el trauma del suicidio. Muchas de ellas informaron de una experiencia negativa con la Gardaí [policía irlandesa, N.T.] y las primeras respuestas del personal de sanidad y educativo. Una familia declaró que su hijo "recibió varios puntos de sutura en urgencias, una prescripción médica por un mes y fue enviado después a casa.“ Otra familia explicó cómo la persona que encontró a su mejor amigo muerto en casa por suicidio fue retenido por la policía durante seis horas.

Las estrategias del gobierno irlandés por atajar el suicidio no están funcionando, de manera muy evidente. La prevención contra el suicidio carece de recursos, la formación del personal de sanidad y educativo, así como de la Gardaí, es insuficiente, a pesar de ser quienes tienen que ayudar a los que se encuentran en riesgo o a quienes están desconsolados tras el suceso.

El informe hace una serie de recomendaciones importantes. Llama a una alfabetización en materia de salud mental, esto es, a crear programas intensivos de intervención contra el suicidio en las escuelas y en las comunidades para los jóvenes en sus primeros años de adolescencia. Defiende una "detección temprana del suicidio juvenil, y particularmente una mejor comprensión de los suicidios 'en núcleo' entre los jóvenes para encontrar la mejor manera de prevenirlos".

El informe también llama a "mejorar la formación y supervisión de todos los trabajadores en las instituciones que trabajan con jóvenes para eliminar la posibilidad de matonismo, victimización o humillación de estos jóvenes por parte de las autoridades... un estudio más profundo del papel y de la cultura del alcohol y su consumo entre los adolescentes y jóvenes..."

El impacto del suicidio en toda la isla es espantoso. En el Norte, en el 2011, 289 personas murieron por suicidio. En los seis condados hemos visto duplicarse los suicidios desde que comenzó el siglo, convirtiéndose la región en una de las primeras en la tabla internacional de tasa de suicidios. Si sumamos las cifras de 2011, vemos que 1.000 personas fallecieron como consecuencia del suicidio en esta isla.

La cifra de muertes por accidente de tráfico en ese mismo período fue de 186 en el Sur y 59 en el Norte: un total de 245 muertes, aproximadamente una cuarta parte de los muertos por suicidios. A pesar de la enorme diferencia con respecto a las muertes por suicidio, no está garantizado el mismo nivel de fondos y recursos que se destina a la seguridad en nuestras carreteras.

Las autolesiones son también una cuestión importante. Miles de pacientes llegan a los hospitales todos los años como resultado de lesiones autoinducidas que en muchos casos ni siquiera se recogen como tales. En el 2008, 11.700 personas se presentaron en urgencias en el Sur presentando este cuadro.

Aunque el suicidio y las autolesiones se comprenden mejor ahora que hace año, y está comúnmente aceptado que víctimas y supervivientes del suicidio deben tratarse con compasión y cuidados médicos, la realidad es que sólo una proporción relativamente pequeña de nuestro presupuesto se destina a la salud mental.

La salud mental sigue siendo la Cenicienta de los servicios de salud. Hemos de poner fin a esta situación. La realidad es que existe una isla en estado de emergencia nacional con respecto al suicidio, y es una situación que requiere una respuesta nacional para toda la isla.

En mi opinión, tendría que existir una agencia independiente para la prevención del suicidio para toda la isla, construida sobre las mismas premisas que la autoridad para la seguridad de carreteras en el Sur, mancomunando los recursos de cada estado en una agencia general para desarrollar y supervisar una estrategia que pudiera reducir el número de suicidios en Irlanda.

Gerry Adams es presidente del Sinn Féin y representante de la circunscripción de Louth/Meath East en el parlamento irlandés.

Léargas, 24 de mayo de 2013.

Traducción: Ángel Ferrero

jueves, 20 de junio de 2013

Reflexiones desde 'El norte de Irlanda' ante la reciente cumbre del G8

Marcha en Enniskillen
Hay veces que los acontecimientos de un tipo dejan al descubierto muchas carencias en otros campos, desde 'El norte de Irlanda' creemos que la reciente cita del G8 en Irlanda ha sacado a relucir muchas carencias en el plano organizativo y estratégico por parte de los que se oponen a este tipo de políticas capitalistas y, muchos miedos en el plano de los organizadores del G8.

Como siempre he dicho, no soy quien para decir a otras personas -¡y mucho menos a otros pueblos!- lo que deben hacer, ni como deben hacerlo, pero de igual manera me veo en libertad de dar mi opinión sobre lo que he visto, siempre teniendo en cuenta que la distancia distorsiona en mayor o menor medida las cosas.

El análisis se va a centrar sobre todo en el ámbito del Republicanismo y de los Seis Condados, que es lo que afecta a este blog en mayor medida. Otro análisis que quedaría por hacer sería el referido a los otros movimientos sociales que se han dado cita estos días y a las políticas del G8, pero como es comprensible, no es posible tratarlo todo en este artículo y ciertamente no me considero la persona más adecuada para hacerlo con la profundidad necesaria. Por lo tanto me centraré en lo que atañe a la temática del blog.


El contexto de los Seis Condados


La elección de los Seis Condados para la puesta en escena del circo del G8 no es para nada aleatoria, sin duda es una muestra más de la presencia y dominación británica, en ese sentido, evidentemente el objetivo está cumplido.
G8 en Enniskillen
No podemos olvidar que ha sido Londres, como presidente este año del G8, el que  ha escogido el aislado y lujoso complejo hotelero de Lough Erne, próximo a la localidad de Enniskillen, para albergar durante dos días la reunión anual de los líderes de Estados Unidos, Japón, Francia, Italia, Canadá, Alemania, Reino Unido y Rusia.

Otro de los puntos fuertes de la elección de los Seis Condados es el intento de reflejar la 'normalidad', el empeño de intentar mostrar al mundo como algo normal una situación anormal per se. Este es un leitmotiv que han compartido los gobernantes de Stormont y sus compañeros de Westminster y más allá.

De hecho, el primer ministro británico David Cameron, ha aprovechado bien los acontecimientos de estos dos días para reflejar la supuesta "normalidad" y la 'exitosa celebración de la conferencia de 2013 en Enniskillen'.

Cameron ha dicho: "Hace veinticinco años, cuando un terrible atentado con bomba mató a 11 personas a sólo unos kilómetros por carretera de aquí, una conferencia del G8 hubiera sido inimaginable".

"Pero hoy en día el mundo ha sido testigo de una nueva Irlanda del Norte, que no sólo es hermosa, sino abierta a los negocios, y que está derribando los 'muros de paz' que separaban a su gente durante tanto tiempo".

En este punto habría que recordarle a Cameron que no solo no es cierta esa aseveración, sino que en estos días se ha hablado de instalar una nueva separación en Deerpark Road, cerca de Ardoyne. Una zona mixta, pero con un persistente goteo de ataques desde los campos de juego de Ballysillan.

Es evidente que el despliegue policial y militar ha sido precisamente lo que ha dejado claro que la 'normalidad' no existe en el Norte. Si bien ha evitado posibles acciones armadas, ha dejado patente el pánico a una acción desestabilizadora de cualquier tipo y la enconada represión del Republicanismo en todas sus formas.

En el escenario escogido, no podemos tampoco dejar de lado otro punto de suma importancia, la rémora del sectarismo y la división social.

Las protestas se han visto mermadas por la división social, elementos del lealismo y del unionismo han rechazado las protestas por el simple hecho de que las mismas estaban apoyadas por el Republicanismo, llegando a esperpentos como la concentración lealista de Belfast que generó una innecesaria tensión al coincidir con la marcha contra el G8. A esto se suma tres días de presión sectaria entre ambas comunidades en East Belfast, con una niña de tan solo cuatro años, herida en la mano por el impacto de un cóctel molotov (1 y 2).

El resultado ha sido ver en las calles a menos de 4.000 personas sumando las dos marchas más numerosas -Belfast y Enniskillen-. Se podrá alegar que el G8 ha perdido fuelle frente al G20, que la gente tienen claras sus políticas y no necesitan expresarse más contra ellas, el hartazgo, la apatía, que la climatología de Belfast (el día de la marcha no paró de llover) era adversa, que hubo numerosos controles en aeropuertos, puertos y carreteras, bien, todo ello puede ser cierto, pero no es un análisis válido para el Republicanismo contrario a las políticas del SF y el GFA, porque ellos sí han apostado fuerte ante esta cumbre, han tenido tiempo para activar las diferentes respuestas y se les presupone una mayor concienciación política y social que la del ciudadano "normal/medio".

Décadas de conflicto han limitado las respuestas de tipo social conjuntas, han limitado las verdaderas respuestas sindicales conjuntas, han limitado la defensa de los Derechos sociales y económicos ...y esto se ha notado en las cifras de asistencia a las manifestaciones. Junto con el verdadero aluvión represivo y la cobertura del despliegue de seguridad por parte de los Mass Media induciendo claramente al miedo social, la suma de factores ha dado la puntilla a los contrarios al G8.

El Conflicto del Norte entre sus múltiples lastres ha dejado uno muy severo, una sociedad poco acostumbrada a marchar unida en busca de mejoras económicas y sociales, una sociedad que se ha centrado en la defensa de su identidad particular, llegando incluso al tribalismo y al más absurdo sectarismo.

Una lucha fratricida, precisamente, entre los más desfavorecidos de ambas comunidades, que durante demasiado tiempo ha dejado de lado la lucha de clases y las reivindicaciones socioeconómicas. Un marco que ha sido alegremente utilizado por los grandes empresarios y los políticos unionistas, dando su máximo sentido a la consigna del 'divide y vencerás'.


El desproporcionado despliegue de 'Seguridad'


PSNI en Belfast
Como un estado de sitio se puede calificar lo visto en Belfast, el Condado de Fermanagh y por extensión en todo el Norte (y partes de los 26 Condados).

Durante las semanas anteriores a la cita del G8 y durante su transcurso, se han sucedido las redadas contra los grupos armados republicanos, numerosas detenciones (muchos de los detenidos liberados en cuestión de horas), incautaciones de armas y hallazgos de municiones.

La represión contra el Republicanismo -no solo el armado- se ha dado en lugares tan diversos como Derry, Cookstown, Belfast, Enniskillen y en los 26Condados, en sitios como Castlebellingham, Condado de Louth y Navan, Condado de Meath.
Se han producido más de una decena de redadas en casas de militantes de la RNU, acoso y detención de miembros de éirígí y la RNU en Belfast, etc ... una larga lista, para tan poco espacio de tiempo.

Más de ocho mil policías (unos 3.500 venidos desde distintos puntos de Inglaterra y de otros lugares como Escocia y Gales), 600 personas de seguridad privada (G4S y otros), decenas de fuerzas especiales, varios helicópteros, tres drones no tripulados, varios bulldozers (como los que usa el ejército israelí en Palestina), jeeps del ejército británico pintados de blanco y con distintivos policiales, soldados británicos, unidades de la Marina, potentes cañones de agua, alambradas, una valla electrificada de kilómetros, dos días de 'no fly zone' en Enniskillen, francotiradores...

Francotirador en Enniskillen
Se ha interrumpido el transporte público, las escuelas y en algunos hospitales se ha doblado el personal en previsión de enfrentamientos. Se ha preparado un pabellón de Maghaberry con 260 celdas para albergar a los posibles detenidos. Se ha puesto a 16 jueces de guardia permanente.

Los equipos de seguridad de Estados Unidos han incluido servicios secretos y miembros de fuerzas especiales americanas, aviones de transporte, helicópteros de transporte y vehículos blindados, se habló incluso de la presencia de un destacamento de marines.

La Policía irlandesa (Gardai) ha movilizado a unos 900 agentes para reforzar la seguridad de la cumbre en la frontera artificial impuesta. Llevando a cabo un plan de vigilancia de los movimientos de personas en los principales puertos y aeropuertos del país.

Desde los 26 Condados se han diseñado planes para establecer juzgados de emergencia y centros de detención provisionales en los condados fronterizos con el Norte, en previsión de que las manifestaciones programadas fueran violentas.

Descanso del PSNI en Enniskillen
En espera de los datos finales sobre el coste del operativo, se habla de un desembolso mayor a los 60 millones de libras, al que habría que sumar el desembolso económico del despliegue en los 26Condados y el de los sistemas de seguridad de los miembros del G8.

En principio el grueso de la factura será pagado por Londres, aunque también Belfast deberá contribuir con unos ocho millones de euros, "un dinero bien empleado" teniendo en cuenta "la publicad positiva obtenida", aseguró a EFE el martes el superintendente del PSNI, Matt Baggott. En pleno éxtasis pos G8 Baggott llegó a asegurar el miércoles que la cumbre del G8 en Enniskillen fue "la más pacífica y segura" de la historia. Tal vez sea exagerado -o no-, al igual que decir que "había gente que quería venir aquí y protestar violentamente. El hecho de que ellos no lo hayan hecho se ha debido a la policía" pero ciertamente Baggott tiene los dos días de la cumbre como aval.

Visto el resultado, con un par de detenciones en los dos días de la cumbre (una en Belfast por alteración del orden público y otra en Enniskillen por pegar carteles contra el G8), no es extraño que haya sectores criticando el masivo e intimidante despliegue, igual que no es extraño leer multitud de comentarios desde el poder alabando el gasto por los réditos que proporcionará supuestamente la publicidad positiva del transcurso del acto.

Nada más terminar la cumbre del G8, los comentarios políticos eran de un claro tono eufórico y tendente a justificar el coste de la seguridad. Así, McGuinness decía que "este tipo de publicidad no tiene precio", y la ministra británica para el norte de Irlanda, Theresa Villiers comentaba, que la cumbre del G8 ha supuesto una "gran oportunidad para mostrar al mundo" que el Norte es un lugar "fantástico", con "bellos paisajes".
Finalmente decía que Londres y Belfast confían en que esa imagen se traduzca en "más visitantes, más turismo y más inversiones",y anunciaba que el gobierno de Stormont organizará el próximo otoño una gran conferencia "pos-G8" con vistas a "construir una plataforma que atraiga inversiones y genere empleo".



El Republicanismo


Armado


Los grupos armados no han tenido presencia alguna en la cumbre, demostrando una vez más su falta de capacidad operativa -algunos lo llamarán estrategia-, aunque es evidente que por su propio bien ha sido mejor así. Cualquier acción contra la cumbre del G8 se hubiera saldado, más que probablemente, con una nueva oleada de detenciones inmediatas que hubiera mermado aún más sus estructuras.

El sitema de seguridad del G8 no solo ha evitado que los diversos grupos armados hagan acto de presencia, sino que ha conseguido durante varias semanas que la represión aumente exponencialmente conforme se iba acercando la cita capitalista, y que, la moral de los partidarios de la vía armada se vea nuevamente tocada.

La única bomba que se ha encontrado cerca del lugar de la cumbre del G8 ha sido en el lago Erne ... en esta ocasión era un artefacto de la Segunda Guerra Mundial, descubierto en una de las frecuentes búsquedas que se hicieron en la zona antes de la cumbre.


Político


Otra de las lecciones que nos ofrece esta cumbre es la aparente incapacidad de articular una respuesta social de masas por parte de los grupos republicanos opuestos al GFA y a la política del SF.

Detención de un miembro de la RNU
La RNU ha tenido una actividad elevada en la ciudad de Belfast, con un par de marchas particulares a través del centro de la ciudad, una, horas antes de la cumbre, el jueves y otra el lunes, que fue reprimida por el PSNI.
Pero, si bien es cierto que dentro de sus posibilidades han sido proactivos, igualmente cierto es que su capacidad de movilización es escasa, no más de 60 personas en el global de sus dos marchas.

A esta escasa participación hay que sumarle, en nuestra opinión, un fallo bastante reseñable. Ambas marchas han contado con la presencia de la mayoría de los participantes literalmente embozados con capuchas y bufandas, tapando sus rostros.

Es bien sabido que el motivo alegado es intentar evitar los cargos posteriores por incumplir leyes relativas a la seguridad del tráfico (las marchas fueron a través de la línea divisoria de las calles), pero ciertamente, la imágen ofrecida es extremadamente radical (en su peor acepción) y dista mucho de la que, en mi humilde opinión, debe ofrecer un partido político republicano orgulloso, que aspira a presentarse como alternativa en unas elecciones.

éirígí, de nuevo se muestra como el grupo más organizado dentro de los republicanos que se oponen a la estrategia del SF. Ha tenido presencia importante a nivel de propaganda (carteles y pancartas) y su gente ha estado presente tanto en Belfast como en Enniskillen. Dicho esto, debemos reseñar una vez más que, si bien es cierto que se les va viendo en este tipo de actos, aparentemente no consiguen ampliar su base de una manera paralela al trabajo realizado y siguen pecando de cierta teatralidad en sus comunicados.

El RSF ha trabajado intensamente en los preparativos ante el G8, ha organizando charlas, un foro y actos sobre el tema, se les ha visto en Belfast, pero no han tenido una presencia representativa en Enniskillen. Digamos que han teorizado bien y han echado el resto en la estrategia propagandística en las Redes, pero nuevamente su presencia en las calles ha sido más escasa de lo que se hubiera podido esperar a priori.

El 32CSM ha contado con un handicap inicial, los actos han sido 'lejos' de su zona de mayor influencia , la ciudad de Derry. Pese a ello han estado presentes en Belfast, y en Enniskillen con la IRPWA. El grupo sigue más o menos dentro de sus parámetros y pese a las recientes campañas de captación en Belfast, que dieron como fruto la creación de la Roger Casement Cumann, no logra ampliar su campo de actuación. Situación aparte es la actividad del grupo en Dublín, donde la realidad es más que preocupante debido a las disensiones internas y escisiones, algo que sin duda acaba pasando factura en otros lugares.

El IRSP nuevamente ha actuado con seriedad en las diferentes marchas, tanto en Belfast como en Enniskillen.
Su campaña contra el G8, dentro de sus posibilidades, ha sido menos intensa en cuanto a las labores de propaganda y agitación, pero a nivel de calle han estado en ambos casos en vanguardia.

El Sinn Féin se ha encontrado una vez más con los problemas derivados de su actual política, las dos caras del partido se han hecho evidentes, en ocasiones de manera sangrante.

Adams y Wilson haciendo la 'ola'
Por un lado tenemos a militantes del SF en la manifestación de Belfast (Niall O'Donnghaile, Jennifer McCann o Bobby 'big' Storey entre otros) y al Mairead Farrell Sinn Fein republican youth -antes ÓSF- organizando el 'campamento de la libertad' contra el G8 en el lugar donde antiguamente se alzaban los cuarteles del PSNI de Andersontown. Por otro lado tenemos a Martin McGuinness con su particular lucha contra los 'disidentes', dejando bien claro que cualquier perturbación del G8 sería contraproducente, y por último tenemos a Gerry Adams haciendo la 'ola mexicana' en espera de Barack Obama, junto a 'Sammy' Wilson (DUP).

Una realidad contradictoria que ha sido destacada por numerosas personas en los últimos días.

Desde 'El norte de Irlanda' nos hubiera gustado poder escribir sobre un éxito en la organización de la respuesta al G8 y sus políticas antisociales, pero desde un punto de vista de solidaridad y de respeto al Republicanismo irlandés, creemos necesario exponer nuestra interpretación de lo sucedido.
Es evidente que habrá muchas interpretaciones, y a buen seguro serán diversas, pero la de este blog es la que acabais de leer.

Solo una apuesta por una mayor organización política, una larga labor pedagógica frente a la ciudadanía y una altura de miras por encima de la división, podrán hacer que el republicanismo opuesto a la estrategia del SF logre el lugar que ciertamente consideramos que debe tener. El tiempo dará o quitará la razón.

Lo más irónico de todo, es que el aislado y lujoso complejo hotelero de Lough Erne, próximo a la localidad irlandesa de Enniskillen, donde estuvieron los líderes del G8, es un complejo que estaba en bancarrota, tal vez más de uno debería reflexionar.