MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de marzo de 2017

El 'IRA' reivindica el ataque contra una patrulla del PSNI en Strabane

El Ejército Republicano Irlandés (reunificación del IRA de 2012 o Nuevo IRA) dijo que considera alcanzado un vehículo blindado de las Fuerzas de la Corona con un 'proyectil explosivo' en el Condado de Tyrone la semana pasada, según un comunicado publicado hoy en Irish News.

Un número de agentes del PSNI patrullaban Strabane el martes por la noche cuando ocurrió una explosión en la calle Townsend. El PSNI describió el ataque como una "bomba de carretera". Los agentes, sin lesiones, huyeron de la zona y no volvió a haber presencia visible del PSNI durante varias horas.

Los EFP (Explosively Formed Projectile) son perforantes de armadura y pueden ser disparados a larga distancia, desarrollados en su origen en Irán han sido fabricados y utilizados extensamente, según Saoradh, por insurgentes iraquíes.

Una serie de EFP -similares a un mortero de tierra, que se dispara en horizontal- han sido utilizados en los últimos años por el IRA en ataques en Belfast y Derry contra objetivos de las Fuerzas de la Corona. En su declaración, el IRA dijo que "el EFP contenía Semtex y fue disparado con un mando y cable a distancia contra el objetivo a nueve pies", también dijeron que el EFP fue trasladado desde otro lugar para evitar "vehículos civiles".

En los días posteriores al ataque, las Fuerzas de la Corona se trasladaron y allanaron los hogares de varios activistas de Saoradh en Newtownstewart y Strabane, dos miembros de Saoradh fueron llevados a los cuarteles de Musgrave para ser interrogados.

Declaración de Saoradh;

"Saoradh condena en los términos más enérgicos posibles los recientes ataques contra nuestros activistas en Strabane y Newtownstewart, por parte de las Fuerzas de la Corona británicas. Un número de hogares se han violentado y siguen siendo ocupados por la policía británica. La violencia del Estado británico hacia los activistas republicanos ha sido, por supuesto, recibida en silencio por los hipócritas locales, que suelen caer sobre ellos de prisa para apaciguar a sus pagadores británicos. Saoradh envía solidaridad a nuestros camaradas y a sus familias esta noche ante el violento imperialismo británico "

"IRPWA: Comportamiento grave y repugnante en Maghaberry" - Republican Sinn Féin

En un triste enfrentamiento entre asociaciones de presos y partidos políticos republicanos (no ha sido el primer desencuentro entre estos dos sectores), nos tenemos que hacer eco de las noticias preocupantes que se van sucediendo estos últimos días.

Los implicados, de un lado RSF y CABHAIR, de otro la IRPWA y en otra medida Saoradh, por medio Gabriel Mackle, un prisionero con un historial controvertido.

No queremos dar opinión sobre el tema en concreto, y consideramos que la mejor manera de que todos os podáis formar una opinión propia, es poneros los comunicados de ambos sectores. Vosotros sacaréis las conclusiones.

Para empezar ponemos el comunicado sacado por el RSF (apoyado por la asociación de presos republicanos, CABHAIR) - en breve subiremos la contestación de la IRPWA y sus presos en Roe4 -:

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa - 26/03/2017

Sinn Féin Poblachtach recibió hoy noticias inquietantes de disidencia y conflicto dentro de la prisión de Maghaberry. Se hizo un intento de remover a un prisionero de guerra de Cabhair de Roe House. Gabriel Mackle había regresado de unos pocos días de libertad para celebrar una ocasión familiar cuando fue abordado por algunos representantes de los prisioneros de guerra de la IRPWA.

Gabriel fue abordado anoche por tres prisioneros de la irpwa que le informaron de que debía entregarles todos los papeles legales ya que la irpwa quería tomar el control de sus papeles legales dentro de la cárcel y que un representante de la Irpwa lo acompañara en sus visitas legales. Gabriel se negó con razón a ser intimidado de esta manera, afirmando que no era un prisionero de guerra de la Irpwa, que era un prisionero apoyado por Cabhair y trabajaría bajo estructuras apoyadas por Cabhair como lo ha hecho desde que fue encarcelado.

Esta mañana 26/3/2017 los carceleros llegaron a la celda de Gabriel y le informaron que debía ser sacado del ala. Una vez más Gabriel se mantuvo firme y se negó, diciendo que era un prisionero de guerra republicano y que permanecería en las alas republicanas. Tras este rechazo fue colocado en aislamiento. Más tarde, los prisioneros de guerra de la IRPWA llegaron a su celda y le ordenaron nuevamente que abandonase el ala, emitiendo amenazas, ante las que Gabriel dijo que permanecería en el ala, ya que es un prisionero de guerra republicano.

Este movimiento no es una sorpresa para Sinn Fein Poblachtach. Hemos tenido constancia durante el último número de semanas que fuera, algunos miembros de la Irpwa han hecho acercamientos a ex prisioneros de guerra en un intento de reclutarlos para su organización, indicando que para el final del año ellos (IRPWA) serán el único grupo republicano fuera, dado que están creando dicha condición, en sus palabras "limpiando el campo y que no permitirían que ningún otro grupo coexista junto a ellos", Este es un movimiento repugnante y a Sinn Fein Poblachtach le gustaría enviar un mensaje a la IRPWA y a cualquier otra persona que tenga tales ideas. Hemos estado aquí mucho antes de que se se formaran tales grupos y estaremos aquí mucho tiempo después, no seremos amenazados por ninguna organización, especialmente una que ha secuestrado un movimiento de sus fundadores.

Gabriel Mackle tiene el apoyo total del Movimiento Republicano y no permitiremos que sea criminalizado por nadie.

El ala en Maghaberry no pertenece a la IRPWA. Desde la primera protesta en Maghaberry en 2002 los prisioneros del C.IRA estuvieron a la vanguardia de todas las protestas y lo mismo ocurrió con Gabriel durante la actual fase de la lucha en prisión. Cuando los prisioneros de guerra del C.IRA tenían 17 prisioneros de guerra nunca victimizaron a ningún otro POW. De hecho, los prisioneros de guerra apoyados por Cabhair defendían el derecho de los que estaban en minoría. Era nuestra opinión que todos en el ala eran republicanos POWs. Desafortunadamente esta buena voluntad no ha sido recíproca cuando ha llegado Gabriel. Estas amenazas provienen del mismo grupo que pretende promover la unidad, están mostrando al pueblo republicano su versión de la unidad, pero tiene que ser en sus términos. Esta última medida no debe ser ninguna sorpresa, ya que han utilizado esta misma política no hace mucho tiempo cuando se retiró a Liam Campbell del ala porque se atrevió a desafiar ciertos comportamientos criminales.

No ha pasado tanto tiempo desde la protesta sucia cuando otros prisioneros de guerra apoyados por Cabhair tomaron la iniciativa en esa protesta y dieron la bienvenida a prisioneros de guerra nuevamente encarcelados. Parece que el viejo dicho EL PAN COMIDO ES PRONTO OLVIDADO nunca sonó tan cierto.

El hecho de que cualquier POW republicano sea removido del ala por enfrentar la criminalización o el aislamiento es simplemente erróneo. Las amenazas contra Gabriel deben ser retiradas, los prisioneros de guerra apoyados por Cabhair siempre trabajarán bajo sus propias estructuras.

Críoch / Fin

jueves, 30 de marzo de 2017

La manipulación de ''El Correo'' sobre éirígí

Tras un enlace que nos proporcionaron desde la Sare Antifaxista recientemente, hemos podido leer, - en este caso concreto - un ejercicio burdo de manipulación (o desinformación) llevado a cabo por el diario vasco ''El Correo''.

Simplemente vamos a dejar claros varios puntos que dejan en evidencia la supuesta ''información'' que atañe al grupo republicano irlandés éirígí, luego, que cada cual juzgue hasta que punto la ''información'' dada por ese medio es veraz.

1. "dirigentes del partido norirlandés Eirigi" - éirígí no es un partido norirlandés (aunque los ponentes desplazados sean de allí), es un partido con implantación en toda la isla de Irlanda, es más, su inicio se dió en las calles de la capital de los 26 Condados, Dublín. Pero para asociar con la violencia suponemos que es más fácil focalizar el tema en los Seis Condados ocupados.

2. ''La relación entre el Eirigi y ATA es la de dos formaciones reacias a la paz'' - Primero decir que no es 'el' eirigi, es éirígí, dicho lo cual, en esta frase se encierra todo el veneno soltado por el periodista. Precisamente, éirígí, desde su fundación,  ha dejado claro su posicionamiento sobre la violencia armada, que no ha practicado en momento alguno desde su nacimiento. Para nada son reacios a la paz, simplemente no consideran el modelo del SF y el desarrollo del GFA como unos mimbres sólidos para enfrentar el sectarismo, la desigualdad y en último extremo, la unidad de Irlanda.

De todos los grupos republicanos opuestos a la estrategia de SF, podemos decir que éirígí es, precisamente, el más alejado a posiciones armadas en la actualidad.

No entramos a disertar sobre el concepto ''paz'' porque entraríamos en temas más bien filosóficos, que no vienen a cuento aquí y ahora.

3. "El Eirigi surgió de miembros del Sinn Fein que no estaban dispuestos a aceptar, en 1997, los denominados ‘principios Mitchell’, por los que se renunciaba a la lucha armada y se apostaba por las vías políticas." - Nuevamente se incide de una manera vergonzosa en la relación de éirígí con la lucha armada, para ello, sin rubor, se dice que éirígí tiene su origen en los miembros de Sinn Féin descontentos con los ‘principios Mitchell’ en 1997; cuando, a buen seguro, el periodista podría haber mirado en cualquier página del grupo republicano y visto sin problema alguno que éirígí fue fundado en Dublín como un grupo de presión en campañas socialistas republicanas, en abril del 2006, coincidiendo con el aniversario del alzamiento de 1916.

En el transcurso del año siguiente, la organización se amplió a través de Irlanda. En mayo de 2007, en su primer Ard Fheis, apoyaron unánimemente una moción que declara a éirígí partido político y ya en el 2009 se apoyo el inscribirse como partido en la república de Irlanda (26 condados).

Es evidente, que esto no era lo que interesaba poner, es más útil para ciertos intereses la mentira simple y llana. Es de suponer que Breandán Mac Cionnaith y Padraic Mac Coitir (que se desplazaron a Bilbao y Tolosa) habrán esbozado una sonrisa ante este gran ejercicio de periodismo.

Martin McGuinness

James Martin Pacelli McGuinness, ex ministro principal adjunto del Norte y antiguo Voluntario del Ejército Republicano Irlandés (P.IRA), murió el martes 21 de marzo a los 66 años. Unas semanas antes salió a la luz que sufría una enfermedad cardiaca - posiblemente por una alteración genética de las consideradas, ''raras'' (amiloidosis) -, que le forzó a pasar dos semanas hospitalizado.

Casado y padre de cuatro hijos, Martin McGuinness nació el 23 de mayo de 1950 en el Bogside, de Derry, una ciudad donde el gerrymandering significaba que los ''protestantes'' siempre controlaban el ayuntamiento, a pesar de que los ''católicos'' eran la mayoría de la población. Creció en el seno de una familia numerosa humilde en Derry, siendo el segundo de siete hijos.

La familia McGuinness no era una familia republicana conocida ni una familia política en ningún sentido militante. Como una familia grande - seis chicos y una chica - fueron criados en una casa de dos dormitorios sin cuarto de baño y solamente con una especie de lavadero - para ropas y platos y utensilios de cocina -, ni siquiera una cocina propiamente dicha. La familia era de arrodillarse todas las noches y rezar el rosario. La religión era su política, a diferencia de muchas familias, por ejemplo de West Belfast, que mantenían la llama de 1916.

Hijo de un empleado de una fundición, William y de su mujer Peggy, creció en le seno de una familia de una gran piedad católica. El nombre intermedio de Pacelli se lo pusieron por el papa de ese apellido, Pío XII.

El que algún día sería ministro de Educación en el Norte apenas tenía estudios. Dejó la escuela a los 15 años tras fallar en los exámenes 11-Plus y comenzó a trabajar, al salir de la universidad técnica de los Hermanos Cristianos él fue rechazado para un trabajo como mecánico de coches porque era un católico. Él aceptó lo inevitable y buscó un trabajo abierto a los católicos. El hecho de que se convirtiera en ayudante de un carnicero fue utilizado burlonamente contra él durante los Troubles. Pronto el IRA se convirtió en su vida.

Desde muy joven militó en organizaciones armadas republicanas, en principio se interesó por el O.IRA (IRA Oficial), pero muy brevemente, siendo con posterioridad líder relevante del P.IRA (IRA Provisional) en la Brigada de Derry, condición que no le impidió iniciar en 1972 negociaciones secretas con el Gobierno británico para lograr un alto el fuego definitivo del grupo armado, que llegaría en 1997.

McGuinness se habría convertido en el 'número dos' del P.IRA con tan sólo 21 años, cuando tuvo lugar el Domingo Sangriento, en 1972, en el que murieron asesinados 14 civiles desarmados, a manos de los paracas británicos.

McGuinness se unió al movimiento motivado por la brutal respuesta que recibieron los grupos pro derechos civiles a manos de las fuerzas de seguridad a finales de la década de los años 60 y, en concreto, se dice que abrazó el activismo en 1968, entre otras cosas, tras ver las fotos del diputado ''católico'' Gerry Fitt, ensangrentado, tras ser apaleado brutalmente por la policía en una manifestación pro derechos civiles. Su habilidad política y su carisma entre los voluntarios del IRA le convirtieron pronto en uno de los máximos exponentes de la doble estrategia de los "votos y el armalite": la mezcla de política y lucha armada como única vía para la reunificación de la isla.

Cuentan algunos de sus biógrafos que, cuando ya era una figura política destacada, alojó en una ocasión a una unidad de Voluntarios del IRA en fuga en el fronterizo condado irlandés de Donegal, después de que Adams se negase a hacerlo. No obstante, su reputación como estratega político y militar choca con controvertidas decisiones que tomó en momentos clave para el secreto proceso de paz, antes de la firma del acuerdo del Viernes Santo (1998), cuando el IRA todavía ejercía considerable influencia sobre Sinn Féin y no al revés.

A los 22 años, se embarcó con Gerry Adams en un vuelo a Londres para entablar conversaciones secretas con el Gobierno británico. Aquella iniciativa fracasó, pero McGuinness no perdió el contacto con Londres y, al llegar el delicado proceso en los noventa, sería una de las piezas clave en el Acuerdo de Viernes Santo que, el 10 de abril de 1998, dejó un nuevo horizonte abierto en los Seis Condados ocupados.

Los agentes del MI5 lo describieron por aquél entonces como “un hombre serio con visión estratégica”.

Fue condenado dos veces en Dublín (ninguna en los Seis Condados ocupados), la primera vez en 1973 en el tribunal penal especial creado para tratar casos de ''terrorismo''. Siguiendo la política del Sinn Féin de la época, se negó a reconocer a la Corte y recibió una condena de seis meses: la política fue modificada para evitar que altos cargos cumplieran condena.

La condena de 1973 se debió a fue sorprendido cerca de un coche que llevaba municiones y explosivos (250 libras de explosivos y casi 5.000 cartuchos de munición). Visitó menos la prisión que su compañero Adams, que se pasó los setenta entrando y saliendo.

"Estoy muy, muy orgulloso de ello", dijo en 1973 al ser condenado. Con la voz quebrada por la emoción, vino a decir lo mismo en 2007 durante una conferencia especial de Sinn Féin, aunque en esa ocasión tiró de sus credenciales republicanas para pedir a su gente que aceptase, por primera vez en su historia, la autoridad de la Policía (PSNI, antes RUC) y la Justicia norirlandesas.

Meses después, Sinn Fein volvía a entrar en el Gobierno norirlandés de poder compartido entre ''católicos y protestantes'', aunque, en esta ocasión, junto al mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) liderado por el también fallecido reverendo Ian Paisley, con el que trabaría una amistad que fue ampliamente reflejada por los medios y a nivel popular.

Formalmente dejó el P.IRA en 1974 para incorporarse al Sinn Féin. Esta puede ser una de las partes más discutidas de su biografía. Algunos investigadores del conflicto“The Troubles”, sostienen que todavía formaba parte del mando militar del P.IRA (Consejo del Ejército) cuando lanzó una mortífera oleada de ataques en los años ochenta. Se le ha relacionado con la bomba de Enniskillen, que provocó once muertos. Se alegó que McGuinness había autorizado igualmente los ataques que, el mismo día de agosto de 1979, acabaron con el tío de la reina, Lord Mountbatten, su nieto y  otros miembros de su familia en Sligo, y con 18 soldados británicos en Warrenpoint, Condado de Down. Así como la autorización de ataques posteriores del P.IRA.

McGuinness descartó las acusaciones, viendo en ello una provocación por parte de personas hostiles al proceso. Adams fue arrestado e interrogado varias veces, pero no se presentaron cargos. McGuinness no fue arrestado.Él siempre se desvinculó de esas acciones violentas de manera enfática y también de la acusación de que estaba presente en el interrogatorio de un colaborador del P.IRA al que el grupo asesino de un tiro en la cabeza. La familia del hombre de Derry, muerto a tiros bajo la acusación de ser un informante en 1986, ha afirmado constantemente que Martin McGuinness fue responsable de atraerlo a su muerte.

Frank Hegarty había huido a Inglaterra después de darse cuenta de que el P.IRA creía que era un informante.

Su madre y otros miembros de la familia han dicho que Martin McGuinness más tarde visitó su casa y les dio una garantía personal de que estarían a salvo si volvía y se reunía con el IRA. Poco tiempo después de la reunión fue encontrado con un tiro en la parte posterior de la cabeza. Una cinta contenía sus interrogatorios y admisiones de que había trabajado como informante.

Martin McGuinness rechazó consistentemente la versión de los acontecimientos dada por la familia.

En 1974, después de su puesta en libertad, se casó con Bernie (Bernadette) Canning, con quien tuvo dos hijos y dos hijas. Hablando de esos años, McGuinness dijo: "Preocupé a mis padres enfermos. A menudo, la casa fue atacada por el ejército británico, y en muchos casos me llevaron a centros de interrogatorios en Belfast ... Fue traumático para mis hijos ver al ejército británico en masa entrando en nuestra casa".

En la década de 1980 su enfoque se convirtió en el destino de los prisioneros republicanos. En la década anterior, el gobierno británico había dejado de internar a los sospechosos sin juicio en favor de la condena bajo la Ley de Poderes Especiales a través de los tribunales de Diplock (sin jurado). Los condenados, sin embargo, continuaron teniendo el estatus político dentro del ''laberinto'' (Long Kesh) hasta 1976, cuando toda la violencia de corte paramilitar fue declarada criminal, una política continuada por el gobierno conservador de Margaret Thatcher. También se comenzó a trabajar en una nueva prisión, con bloques de celdas en forma de H. Los presos alojados en esas celdas comenzaron las protestas sucias de los H-Block, negándose a lavarse, y el Sinn Féin fuera, instigó una campaña internacional por los derechos humanos de los prisioneros.

La muerte de Bobby Sands les dio una base de poder electoral desde la cual podrían arriesgar una iniciativa de paz.

Los prisioneros comenzaron una huelga de hambre en 1980, que resultó al año siguiente en 10 muertes, la primera de Bobby Sands, que fue elegido al parlamento de Westminster como diputado por Fermanagh y South Tyrone mientras moría. McGuinness y Adams, en contacto con los líderes de la iglesia católica, incluido el arzobispo de Armagh, el cardenal Tomás Ó Fiaich y Daly en Derry, fueron decisivos tanto en la huelga de hambre como en la campaña política.Desde sectores como el IRSP se les acusa de haber podido evitar la muerte de varios huelguistas, pero no haber parado la huelga por motivos de rédito político.

En 1988 Adams aceptó diversos enfoques del líder del SDLP John Hume. Como siempre, Adams no se movió sin McGuinness, quien, a medida que las conversaciones de paz avanzaban, se convirtió en el principal negociador de Sinn Féin.

El papel central de McGuinness en las discusiones fue ampliamente reconocido. Jonathan Powell, negociador jefe de Tony Blair como primer ministro, señaló la cuidadosa preparación de McGuinness. Los políticos unionistas con los que estaba negociando incluían a Trimble y Robinson, quienes dijeron sobre Martin: "Vinimos de orígenes polares opuestos, pero construimos una relación basada en hacer lo mejor que pudimos para toda nuestra gente. Compartimos las dificultades de asumir riesgos para el progreso y, la alegría de ver tantas mejoras en la vida de nuestros conciudadanos".

En su asociación política, Adams durante décadas el frente público, a menudo representado en fotos de publicidad de Sinn Féin. McGuinness fue frecuentemente, y equivocadamente, descrito como el segundo de Adams. Eran una doble cara, trabajando por consenso. Su determinación de ganar el apoyo de la mayoría para cada paso del proceso político significó, a veces, que el acuerdo se lograse con una lentitud agonizante, pero argumentaron que la lentitud produjo un resultado más seguro.

La manera en que gradualmente desmantelaron la política de Sinn Féin de boicotear todas las elecciones constitucionales, acabando por Westminster, y la división en la decisión de tomar asientos o boicotearlos, dependiendo de si reconocían las instituciones como legítimas, era intrincada (la aceptación provocó la escisión del RSF). McGuinness fue diputado abstencionista de Mid-Ulster desde 1997 hasta 2013; Un giro que indignó a los diputados británicos llegó durante las negociaciones hacia los acuerdos de paz en 2002, cuando McGuinness y Adams aceptaron oficinas dentro de las Cámaras del Parlamento, a pesar de que siguieron boicoteando a los Comunes.

Durante las negociaciones de paz se hicieron repetidas denuncias, y las conversaciones casi se rompieron en 1999 cuando se descubrió un dispositivo de escucha en el auto que Adams y McGuinness estaban usando. La secretaria de Estado, la Laborista Mo Mowlam, se disculpó con ellos después de que ella admitiera que había autorizado el dispositivo de escuchas para tratar de descubrir quién estaba dentro del consejo del ejército, algo de lo que McGuinness y Adams, al parecer, estaban hablando.

Mientras progresaba el Proceso, McGuinness era cada vez más el portavoz de las emisiones de televisión, en una de las cuales él y el vocero de seguridad del partido unionista del Ulster, Ken Maginnis, un ex oficial del Regimiento de Defensa del Ulster compartieron plataforma. Maginnis llamó entonces a McGuinness "el padrino de padrinos".

Otros tuvieron juicios mucho más duros, algunos de los cuales fueron contestados por McGuinness en un mitin de Dublín en octubre de 2002, cuando las conversaciones de paz se estancaron. "Les encantaría que el IRA regresase a la guerra. Estoy encantado de que no hayamos caído en esta trampa. Estoy encantado de que tengamos una organización que comprenda la dinámica política [del proceso] ... Es un ... tonto el que cree que no conseguiremos lograr una Irlanda independiente soberana ".

McGuinness continuó justificando la "lucha armada" de aquellos primeros años, diciendo que un "niño" del católico Bogside no era más culpable que un pequeño negro de Soweto. Pero con el paso de los años, su compromiso se centró en las palabras, no en las balas. Él dijo: "La lección del conflicto aquí es la misma para todas las partes. No hay soluciones militares: el diálogo y la diplomacia son la única garantía de una paz duradera ".

Su evolución al respecto de la lucha armada hizo que en 2009, cuando una facción del IRA, que aún seguía con la lucha armada, asesinó a un policía, llagase a calificarlos de "traidores a Irlanda", una declaración que sorprendió tanto a su comunidad como a la Unionista/lealista. Desde ese momento las críticas de los republicanos opuestos a la estrategia de Sinn Féin fueron constantes hacia su figura (llegando a calificarlo como chivato,  informante y traidor), y él, de igual modo, no escatimó en reproches sonados contra dichos grupos.

McGuinness persistió en trabajar en su idea de la reconciliación con las víctimas de la violencia de todos lados, en 2013 aceptó una invitación de Colin y Wendy Parry para hablar en una conferencia de paz en Warrington, 20 años después de que las bombas del IRA hubiesen matado a Tim, su hijo de 12 años y a otro chico, de tres años de edad, Johnathan Ball. "Pensé que era importante ir, reconocer el daño y el dolor", dijo.

Anteriormente, en 1997, fue elegido diputado en la Cámara de los Comunes, puesto para el que sería reelegido en 2001, 2004 y 2010, mientras en 1998 logró un escaño en la Asamblea norirlandesa, que mantuvo hasta las elecciones autonómicas de mayo de 2016. Tras la breve restauración de la autonomía norirlandesa, entre 1999 y 2002, McGuinness sirvió como ministro de Educación en el Gobierno de poder compartido entre ''católicos y protestantes''. La transformación no sólo del currículo educativo, sino también del patrimonio escolar fue la más extensa de la historia del departamento. Los niños de todo el Norte están estudiando en un ambiente escolar más moderno debido en parte al programa de construcción de escuelas iniciado por Martin McGuinness y progresado por sus sucesores, Caitríona Ruane y John O'Dowd.

En 2007 le llegó el turno de regir los destinos de la provincia junto a su eterno enemigo, Ian Paisley, con quien llegó a mantener una cálida relación profesional y personal, lo que les valió el apodo de los "Hermanos Risitas" (Chuckle Brothers - personajes de una serie de la BBC) y molestó a no pocos unionistas.

El día antes de que iniciara su andadura política de gobierno junto al Reverendo radical Paisley en 2007, dijo: "Siempre he creído que la manera de diluir el sectarismo es mediante una combinación de enfoques. Lo realmente importante es que las personas de diferentes convicciones políticas trabajen juntas de manera positiva y constructiva. Espero que Ian Paisley y yo hayamos comenzado a mostrar a la gente que eso es posible".

Con el sucesor del reverendo en el Gobierno y en el DUP, Peter Robinson, no existió el mismo "feeling" (pese a que lograron llegar a un entendimiento y a una posterior cordialidad) y las tensiones entre sus respectivos partidos desde 2011 han marcado su convivencia en el Ejecutivo, hasta provocar la dimisión de McGuinness el pasado 9 de enero de 2017.

El "número dos" de Sinn Féin abandonó el cargo de ministro principal adjunto en protesta por la gestión de un escándalo financiero detectado en la política de energías alternativas del Gobierno norirlandés, encabezado por la líder del DUP, Arlene Foster (con la que nunca tuvo ningún trato amistoso), aunque ya en esos momentos su salud era muy delicada.

En su carta de renuncia del 9 de enero, McGuinness habló de sus aspiraciones: "He buscado con toda mi energía y determinación servir a toda la gente del norte y la isla de Irlanda, haciendo que el gobierno de poder compartido funcione. A lo largo de ese tiempo, he trabajado con los primeros ministros del DUP y, aunque nuestros partidos son diametralmente opuestos ideológicamente y políticamente, siempre he buscado ejercer mis responsabilidades de buena fe y buscar resoluciones en lugar de recriminación. Lamento que la igualdad, el respeto mutuo y todos los enfoques irlandeses consagrados en el acuerdo del Viernes Santo nunca han sido plenamente aceptados por el DUP".

Este, su último acto como primer ministro, fue un movimiento típicamente dramático diseñado, como el Sinn Féin del pasado, para colisionar con un callejón sin salida en un intento por rescatar el proceso. La situación amenazó con derrumbar al ejecutivo de poder compartido, pero en esta ocasión no fue posible un compromiso. El Sinn Féin declinó nombrar un reemplazo para McGuinness, y unas elecciones a la Asamblea se produjeron, sando un nuevo impulso a la trayectoria de SF.

McGuinness estaba ya entonces recibiendo tratamiento para una rara enfermedad genética, la amiloidosis. Poco después de las elecciones se anunció que se retiraba de la vida política porque estaba demasiado enfermo para soportar la presión.

En sus últimos años, McGuinness cultivaba la imagen de un abuelo amable, profundo creyente católico, aficionado al ajedrez, la pesca y a jugar con sus nietos. Un hombre frugal, que casi nunca bebió ni fumó (en parte porque formaba parte de una asociación católica pro temperancia, Pioneer, pero también porque de joven llegó a la conclusión de que esos hábitos podían debilitarlo en los interrogatorios de las fuerzas británicas). Pero su perfil no se agota ahí, se da casi por probado que fue uno de los cinco jefes del P.IRA en los días tempranos de un conflicto que entre 1969 y 1998 costó unas 3.592 vidas en el Norte (por ataques republicanos, lealistas, y militares y policías británicos).

Uno de sus momentos más recordados y polémicos de su trayectoria fue, sin duda, el producido en Belfast en 2012, cuando la Reina inglesa Isabel II y McGuinness se dieron la mano con sonrisas de ambas partes. “Admiro su coraje por reunirse conmigo, porque sabe que he estado enfrentado a sus soldados, pero ambos estamos preparados para situarnos por encima de eso”, declaró McGuinness.

La Reina inglesa y McGuinness volvieron a verse aquel año en un brindis en el castillo de Windsor. Su último encuentro fue en el castillo de Hillsborough en 2016. Fue sonada entonces la irónica salida de Isabel II cuando el entonces primer ministro principal adjunto norirlandés le preguntó por su salud: “Bueno, todavía estoy viva” contesto la Reina inglesa. En dicho encuentro,
después de una reunión privada de 20 minutos, McGuinness dijo: "Soy un republicano irlandés sin confusión y valoro mucho la contribución que la Reina Isabel ha hecho al proceso de paz y a la reconciliación".

Edward Daly, obispo católico de Derry, dijo de él una vez: "En muchos sentidos Martin McGuinness es un hombre ejemplar. Es un buen padre, un buen esposo, un buen fiel, creo que es honesto y recto en su conducta personal. No, mi única pelea con Martin fue sobre la legitimidad y la moralidad de usar la violencia con fines políticos".

A Martin McGuinness le sobreviven Bernie y sus hijos, Gráinne, Fionnuala, Emmet y Fiachra.


Referencias usadas:

http://www.anphoblacht.com/contents/26651

https://www.theguardian.com/uk-news/2017/mar/21/martin-mcguinness-obituary

http://www.irishtimes.com/news/politics/martin-mcguinness-and-i-two-lives-two-different-paths-1.2946534

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/03/21/actualidad/1490077348_825228.html

http://www.abc.es/internacional/abci-muere-historico-jefe-martin-mcguinness-201703210802_noticia.html

http://www.publico.es/internacional/muere-66-anos-martin-mcguiness.html

http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-39341862

Hallan desechos humanos en latas de Coca-Cola en el Norte

Desde DiarioMx desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); La policía ha iniciado una investigación luego de encontrar lo que parece ser “desperdicio humano” en las latas de Coca-Cola en la fábrica del Condado de Antrim, en Irlanda del Norte, informó The Belfast Telegraph.

La multinacional Coca-Cola dijo que estaba investigando el asunto con las autoridades. Agregó que los productos actualmente en venta no se vieron afectados.

De acuerdo con el diario norirlandés, el cambio de noche en la planta de Coca-Cola fue interrumpido la semana pasada cuando un contenedor de latas —que se cree que llegaron de Alemania— obstruyó las máquinas, lo que ocasionó que los trabajadores descubrieran lo que parecían desechos humanos.

"Fue absolutamente horrible, las máquinas tuvieron que apagarse durante unas 15 horas para ser limpiadas", dijo una fuente. "Era inusual porque normalmente las latas venían de algún otro lugar en el Reino Unido, pero esta vez aparentemente vinieron de Alemania.

"El rumor es que algunos inmigrantes pobres podrían haber hecho ese largo viaje en el camión y que en su desesperación se vieron obligados a usar las latas en lugar de un inodoro.

"Es realmente chocante - y más allá de la sorpresa de encontrar algo bastante asqueroso en las latas es la idea de que podría haber gente pobre en esa situación Y si ellos hicieron ese viaje, ¿dónde están ahora?"

La fuente explicó a The Belfast Telegraph que las latas llegan a la fábrica sin tapas, para ser llenadas con la bebida gaseosa antes de que sean selladas y vendidas a través de Irlanda del Norte.

La consejera de la Alianza, Amanda Grehan, dijo que estaba asombrada por la noticia.

"Eso es realmente chocante, y si las latas de bebidas fueran a salir a las tiendas entonces podría ser extremadamente peligroso para la gente", dijo.

miércoles, 29 de marzo de 2017

Un hombre herido en un ataque en Derry

Un hombre resultó herido en un nuevo ataque, en este caso contra una casa de apuestas en Derry.

La víctima, de 23 años, recibió un disparo en la pierna en Central Drive, en el área del Creggan, Derry.

Fue atacado por dos hombres enmascarados mientras estaba dentro de una casa de apuestas a las 8.35 pm, del lunes, 27 de marzo (hora local).

No se cree que las lesiones de la víctima pongan su vida en peligro.

La zona es un bastión de la reunificación del IRA de 2012, por lo que podemos estar ante un nuevo ''castigo'' de dicho grupo.

Gavin Coyle se encuentra en el ala republicana de Roe 4, Maghaberry

Hace poco más de cuatro semanas, el prisionero republicano Gavin Coyle fue enviado a Maghaberry enfrentando nuevos cargos. Al día siguiente de su envío, Gavin fue informado de que su licencia había sido revocada y no era un preso preventivo, sino un preso condenado; Anulando cualquier esperanza de fianza. Gavin fue llevado a Bann House e inmediatamente exigió un traslado al ala republicana.

La IRPWA estaba preocupada por que Gavin fuese forzado a aislarse de nuevo y comenzó a comunicarse con los abogados para asegurarse de que Gavin fuese trasladado al ala republicana.

Gavin se negó a conformarse en Bann House insistiendo en que era un prisionero republicano y que no pertenecía a la población carcelaria general.

Él rechazó las inducciones, rechazó las visitas y se encerró negándose a abandonar su celda y también destrozó la celda en protesta. A medida que pasaban las semanas Gavin acumuló una serie de cargos por negarse a las órdenes directas resultando de ello la pérdida de televisión y radio, etc, pero Gavin se mantuvo resistente y estaba totalmente preparado para continuar su protesta y escalarla si fuese necesario, y dio sus frutos.

La IRPWA puede informar que Gavin fue trasladado a última hora de la noche anterior (el día 23) a Roe 4.

Después de pasar 5 años en aislamiento en la CSU debido a una amenaza "manufacturada" de los republicanos, Gavin está ahora en el ala republicana y recibió una cálida bienvenida de sus compañeros esta mañana.

martes, 28 de marzo de 2017

‘Ayer Irlanda perdió un héroe’ - palabras de Gerry Adams hacia Martin McGuinness

Nos hacemos eco de la traducción de las palabras de Gerry Adams sobre su compañero McGuinness, realizada por Innisfree;

Artículo del presidente del Sinn Féin Gerry Adams sobre Martin McGuinness, publicado en An Phoblacht, tras su fallecimiento el martes 21 de marzo.


Ayer Irlanda perdió un héroe

Gerry Adams

Ayer Irlanda perdió un héroe. Derry perdió un hijo. El Sinn Féin perdió un líder, y yo perdí a un querido amigo y camarada. La familia de Martin ha sufrido la mayor pérdida de todas. Han perdido a un amoroso, cariñoso y dedicado marido, padre y abuelo, a un hermano y a un tío.

Por encima de todo, Martin amaba a su familia y mi corazón se dirige a su esposa Bernie, a sus hijos Fiachra y Emmet, a sus hijas Fionnuala y Gráinne, a los nietos de Martin, a su hermana Geraldine, a sus hermanos Paul, William, Declan, Tom y John y a la amplia familia McGuinness.

Martin era una persona formidable de la clase más excepcional, una que hacía cosas extraordinarias en tiempos extraordinarios, pero también era un hombre, en muchos sentidos, muy común: sobre todo en sus hábitos y estilo de vida personal. Era un verdadero hombre del pueblo, una personificación de Derry, la ciudad que amaba con todo su corazón y la ciudad que moldeó la humildad y el afecto que lo definían.

Como muchos otros de Derry, Martin creció en una ciudad en la que los católicos eran víctimas de una amplia discriminación política y económica. La pobreza era endémica. La violenta represión por parte del Estado Orangista contra la campaña de derechos civiles, la Batalla del Bogside y el conflicto emergente impulsaron a Martin a una vida menos corriente.

Nos conocimos hace 45 años, detrás de las barricadas de Free Derry. Hemos sido amigos y camaradas desde entonces.

Desde el tiempo que pasó a la fuga hasta el encarcelamiento en el Curragh y Portlaoise en la década de 1970, y hasta su etapa como ministro de Educación del Norte y más tarde viceprimer ministro, Martin hizo un viaje sin precedentes.

A lo largo de ese viaje, Martín permaneció comprometido con los mismos ideales que le llevaron a convertirse en un activista republicano en primer lugar: la búsqueda de la unificación irlandesa, la libertad, la igualdad y el respeto para todos. Era su deseo ver el final de la dominación y la discriminación que él experimentó de joven en las calles de su Derry natal.

Gracias a Martin ahora vivimos en una Irlanda muy diferente, que ha cambiado de manera irreversible. Sin él, no creo que hubiera podido darse el tipo de proceso de paz que hemos tenido, y gran parte del cambio que ahora damos por sentado no se podría haber alcanzado. Su contribución a la evolución del pensamiento republicano fue enorme, al igual que su popularización de los ideales republicanos.

Durante muchos años trabajando juntos, Martin y yo aprendimos que los avances en la lucha requieren creatividad e imaginación y una voluntad de tomar iniciativas. Martin aceptó ese desafío y no sólo habló sobre el cambio, lo entregó.

Una vez dijo: “Cuando el cambio comienza, tengamos la confianza para aceptarlo como una oportunidad y un amigo, y mostremos un liderazgo honesto y positivo, tanto como sea posible”.

Fue un motivo de gran orgullo para mí después del Acuerdo del Viernes Santo nombrar a Martin como el Ministro de Educación del Norte. Fue un cargo que aceptó, llevando a la práctica la igualdad y la justicia en el Departamento de Educación, buscando terminar con el examen 11-Plus y mejorar los resultados para cada niño.

En 2007 se convirtió en viceprimer ministro y socio parejo de Ian Paisley en el gobierno. Forjaron no sólo una relación de trabajo, sino una amistad que ilustró todo el progreso que hemos hecho en la isla de Irlanda.

Su labor de reconciliación y de superación, y su trabajo en favor de las víctimas y por la paz en Irlanda e internacionalmente, han sido ampliamente aplaudidos.

Como parte de ese trabajo, Martin se reunió con la Reina de Inglaterra varias veces. Lo hizo siendo muy consciente de las críticas que esto podía provocar. Sería el primero en reconocer que algunos republicanos y nacionalistas estaban incómodos a veces por sus esfuerzos de tender la mano de la amistad, y algunos dirigentes unionistas también estaban íncómodos.

Esa es la verdadera prueba del liderazgo: llegar más allá de tus bases.

Es una prueba que Martin aprobó cada vez.

Se guió por los principios de respeto mutuo, igualdad y paridad de estima que sustentaron el Acuerdo del Viernes Santo y los valores republicanos de libertad, igualdad y solidaridad.

La consecuencia de apartarse de los principios del Acuerdo del Viernes Santo ha llevado en los últimos meses al lamentable colapso de la institución política del Norte, pero su legado será demostrar que, ante la adversidad, podemos superarla. Esa es una herencia en la que debemos basarnos.

Aunque él tenía una pasión por la política, Martin no era unidimensional. Disfrutaba contando historias y era un poeta decente, con un lugar especial en su corazón para Seamus Heaney y Patrick Kavanagh. Le gustaba cocinar, cultivar hierbas, deportes de todo tipo y pesca con mosca, pero especialmente el espacio para pasar tiempo con Bernie y su familia. Eso es lo que fundamentó a Martin McGuinness.

Le doy las gracias por su fuerza, por su visión y por ser el Martin que muchos de nosotros conocíamos y amábamos.

Te extrañaré mucho, mucho, mi querido amigo.

Go raibh maith agat agus go dté tú slán, a chara. [Gracias y puedes ir seguro, amigo].

lunes, 27 de marzo de 2017

Sinn Féin da por rotas las negociaciones para el gobierno de coalición

La noticia, desarrollada por las cabeceras irlandesas, la desarrolla de la siguiente manera ABC -sin editar- ;

El partido nacionalista irlandés Sinn Féin ha anunciado que da por rotas las negociaciones para la formación de un gobierno de coalición con los unionistas en Irlanda del Norte a menos de 24 horas de que se cumpla el plazo establecido y por tanto se abre la posibilidad de que se convoquen nuevas elecciones.

«Este proceso de negociaciones ha agotado su recorrido. El Sinn Féin no va a apoyar mañana ningún nombramiento para portavoz del Ejecutivo», ha apuntado desde Belfast la líder del Sinn Féin en Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, según recoge la prensa norirlandesa. El portavoz del Ejecutivo es el vice ministro principal, contemplado como pieza clave del autogobierno norirlandés según los Acuerdos del Viernes Santo que pusieron fin a décadas de conflicto armado.

Con esta negativa se podría llegar a las 16.00 horas del lunes, fecha límite para la consecución de gobierno. A partir de ese momento, el Gobierno británico podría convocar nuevas elecciones en Irlanda del Norte como las del pasado 2 de marzo, en las que el Partido Unionista Democrático (DUP, 29,2 por ciento) se impuso al Sinn Féin (24 por ciento).

Por el momento la líder del DUP, Arlene Foster, ha expresado su disposición a seguir negociando, aunque reconoce que «hay poca base para creer que el Sinn Féin quiera lograr un acuerdo», según declaraciones recogidas por la BBC.

[Los datos del artículo son incorrectos en el tema de los porcentajes electorales, que son DUP - 28,1%  SF-  27,9%]

Dos adolescentes heridos en un ataque con cócteles molotov en Craigavon

Dos chicos adolescentes han sido heridos en un ataque con cócteles molotov en Craigavon, Condado de Armagh. Una bomba de gasolina fue arrojada a la propiedad en el área de los lakelands alrededor de las 23:30 GMT del jueves (hora local).

La policía dijo que poco antes de las 11.30pm (hora local) una bomba de gasolina fue lanzada a través de la ventana delantera de la casa. Un grupo de hasta cuatro jóvenes fue visto corriendo de la escena.

Se entiende que los dos adolescentes tenían 13 y 15 años y estaban viendo la televisión cuando ocurrió el incidente.

El diputado del UUP, Doug Beattie, dijo al Belfast Telegraph que era un "insensible intento de causar lesiones graves".

Los dos adolescentes sufrieron quemaduras y tuvieron que recibir tratamiento hospitalario.

De momento se desconoce la motivación.

De otro lado, en un incidente similar, del que tampoco se conoce la motivación, la policía está apelando a testigos que vieron el ataque con cócteles molotov  contra una casa en el área de Lantarra de Ballymena el viernes. Se entiende que el incidente ocurrió poco antes de la medianoche (hora local) con el lanzamiento de varias las bombas de gasolina contra una ventana de la propiedad, pero que no llegaron a explotar.

domingo, 26 de marzo de 2017

El funeral del lealista Geordie Gilmore tuvo lugar en Carrickfergus

El funeral del asesinado lealista Geordie Gilmore en Carrickfergus el día 23. Gilmore fue asesinado a tiros por lealistas de la SEA de la UDA hace unos días en la misma localidad del Condado de Antrim.



El funeral tuvo lugar por la tarde en medio de una fuerte presencia policial, que creo un verdadero anillo en torno a los actos fúnebres.

Una columna de dolientes siguió el ataúd tras un servicio en la Iglesia del Nazareno.

McGuinness no era parte de mi movimiento - Cáit Trainor

Desde la muerte de Martin McGuinness el martes mi feed de noticias de Facebook casi no ha estado sin una foto de él por más de un minuto, muchas de estas imágenes están destinadas a ser homenajes resplandecientes y mostrarlo como un gran estadista o un republicano radical joven, muchas más fotos son de él estrechando las manos con la reina británica o de pie fuera de las escaleras de Stormont con Hugh Orde el Jefe de la RUC cuando McGuinness proclamó notoriamente a los republicanos ser "Traidores a la Isla de Irlanda".

Han sido unos días de lo mismo repetidos ad nauseam acerca de este hombre, y unos días de emociones altas en los círculos republicanos desde cuentas diferentes sobre quién y qué Martin McGuinness llegó a la superficie.

¿Cómo reaccioné? ¡No lo hice!

No hice un esfuerzo consciente por ignorar la muerte del ex primer ministro británico en Irlanda, simplemente no sentí nada. Como un chatterbox con una opinión acerca de todo, mi silencio llevó a varias personas a contactarme en privado para preguntar cuál era mi opinión, cuando simplemente dije "ah, es triste para la familia" creo que quedaron un poco desinflados.

Me hizo pensar hoy por qué no estoy realmente interesada, sólo puedo pensar que es porque nunca me identificé con McGuinness, nunca fui parte de su movimiento, cuando Sinn Féin se separó en 1986 y nací en 1984 nunca vi a este hombre como parte de mi movimiento. No me crié creyendo que era un ídolo republicano, crecí toda mi vida viendo el movimiento provisional y a todos sus miembros como "ellos" y luego había un "nosotros".

Puedo simpatizar con los republicanos que formaron parte de su movimiento y más tarde dejaron el PSF, muchos de ellos mayores que yo, que salieron en 1986 y otros que se han ido en los años intermedios. La muerte de McGuinness ha arrojado toda clase de sentimientos y emociones mezcladas. Muchos republicanos que realmente trabajaron junto a él o que anteriormente lo mantuvieron en alta estima con razón se sienten traicionados.

Vale la pena señalar que cuando los republicanos en diferentes épocas dejaron el PSF no fueron simplemente dejados a sus propios recursos, PSF activamente trató de suprimir a los "disidentes", esto tomó la forma de violencia en más de una ocasión y estas pandillas conocidas coloquialmente Como "cazadores de disidentes" eran brutales. Algunos de los ataques documentados por estas pandillas son el de Michael Donnelly de Derry que fue agredido físicamente con barras de hierro en su casa y hospitalizado con una pierna rota, la hija de 10 años de Michael también resultó herida en ese ataque. Otro ejemplo bien conocido es el de Bobby Tohill, secuestrado en un bar, atado en la parte trasera de una furgoneta, golpeado severamente antes de ser gaseado y noqueado, si la camioneta no hubiera sido interceptada por la policía, Dios sabe lo que habría pasado. Hay muchos más incidentes relacionados con estas pandillas, demasiados para entrar en todos.

Algunos republicanos "disidentes" han decidido que en su muerte, las acciones de McGuinness pueden ser entendidas, su personaje rehabilitado, otros han dado relatos mordaces de su vida y criticado a otros como hipócritas por darle tributos a él en la muerte mientras lo vilipendiaban en vida.

Cuando Ian Paisley murió recuerdo centenares de viles posts, no tengo ningún problema con alguien criticando la vida de alguien, sin embargo no me gustan los mensajes vulgares y casi glorificando la muerte de nadie, hice un post en el momento de la muerte de Paisley diciendo que como Republicanos debemos mantenernos a un nivel más alto y no participar en tales cosas, esto se cumplió con un acuerdo, pero con un montón de hostilidad también. Creo lo mismo acerca de McGuinness, por todos los medios le critiqué, he dicho muchas cosas sobre él en el pasado y mis opiniones sobre él no han cambiado ni un ápice.

Lo que sí es seguro es que Martín McGuinness se ha ido; Sus colegas han afirmado que es insustituible, que él era único en su clase, no puedo estar en desacuerdo más. La historia irlandesa está llena de Martin McGuinnesses, el PSF partió de los principios republicanos tradicionales y tomar sus asientos en Leinster House y Stormont no es un fenómeno nuevo, no son radicales nuevos pensadores, hemos visto divisores del movimiento republicano hacer esto mismo antes con Fianna Fáil en los años 20 y a los stickies en los años 70.

McGuinness puede haber sido considerado como un gran republicano una vez, luchando por la gente del bogside en su juventud, en realidad para mí lo que era era sólo otro en una larga línea de políticos nacionalistas, que había pasado de una juventud radical a ser un político constitucionalista.

Lo que debemos hacer como republicanos es aprender de la historia, incluyendo la historia reciente y no repetir sus errores, centrarse en dónde vamos y no donde otros se han equivocado.

Cáit

(publicado en Damn your concessions)

Clarificación del artículo del Irish Times -RSF-

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa

El 22 de marzo de 2017 el Irish Times publicó un artículo titulado Veterano republicano de Cork critica a Martin McGuinness. En el artículo Barry Roche, el corresponsal del sur del Irish Times continuó diciendo en referencia a Donal Varian, "dejando para formar el Republican Sinn Féin del que el señor Varian ha sido un miembro firme".

Queremos aclarar que Donal Varian ya no es un miembro del Republican Sinn Féin.

Críoch / Fin

Referencia del artículo: http://www.irishtimes.com/news/crime-and-law/veteran-cork-republican-criticises-martin-mcguinness-1.3020792

Sophie Long (PUP) dimite tras la polémica por su tuit sobre Martin McGuinness

La oficial de prensa del Partido Unionista Progresista, Sophie Long, renunció después de una campaña online contra ella tras la muerte del ex primer ministro principal adjunto y líder de Sinn Féin, Martin McGuinness.

Presentó su renuncia el jueves diciendo que deseaba que el partido estuviera bien y que ella continuaba manteniendo a varios miembros del partido "en la más alta estima".

"Mi política sigue siendo progresista, aspiro a una sociedad de iguales, libre de violencia, que incluya y respete a las mujeres, a los refugiados, a los trabajadores, a los ciudadanos LGBT, británicos e irlandeses", dijo Long.

"Espero que el PUP y otros también puedan promover estos valores", agregó.

Mientras el líder del PUP, Billy Hutchinson, apoyó a Long, otros habían sido muy críticos con ella por hacer comentarios comprensivos sobre la muerte de McGuinness. El día de la muerte de McGuinness, Long tuiteó "Condolencias a la familia, amigos y compañeros de Martin McGuinness"

Causó una reacción de parte de los lealistas y miembros del partido que acusaron a Long de ser un "Lundy" (el histótico traidor para el unionismo por su actuación en el sitio de Derry) , exigiéndole que abandonara el partido, y calificándola entre otras cosas de ser una "marxista".

Un usuario de twitter llegó a la amenazas más directas, diciendo "RIP Sophie long (sic) la traidora".

Un número de secciones del partido publicó declaraciones distanciándose de los comentarios de Long, incluyendo el PUP del sur de Belfast que declaró que McGuinness "no era en modo alguno" camarada "para nosotros y queremos dejar claro que de ninguna manera estamos de acuerdo con los recientes comentarios individuales de Sophie Long de los que nos desvinculamos expresamente ".

sábado, 25 de marzo de 2017

Colocan un mural sobre tabla alegrándose de la muerte de Martin McGuinness

Hace poco más de un día fue una bonfire en Sandy Row, ahora los lealistas de Moygashel (Dungannon) han colocado un mural sobre tabla celebrando el fallecimiento de Martin McGuinness.

El mural, que desea que el líder nacionalista se "pudra en el infierno", y que igualmente afirma que "Moygashel celebra la muerte del Carnicero del Bogside" es otra muestra de lealismo contra McGuinness, aunque hay que decir que hasta el momento, no ha habido celebraciones notorias ni numerosas (tras morir Thatcher hubo más celebraciones en sectores republicanos).

En 2014 la policía investigó un letrero en la misma pared advirtiendo a los terratenientes de la zona de que no arrendaran sus propiedades a "extranjeros".

El inspector jefe del PSNI, Roy Robinson, dijo: "La policía está al tanto de un cartel ofensivo que se ha erigido en el área Moygashell de Dungannon y está trabajando con la gente en la comunidad para que se retire".

-ACTUALIZACIÓN-

27-03-2017
 
Tras diversas gestiones en la comunidad, el cartel ha sido retirado.

Stormont no es la solución -Republican Sinn Féin

Debido a los acontecimientos en torno a la noticia del fallecimiento de Martin McGuinness, hemos tenido que posponer esta entrada, que sin embargo por su interés, pasamos a poner hoy.

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa - 05/03/2017 - RSF
"Las elecciones de Stormont del 3 de marzo de 2017 vieron a los partidos unionistas perder la mayoría en la asamblea particionista por primera vez desde la partición de Irlanda impuesta por los británicos. Mientras que los comentaristas y los nacionalistas constitucionales celebran estas elecciones como un terremoto político, Stormont sigue siendo una asamblea mantenida bajo el control estricto del imperialismo británico, diseñado para dar al gobierno británico en Irlanda un manto democrático.

En estas circunstancias, los ganadores de estas elecciones son la nueva clase media nacionalista, mientras que es una derrota para la clase obrera en los seis condados ocupados, sean nacionalistas o lealistas. El siguiente comentario del Republican Sinn Féin es el Editorial del periódico republicano SAOIRSE, de marzo de 2017.

Las elecciones vieron a los unionistas perder su mayoría en la Asamblea de Belfast. Ahora superan en número a los nacionalistas con un solo puesto. El Partido Democrático Unionista (DUP) también terminó por delante del Partido Provisional por sólo un asiento, habiendo entrado en las elecciones con diez escaños por delante de este último.

El líder del Unionismo de Ulster, Mike Nesbitt, anunció su renuncia tras perder seis escaños, mientras que la líder del DUP y ex primera ministra Arlene Foster evadió a los medios de comunicación después de que su partido cayera por debajo del umbral de 30 puestos necesario para activar el veto de Stormont.

El DUP resultó con 28 escaños, los Provisionales tienen 27, SDLP 12, UUP 10, Alliance Party 8, Verdes 2, People Before Profit 1, Traditional Unionist Voice 1 y un unionista independiente. Eso deja a 40 unionistas y 39 nacionalistas, y el resto de los 90 miembros de la Asamblea no están afiliados a ninguno de los dos bloques.

La importancia de la pérdida unionista se hace evidente si se comparan las cifras con otras elecciones desde 1921. En las primeras elecciones posteriores a la partición de Irlanda en 1921, los unionistas ocuparon el 77% de los escaños en la recién formada asamblea particionista de Belfast. Esta mayoría unionista alcanzó su apogeo en 1938 cuando los unionistas ocuparon el 81% de los escaños. Los números cayeron al 71% en 1958, pero se mantuvieron estables hasta 1969. En el año en que el ejército británico fue desplegado en Irlanda, los unionistas obtuvieron el 75% de los escaños en la asamblea particionista.

Tras el estallido de la guerra, el número de escaños de los unionistas cayó ligeramente hasta el 64% en 1973, cifra que se mantuvo estable hasta 1982, cuando los unionistas ganaron un 65%. En las elecciones de 1996, los escaños unionistas volvieron a caer al 55%. Sin embargo, hasta las elecciones de 2016, el unionismo todavía obtuvo la mayoría de los escaños. El año pasado, esto significó que los unionistas tenían 56 de 108 escaños. Sólo diez meses después, esta mayoría unionista en la asamblea particionista ha desaparecido. De los 90 escaños disponibles en 2017, los candidatos unionistas sólo ganaron 40, que representan el 44%.

Mientras que los comentaristas y políticos nacionalistas constitucionales como los Provisionales y el SDLP celebran los resultados de las elecciones como una victoria, es de hecho un revés para los republicanos y la clase obrera irlandesa.

El Republican Sinn Féin pidió un boicot a las elecciones de Stormont. Nosotros, como republicanos revolucionarios, no aceptamos la partición de Irlanda ni las asambleas particionistas impuestas por el imperialismo británico en Belfast y Dublín. La naturaleza fundamentalmente antidemocrática de la asamblea de Stormont se hace evidente en el mismo hecho de que los partidos se ven obligados a administrar intereses británicos formando una coalición dentro de tres semanas, de lo contrario, el gobierno británico reintroducirá el gobierno directo. En otras palabras, los partidos de Stormont tienen que tomar la decisión entre un gobierno británico directo o un gobierno británico indirecto. En cualquier caso, el resultado será el fomento de la dominación británica, no importa si el cuerpo legislativo se encuentra en Belfast o en Londres.

El sistema establecido en virtud del Acuerdo de Belfast de 1998 no es un reparto de poder, sino uno sectario, diseñado para mantener el dominio británico. Bajo este sistema, compartir el poder significa compartir el poder entre las clases altas y medias de ambos lados de la división comunal. Este reparto de poder entre la vieja clase superior unionista y la recién establecida clase media católica / nacionalista asegura una mayor explotación de la clase obrera irlandesa y abre la región devastada por la guerra a los intereses financieros de Estados Unidos y de la UE. Mientras que los nacionalistas ganaron, los derechos civiles y políticos, la desigualdad social, la explotación económica y la pobreza aumentaron.

Mientras tanto, los antiguos republicanos se han convertido en nacionalistas constitucionales con la aceptación de la continua ocupación de los seis condados y su estatus en el Reino Unido. Sin duda, la aceptación del status quo es un abandono de los objetivos republicanos. Nosotros, como republicanos irlandeses estamos convencidos de que la justicia social y la paz duradera sólo se logrará dentro de una Irlanda unida. Nuestra solución es una República federal, democrática y socialista, tal como se describe en el programa republicano Éire Nua, redactado por primera vez a principios de la década de 1970.

Sin embargo, el número de personas que votaron en estas elecciones aumentó. El censo de 2011 realizado en los seis condados ocupados reveló que la mayoría Protestante, una vez inatacable, estaba en declive, mientras que la creciente población nacionalista era probable que se convirtiera en la comunidad más grande. Esta evolución se ha reflejado en las recientes elecciones. Tras el escándalo de RHI y los cambios demográficos en la sociedad, el declive de los partidos unionistas no es sorpresa. Sin embargo, para los republicanos los avances de los Provisionales y, simultáneamente, el estancamiento del radical People Before Profit Alliance y la pérdida del asiento a la asamblea del veterano socialista Éamonn McCann en Derry, son señales de advertencia.

Los republicanos necesitan aprender la lección de estos desarrollos. Si aprendemos las lecciones de estas elecciones, nos aseguraremos de que el republicanismo y la clase obrera irlandesa sean los verdaderos ganadores de estas elecciones. Las lecciones de estas elecciones son que, en una situación de desigualdad, pobreza masiva, desempleo y corrupción dentro de las elites políticas de Belfast y Dublín, la gente está buscando una alternativa.

El partido Provisional está sembrando la ilusión de que esta alternativa puede ser entregada en una Irlanda dividida. Y demasiadas personas compraron estas mentiras. Tenemos que proporcionar una alternativa y tenemos que hacerlo ahora!. Convenciendo a la gente de que el Estado norteño irlandés puede proporcionar un futuro mejor para la gente, los Provisionales están fortaleciendo la Unión con Gran Bretaña y, por lo tanto, son los verdaderos cheerleaders (animadores/as) del gobierno británico en Irlanda.

De hecho, sólo la plena y verdadera independencia y la unificación de Irlanda proporcionará un mejor futuro para todo el pueblo de Irlanda. El fin de la ocupación británica y la re-unificación de la isla no sólo tienen sentido económico, social y político, sino que es un derecho fundamental e innegable del pueblo irlandés decidir libremente sobre su futuro, libre de la intervención extranjera. Las lecciones de las elecciones del 3 de marzo son: ¡No importa qué partido votes para en una asamblea particionista, el resultado será el gobierno británico en Irlanda!.

El Sinn Féin Republicano celebró un exitoso piquete de línea blanca bajo el lema "Stormont Must Go" el 25 de febrero en Belfast. Los activistas de la Thomas Harte Cumann en North Armagh, además, se concentraron ante las oficinas electorales el día de las elecciones.

Estas ocasiones fueron utilizadas para promover nuestra visión de Éire Nua. Todas estas acciones fueron bien recibidas por la gente. Los republicanos necesitan construir sobre estas protestas y profundizar nuestro trabajo para una Nueva Irlanda promoviendo Éire Nua y desenmascarando la verdadera naturaleza de Stormont.

Los republicanos deben liderar con el ejemplo y mostrar a la gente que el cambio puede ser llevado a cabo por medio del trabajo duro y honesto en el terreno dentro de sus comunidades y no votando por los partidarios de la partición de Irlanda y los defensores del gobierno británico en Irlanda sentados en Stormont.

Críoch / Fin

Sinn Féin pide la puesta en libertad de Tony Taylor

El MLA del Sur de Antrim y Presidente Nacional del Sinn Féin, Declan Kearney, han pedido de nuevo la liberación inmediata de Tony Taylor.

Hablando en Belfast, Kearney dijo:

"Ha pasado un año después del arresto y detención de Tony Taylor en la prisión de Maghaberry a instancias de la anterior secretaria de Estado británica, Theresa Villiers, sin haber sido acusado, interrogado o permitido representación legal.

Sinn Féin ha afirmado constantemente que si existe evidencia que demuestre que Tony Taylor es un riesgo para la población, debe ser presentada ante él y su equipo legal en audiencia pública para que esto pueda ser cuestionado.

En el transcurso del año pasado no se han producido pruebas que pudieran justificar su detención, ni tampoco su arresto hace un año.

Su detención de esta manera, alimenta la percepción de una forma de legalización del internamiento por prisión preventiva, es una violación de los derechos humanos fundamentales y la subversión del debido proceso.

Sinn Féin ha continuado planteando este asunto con el Secretario de Estado británico y lo hará de nuevo.

La detención de Tony Taylor es injusta e indefendible.

Debería ser puesto en libertad inmediatamente.

viernes, 24 de marzo de 2017

Martin McGuinness, una vida en imágenes

Es muy difícil condensar en unas pocas imágenes una vida tan intensa como la de Martin McGuinness, pero es nuestra intención, al menos, poder ofrecer una breve reseña gráfica de lo que ha sido la trayectoria de este personaje histórico en el devenir de Irlanda.

Podrá gustar o no su trayectoria, pero lo que no se puede negar es que ha sido una de las figuras claves en la Irlanda de las últimas décadas.

Juventud






Los Troubles
















El Proceso





Los gestos










Internacionalismo









Los últimos años